DE7245816U

DE7245816U - Washing machine with an electrically controlled device attached to its control door

Info

Publication number: DE7245816U
Application number: DE7245816U
Authority: DE
Original assignee: San Giorgio Elettrodomestici SpA
Current assignee: San Giorgio Elettrodomestici SpA
Priority date: 1972-10-20
Publication date: 1973-08-16

Description

Firma SAN GIORGIO ELETTRODOMESTICI S.p.A. in La Spezia / Italien.Company SAN GIORGIO ELETTRODOMESTICI S.p.A. in La Spezia / Italy.

Waschautomat, an dessen Bedienungstür ein elektrisch gesteuertes Gerät angebaut ist.Washing machine with an electrically controlled device attached to its service door.

Die Erfindung betrifft im allgemeinen einen Waschautomat, an dessen Bedienungstür ein elek-The invention relates in general to an automatic washing machine, on the service door of which an elec-

geai/cucx'i/cö ucrau geai / cucx'i / cö ucrau

XOV/. JLIl UClIIXOV /. JLIl UClII

beschriebenen und dargestellten Beispiel ist das elektrisch gesteuerte Gerät ein Trockengerät, das dem Inneren der Baugruppe Laugenbehälter-Innentrommel Warmluft zuführt.described and illustrated example, the electrically controlled device is a drying device that supplies warm air to the interior of the tub / inner drum assembly.

Das Trockengerät, das im allgemeinen aus einem elektrisch angetriebenen Lüfter, einem Heizwiderstand und anderen Steuerelementen besteht, ist an der Außenseite der Bedienungstür angebaut und durch ein entsprechend geformtes, ebenfalls an der Bedienungstür befestigtes Metallgehäuse geschützt.The drying device, which generally consists of an electrically driven fan, a heating resistor and other control elements, is attached to the outside of the service door and is connected accordingly molded metal housing, also attached to the service door, protected.

Das an der Bedienungstür befestigte Trockengerät setzt einen Stromanschluß zwischen den einzelnen Bauteilen desselben und den Schaltelementen im Inneren des Waschautomaten voraus. Dieses Problem stellt sich im allgemeinen, sooft an der Bedienungstür der Waschmaschine elektrisch angetriebene Bauglieder angebaut werden.The drying device attached to the service door sets a power connection between the individual units Components of the same and the switching elements inside the washing machine ahead. This problem In general, there are electrically driven components on the service door of the washing machine be cultivated.

/ (P / (P

Sind diese Anschlüsse mit einem außerhalb der Bedienungstür geführten und wieder in das Waschmaschineninnere eintretenden Kabel hergestellt, verursacht das öffnen und Schließen der Bedienungstür dem äußeren Kabel (das ein bewegliches und ein feststehendes Teil miteinander verbindet) unerwünschte Biegebeanspruchungen, die mit der Zeit - da es sich ja um nicht dehnbare Leiter handelt - den Bruch der Leiter selbst bzw. die Beschädigung ihres Isoliermantels zur Folge haben können, was eine ernste Gefährdung für die Bedienungsperson darstellt.These connections are routed outside the service door and then back into the inside of the washing machine incoming cable, causes the service door to open and close the outer cable (which connects a moving and a fixed part) is undesirable Bending stresses, which over time - since these are non-stretchable conductors - break the Conductors themselves or the damage to their insulating jacket can result, which is a serious hazard represents for the operator.

Dazu kommt als weiterer Nachteil, daß der äußerlich geführte Anschluß das Aussehen der Waschmaschine natürlich beeinträchtigt.In addition, there is a further disadvantage that the externally guided connection has the appearance of the washing machine naturally impaired.

