DE7223466U

DE7223466U - Aquarium filter

Info

Publication number: DE7223466U
Application number: DE7223466U
Authority: DE
Original assignee: FA REINHART H
Current assignee: FA REINHART H
Publication date: 1972-11-09

Description

• # * * # m fr• # * * # m fr

PATENTANWALT DlPL.-ING. H. J. INGRISCHPATENT ADVERTISEMENT DlPL.-ING. H. J. INGRISCH

D- 56 WUPPERTAl.'ELBERFEl.D.WALL 27/29D- 56 WUPPERTAl.'ELBERFEl.D.WALL 27/29

Wuppertal 1, den 21. Juni 1972 12/wWuppertal 1, June 21, 1972 12 / w

Utility model registration

Anwaltsakte Nr. 4989Attorney File No. 4989

Reinhart Hans, Wuppertal-Elberfeld

AquariumfilterAquarium filter

Die Neuerung bezieht sich auf ein Aquariumfilter in Form eines einseitig offenen Kunststoffkastens zur Aufnahme der Filtermassen, z. B. Basalt, Torf und Aktivkohle.The innovation relates to an aquarium filter in the form of a plastic box open on one side to accommodate the filter media, z. B. basalt, peat and activated carbon.

Bei empfindlichen Fischen und besonders beiVäEfflwasseraquarien, j deren Wasserwechsel schwierig ist, ist eine durch die Preßluft j einer Membranpumpe ständig laufende Filterung des Wassers sehr zweckmäßig. Hierfür sind als Außen- oder Innenfilter ausgebil- ϊ dete Filtrieranlagen bekannt. Diese bestehen im allgemeinen aus einem Kunststoffkasten mit darin übereinander angeordneten FiI- · termassen sowie aus Luftleitung und Rohrleitungen zum Zu- und Ablauf des Wassers. Die unterschiedlichen Filtermassen sind bis-' her ohne Trennung als übereinanderliegende Filterlagen in die Filterbehälter eingegeben worden, was insofern nachteilig ist, als sich die Filter hierdurch verständlicherweise schlecht reinigen lassen. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß es somit nicht ohne weiteres möglich ist, eine Filtermasse durch eine andere zu ersetzen. -^.With sensitive fish and especially with VäEffl water aquariums, j whose water change is difficult, a constant filtering of the water by the compressed air j of a membrane pump is very important expedient. For this purpose, filter systems designed as external or internal filters are known. These generally consist of a plastic box with ﬁ lmasses arranged one on top of the other as well as an air line and pipelines for the inlet and outlet Drainage of the water. The different filter masses are so far without separation as superposed filter layers in the Filter container has been entered, which is disadvantageous in that the filter is understandably difficult to clean as a result permit. Another disadvantage is that it is thus it is not easily possible to replace one filter material with another. - ^.

Die Neuerung strebt eine Verbesserung der bekannten Filtrieranlagen an, und zwar liegt ihr die spezielle Aufgabe zugrunde, ein Aquariumfilter so auszubilden, daß die darin eingegebenen Filtermassen mühelos voneinander trennbar sind.The innovation aims to improve the known filter systems on, and it is based on the special task of designing an aquarium filter in such a way that the filter masses entered therein can be easily separated from each other.

Ausgehend von einem Aquariumfilter der eingangs genannten Art
wird diese Aufgabe der Neuerung zufolge dadurch gelöst, daß in
dem Kunststoffkasten einseitig offene Einzelbehälter mit siebartig gelochten Böden übereinander angeordnet sind. Durch diese
verblüffend einfache Maßnahme sind die unterschiedlichen Filtermedien in Einzelbehälter untergebracht und damit zuverlässig voneinander getrennt, ohne daß die Qualität der Filtrierung hierdurch auch nur im geringsten beeinträchtigt wird. Die Säuberung des Filters ist denkbar einfach, denn hierfür brauchen lediglich die Einzelbehälter aus dem Hauptbehälter herausgehoben zu werden. Die Anzahl der Einzelbehälter wird bestimmt durch die Anzahl der verwendeten Filterlagen bzw. Filtermassen. In der Regel wird man jedoch mit drei Einzelbehältern auskommen können.Based on an aquarium filter of the type mentioned at the beginning
this object is achieved according to the innovation in that in
the plastic box on one side open single containers with sieve-like perforated bottoms are arranged one above the other. Through this
In an amazingly simple measure, the different filter media are housed in individual containers and are thus reliably separated from one another without the quality of the filtration being impaired in the least. The cleaning of the filter is very easy, because for this only the individual containers need to be lifted out of the main container. The number of individual containers is determined by the number of filter layers or filter media used. As a rule, however, you will be able to get by with three individual containers.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung ist vorgesehen, daß der bodenseitige Endbereich eines jeden Einzelbehälters umlaufend
um eine Materialstärke (Wanddicke) zurückspringt. Hierdurch entspricht die Bodenfläche dem lichten Öffnungsbereich der Einzellbehälter, so daß gleich ausgebildete Behälter ineinandersteckbar sind.According to a further feature of the innovation it is provided that the bottom end region of each individual container is circumferential
springs back by one material thickness (wall thickness). As a result, the bottom surface corresponds to the clear opening area of the individual containers, so that containers of the same design can be plugged into one another.

