DE1926973A1

DE1926973A1 - Drum lid lock for the loading opening in the jacket of a washing drum

Info

Publication number: DE1926973A1
Application number: DE19691926973
Authority: DE
Inventors: Wolfram Blumentritt; Klaus Troeger
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1969-05-23
Filing date: 1969-05-23
Publication date: 1970-11-26

Description

Trommeldeckeiverschluß für die BeschickungsUffnung im Mantel einer Wäs ehe trommel Die Erfindung betrifft einen Trommeldeckelverschluß für die Beschickungsöffnung im Mantel einer Wäschetrommel für eine Trommelwaschmaschine, bei der der Trommeldeckel bzw. die Dekkelteile einseitig am Trommelmantel angelenkt ist bzw. sind, Ein Trommeldeckelverschluß muß verschiedene Forderungen bezüglich der Festigkeit und der leichten Handhabung erfüllen, Er muß erstens so beschaffen sein, daß er die beim Schleudern der wäsche in der Waschtrommel auftretenden erheblichen Fliehkräfte aufnehmen kann, ohne daß er sich von allein öffnen kann0 Darüber hinaus muß er zweitens auch so einfach zu bedienen sein, daß er sich nach Möglichkeit mit einer Hand öffnen und schließen läßt0 Außerdem soll der Verschluß keine tage zulassen, in der die Verschlußstellung nur vorgetäuscht wird0 Es sind Verschlüsse für Trommeldeckel bekannt (DAS 1 206 839, USA Patentschrift 2 291 463), die so ausgebildet sind, daß die wesentlichsten Verschlußteile am Trommeldeckel selbst angeordnet sind und mit entsprechenden Haken, taschen, Ösen oder dgl, an den übrigen Trommelteilen zusammenarbeiten. Derartige Verschlüsse lassen sich im allgemeinen nur schwer mit einer Hand bedienen. Außerdem kann es bei ihnen leicht vorkommen, daß die eigentliche Verschlußstellung nur vorgetäuscht wird, so daß sich der Verschluß mit großer Wahrscheinlichkeit wäh-' rend des Betriebes öffnet, was schwere Schäden an der Waschmaschine und auch an der Wäsche zur Folge haben kann0 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Trommeldeckelverschluß der eingangs genannten Art zu schaffen, der einfach zu handhaben ist, die Nachteile bekannter Trommeldekkelverschlüsse nicht aufweist und trotzdem einfach im Aufbau ist. Zu diesem Zweck besteht gemäß der Erfindung der Trommel deckelvers-chluß aus einem an eine der Trommelstirnwände schwenkbar angelenkten Verschlußhebel und einem in der Ebene des Trommelmantels verschiebbar gelagerten Riegel.Drum cover closure for the loading opening in the jacket of a Wäs before drum The invention relates to a drum cover closure for the loading opening in the jacket of a laundry drum for a drum washing machine, in which the drum cover or the cover parts are hinged on one side of the drum shell, a drum cover lock must meet various requirements in terms of strength and ease of use First of all, it must be designed in such a way that it can handle the spinning of the laundry Can absorb significant centrifugal forces occurring in the washing drum without he can open himself up on his own0 In addition, secondly, he must also be so easy to open operate so that it can be opened and closed with one hand whenever possible In addition, the lock should not allow days in which the lock position is only pretended0 There are known closures for drum lids (DAS 1 206 839, USA Patent 2 291 463), which are designed so that the most essential Closure parts are arranged on the drum cover itself and with appropriate hooks, pockets, eyelets or the like, work together on the other drum parts. Such Closures are generally difficult to operate with one hand. aside from that it can easily happen with them that the actual locking position is only feigned so that the closure is very likely during operation opens, causing serious damage to the washing machine and also to the laundry may have 0 The invention is based on the object of a drum cover lock To create the type mentioned, which is easy to handle, the disadvantages known drum lid locks and still simple in construction is. For this purpose, according to the invention, the drum consists of a cover lock one to one of the drum end walls pivotably articulated locking lever and one bolt mounted displaceably in the plane of the drum shell.