Hauptzweck der Erfindung ist die Schaffung einer Maschine der vorgenannten Art. bei der das Leiterbündel für die Verbindung des elektrisch angetriebenen Gerätes mit den zentralisierten Schaltelementen der Maschine beim öffnen und Schließen der Bedienungstür praktisch keiner Biegebeanspruchung unterliegt und sich darüberhinaus ganz im Maschineninnern befindet und jedenfalls gut geschützt ist.The main purpose of the invention is to create a machine of the aforementioned type Conductor bundle for connecting the electrically powered device to the centralized switching elements practically no bending stress on the machine when opening and closing the service door and is also completely inside the machine and in any case well protected is.

Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß die Schaffung einer derartigen Waschmaschine vorgesehen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß ein Abschnitt der Stromleiter am beweglichen Scharnierteil befestigt 1st, an dem die Bedienungstür angelenkt ist, uns sich von diesem beweglichen Scharnierteil im Bereich seines Dreh- und Verbindungsstiftes in einer, wenigstens zum Teil dazu parallelen Richtung abhebt.For this purpose, the invention provides the creation of such a washing machine, which thereby is characterized in that a portion of the current conductors is attached to the movable hinge part to which the service door is hinged, to us from this movable hinge part in the area of his Pivot and connecting pin lifts off in a direction that is at least partially parallel to it.

Vorzugs- aber nicht notwendigerweise 'sind die elektrischen Leiter durch eine Kunststoffhülle am beweglichen Scharnierteil anliegend ge-The electrical conductors are preferably, but not necessarily, through a plastic sheath adjacent to the movable hinge part

Die so am beweglichen Scharnierteil befestigten Leiter dringen in das Innere des Waschmaschinenmöbels bis zum Drehverbindungsstift ein, welcher gegebenenfalls, Jedoch nicht notwendigerweise, eine Längsbohrung zum Durchgang der Leiter aufweisen kann.The ladder attached to the movable hinge part penetrates the interior of the washing machine furniture up to the pivot pin, which optionally, but not necessarily, a longitudinal hole for the passage of the conductor may have.

Durch diese Lösung ist eine Biegebeanspruchung des Leiterbündels ausgeschlossen. Die einzige Beanspruchung, der die Leiter unterliegen, ist eine leichte Verdrehung in ihrem niedergehenden, praktisch senkrechten Abschnitt, zwischen deren Austritt aus dem Scharnier und der Befestigung am oberen innenteil <τ>-·3 Waschmaoehineninobels.This solution prevents bending stress on the conductor bundle. The only The stress to which the ladder is subjected is a slight twist in its descending, practically vertical section, between its exit from the hinge and the attachment to the upper inner part <τ> - · 3 washing machines.

Diese und Wwit^re Merkmale, sowie Zwecke und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden, ausführlichen Beschreibung deutlicher hervor, die sich auf die beiliegenden Zeichnungen bezieht, in welchen:These and Wwit ^ re characteristics, as well as purposes and Advantages of the invention will become more apparent from the following detailed description, which refers to the accompanying drawings in which:

Fig. 1 eine Ansicht mit Teilschnitt durch die Bedienungstür in offenem Zustand einer erfindungsgemäw hergestellten Maschine,Fig. 1 is a view with partial section through the service door in the open state of an inventive manufactured machine,

Fig. 2 eine ähliche Ansicht wie Fig. 1, Jedoch mit geschlossener Bedienungstür,Fig. 2 is a similar view to Fig. 1, but with the service door closed,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Ebene III-III von Fig. 2 darstellt.Fig. 5 is a section along the plane III-III of Fig. 2 represents.

In den Zeichnungen bezeichnet 1 die Vorderwand des Möbels eines Waschautomaten, an welcher eine passende Öffnung 2 für das Einfüllen und Entleeren des Waschgutes ausgespart ist, die mit einerIn the drawings, 1 denotes the front wall of the cabinet of a washing machine on which a suitable opening 2 for filling and emptying the laundry is left out, which with a

Bedienungstür 3 versehen ist; mit 4 ist ein an der Bedienungstür 3 angebauter Lüfter angedeutet, der dazu geeignet ist, dem Maschineninnern Heißluft zuzuführen.Service door 3 is provided; 4 indicates a fan attached to the service door 3, which is suitable for supplying hot air to the inside of the machine.

