DE7240297U

DE7240297U - Machine for cutting off the tips of maize plants

Info

Publication number: DE7240297U
Application number: DE7240297U
Authority: DE
Original assignee: AZIENDA AGRICOLA F ILI BETTONI PADERNELLO
Current assignee: AZIENDA AGRICOLA F ILI BETTONI PADERNELLO
Publication date: 1973-02-01

Description

Azienda Agricola P.lli Bettoni, Pade niello (Brescia),Azienda Agricola P.lli Bettoni, Pade niello (Brescia),

ItalienItaly

Maschine zum Abtrennen der Spitzen von MaispflanzenMachine for cutting off the tips of maize plants

Sie Erfindung betrifft eine Maschine zum Abtrennen der Spitzen von zur Erzeugung von auszusehendem Samen dienenden Maispflanzen, die eine verfahrbare Brücke trägt, die mindestens eine zentrale Säule besitzt, die im Bereich der Brücke mindestens zwei Abschnitte für den Durchtritt der in Reihe angeordneten Pflanzen beim Torlaufen der Maschine bestimmt und abgrenzt.You invention relates to a machine for separating the Tips of maize plants used to produce look-like seeds supported by a traveling bridge that supports the has at least one central column, which in the area of the bridge has at least two sections for the passage of the plants arranged in a row while the machine is running.

• ·• ·

Es let bekannt, daß bei Maiekulturen, die für die Erzeugung von zu sagendem Samen dienen, die Pflanzen in Seihen je nach ihrem Geschlecht angeordnet werden, und zwar in Reihen von Pflanzen, die aus männlichen Samen entstanden sind, abwechselnd nLt Reihen von Pflanzen, die aus weiblichen Samen entstanden sind, und mit Reihen von Pflanzen, die aus sterilen, unfruchtbaren Samen entstanden sind· Selbst wenn man in Betracht zieht, daß die sterilen, unfruchtbaren Pflanzen überhaupt keinen Einfluß auf die Befruchtung der anderen Pflanzenarten haben, ist es trotzdem _ notwendig, daß für eine garantierte Produktion die ausLet it be known that in corn cultures, which are necessary for the production of seeds to be said, the plants in strains ever arranged according to their sex, in rows of plants grown from male seeds are, alternately nLt rows of plants arising from female seeds, and with rows of plants, which have arisen from sterile, sterile seeds · Even if one takes into account that the sterile, sterile Plants have no influence at all on the fertilization of the other plant species, it is anyway _ necessary that for a guaranteed production the out

weiblichem Samen entstandenen Pflanzen befruchtet oder bestäubt werden einzig und allein :o.r Blütenstaub, das von den Maispflanzen, die aas männlichem Samen entstanden sind, herrührt, indem gleichzeitig die Selbstbefruchtung der weiblichen Pflanzen mit dem Blütenstaub, der von derselben Pflanzenart erzeugt wird, absolut ausgeschlossen wird.plants produced by female seeds are fertilized or pollinated only: o.r pollen, that of the maize plants that arose from the male seed, arises by simultaneous self-fertilization of the female plants with the pollen produced by the same Plant species is generated, is absolutely excluded.

Heutzutage ird zu dem obigen Zweck bei Beginn der Blüte der Maiskultur und vor der Entstehung des Blütenstaubs die Spitze der Pflanzen weiblichen Geschlechts entfernt durch eine Operation, die als ^BVermännlichungscperation^r bezeichnet wird, um auf diese Weise die Teilnahme der weiblichen Pflanzen an der Befruchtung oder Bestäubung der Pflanzen zu verhindern·Nowadays ird to the above purpose at the start of flowering of maize culture and before the formation of pollen, the tip of the plants female removed by an operation that is referred to as ^B Vermännlichungscperation ^r in order in this way the participation of the female plants in the fertilization or To prevent pollination of plants

Diese Operation des Entfemens der Spitzen der «.blichenThis operation of removing the tips of the usual