Auf diese Weise erhält man einen Verschluß für einen ein- oder zweiteiligen Trommeldeckel, mit dessen Hilfe einmal eine formschlüssige Verriegelung sichergestellt wird und zweitens die Trommel in der Offenstellung arretiert werden kann. Die formschlüssige Verriegelung ist die sicherste Gewähr dafür, daß der Verschluß während des Betriebes der Wäschetrommel sich nicht öffnen kann, weil damit erzmngen wird, daß der Verschluß nur dann geschlossen werden kann, wenn seine die Verriegelung bewirkenden Teile sich in der dafür vorgesehenen tage befinden.In this way one obtains a closure for a one- or two-part Drum cover, with the help of which a form-fitting locking is ensured once and, secondly, the drum can be locked in the open position. The form-fitting Locking is the safest guarantee that the lock will remain in place during operation the washing drum cannot open because this prevents the lock can only be closed when its locking causing parts are within the designated days.

Daneben ermöglicht es der schwenkbare Teil der Verriegelung, die Trommel in der Offenstellung zu arretieren, indem der schwenkbare Teil in eine entsprechende Ausnehmung des Laugenbehälters, des Gehäuses oder des den Laugenbehälter mit dem Gehäuse verbindenden Wäschetrichters im ge-Uffneten Zustand einrasten kann. Eine solche Arretierung ist für die Bedienung von großer Bedeutung, weil die Trommel bei ungleicher Beladung mit Wäsche leicht von selbst aus ihrer Beschickungslage ausweicht und von der Bedienungsperson beim Einfüllen entweder festgehalten oder wiederholt in die Beschickungsposition zurückgedreht werden muß.In addition, the pivoting part of the lock enables the drum to be locked in the open position by inserting the pivotable part into a corresponding Recess of the tub, the housing or the tub with the Housing connecting laundry funnel can engage in the open state. One Such locking is of great importance for the operation, because the drum easily out of its loading position by itself if the laundry is unevenly loaded evades and either held or held by the operator when filling must be turned back repeatedly into the loading position.

Bei der Ausgestaltung der Erfindung wird man den Verschlußhebel vorzugsweise so bemessen, daß er kürzer als die halbe Tronimeibreite ist. Auf diese Weise kann der Verschlußhebel, der beim Öffnen aus der Ebene des Trommeldeckels herausgeschwenkt wird, nicht stören, Dabei erweist sich eine Ausführung als besonders vorteilhaft, bei der an den fest-stehenden Teilen der Maschine (Laugenbehälter oder Gehäuse) eine der Größe des Verschlußhebels angepaßte Ausnehmung vorgesehen ist, in die der Verschlußhebel in entriegeltem Zustand einlegbar ist. Auf diese Weise kann-der Hebel zusätzlich zur Arretierung der Trommel in ihrer Offenstellung herangezogen werden.In the embodiment of the invention, the locking lever is preferred dimensioned so that it is shorter than half the width of the troni. That way you can the locking lever, when opening from the level of the drum cover is swiveled out, do not disturb, one execution proves to be special advantageous for the fixed parts of the machine (suds container or Housing) a recess adapted to the size of the locking lever is provided, in which the locking lever can be inserted in the unlocked state. In this way The lever can also be used to lock the drum in its open position will.

Um eine sichere Lage des Verschlußhebels in der Ausnehmung zu gewährleisten, wird man an der Ausnehmung bzw. am Verschlußhebel Rastelemente anordnen, die den Hebel in der Ausnehmung arretieren.To ensure a secure position of the locking lever in the recess, will be arranged on the recess or on the locking lever locking elements that the Lock the lever in the recess.

Wenn man den Verschlußhebel mit einer Feder beaufschlagt und die Vorrichtung zu seiner Entriegelung so ausbildet, daß dazu lediglich ein Fingerdruck erforderlich ist, erhält man eine Ausführung des Trommeldeckelverschlusses, die als echte Ein-Hand-Ausfuhrunlr; anzusehen ist. Die dem Verschlußhebel zugeordnete Feder sorgt stets dafür, daß der Hebel in seine Offenstellung gelangt und damit auch bei richtiger Lage der Trommel diese arretiert.If you act on the locking lever with a spring and the device trains to unlock it so that only a finger pressure is required is, you get a version of the drum cover lock that can be used as a real one-hand export; is to be seen. The spring assigned to the locking lever always ensures that the Lever comes into its open position and thus also with the correct position of the drum this locked.