Die Bedienungstür 5 ist am Maschinenmöbel mittels eines Scharniers angebracht. Das Scharnier umfaßt zwei Bänder 6, 7, von denen eines feststeht und das andere beweglich ist, welche miteinander durch einen Verbindungsstift 8 angelenkt sind. Das Band 6 besteht aus einem Winkelstück 9# das mit Schrauben Io und Muttern 11 am Maschinenmöbel befestigt ist und den feststehenden Verbindungsstift 8 trägt.The service door 5 is attached to the machine furniture by means of a hinge. The hinge comprises two straps 6, 7, one of which is fixed and the other of which is movable, which are articulated to one another by a connecting pin 8. The band 6 consists of an angle piece 9 # which is attached to the machine furniture with screws Io and nuts 11 and which carries the fixed connecting pin 8.

Das Band 7 umfaßt das eigentliche Scharnierband 12, das sich von Verbindungsstift 8 in Radialrichtung erstreckt und um diesen schwenkbar ist, und ein teiluylinderförmiges stück 13. das am Band 12 angeformt ist und im wesentlichen koaxial zum Verbindungsstift 8 angedeutet ist. Das teilzylinderförmige Stück 15 schiebt sich durch zwei im Winkelstück 9 bzw. in der Vorderwand 1 des Maschinenmöbels ausgesparte Schlitze 14, 15 und läuft mit einem Bord 19 aus, an dem durch Schraubenbolzen 17 die Bedienungstür 3 befestigt ist. Am teilzylinderförmigen Stück 3 3 des Scharniers ist außerdem über eine Einspannungsstelle l8 und die gleichen Schraubenbolzen 17 unter Zwischenlegung eines Plättchens 2o ein Pesthalteband 19 aus Kunststoff angebaut. Das Festhalteband 19 begrenzt mit dem teilzylinderförmigen Stück IJ einen schmalen Zwischenraum 21, durch welchen erfindungsgemäß das Leiterbündel 22 geführt wird, welches das Trockengerät 4 mit denThe band 7 comprises the actual hinge band 12, which extends from the connecting pin 8 in Extends in the radial direction and is pivotable about this is, and a partially cylindrical piece 13. which is formed on the band 12 and is indicated essentially coaxially to the connecting pin 8. The partially cylindrical piece 15 slides through two slots cut out in the angle piece 9 or in the front wall 1 of the machine furniture 14, 15 and ends with a shelf 19 to which the service door 3 is attached by screw bolts 17 is. The partially cylindrical piece 3 3 of the hinge also has a clamping point 18 and the same screw bolts 17 with the interposition of a plate 2o a plague strap 19 made of plastic. The retaining strap 19 is limited to the partially cylindrical Piece IJ a narrow space 21 through which the conductor bundle 22 is guided according to the invention is, which the drying device 4 with the

Schaltelementen der Maschine verbindet und auch durch eine, in der Bedienungstür ausgesparte Öffnung 2j5 durchgeht. Somit hält das Festhalteband 19 das Leiterbündel 22 mit dem beweglichen Teil 13 des Scharniers drehfest, so daß das Leiterbündel mit diesem zusammen geschwenkt wird ohne irgendwelcher Biegung unterzogen zu werden. Das ist dadurch möglich, wel der Abstand zwischen dem Verbindungsstift 8 und der Einfassung der Bedienungstür 3> durch welche das Leiterbündel ge= fühi*t wird, sich nie verändert, gleich welche Stellung die Verbindungstür annimmt. Die einzige Beanspruchung, der das Leiterbündel ausgesetzt ist, ist eine Verdrehbearispruchung, die jedoch dadurch geringfügig und jedenfalls unbeeinträchtigend gemacht werden kann, daß die andere Verankerungsstelle der Leiter ziemlich entfernt vom Scharnier gewählt, werden kann. Das ist leicht verständlich, nachdem sich das Leiterbündel vom beweglichen Teil 13 des Scharniers in einer Richtung trennt, die zum Verbindungsstift 8 im wesentlichen parallel verläuft.Connects switching elements of the machine and also through a recess in the service door Opening 2j5 goes through. Thus, the retaining band 19 holds the conductor bundle 22 with the movable one Part 13 of the hinge rotatably so that the bundle of conductors is pivoted together with this without being subjected to any bending. This is possible because of the distance between the connecting pin 8 and the border of the service door 3> through which the conductor bundle ge = feels, never changes, no matter what position the connecting door assumes. The only The stress to which the bundle of conductors is exposed is a torsional stress, which, however, is caused by it it can be made slightly and in any case unimpairing that the other anchoring point of the ladder is quite remote from the hinge can be chosen. This is easy to understand after the conductor bundle has moved away from it Part 13 of the hinge separates in a direction which is essentially parallel to the connecting pin 8 runs.