:yfa: yfa

• * C• * C

I ·I ·

Pflanzen oder diese Vermännlichungs»Operation der Pflanzen wird jedoch heute noch von Hand durch Arbeiter ausgeführt,. die sich normalerweise auf Stelzen oder ErhShungssi ]Ds£incLen_T die entlang den Reihen der weiblichen Pflanzen entlanggezogen werden, damit sie sich etwa auf der Höhe der Spitzen, die abzuschneiden oder zu entfernen sind, befinden. Diese Arbeit ist langwierig und ermüdend und veftangt immer die Verwendung einer großen Zahl von Arbeitern, da die "Vermännlichung¹· der weiblichen Pflanzen in einem verhältnismäßig kurzem Zeitraua ausgeführt werden muß, damit das Reifen der Pflanzen und demzufolge die Erzeugung und Verbreitung des Blütenstaubs vöü diesen Pflanzen vermieden wird.Plants, or this masculinizing operation of plants, is, however, still carried out by hand by workers today. which normally are drawn along along the rows of female plants on stilts or ErhShungssi] Ds incLen £ _T, so that they are located approximately at the height of the peaks, the cut or are to be removed. This work is tedious and tiring and always veftangt the use of a large number of workers, as the "masculinization ¹ · of the female plants must be executed in a relatively short Zeitraua so that the tires of the plant and consequently the production and dissemination of pollen vöü this Plants is avoided.

Im Hinblick darauf, daß die Handarbeit sehr teuer ist und daß es fact unmöglich ist, in dem Zeitraum, in dem diese Vermännlichungsoperaiion vorgenommen werden muß, ausreichend Arbeitskräfte zu beschaffen, ist es notwendig gewesen, ein System zu schaffen, mit dessen Hilfe die oben erwähnte VermännlichungFoperation schnell und automatisch ausgeführt werden kann. Lies ist das Ziel der vorliegenden Erfindung.In view of the fact that the manual labor is very expensive and that it is in fact impossible in the period in which it Masculinization operation must be done sufficiently To recruit labor, it has been necessary to create a system by means of which the above-mentioned MasculinizationFoperation performed quickly and automatically can be. Lies is the aim of the present invention.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung bezieht sich deshalb auf eine Maschine, die geeignet ist, alle obigen Nachteile hinsichtlich der Wirkungsweise oder hinsichtlich der Wirtschaftlichkeit der bekannten Verfahren zu vermeiden und die ein Brückengestell auf Rädern enthält, das entlang den Pflanzen-The device according to the invention therefore relates to a machine capable of overcoming all of the above drawbacks the mode of action or the economic viability of the known processes and avoid the one Contains a bridge frame on wheels that runs along the plant

reihen verfahren werden kann und auf dessen Traverse mindestens zwei Paare von drehbaren Rollen angeordnet sind, die in geeigneter Weise z.B. mit Hilfe einer vom Antrieb desZugorgans abgaweigten Kraftübertragung angetrieben werden und die während der Bewegung der Maschine sich genau in der Höhe der Spitzen der weiblichen Pflanzen befinden und diesen gegenüberliegen um auf diese von unten nach oben auf solcher Weise einzuwirken, daß die Spitzen von den Pflanzen abgeschnitten und entfernt werden. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine eine in senkrechter Richtung an dem brückenartigen Gestell geführte und in der Höhe mit Hilfe eines öl hydraulischen Kolbenzylinfer-Aggregats (7) einstellbare Traverse (6) und an dieser mindestens zwei Paare von sich drehenden zueinander parallelen Rollen (8' besitzt, die paarweise einander so zugeordnet sind und so zusammenwirken, daß sie die Spitzen von den Maispflanzen abtrennen, wobei jedes Paar von Rollen einem Abschnitt des Brückenge- ?,►rows can be moved and on the traverse at least two pairs of rotatable rollers are arranged, which in suitable Way are driven e.g. with the help of a power transmission deviated from the drive of the pulling element and the while the machine is moving, be exactly at the height of the tops of the female plants and these opposite to act on this from bottom to top in such a way that the tips are cut off from the plants and be removed. The invention is characterized in that the machine operates in a vertical direction guided on the bridge-like frame and adjustable in height with the aid of an oil hydraulic piston cylinder unit (7) Traverse (6) and on this at least two pairs of rotating rollers (8 'which are parallel to each other) which are assigned to each other in pairs and work together in such a way that they separate the tips of the maize plants, each pair of rollers representing a section of the bridge structure?, ►

