DE7228193U

DE7228193U - Two-part drum cover for a drum-type washing machine with a jacket

Info

Publication number: DE7228193U
Application number: DE7228193U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1977-07-28

Description

j ■ , , ι ι ι » ■ k * · t ·■ i ί j ■,, ι ι ι »■ k * · t · ■ i ί

SIEMENS-ELECTROGERÄTE GMBH Erlangen, 27. Juli 1972 / , Berlin und München Werner-von-Siemens-Str. 50 .'.J-SIEMENS-ELECTROGERÄTE GMBH Erlangen, July 27, 1972 /, Berlin and Munich Werner-von-Siemens-Str. 50. '. J-

Unser Zeichen: VPA 72/9234 Gre/ZpOur reference: VPA 72/9234 Gre / Zp

Zweiteiliger Trommeldeekel für eine mantelbeschickte Trommelwaschmaschine Two-part drum cover for a drum-type washing machine with a jacket

Die Erfindung bezieht sich auf einen zweiteiligen Trommeldekkel für eine mantelbeschici+e Trommelwaschmaschine, bei dem beide am Trommelmantel angelenkte, einander überlappende Dekkelteile (Ober- und Unterdeckel) federbeaufschlagt sind undThe invention relates to a two-part drum cover for a mantelbeschici + e drum washing machine in which both hinged to the drum shell, overlapping cover parts (Upper and lower cover) are spring loaded and

\ der Verschluß, der aus Haken am Unter- und Ösen am Oberdeckel \ the clasp, which consists of hooks on the lower lid and eyelets on the upper lid

I-■ besteht, so ausgebildet ist, daß zwischen öffnen und SchließenI- ■ consists, is designed so that between opening and closing

ein Niederdrücken eines bzw. beider Deckelteile genügt.pressing down one or both cover parts is sufficient.

Bei mantelbeschickten Trommelwaschmaschinen muß in der Beschikkungsstellung der Trommel dafür gesorgt werden, daß kein Waschestück in den Spalt zwischen der Trommel und dem Laugenbehälter gelangen kann. Aus diesem Grunde ordnet man bei vielen Maschinen dieses Typs den EinfUliöffnungen im Maschinengehäuse und im Laugenbehälter einen Einfülltrichter zu und bildet den Trommeldeckel zweiteilig aus, wobei beide Deckelteile am Trommelmantel angelenkt und federbeaufschlagt sind. Im geöffneten Zustand des Deckels bildet dieser dadurch zusammen mit dem Einfülltrichter einen Schacht, der ein Danebenfallen von Wäschestücken verhindert.In the case of drum-type washing machines with a jacket, in the loading position of the drum, it is ensured that no items of laundry get into the gap between the drum and the tub can get. For this reason, on many machines of this type, the inlet openings in the machine housing and a funnel in the tub and forms the drum cover in two parts, with both cover parts on the drum shell are articulated and spring loaded. When the lid is open, it forms together with the filling funnel a shaft that prevents items of laundry from falling off.

Bei so ausgebildeten Maschinen besteht ein Problem darin, daß der die beiden Deckelteile in ihrer Schließlage haltende Verschluß, wie er beispielsweise in e'er DT-OS 1 585 868 beschrieben wird - wenn er nicht richtig geschlossen wird - während des Betriebes aufspringen kann. Ein solches ungewolltes öffnen kann . auch dadurch auftreten, daß ein zwischen die beiden Deckelteile versehentlich eingeklemmtes Wäschestück während des Waschganges, in dem die Trommel reversierend betrieben wird, durch sein Gewicht im nassen Zustand den Unterdeckel trommeleinwärts zieht.In machines designed in this way, there is a problem that the closure holding the two cover parts in their closed position, as described, for example, in e'er DT-OS 1 585 868 will - if it is not closed properly - can pop open during operation. Such an unintentional can open . also occur because an item of laundry accidentally jammed between the two cover parts during the wash cycle, in which the drum is operated in reverse, pulls the lower cover inside the drum due to its weight when wet.

7228193 28.07.777228193 07/28/77

VPA 72/9234
- 2 -VPA 72/9234
- 2 -

Die Erfindung zielt darauf ab, mit einfachen Mitteln Abhilfe zu schaffen. Gemäß der Erfindung ist an dem einen Deckelteil eine Rast- oder Verriegelungsvorrichtung für den anderen Deckelteil angeordnet. .Auf diese Weise wird sichergestellt, daß während des Betriebes ein durch das Gewicht von Wäschestücken verursachtes f'.u;"opringen nicht mehr möglich ist. Die federbelastete Verriegelungsvorrichtung sorgt ferner dafür, daß ohne diese Vorrichtung mögliche labile Lagen des Verschlusses nicht mehr auftreten können.The invention aims to remedy this with simple means. According to the invention is on the one cover part arranged a latching or locking device for the other cover part. This ensures that During operation a f'.u; "ojings caused by the weight of items of laundry is no longer possible. The spring-loaded The locking device also ensures that, without this device, possible unstable positions of the closure do not exist more can occur.

