DE724875C

DE724875C - Circulation pump for pumping gases

Info

Publication number: DE724875C
Application number: DES139590D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Erich Schroeder
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1939-12-19
Filing date: 1939-12-19
Publication date: 1942-09-09

Description

Umlaufpumpe zur Förderung von Gasen Die Erfindung betrifft eine Umlaufpumpe, bei der in. einem Gehäuse ein Laufrad mit seitlichen ringförmigen Schaufelräumen umläuft und bei der im Gehäuse Seitenkänäle mit Unterbrecher vorhanden sind, in denen in bekannter Weise durch schraubenförmige Wirbelung eine druckerhöhende Wirkung für das zu fördernde Medium eintritt. Die Umlaufpumpe, auf die sich die Erfindung bezieht, ist. für reine Gasförderung bestimmt, .d. h. sie fördert Luft oder andere Gase, ohne daß ein Flüssigk eitsring im Gehäuse angeordnet ist.Circulation pump for conveying gases The invention relates to a circulation pump, in the case of an impeller with lateral annular blade spaces in a housing and in which there are side channels with interrupters in the housing, in which, in a known manner, have a pressure-increasing effect due to helical swirling advocates the medium to be conveyed. The circulation pump on which the invention is based refers, is. intended for pure gas extraction, .d. H. it promotes air or others Gases without a liquid ring being arranged in the housing.

Bei derartigen Pumpen besteht der Nachteil, daß die in den Schaufelzellen beim Vorübergang vor dem Unterbeecher verbleibenden verdichteten Gase den Wirkungsgrad der Pumpe verschlechtern. Man hat schon verschiedentlich versucht, diese schädlichen Gase aus den Schaufelzellen beim Vorübergang vor dem Unterbrecher zu entfernen. Gemäß der Erfindung werden nun diese in den Schaufelzellen verdichteten Gase in der Weise nutzbar gemacht, daß die Luft oder die Gase aus den am Unterbrecher vorbeilaufenden Schaufelräumen einer besonderen Turbine zugeführt werden, die Kraft ,abgibt. Zweckmäßig ist ses dabei, wenn gemäß der Erfindung diese aus den Schaufelzellen gespeiste Turbine treibend auf die Umlaufpumpe selbst wirkt und dadurch deren Kraftbedarf aus der Antriebsmaschine vermindert. Die Turbine kann z. B. gemäß der Erfindung ,auf der gleichen Achse wie das Laufrad sitzen. Die Gasse, welche die Turbine verlassen, können auch wieder dem Saugstutzen der Umlaufpumpe zugeführt werden, wenn es sich z. B. um wertvolle Gase handelt, die nicht aus der Turbine ins Freie geführt werden können.In such pumps there is the disadvantage that in the vane cells the remaining compressed gases in front of the lower cup, the efficiency deteriorate the pump. Attempts have been made on several occasions to prevent these harmful ones To remove gases from the vane cells as they pass in front of the interrupter. According to the invention, these gases compressed in the blade cells are now in harnessed in such a way that the air or the gases from the bypassing the interrupter Blade spaces are fed to a special turbine that emits power. Appropriate it is there when, according to the invention, this turbine fed from the blade cells acts driving on the circulation pump itself and thereby its power requirement from the Driving machine reduced. The turbine can e.g. B. according to the invention on the sit on the same axis as the impeller. The alley that the turbine left can also be fed back to the suction port of the circulation pump if it is z. B. is valuable gases that are not released from the turbine to the outside can.

Um die Entnahme der in den, Schaufelzellen verdichteten Gase beim Vorübergang vor dem Unterbrecher möglichst hindernislos zu gestalten, werden die Gase an dieser Stelle durch :einen im Unterbrecher vorgesehenen Kanal zweckmäßig radial nach außen geleitet und der Turbine zugeführt.In order to remove the gases compressed in the blade cells Passing before the To make the breaker as unobstructed as possible, the gases are at this point through: a channel provided in the interrupter expediently directed radially outward and fed to the turbine.