steiles, durch den die Pflanzen hindurchtreten können, gegen- ^ξ überliegt, und die Rollen vorzugsweise in Fahrtrichtung | des Fahrzeugs leicht nach oben geneigt sind.steep, through which the plants can pass, facing ^each other, and the rollers preferably in the direction of travel | of the vehicle are inclined slightly upwards.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes |; der Erfindung dargesta.lt. Es zeigen: η In the drawing is an embodiment of the object |; of the invention dargesta.lt. It shows: η

Fig.1 eine Maschine gemäß der Erfindung1 shows a machine according to the invention

in perspektivischer Darstellung,in perspective view,

• ι · ι• ι · ι

• III• III

Fig. 2Fig. 2

die Maschine nach Fig. 1 in einer Ansicht von hinten,the machine according to FIG. 1 in a view from the rear,

Fig. 3Fig. 3

eine Einzelheit der Anordnung nach Fig. 1 und 2 in einer Seitenansicht,a detail of the arrangement according to FIGS. 1 and 2 in a side view,

Fig. 4-Fig. 4-

ein Hollenpaar der Haschine nach
Fig. 1 und 2 in einer Draufsicht,a pair of knights after the machine
Fig. 1 and 2 in a plan view,

Fig. 5Fig. 5

die Mittel zum Regulieren und Ein stellen der Neigung der drehbaren Bollen ebenfalls in einer Draufsicht. the means for regulating and a set the inclination of the rotatable Bollen also in a top view.

Die Maschine gemäß vorliegender Erfindung "besteht aus einem Brückengestell 1 geeigneter Höhe, das unten mit Rollen 2 versehen ist, die das Gestell 1 tragen, das eine Traverse 3 "besitzt, auf der eine zentrale Sä\*le 4 "befestigt ist, welche die Abschnitte A und B "begrenzt, durch welche die in Reihen angeordneten Maispflanzen hindurchgehen können; an der Unterseite dieser zentralen Säule ist eine horizontale Stange 5 angebracht, welche als Deichsel zum Ziehen des Komplexes dient und mifc dem Zugfahrzeug zu verbinden ist, das geeignet sein muß, sich zwischen zwei "benachbarten Reihen von Pflanzen zu bewegen. An den senkrechten StützenThe machine of the present invention "consists of a Bridge frame 1 of a suitable height, which is provided with rollers 2 at the bottom, which carry the frame 1, which has a 3 "traverse, on which a central column 4 "is attached, which delimits the sections A and B "through which the maize plants arranged in rows can pass; A horizontal rod 5 is attached to the underside of this central column, which acts as a drawbar for pulling the Complex serves and is to be connected to the towing vehicle, which must be able to move between two "neighboring Rows of plants to move. On the vertical supports