In -weiterer Ausgestaltung der Neuerung kann zur Erzielung einerIn -further development of the innovation can be used to achieve a

Bodenfreiheit vorgesehen werden, daß der Boden eines jeden Einzelbehälters an den Eckbereichen angeformte Füße aufweist.Ground clearance should be provided that the bottom of each individual container has molded feet at the corner areas.

Bekanntlich besitzen die Aquariumbecken unterschiedliche Größen,It is well known that the aquarium tanks have different sizes,

j wie auch die Beckenränder unterschiedlich bemessen sein können.j as well as the pool edges can be measured differently.

Da der Anschluß der Filter hierdurch oftmals erschwert wird, schlägt die Neuerung zur Vermeidung dieses Übelstandes, in vorteilhafter Weiterbildung vor, daß der als Hauptbehälter dienende m Kunststoffkasten an einer Breitseite seines offenen Randbereiches rechtwinklig angeformte und mit Bohrungen versehene Arme besitzt, auf die mit einer durchgehenden Kulissennut versehene Winkelstücke aufschiebbar sind, welche mit den Bohrungen der Arme ausfluch tbare Bohrungen aufweisen. Durch diese Maßnahme kann das Aquariumfilter gemäß der Neuerung an jedes handelsübliche Aquarium angeschlossen werden, da durch bloßes Verstellen der Winkelstücke, die durch die durchgehende Kulissennut auch doppelseitig verwendbar sind, eine Anpassung an die unterschiedlichsten Randdicken der Aquariumbehälter ermöglicht ist.Since this often makes it more difficult to connect the filters, the innovation to avoid this inconvenience is more advantageous Further development before that serving as the main container m plastic box on a broad side of its open edge area Has arms formed at right angles and provided with bores, onto which angle pieces provided with a continuous link groove can be pushed, which have holes alignable with the holes in the arms. With this measure that According to the innovation, aquarium filters can be connected to any commercially available aquarium, since by simply adjusting the angle pieces, which can also be used on both sides thanks to the continuous link groove, an adaptation to the most varied of edge thicknesses the aquarium tank is enabled.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the innovation is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 ein Aquariumfilter in schaubildlicher Gesamtansicht, Fig. 2 einen Einzelbehälter im Halbschnitt,1 shows an aquarium filter in a schematic overall view , FIG. 2 shows an individual container in half section,

Fig. 3 und 4 jeweils, eine Teilansicht der Befestigungseinrichtung. 3 and 4 each, a partial view of the fastening device.

Das neuartige Filter besteht im wesentlichen aus einem einseitigThe new type of filter essentially consists of a one-sided

_ Zl __ Zl _

offenen Kunststoffkasten 5 mit am oberen Rand desselben angeordneten Aufhänge- bzw. Befestigungseinrichtungn 6 sowie aus in dem Kunststoffkasten 5 übereinander angeordnete einseitig offene Einzelbehälter 7. Daneben gehören natürlich noch Rohre zum Zu- und Ableiten des Wassers sowie der Druckluft zum Filter, die jedoch herkömmlicher Art und daher aus Gründen der bewußten Vereinfachung auf der Zeichnung nicht dargestellt sind.open plastic box 5 with the same arranged at the upper edge Suspension or fastening devices 6 as well as individual containers which are open on one side and are arranged one above the other in the plastic box 5 7. In addition, there are of course pipes for supplying and discharging the water and the compressed air to the filter, but they are conventional type and are therefore not shown in the drawing for the sake of deliberate simplification.