Den mit dem Verschlußhebel zusammenarbeit enden Schieberiegel wird man vorzugsweise so ausbilden, daß er parallel zum nicht angelenkten Rand des Deckels bzw. eines Deckelteiles geführt wird Dadurch kann man den Schieberiegel in seiner Schließlage hinter eine Lasche greifen lassen, die fest mit Randteilen der Trommel verbunden ist, also mit Teilen, die besonders geeignet sind, größere Kräfte ohne Schwierigkeiten aufzunehmen. Die Führung des Schieberiegels parallel zum Deckelrand ermöglicht es auch, diesen Riegel ganz flach auszubilden, weil im allgemeinen die Deckelränder aus Festigkeitsgrunden nach Art einer Mulde ausgebildet sind. In dieser Mulde können dann beispielsareise Führungselemente für den Schieberiegel angeordnet werden.The slide bolt that works together with the locking lever will it is preferable to train it so that it is parallel to the non-hinged edge of the lid or a cover part is guided Allow the closed position to grip behind a tab that is firmly attached to the edge of the drum is connected, so with parts that are particularly suitable, greater forces without To absorb difficulties. The guide of the sliding latch parallel to the edge of the lid also makes it possible to train this bar very flat, because in general the Lid edges are formed in the manner of a trough for reasons of strength. In this Well, for example, guide elements for the sliding latch can then be arranged will.

Als besonders vorteilhaft erweist sich eine Konstruktion, bei der dem Schieberiegel zwei mit einem Deckelteil, vorzugsweise der Mulde, verbundene pilzförmige Halter zugeordnet sind, deren stielförmige Teile durch' längliche Schlitze des Schieberiegels hinclurchragen, Im geöffneten Zustand des Verschlusses kann der Schieberiegel auf diese Weise mit einem Handgriff vom Deckel abgenommen werden, wenn man dafür sorgt, daß die länglichen Schlitze an einem Ende eine vergrößerte Öffnung besitzen. Das ist für Teile, die ständig der Lauge und den darin befindlichen Wäscheflusen und Waschmittelresten ausgesetzt werden, sehr wichtig. Ihre Funktionssicherheit erfordert nämlich, daß sie schnell und einfach auch von Laien gereinigt werden können. A construction in which the sliding bolt two connected to a cover part, preferably the trough mushroom-shaped holders are assigned, the stem-shaped parts by 'elongated slots of the slide latch, when the lock is open, the Slide latches can be removed from the lid with one movement in this way, by making the elongated slits at one end enlarged Own opening. This is for parts that are constantly exposed to the lye and the ones in it Exposure to laundry fluff and detergent residue is very important. Your functional reliability namely requires that they can be cleaned quickly and easily even by laypeople.

Die Führung des Schieberiegels im Bereich des Deckelrandes und der dort üblicherweise vorhandenen Mulde ermöglicht es auch, die ihm zuzuordnende Feder an seiner Unterseite anzubringen. Zur einfachen Betätigung wird man vorzugsweise in seiner Mitte eine Verformung vorse#hen, die beispielsweise aus einer Kombination einer Eindellung und einer Erhebung bestehen kann.The leadership of the slide latch in the area of the lid edge and the The trough usually present there also enables the spring to be assigned to it to be attached to its underside. For easy actuation, one is preferred Provide a deformation in its center, for example from a combination a dent and a bump can exist.

Um ein leichtes Zusammenarbeiten des Schieberiegels mit dem Verschlußhebel zu ermöglichen, erweist sich eine Ausführung als vorteilhaft, bei der die Enden der beiden Verschlußelemente so umgebogen sind, daß sie entweder mit dem Verschlußhebel oder dem Schieberiegel je einen spitzen Winkel bilden, so daß sich zwei schiefe Ebenen ergeben, die beim Schließen aufeinandertreffen und die notwendige Kraft zur Betätigung des Schieberiegels erzeugen.To enable the sliding bolt to work together easily with the locking lever to enable, an embodiment proves to be advantageous in which the ends of the two locking elements are bent so that they either with the locking lever or the sliding bolt each form an acute angle so that two are crooked Levels result which meet when closing and the necessary force to Generate actuation of the slide latch.