Die Erfindung erreicht somit den oben erwähnten Zweck, mämlich die Beseitigung der Biege- bzw. Knickbeanspruchung des Stromleiterbündels und bietet außerdem weitere, unleigbare Vorteile in Bezug auf das Aussehen und die Sicherheit. Die Kable gelangen nämlich direkt in das Maschineninnere, ohne das Aussehen des Möbels zu beeinträchtigen und können auch nicht von der Bedienungsperson während des Betriebes der Maschine berührt werden.The invention thus achieves the above-mentioned purpose, namely the elimination of the bending or buckling stress on the conductor bundle and also offers further, indispensable advantages in terms of appearance and safety. The cables go straight into the inside of the machine without affecting the appearance of the furniture and cannot be touched by the operator while the machine is in operation will.

Obwohl hier eine besondere Ausführungsform der Erfindung ausführlich beschrieben und dargestellt ist, können Fachleute begreifen, daß Äußerungen möglich sind: die Kabel könnten, nämlich in der Bohrung eines hohl ausgebildeten ■Verbindungsstiftes geführt werden, oder man könnte das Festhalteband 19 bis zum Inneren der Einfassung der Bedienungstür J5 verlängern, ohne dadurch den Schutzbereich bzw. die Idee der Erfindung zu verlassen, die ausschliaßlieh durch die folgenden Patentansprüche festgelegt ist. Although a particular embodiment of the invention has been described and illustrated in detail, those skilled in the art can understand that statements are possible: the cables could, namely, be guided in the bore of a hollow connecting pin, or the retaining strap 19 could be guided as far as the interior of the enclosure of the Extend the service door J5 without thereby departing from the scope of protection or the idea of the invention, which is defined exclusively by the following patent claims.

Claims

- 7 - Γ <α liüiniansprüche.

1. Washing machine, on whose service door an electrically controlled device is built and is provided with a bundle of cables connected to the centralized switching elements of the machine, the service door being pivotable around the connecting pin of a hinge, which consists of a fixed part attached to the machine furniture. _f characterized in that the current conductor bundle is fastened in one of its sections to the movable hinge part and moves away from it in a direction essentially parallel to the connecting pin of the hinge.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the electrically driven It is a drying device that is suitable for warming the inside of the machine furniture to feed.

5. Machine according to claim 1, characterized in that that said current conductor bundle on the movable hinge part by means of a Retaining strap made of plastic is held tightly.

4. Machine according to claim 1, characterized in that the aforementioned hinge for the service door consists of a locking pin fastened inside the machine unit, and from a, from this connecting pin extending in the radial direction, rotatable band and a part-cylindrical piece which is substantially coaxial with the aforementioned connecting pin

is arranged, passes through a slot recessed in the machine furniture
and with one end on said tape
is attached, and at the other end carries the mentioned control door with built-in, electrically powered device, the bundle of the electrical supply line for the aforementioned device is attached to the mentioned Teilzylindarstück.