Man kann die Erfindung in verschiedener Weise ausführen« Eine bevorzugte Ausführungεform beateht darin, daß die Verriegelungsvorrichtung als federbcaufschlagte Wippe ausgebildet ist, wobei ihr Drehpunkt an der Außenseite des Unterdecke!.·? so angelenkt ist _i daß der als Sperrvorrichtung wirksame Wippenarm in der normalen Schließstellung des Deckels eine Relativbewegung beider Deckelteile verhindert.The invention can be carried out in various ways. A preferred embodiment is that the locking device is designed as a spring-loaded rocker, with its pivot point on the outside of the suspended ceiling! hinged then _i is that the effective as rocker locking device preventing a relative movement of the two lid parts in the normal closed position of the lid.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform ist die Verriegelungsvorrichtung als federbeaufschlagter, mit dem Unterdeckel verbundener Schieber ausgebildet, wobei ein Teil des
Schiebers in der normalen Schließstellung des Deckels den Oberdeckel übergreift.In another advantageous embodiment, the locking device is designed as a spring-loaded slide connected to the lower cover, with part of the
The slide engages over the upper cover in the normal closed position of the cover.

Die Erfindung wird anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing.

Figur 1 zeigt in perspektivischer Darstellung den Bereich der Einfüllöffnung einer mantelbeschickten Trommel,FIG. 1 shows a perspective view of the area of the filling opening of a drum loaded with a jacket,

Figur 2 zeigt einen senkrechten, schematisch gehaltenen Teilschnitt im Bereich eines Verriegelungsschiebers für
den Troirmieldeckel undFigure 2 shows a vertical, schematically held partial section in the area of a locking slide for
the Troirmiel cover and

Figur 3 zeigt einen senkrechten, schematisch gehaltenen Teilschnitt im Bereich einer Variante der Verriegelungsvorrichtung in Form einer Verriegelungswippe für den Trommeldeckel.Figure 3 shows a vertical, schematically held partial section in the area of a variant of the locking device in the form of a locking rocker for the Drum cover.

7228193 28.07.777228193 07/28/77

VPA 72/9234 - 3 -VPA 72/9234 - 3 -

Die mantelbeschickbare Waschtrommel 10 hat eine Beschikkungsöffnung 12 im Bereich des Trommelmantels 11, die von einem zweiteiligen Deckel 2ö verschlossen werden kann. An den Längsseiten 17 der Beschickungsöffnung sind Kunststoffleisten 15 vorgesehen, mit deren Hilfe der Spalt 16 zwischen dem Trommeldeckel 20 und dem Trommelmantel 11 möglichst klein gehalten wird.The jacket-loadable washing drum 10 has a loading opening 12 in the area of the drum shell 11, which can be closed by a two-part cover 2ö. To the Long sides 17 of the loading opening are plastic strips 15 is provided, with the help of which the gap 16 between the drum cover 20 and the drum shell 11 is kept as small as possible will.

Die beiden Deckelteile, der Oberdeckel 21 und der Unterdeckel 22, sind über Scharniere 13 am Trommelmantel angelenkt und mit Federn 14 so beaufschlagt, daß die Deckelteile bei gelöstem Verschluß von selbst in ihre Offenstellung springen. Der Verschluß besteht aus Ösen 23 am Ober- und aus Haken 24 am Unterdeckel, die so zusammenwirken, daß dieser Verschluß durch Druck auf einem der Deckelteile geöffnet werden kann. Um ein ungewolltes Aufspringen der unter Federdruck stehenden Deckelteile zu verhindern, ist am Unterdeckel 22 mit tlilfe einer Lasche 31 ein Verriegelungsschieber 30 angeordnet, dessen Vorderteil 32 den Oberdeckel übergreift.The two cover parts, the upper cover 21 and the lower cover 22, are hinged to the drum shell via hinges 13 and are connected to it Springs 14 acted upon so that the cover parts jump automatically into their open position when the lock is released. The closure consists of eyelets 23 on the upper and hooks 24 on the lower cover, which interact so that this closure by pressure can be opened on one of the cover parts. An unwanted one The cover parts under spring pressure spring open This is to be prevented by means of a tab 31 on the lower cover 22 a locking slide 30 is arranged, the front part 32 of which engages over the top cover.