Die Erfindung ist anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Darin zeigt: Figur 1 einen Ausschnitt eines senkrechten Schnittes durch eine zu den Trommelstirnwänden parallele Ebene einer Wäschetrommel mit einem zweiteiligen Deckel Figur 2 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt des Trommeldekkels in einer gegen Figur 1 um 90 ° gedrehten Lage und Figur 3 einen senkrechten Schnitt längs der Linie 3-3 in Sigur 2 Gleiche Teile sind in allen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.The invention is based on the embodiment shown in the drawing explained in more detail. It shows: Figure 1 shows a section of a vertical Section through a plane of a laundry drum that is parallel to the front walls of the drum with a two-part cover, FIG. 2 shows a plan view of a section of the drum cover in a position rotated by 90 ° with respect to FIG. 1 and FIG. 3 shows a vertical section along the line 3-3 in Sigur 2 Identical parts are identical in all figures Provided with reference numerals.

Der Laugenbehälter 11 der dargestellten mantelbeschickbaren Trommeiwaschmaschine ist in seinem oberen Bereich mit einem Einfülltrichter 12 versehen, der den LaugenbehElter und das nicht dargestellte Waschmaschinengehäuse an der Oberseite miteinander verbindet. Mit 13 ist die Gleitbahn des die Einfülldffnung im Laugenbehälter verschließenden Schiebedeckels (nicht sichtbar) benannt. Die im Mantel angeordnete Beschikkungsöffnung 20 der Trommel 15 ist mit einem zweiteiligen Dekkel 16, 17 verschließbar, An den im geschlossenen Zustand des Deckels sich überlappenden Ernten beider Deckelteile sind zur Versteifung und zur Aufnahme des Verschlusses Mulden 18 bz, 19 angeformt, die im geschlossenen Zustand ineinandergreifen.The tub 11 of the drum washing machine that can be loaded with a jacket is provided in its upper area with a funnel 12, which the tub and the washing machine housing, not shown, connects to one another at the top. With 13 is the sliding track of the filling opening in the tub closing Sliding cover (not visible) named. The loading opening arranged in the jacket 20 of the drum 15 can be closed with a two-part cover 16, 17, to the in the closed state of the lid overlapping harvests of both lid parts troughs 18 and 19 are integrally formed to stiffen and accommodate the closure, which interlock when closed.

Nachdem der Deckel geschlossen ist, wird der im Bereich der beiden Mulden an der Trommel angelenkte Verschlußhebel 31 niedergodrückt und dabei im Zusammenwirken mit dem Schieberiegel 40 ein formschlüssiger Verschluß hergestellte Der Verschlußhebel 31 ist kürzer als die halbe Trommelbreite.After the lid is closed, the one in the area of the two Wells hinged on the drum locking lever 31 depressed and thereby in cooperation a form-fitting lock produced with the slide bolt 40. The locking lever 31 is shorter than half the drum width.

Er ist so ausgebildet, daß er die Mulde 19 nur unweserltlich überragt und mit einer Drehfeder 35 beaufschlagt, die ihn im.It is designed so that it protrudes beyond the trough 19 only imperviously and acted upon by a torsion spring 35, which it in.

unverriegelten Zustand in seine Offenstellung bringt, Das zur Trommelmitte weisende Ende 32 ist so nach unten gebogen, daß es mit dem übrigen Verschlußhebel einen spitzen Winkel bildet. Auf der Oberseite des Verschlußhebels ist im Bereich des indes 32 ein Anschlag 34 befestigt.brings the unlocked state into its open position, that to the center of the drum facing end 32 is bent downward so that it is with the rest of the locking lever a great one Angle forms. On the top of the locking lever a stop 34 is attached in the area of the indes 32.

