DE3346427C2

DE3346427C2 -

Info

Publication number: DE3346427C2
Application number: DE3346427A
Authority: DE
Inventors: Siegfried 4800 Bielefeld De Augustin
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1983-12-22
Filing date: 1983-12-22
Publication date: 1987-08-20
Also published as: DE3346427A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine mantelbeschick bare Trommelwaschmaschine mit einem Gehäusedeckel, einem Laugenbehälterdeckel und einem unter Federbe lastung sich öffnenden Trommeldeckel sowie einer Positioniereinrichtung, welche die Trommel in die Be- und Entladestellung bringt.The invention relates to a coat feed bare drum washing machine with a housing cover, a tub lid and one under spring load opening drum cover and one Positioning device, which the drum in the loading and unloading position.

In der DE-OS 26 31 750 ist eine mantelbeschickbare Waschmaschine der vorgenannten Art gezeigt, bei der drei verschiedene Deckel geöffnet werden müssen, bevor der Trommelinnenraum zugänglich ist. Diese Öffnungsprozedur wird von den Benutzern allseits als sehr lästig empfunden.In DE-OS 26 31 750 is a coat loadable Washing machine of the aforementioned type shown in the three different lids need to be opened before the interior of the drum is accessible. This opening procedure is perceived by users as very annoying.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine der eingangs ge nannten Art zu schaffen, bei der das Öffnen der Deckel vereinfacht wird.The invention has for its object a coat-loading drum washing machine of the beginning ge to create the kind in which the opening of the Cover is simplified.

Die Lösung dieser Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Trommelwaschmaschine durch die im Hauptanspruch gekennzeichneten Merkmale erreicht. Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird dem Benutzer der Maschine der Vorteil geboten, daß er zum Öffnen der Maschine nur noch zwei Ma schinendeckel betätigen muß. Ein Aus führungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt und wird nachstehend näher be schrieben. Es zeigtThis object is achieved in a generic drum washing machine by the main claim marked features achieved. Through the arrangement according to the invention is the user of the machine the advantage offered that he only two Ma to open the machine must operate the cover. An out management example of the invention is in the drawings is shown schematically and will be described in more detail below wrote. It shows

Fig. 1 ausschnittsweise den Beladungsbereich einer mantelbeschickbaren Trommelwasch maschine im Schnitt in Trommelachsrich tung gesehen, Fig. 1 detail of the loading area of a drum type washing machine mantelbeschickbaren seen in section in Trommelachsrich tung,

Fig. 2 die Darstellung nach Fig. 1 im Schnitt in Richtung auf den Trommelmantel gesehen,Seen Fig. 2, the illustration of FIG. 1 in section in the direction of the drum shell,

Fig. 3 bis 6 die Darstellungen nach Fig. 1 und Fig. 2 in unterschiedlichen Bewegungsphasen beim Öffnen des Laugenbehälterdeckels. Fig. 3 to 6, the representations of Fig. 1 and Fig. 2 in different phases of movement when opening the tub lid.

Der Laugenbehälter 1 einer nicht näher dargestellten mantel beschickbaren Trommelwaschmaschine wird von einem am Be ladetrichter 2 angelenkten Laugenbehälterdeckel 3 ver schlossen. Der Laugenbehälterdeckel 3 besitzt eine Handhabe 4 vorzugsweise in Form eines Griffes. Die Handhabe 4 ist über ein Drehgelenk 5 mit unterhalb des Laugenbehälterdeckels 3 wirkenden Hebeln 6 verbunden. Bei Betätigung der Handhabe 4 (Fig. 3 und 4) gelangen die Hebel 6 bei richtig positionierter Trommel 7 in Eingriff mit Riegeln 8 des Trommel deckels 9. Dadurch wird der Trommeldeckel 9 entriegelt, und springt durch die übliche Federbelastung selbsttätig auf (Fig. 5 und 6). Das gesonderte Öffnen des Trommeldeckels 9 kann somit entfallen. The tub 1 of a coat-loading drum washing machine, not shown, is closed by a loading hopper 2 hinged to the tub lid 3 ver. The tub lid 3 has a handle 4, preferably in the form of a handle. The handle 4 is connected via a swivel joint 5 to levers 6 acting below the tub lid 3 . When the handle 4 ( FIGS. 3 and 4) is actuated, the levers 6 engage the latches 8 of the drum lid 9 when the drum 7 is correctly positioned. As a result, the drum cover 9 is unlocked and jumps up automatically due to the usual spring loading ( FIGS. 5 and 6). The separate opening of the drum cover 9 can thus be omitted.

Im Rahmen der Erfindung sind eine Reihe unterschied licher Ausgestaltungen denkbar. So kann die Übertragung der Griffbewegung auf den Trommeldeckel selbst oder auf besondere Riegel am Trommeldeckel über ein Drehgelenk, einen Schiebemechanismus oder eine Stößel mechanik erfolgen.A number are distinguished within the scope of the invention Licher configurations conceivable. So the transmission can the handle movement on the drum cover itself or on special latch on the drum cover over a Swivel, a slide mechanism or a plunger mechanics.

Auch für die Entriegelungsmittel sind verschiedene Ausführungen möglich. Im Prinzip sind sie abhängig von der Art des Trommeldeckelverschlusses und wie die Öffnungsbewegung erfolgen muß.Different versions are also available for the unlocking means possible. In principle, they depend on the type of Drum lid lock and how the opening movement must be done.

Claims

1. coat-fed drum washing machine with a housing cover, a tub lid and a spring lid that opens under spring loading and a positioning device that brings the drum into the loading and unloading position, characterized in that the tub lid ( 3 ) has a handle ( 4 ) which with means ( 6 ) for unlocking the drum lid ( 9 ) is connected.

2. coat-fed drum washing machine according to claim 1, characterized in that the hand ( 4 ) and the unlocking means ( 6 ) are connected to one another by means of transmission elements ( 5 ), so that a movement on the handle ( 4 ) of the tub lid ( 3 ) simultaneously a movement of the unlocking means ( 6 ) for the drum cover ( 9 ).

3. coat-fed drum washing machine according to claim 2, characterized in that the handle ( 4 ) and the unlocking means ( 6 ) via a rotary joint, a sliding mechanism or a plunger mechanics are in connection.

4. coat-fed drum washing machine according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the unlocking means ( 6 ) are under spring load.

5. coat-fed drum washing machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the underside of the tub lid ( 3 ) with the handle ( 4 ) articulated verbun dener lever ( 6 ) is arranged, the movement of the handle ( 4th ) comes into engagement with an unlocking means ( 8 ) of the drum cover or with the drum cover ( 9 ) itself.