Durch die Einrichtung gemäß der Erfindung wird der Gesamtwirkungsgrad der Pumpe außerordentlich verbessert, denn es darf nicht übersehen werden, daß während .einer Umdrehung des Laufrades alle Schaufelzellen einmal .am Unterbrecher ihren Inhalt an die Turbine abgeben, so daß ein hoher Anteil an den zu, fördernden Gasen, die sonst in der Pumpe bleiben, der Turbine zugeführt wird und dort nutzbringende Arbeit verrichtet.The device according to the invention increases the overall efficiency the pump greatly improved, because it must not be overlooked that during .one revolution of the impeller all vane cells once Deliver content to the turbine so that a high proportion of the gases to be conveyed which otherwise remain in the pump, are fed to the turbine and there are beneficial Work done.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Die Abb. i zeigt eine Umlaufpumpe im Schnitt nach A-B der Abh. 2.Fig. I shows a circulation pump in section according to A-B of dep. 2.

Abb. 2 zeigt eine Ansicht auf Teil 5 in axialer Richtung.Fig. 2 shows a view of part 5 in the axial direction.

i ist das Pumpengehäuse, in dessen Innern sich auf der Achse 2 das aus zwei Teilen bestehende Laufrad 3 und q. befindet.i is the pump housing, inside of which on axis 2 the two-part impeller 3 and q. is located.

5 und 6 sind feststehende Teile, die die Seitenkanäle 7 und 8 für die Druckerhöhung des Gases enthalten.5 and 6 are fixed parts that the side channels 7 and 8 for contain the pressure increase of the gas.

In diesen Kanälen befinden sich Unterbrecher, die diese Kanäle über ein kurzes Stück vollständig ausfüllen. Die Unterbrecher enthalten Öffnungen, die zu Kanälen 9 führen. Die Abb. i zeigt einen Schnitt durch die im Unterbrecher des Seitenkanals 7 befindliche öffnung. Die Kanäle 9 führen den Luftstrom durch den Kanal io zur Düse i i. Diese Düse beaufsch.l:agt die Schaufeln 13 des Turbinenrades 12. In ähnlicher Weise ist die Öffnung im Unterbrecher des Seitenkanals der äußeren Stufe bei 14 angedeutet. Auch hier führt ein Kanal 15 zu den Schaufeln 13 des Turbinenrades 12. Das entspannte Gas tritt aus. dem Stutzen 16 über die Leitung 17 in den Saugstutzen 18 der Pumpe ein.In these channels there are breakers that these channels over fill in a short piece completely. The breakers contain openings that lead to channels 9. Fig. I shows a section through the interrupter of the Side channel 7 located opening. The channels 9 lead the air flow through the Channel io to nozzle i i. This nozzle beaufsch.l: aggt the blades 13 of the turbine wheel 12. Similarly, the opening in the breaker of the side channel is the outer one Level indicated at 14. Here, too, a channel 15 leads to the blades 13 of the turbine wheel 12. The relaxed gas comes out. the nozzle 16 via the line 17 into the suction nozzle 18 of the pump.

Claims

I'.1'I'I? N'1'A \ SI'kÜC'II1 :: i. Circulation pump for conveying gases, in which, an impeller provided with lateral annular blade spaces and in there are pressure-increasing side ducts with an interrupter on the housing wall, characterized in that the air from the vane spaces passing the interrupter via .a channel. .A special turbine 12, 13- is supplied.

2. Circulation pump according to claim i, characterized in that the Turbine drives the circulation pump.

3. Circulation pump according to claim i or 2, characterized in that the turbine is on the same axis as the impeller sits. q ..

Circulation pump according to claims i to 3, characterized in that the relaxed air that leaves the turbine goes back into the suction port of the pump . is introduced.

5. Circulation pump according to claims i to q, characterized in that d: the outflow of air from the blade chambers of the impeller to the turbine was radial to the outside.