Der in Figur 2 teilweise geschnitten und in vergrößerter Form dargestellte Verriegelungsschieber 30 ist dadurch besonders griffgünstig ausgebildet, da sowohl an seinem Vorderteil 32 als auch an seinem hinteren Ende schräg ansteigende Flächen bzw. 34 vorgesehen sind, die zwischen sich eine Griffmulde 35 einschließen. Der Verriegelungsschieber kann auf diese Weise leicht mit einem Finger oder einem Daumen von der Bedienungsperson der Maschine betätigt werden. Aus der Lasche 31 sind links und rechts vom Verriegelungsschieber Federn 36 hochgebogen, die in Nuten 37 des Schiebers greifen und dadurch diesen führen. In einem Hohlraum 38 an der Unterseite des Schiebers ist eine Druckfeder39 vorgesehen, die den Verriegelungsschieber stets in die Schließlage drückt. Die Vorrichtung ist so ausgebildet, daß auch ohne Verriegelung ausgeführte Trommeldeckel nachträglich damit ausgerüstet werden können.The locking slide 30 shown partially in section and in enlarged form in FIG. 2 is special as a result Conveniently designed, since both at its front part 32 and at its rear end sloping surfaces or 34 are provided which have a recessed grip 35 between them lock in. The locking slide can in this way easily operated with a finger or thumb by the operator of the machine. From the tab 31 are Left and right of the locking slide springs 36 bent upwards, which engage in grooves 37 of the slide and thereby this to lead. A compression spring 39 is provided in a cavity 38 on the underside of the slide, which always presses the locking slide into the closed position. The device is designed in such a way that drum covers without locking can also be fitted with them at a later date.

7228193 28.07.777228193 07/28/77

litt· » * · «1»·suffered · »* ·« 1 »·

VPA 72/9234VPA 72/9234

Figur 3 zeigt in einer zu Figur 2 analogen Darstellung eine andere Ausführung der Verriegelungsvorrichtung in Form einer Verriegelungswippe 40, die in der Mitte 41 am Unterdekkel 22 drehbar angelenkt ist. Der Arm 42 dieser Wippe ist von einer Drehfeder 43 beaufschlagt, die den Arm 44 stets auf die Deckeloberfläche drückt. An den Arm 44 ist ein um 90° in Richtung auf die Deckeloberfläche abgewinkelter Ansatz 45 vorgesehen, der sich unmittelbar vor dem Oberdeckel 21 befindet und so eine Relativbewegung der beiden Deckelteile 21 und 22 zueinander verhindert, die zum Öffnen des Deckels unbedingt erforderlich ist.In a representation analogous to FIG. 2, FIG. 3 shows another embodiment of the locking device in form a locking rocker 40 which is pivoted in the middle 41 on the lower cover 22 so as to be rotatable. The arm 42 of this rocker is from acted upon by a torsion spring 43 which always presses the arm 44 onto the cover surface. On the arm 44 is a 90 ° in the direction angled projection 45 provided on the cover surface, which is located directly in front of the upper cover 21 and thus a relative movement of the two cover parts 21 and 22 to one another which is absolutely necessary to open the lid.

3 Ansprüche
"5 Figuren3 claims
"5 figures

7228193 28.87.777228193 28.87.77

Claims

VPA 72/9234 - 5 -

1. Two-part drum cover for a drum-type washing machine with a jacket, in which both of the overlapping cover parts (upper and lower cover) hinged to the drum jacket are spring-loaded and the closure, which consists of hooks on the lower. And eyelets on the upper cover, is designed so that i To open and close both cover parts is sufficient, characterized in that a latching or locking device (30) or (AO) for the other cover part (21) is arranged on one cover part (22).

2. Two-part drum cover according to claim 1, characterized in that that the locking device is designed as a spring-loaded rocker ('vO), its pivot point (41) on the Outside ^ it lower cover (22) is articulated so that the as Blocking device effective rocker arm (44) in the normal closed position of the cover (20) a relative movement of both Cover parts (21, 22) prevented.

3. Two-part drum cover according to claim 1, characterized in that that the locking device is designed as a spring-loaded slide (30) which is connected to the lower cover (22) is connected, with a part (32) of the locking slide (30) in the normal closed position of the lid (20) engages over the top cover (21).

7228193 28.07.777228193 07/28/77