Der als Hauptbehälter anzusehene Kunststoffkasten 5 besitzt an einer Breitseite seines oberen freien Randes angeformte Ärmchen 51, die einen rechten Winkel mit der Kastenwand bilden. Die Ärmchen 51 weisen mehrere Durchgangsbohrungen 52 auf. Die Zeichnung läßt ferner Winkelstücke 8 erkennen, die eine durchgehende Kulissennut 81 besitzen und die auf die Ärmchen 51 wechselseitig aufschiebbar sind. Ist der Rand des Aquariumbeckens 9 besonders breit, so kann der Anschlagwinkel 82 des Winkelstücks 8 nach außen positioniert werden, wie dies in Fig. 3 verdeutlicht ist. Bei einem schmalen Rand des Aquariumbeckens kommt der Anschlag ^ψ winkel 82 umgekehrt zu liegen (vgl. Fig. 4). Die Arretierung der Winkelstücke 8 erfolgt jeweils durch einen Haltestift 83, der in miteinander fluchtende Bohrungen der Ärmchen und der Winkelstücke gesteckt ist. Durch in der Teilung voneinander abweichende Lochreihen in den angeiormten Armen 51 und in den Winkelstücken 8 sind eine Reihe von Verstellmöglichkeiten gegeben.The plastic box 5, which is to be regarded as the main container, has arms 51 molded onto a broad side of its upper free edge, which form a right angle with the box wall. The arms 51 have several through bores 52. The drawing also shows angle pieces 8 which have a continuous link groove 81 and which can be alternately pushed onto the arms 51. If the edge of the aquarium tank 9 is particularly wide, the stop bracket 82 of the angle piece 8 can be positioned outwards, as is illustrated in FIG. 3. In the case of a narrow edge of the aquarium tank, the stop ^ψ angle 82 is reversed (see. Fig. 4). The angle pieces 8 are each locked by a retaining pin 83 which is inserted into aligned holes in the arms and the angle pieces. The rows of holes in the angled arms 51 and in the angle pieces 8, which differ from one another in terms of the pitch, provide a number of adjustment options.

Die Einzelbehälter 7, die aus dem gleichen Material wie der Hauptbehälter 5 bestehen, besitzen einen gelochten, also siebartigThe individual containers 7, which are made of the same material as the main container 5 exist, have a perforated, so sieve-like

ausgebildeten Boden 71. Der bodenseitige Endbereich, eines jeden Einzelbehälters springt umlaufend etwa um das Maß der Wanddicke der Behälter zurück, so daß die Bodenfläche dem übrigen Innenraum des Behälters 7 entspricht. Der hierdurch geschaffene, umlaufende Stufensprung 72 ermöglicht ein Ineinanderstecken von gleich ausgebildeten Einzelbehältern 7, wie dies in Fig. 2 angedeutet ist.formed bottom 71. The bottom end region of each The individual container jumps back around the extent of the wall thickness of the container, so that the bottom surface corresponds to the rest of the interior of the container 7 corresponds. The circumferential increment 72 created in this way enables one into the other identically designed individual containers 7, as indicated in FIG is.

Der Boden 71 der Einzelbehälter 7 weist angeformte Füße 73 auf, die den Behältern eine ausreichende Bodenfreiheit geben. Der praktische Nutzen dieser Füße ist zwar jeweils nur für den im Hauptbehälter 5 zu unterst angeordneten Einzelbehälter gegeben, Öedoch empfiehlt es sich aus Gründen der vereinfachten Auswechselbarkeit und insbesondere der Formkosten sämtliche Einzelbehälter 7 gleichermaßen mjtt Füßen 73 auszurüsten.The bottom 71 of the individual containers 7 has molded-on feet 73 which give the containers sufficient floor clearance. Of the Practical use of these feet is only given for the individual container located at the bottom in the main container 5, However, it is recommended for reasons of simplified interchangeability and in particular the molding costs to equip all individual containers 7 equally with feet 73.

Durch die Einzelbehälter 7 ist die Möglichkeit gegeben, die einzelnen Filtermas-sen, wie Basalt, Torf, Aktivkohle od. dgl. voneinander getrennt in den Hauptbehälter 5 einzugeben, wodurch die Filtersäuberung und die Auswechselung der einen oder anderen Filtermasse wesentlich erleichtert ist.Due to the individual container 7 there is the possibility of the individual Filter masses such as basalt, peat, activated charcoal or the like from one another enter separately in the main container 5, whereby the filter cleaning and the replacement of one or the other filter material is much easier.

S chutζ an sp rü ch eS chutζ an ap rü ch e ιι

Claims

PATENTAN WALT DlPL -ING. H. J! NGRISCH J- 5öttUHPEiTAL-i. = ISFa.3 «AL. <. . ' -j protection claims;

1. Aquarium filter in the form of a plastic box open on one side to accommodate the filter mass ^ z. B, basalt, peat and activated carbon, characterized! that in the plastic box (5) on one side open Einzelbehäl- |

ter (7) with sieve-like perforated floors (71) arranged one above the other are.

2. Aquarium filter according to claim 1, characterized in that the bottom end region of each individual container (7) springs back circumferentially by approximately one material thickness.

3. Aquarium filter according to claims 1 and 2, characterized characterized in that TÜtoden (71) of each Has individual container (7) molded feet (73) at the corner areas.

4. Aquarium filter according to Claims 1 to 3, characterized in that the plastic box (5) serving as the main container is formed at right angles on a broad side of its open edge region and has bores (52) ^; provided arms (51) on which with a continuous,

Angle pieces (8) provided with a link groove can be pushed on, which can be aligned with the bores (52) of the arms (51) Have holes.