Mit dem Deckelteil 17 ist im Bereich der Mulde 19 ein in der Ebene des Deckels bewegbarer flacher Schieberiegel 40 verbunden, dessen Länge etwa zwei Drittel der Trommelbreite entspricht. Die Breite des Schieberiegels ist so bemessen, daß er die Mulde 19 nur unwesentlich überragt und mit dem Verschlußhebel gleich breit ist.With the cover part 17 is in the region of the trough 19 in the plane of the lid movable flat slide bolt 40 connected, the length of which is about two One third of the drum width. The width of the sliding bolt is dimensioned so that that it protrudes only insignificantly beyond the recess 19 and is the same as the locking lever is wide.

Der Schieberiegel 40 wird einmal durch die Muldenränder und zum anderen durch zwei fest mit dem Deckelteil 17 verbundene pilzförmige Halter 45 geführt. Die pilzförmigen Halter ragen mit ihren stielförmigen Teilen 46 durch entsprechende Schlitze 41 des Schieberiegels, während die hutförmigen Teile 47 den Schieberiegel in seiner Funktionslage fixieren, An einem Ende der länglichen Schlitze 41 befinden sich kreisförmige Eflreiterungen 42, die etwas größer sind als die Durchmesser der hutförmigen Teile 47. In der Mitte des Schieberiegels ist eine zur Betätigung mit dem Daumen oder mit einem Finger dieende Verformung 43 vorgesehen.The sliding latch 40 is once through the trough edges and on the other guided by two mushroom-shaped holders 45 firmly connected to the cover part 17. The mushroom-shaped holders protrude with their stem-shaped parts 46 through corresponding ones Slots 41 of the slide latch, while the hat-shaped parts 47 the slide latch fix in its functional position, located at one end of the elongated slots 41 circular flares 42, which are slightly larger than the diameter of the hat-shaped parts 47. In the middle of the slide bolt is one for actuation with the deformation 43 provided with the thumb or with a finger.

Das zum Verschlußhebel weisende Ende 44 ist so nach oben gebogen, daß es mit dem übrigen Schieberiegel einen spitzen Winkel bildet. Dem anderen Ende 51 des Schieberiegels ist eine mit dem Rand 14 der Trommel 15 fest verbundene Lasche 22 zugeordnet. Der Schieberiegel ist ferner mit einer Zugfeder 52 beaufschlagt, die ihn in die Offenstellung zieht und die sich in der Mulde 19 unterhalb des Schieberiegels befindet0 Der Pfeil 53 bezeichnet die Öffnungsrchtung und die Markierungen "zu" die Schließstellung.The end 44 facing the locking lever is bent upwards so that that it forms an acute angle with the rest of the sliding bolt. The other end 51 of the sliding bolt is a tab firmly connected to the edge 14 of the drum 15 22 assigned. The slide bolt is also acted upon by a tension spring 52, which pulls it into the open position and which is in the trough 19 below the slide latch is 0 The arrow 53 indicates the direction of the opening and the markings "to" the closed position.

In dem als Kunststofformteil ausgebildeten Einfülltriehter 12 ist eine zur Aufnahme des Verschlußhebels 31 dienende itusneha mung 21 eingeformt. Die Größe dieser Ausnehmung ist so bemessen, daß sich der Verschlußhebel nur unter leichtem Druck darin einlegen läßt. Auf diese Weise kann nach dem Öffnen des Verschlusses die Trommel, an der der Verschlußhebel befestigt ist, gegenüber dem Laugenbehälter arretiert werden, Dadurch kann sich die Trommel beim Be- oder Entladen durch ungleichmäßigc Wäscheverteilung nicht mehr aus der Beschickungslage wegdrehen, Funktionsweise: Zum öffnen des Verschlusses wird der Schieberiegel in Richtung des Pfeiles 53 bewegt. Dabei gibt er den Verschlußhebel 31 frei, der durch die Feder 35 in seine Offenstellung gelangt. Die Deckelteile können danach geöffnet werden. Der sich in der Offenstellung befindende Verschlußhebel arretiert gleichzeitig die Beschickungslage der' Trommel.In the filling line 12, which is designed as a molded plastic part a serving for receiving the locking lever 31 itusneha calculation 21 is formed. the Size of this recess is like this dimension that the locking lever can only be inserted under slight pressure. That way after opening it can of the shutter is opposite the drum to which the shutter lever is attached be locked in the tub, This can cause the drum when loading or Unloading no longer from the loading position due to uneven laundry distribution Turn away, how it works: To open the lock, the slide latch is in Moved in the direction of arrow 53. He releases the locking lever 31 by the spring 35 reaches its open position. The cover parts can then be opened will. The locking lever in the open position locks at the same time the loading position of the 'drum.