oder Ständern der Brücke 1 ist in geeigneter Weise eine Traverse 6 geführt, an der der Kolben eines ölhydraulischen Kolbenzylinder-Aggregates zur Einstellung der Höhe dieser Traverse 6 in Abhängigkeit von den jeweiligen Gegebenheiten angreift· Auf dieser Traverse G ist in geeigneter Weise eine Stange 20 angebracht, die um ihre LängtachBö verdrehbar ist und an der zwei Paare von drehbaren Bollen 8 sitzen, die von ihr getragen werden und die dazu dienen, jeweils einem der beiden Abschnitte A und B, die durch die Brücke 1 bestimmtgnnd begrenzt werden, gegenüberzuliegen. Diese Hollen 8 bestehen vorzugsweise aus Gummi und sind mit Bezug auf die Bewegungsrichtung der Maschine leicht nach oben geneigt· Sie sind <inander paarweise zugeordnet und bilden gewissermaßen einen Klemmpunkt für die abzureissenden Pflanzenspitzen. An der Querstange 20 ist ein Trclger 21 angebracht, der eine Gewindebüchse oder Schnecke 22 trägt, der eine Schraube 24- mit einem Handgriff 24* zugeordnet ist, wobei das eine Ende der Schraube 24 in eine Büchse 23» die mit der zentralen Säule 4 feet verbunden ist, eingreift und hierbei an dieser verdrehbar geführt ist und dies zu dem Zweck, um durch Einwirkung auf die Schraube und durch Verdrehen der Stange die Träger für d\e Rollen je nach den jeweiligen Erfordernissen mehr oder weniger schräg mit Bezug auf die Ebene der Fortbewegung der Maschine einzustellen.or uprights of the bridge 1, a traverse 6 is guided in a suitable manner, on which the piston of an oil-hydraulic piston-cylinder unit engages to adjust the height of this traverse 6 depending on the respective circumstances , which can be rotated around its length and on which two pairs of rotatable bolts 8 sit, which are carried by it and which serve to lie opposite one of the two sections A and B, which are delimited by the bridge 1. This Hollen 8 are preferably made of rubber, and are slightly inclined with respect to the movement direction of the machine upwards · They are assigned <inander in pairs and form a kind of a clamping point for the torn off plants tips. A carrier 21 is attached to the crossbar 20, which carries a threaded bushing or worm 22 to which a screw 24 with a handle 24 * is assigned, one end of the screw 24 in a bushing 23 »which is 4 feet with the central column is connected, engages and here is guided rotatably on this and this for the purpose of acting on the screw and rotating the rod, the carrier for the rollers depending on the respective requirements more or less obliquely with respect to the plane of the Stopping the machine from moving.

- » m · ■ φ- » m · ■ φ

Jedem Püar von Rollen 8 ist ein steuerndes Untersetzungsgetriebe 9 zugeordnet, das mit Hilfe einer Kardanwelle 10 betätigt wird, die in einem Träger 11 geführt ist, der an der Traverse 3 der Brücke 1 befestigt ist. An jeder Welle greift im übrigen ein Rad 12 an, das in geeigneter Weise an der Traverse 3 gelagert ist und von einem Riementrieb betätigt und gesteuert wird, der von einer senkrechten Welle betäb igt wird, die avi hinteren Teil der «nkrechteia zentralen Säule A- der Brücke 1 angeordnet ist und ihrerseits von einem nicht dargestellten Kraftfluß angetrieben und gesteuert wird, der vom Antrieb des Zugfahrzeugs abgezweigt wird.Each group of rollers 8 has a controlling reduction gear 9 assigned, which is actuated by means of a cardan shaft 10 which is guided in a carrier 11 which is attached to the traverse 3 of the bridge 1 is attached. In addition, a wheel 12 engages on each shaft, which in a suitable manner is mounted on the traverse 3 and is operated and controlled by a belt drive which is driven by a vertical shaft is operated, the avi rear part of the «nkrechteia central Column A- of the bridge 1 is arranged and in turn is driven and controlled by a power flow, not shown, which is branched off from the drive of the towing vehicle.

Die Rollen 8 haben vorzugsweise eine rauhe Oberfläche und jedem Paar von solchen Rollen sirii zwei Haken oder Rechen 14-, die konvergierend verlaufen, augeordnet, die dazu dienen, die der "Vetmännlichungs-Operation" zu unterziehenden Pflanzen so auszurichten, daß sie den Rollen des genau gegenüberliegen und in dieser Lage halten werden. Darüberhinaus ist noch den Rollen 8 ein bogenförmig ausgebildetes Ablenkblatt 15 für das nachfolgende Abführen der abgetrennten Spitzen der Pflanzen zugeordnet ist.The rollers 8 preferably have a rough surface and each pair of such rollers sirii two hooks or rakes 14-, which are converging, arranged in order, which serve to subject those to the "maleization operation" To align plants so that they are exactly opposite the rollers of the and will hold in this position. Furthermore is still the rollers 8 an arcuate deflector 15 for the subsequent removal of the separated Is assigned to the tops of the plants.

