Filmführung für zwei verschiedene Formate Bekannt sind Zwei- bzw,
MehrformatprojektGren, besonders für Schmalfilm, die aber alle den Nachteil haben,
daß sie im Aufbau komplizierter und daher teurer sind als Einformatprojektoren.
Der komplizierte Aufbau der Mehrformatprojektoren ist im wesentlichen dadurch bedingt,
daß entweder die Schritthöhen der verschiedenen Formate nicht gleich ,groß sind,
z. B. beim 8- und t 6-mm-Film. Oder die Perforationen liegen verschieden zum Film,
z. B. beim 9,5- und 16-mm-Format. Aus diesen Gründen ergibt sich :eine komplizierte
Konstruktion des Schaltmechanismus. Außerdem müssen die Trommeln für die Vor- Lind
Nachwicklung und die Filmführung oder bei besonders ausgebildeter Filmführung die
Andruckplatte beim Formatwechsel ausgetauscht werden.Film guidance for two different formats Two or multi-format project gren are known, especially for narrow film, but they all have the disadvantage that they are more complicated in structure and therefore more expensive than single-format projectors. The complicated structure of the multi-format projectors is essentially due to the fact that either the step heights of the different formats are not the same, large, z. B. 8 and 6 mm film. Or the perforations are different from the film, e.g. B. in the 9.5 and 16 mm format. For these reasons: a complicated construction of the switching mechanism. In addition, the drums for pre-winding and post-winding and the film guide or, in the case of a specially designed film guide, the pressure plate must be replaced when changing formats.
Um das Filmen zu verbilligen, ist ferner bereits der Vorschlag gemacht
worden, den Film zweireihig ,aufzLmehmen und bei halb abgedecktem Bildfenster auf
einem handelsüblichen Projektor vorzuführen. Nach der ersten Vorführung wird der
Film dann nicht, ,Arie üblich, zurückgespult, sondern direkt zum zweiten Male durch
den Projektor geschickt; wobei die zweite Bildreihe projiziert wird. Bei dieser
Anordnung lassen sich die Fihnaufnahmen jedoch nicht szenenmäßig schneiden. hm dieses
zu Herreichen, wird der Film, wie bereits bekannt, der Länge nach halbiert und auf
besonderen Projektoren vorgeführt.In order to make filming cheaper, the proposal has also already been made
record the film in two rows and with the picture window half covered
a commercially available projector. After the first screening, the
Then the film is not rewound, as usual, but straight through for the second time
sent the projector; whereby the second row of images is projected. At this
Arrangement, however, the film recordings cannot be cut scene-wise. hm this one
As already known, the length of the film is cut in half and opened up
special projectors demonstrated.
Die Erfindungsaufgabe besteht nun darin, eine Zusatzvorrichtung zu
schaffen, die :es gestattet,. den halbierten Film auf einem handelsüblichen Projektor
des ursprünglichen einzigen Formats vorzuführen. Selbstverständlich muß -die Zusatzvorrichtung
der Bauart des Projektors; für den sie bestimmt ist, angepaßt sein. Die Erfindung
. besteht darin, d:aß das Führungsmittel dem breiteren Format angepaßt ist und in
dieses wahlweise eine Schiene cinlegbar ist, die sich einerseits an den Führungsmitteln
für das breitere Format abstützt und andererseits ein Kanten-und ein Seitenführungsmittel
für mindestens
eine Filmseite des schmaleren Formats enthält. Außerdem
deckt sie die nicht benutzte Hälfte des Bildfensters ab.The task of the invention is now to provide an additional device
create that: it allows. the halved film on a standard projector
the original single format. Of course, the additional device must
the type of projector; for which it is intended to be adapted. The invention
. consists in that the guide means is adapted to the wider format and in
this is optionally a rail can be put in, which is on the one hand on the guide means
for the wider format and on the other hand an edge and a side guide
for at least
contains one side of the film of the narrower format. aside from that
it covers the unused half of the image window.
Abb. i zeigt schematisch den Schnitt durch die Filmführung der handelsüblichen
Projektoren bei der Vorführung eines Films mit seiner ganzen Breite. Abb.2 zeigt
den entsprechenden Schnitt bei der Vorbereitung der Vorführung des halbierten Films
mit Hilfe der einlegbaren Schiene und Abb.3 die einlegbare Schiene. Dabei bedeuten
,a die Filmbühne, b die Andruckplatte, c die einlegbare Führungsschiene,
f und h den ganzen bzw. den halbierten Film, der vorgeführt werden
soll.Fig. I shows schematically the section through the film guide of the commercially available projectors when showing a film with its entire width. Fig.2 shows the corresponding section when preparing the showing of the halved film with the help of the insertable rail and Fig.3 shows the insertable rail. Here, a denotes the film stage, b the pressure plate, c the insertable guide rail, f and h the entire or halved film that is to be shown.
Es ist zweckmäßig, dem Film vor seinem Eintritt in die Filmbühne und
auch evtl. hinter dieser eine zusätzliche seitliche Führung zu geben. Das kann z.
B. dadurch geschehen. daß an der Führungsschiene Nasen oder, wie aus Abb.3 ersichtlich,
Ringe angebracht werden, die einen sicheren Einlauf oder auch Auslauf des Films
in die oder aus der Bildbühne gewährleisten. Unter Umständen ist es zweckmäßig,
die Führungschiene nicht an der Filmbühne, sondern an der Andruckplatte anzubringen.
Es genügt auch, den Film nur an .einem oder einigen Punkten der Schnittseite zu
führen.It is advisable to watch the film before it enters the film stage and
possibly also to give an additional lateral guide behind this. This can be
B. happen thereby. that there are lugs on the guide rail or, as can be seen from Fig.
Rings are attached that ensure a safe entry or exit of the film
in or out of the picture stage. It may be useful to
not to attach the guide rail to the film carrier, but to the pressure plate.
It is also sufficient to only apply the film to one or a few points on the cut side
to lead.
Beim Gebrauch dieser Führungsschiene bekommt man ein Bild von der
gleichen Höhe, aber der halben Breite des Ausgangsformates. Wenn man als Ausgangsformat
.einen der im Handel befindlichen Filme benutzt, bekommt man bei normaler Anordnung
Bilder im Hochformat, die im allgemeinen unerwünscht sind. Um diesen Nachteil zu
vermeiden, werden die Bilder quer aufgenommen, indem man z: B. die Kamera um 9o°
dreht. Bei der Vorführung kann man den Projektor ebenfalls um 9o° drehen oder, was
neinfacher ist, das Bild durch ein Prisma drehen. Auch diese Anordnung ist bekannt.When using this guide rail you get a picture of the
same height, but half the width of the original format. If you have as the starting format
.Used one of the commercially available films, you get with the normal arrangement
Portrait images, which are generally undesirable. To this disadvantage too
avoid, the images are taken across, for example by turning the camera 9o °
turns. During the demonstration you can also turn the projector by 90 ° or whatever
it is easier to rotate the image through a prism. This arrangement is also known.
Gegenstand eines älteren Patents ist es auch bereits, mit einer Kamera
Mittel zum Führen der zweiten Filmkante verschieden breiter Filme zu vereinigen
und durch Verschwenken, Umstecken o. dgl. wahlweise wirksam zu machen.It is already the subject of an older patent with a camera
To unite means for guiding the second film edge of films of different widths
and to make it optionally effective by pivoting, repositioning or the like.