Zum Schließen des Trommeldeckelverschlnsses muß lediglich der Verschlußhebel 31 niedergedrückt werden. Dabei sorgen die beiden spitzwinklig abgebogenen Enden 32 bzw. 44 des Verschlußhebels bzw. des Schieberiegels dafür, daß der Schieberiegel zunächst ein kurzes Stück in Richtung des Pfeiles 53 gedrUckt wird, wonach er unter dem Einfluß der Zugfeder 52 über den Verschlußhebel bis zum Anschlag 34 greift, Bei geöffnetem Verschluß, wenn sich der Verschlußhebel 31 in seiner die Trommellage fixierenden Stellung (Figur 1) befindet, kann der Schieberiegel 40 über den in der Schließstellung möglichen Bereich hinaus derart verschoben werden, zaun daß die hutförmigen Teile 47 der Halter 45 durch die kreisförmigen Brweiterungen 42 in den Schlitzen 41 hindurchgeführt werden können und der Schieberiegel vom Deckel abgehoben werden kann. Auf diese Weise ist eine leichte Reinigung der Verschlußmechanismen möglich.To close the drum cover lock only the locking lever has to be 31 to be depressed. The two ends bent at an acute angle take care of this 32 or 44 of the locking lever or the slide latch for the fact that the slide latch first a short distance in the direction of arrow 53 is pressed, after which it is below the influence of the tension spring 52 engages via the locking lever up to the stop 34, When the shutter is open, when the shutter lever 31 is in its drum position fixing position (Figure 1) is located, the slide bolt 40 can over the in the Closed position possible area also be shifted in such a way that the fence hat-shaped parts 47 of the holder 45 through the circular extensions 42 in the Slots 41 can be passed through and the slide latch is lifted from the cover can be. In this way, the locking mechanisms can be cleaned easily possible.

10 Ansprüche 3 Figuren10 claims 3 figures

Claims

Claims Oi drum cover lock for the loading opening in the jacket of a laundry drum for a drum washing machine, in which the drum cover or the cover parts are hinged on one side of the drum shell, thereby # ekennzei # hnet # that the drum cover lock can be pivoted from one to one of the drum end walls hinged locking lever (31) and one displaceable in the plane of the drum shell mounted sliding bolt (40) consists.

2. drum cover closure according to claim 1, characterized in that that the locking lever (31) is shorter than half the drum width.

3. drum cover closure according to claim 1 or 2, characterized in that that on the non-rotating parts of the washing machine (tub or housing) a recess (21) adapted to the size of the locking lever (31 #) is provided, in which the locking lever can be inserted in the unlocked state.

4. drum cover closure according to claim 3, characterized in that that on the recess (21) or on the locking lever (31) locking elements are arranged are that lock the locking lever in the recess.

5. Tromnieldeckelverschluß according to claim 1 or one of the fol lowing, characterized in that the locking lever 31) has a spring (35) applied to it is.

6. drum cover closure according to claim 1 or one of the fol lowing, characterized in that the sliding bolt l.40) parallel to the non-hinged Edge of the lid or a lid part (17) is performed.

70 drum cover lock according to claim 6, characterized in that that the sliding bolt (40) has two mushroom-shaped ones connected to a cover part (17) Holder (45) are assigned, the stem-shaped parts t46) through elongated slots <41) of the slide bolt protrude.

8o drum cover lock according to claim 6 or 7, characterized that the slide latch C40) with a spring (52) arranged on its underside is acted upon, 90 drum lid closure according to claim 6, 7 or 8, characterized in that that the sliding bolt (40) approximately in its middle a deformation t43) for its actuation having.

10o drum cover lock according to claim 1 or one of the following, characterized in that the opposite ends (32) and (44) of the locking lever (31) or the slide latch (40) are bent downwards or upwards so that they each form an acute angle with the locking lever or the sliding bolt.

Blank page