Im Betrieb wird die oben beschriebene Maschine entlang den Reihen von Maispflanzen weiblichen Geschlechts derart geführt, daß währerd des Vorlaufs der Maschine die Paare von sichIn operation, the machine described above is guided along the rows of female maize plants in such a way that that during the advance of the machine the pairs of themselves

entgegengesetzt drehenden Rollen auf die Spitzen der Pflanzen selbst in dem Sinne eijüwirken, daß sie diess nach oben verstellen, wobei sie dadurch das Entfernen der Spitzen von den Pflanzen durch Abreißen bewirken. Wenn man die Traverse mit der Stange 20, welche die Paare von Bollen trägt, die in der genauen Schräglage gehalten sind, in der Höhe verstellt und einstellt, ist es möglich, die Höhe der Stelle, an der die Spitzen der Pflanzen abgerissen werden, zu bestimmen und einzustellen.counter-rotating rollers on the tops of the plants themselves act in the sense that they move this upwards, thereby removing the tips of the effect the plants by tearing them off. If you have the traverse with the rod 20, which carries the pairs of bolts, the are kept in the exact incline, adjusted in height and adjusted, it is possible to adjust the height of the place, at which the tips of the plants are torn off, to be determined and adjusted.

Im übrigen kann die oben beschriebene Maschine, ohne aus dem Umfang der Erfindung herauszugelangen, mit mehr als zwei Paaren von sich drehenden Rollen ausgebildet werden, damit gleichzeitig p^f mehr als zwei Eeihen von Pflanzen eingewirkt wird.Incidentally, the machine described above, without departing from the scope of the invention, with more than two Pairs of rotating rollers are formed so that p ^ f more than two rows of plants acted simultaneously will.

Claims

• · I I Il claims

1. Machine for cutting off the tips of the production of looking seed-serving shark plants, the one The movable bridge carries at least one central column and at least two in the area of the bridge Sections for the passage of those arranged in series Plants are determined and delimited "while the machine is running in front of them", characterized in that the machine is guided in a vertical direction on the bridge-like frame and cross member (6) adjustable in height with the aid of an oil-hydraulic piston-cylinder unit (7) and on this has at least two pairs of rotating rollers (δ) parallel to one another, which are so assigned to one another in pairs and cooperate to sever the tips from the corn plants, each pair of rollers representing a portion of the Bridge frame through which the plants can pass, opposite, and the rollers preferably in The direction of travel of the vehicle are inclined slightly to ofcen.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the rollers (8) of each pair of clamping points form at which the plant tips are gripped between the rollers, the rollers of each pair in opposite directions circulate

- 10 -

3 · machine after. Claim 1 or 2, characterized in that that the inclination of the rollers (8) is variable

4. Machine according to claim 3, characterized in that the pairs of lumps (8) are arranged on a rod (20) which is attached to the height-adjustable cross-member (6) is attached and to which a carrier (21) is attached, which carries a Gewialebüchse (22), the a screw (24-) is assigned, which engages in a sleeve connected to the central column of the bridge frame and is rotatable is to change the inclination of the pairs of rollers with respect to the plane dor the direction of travel by the rotation.

5. Machine according to one of claims 1 to 2 _$, characterized in that each pair of rollers is assigned a reduction gear (9) which is actuated by a vertical cardan shaft (1O) which is guided in a bearing attached to the bridge frame and on which engages a drive pulley (12) which is driven via a belt transmission by a vertical shaft which is attached to the central column of the bridge frame and is operated by a power flow branched off from the towing vehicle.

6. Machine according to one of claims 1 to 5, characterized by that every pair of roles (S) reclmartig Guide body assigned and that converge

- 11 -

• and to funn the plants towards the Bollen (β)

ZjU. U.J.CU.Oi-1«ZjU. U.J.CU.Oi-1 "

7. Machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that each pair of rolls is associated with an upper arcuately curved diverter blade (15), which serves to conduct away the torn-off peaks.