Filmführung für Abhör- und Schneidetische Es ist bekannt, bei Abhör-
und Schneidetischen für den Bild- und Tonstreifen eine getrennte Filmführung vorzusehen.
Es ist ferner bekannt, .die beiden Filmläufe über ein Differentialgetriebe miteinander
zu kuppeln, so daß der eine Filmlauf gegenüber dem anderen eine vergrößerte oder
auch verkleinerte Geschwindigkeit bekommen kann. Es ist ferner bekannt, dien Bildstreifen
über eine verhältnismäßig große Zackenrolle an der Bildabtaststelle zu transportieren
und beiderseits dieser Zackenrolle die Filmspulen vorzusehen, die je nach der Laufrichtung
einmal als Auf- oder als Abwickelspule arbeiten. Es ist ferner bekannt, den Ton
auf einer feststehenden oder einer rotierenden glatten Führungsbahn abzutasten,
die vorzugsweise mit einer Schwungmasse versehen ist, und vor und hinter dieser
Führungsbahn für den Transport des Films Zackenrollen vorzusehen. Dabei kann die
Anordnung so ausgebildet sein, daß die gemeinsame Zackenrolle gegenüber dem Bildfenster
und dem Tonfenster so angeordnet ist, daß die Fi-Imlänge zwischen der gemeinsamen
Zackenrolle und dem Bild- bzw. dem Tonfenster gleich ist.Film guidance for listening and editing tables It is known that when listening to
and cutting tables for the video and sound strips to provide a separate film guide.
It is also known to interconnect the two film runs via a differential gear
to couple so that the one film run compared to the other one enlarged or
can also get reduced speed. It is also known to use the image strips
to be transported over a relatively large tooth roller at the image scanning point
and to provide the film reels on both sides of this prong roller, depending on the direction of travel
work once as a take-up or as a supply reel. It is also known the tone
to scan on a fixed or a rotating smooth guideway,
which is preferably provided with a flywheel, and in front of and behind this
Provide guide way for the transport of the film jerk rolls. The
Arrangement be designed so that the common tooth roller opposite the picture window
and the sound window is arranged so that the Fi-Im length is between the common
Jerk roller and the picture or sound window is the same.
Die Erfindung hat den Zweck, bei derartigen Geräten die Betriebssicherheit
zu erhöhen und die Bedienung zu erleichtern. Dies geschieht erfindungsgemäß dadurch,
daß bei der letztgenannten Anordnung die gemeinsame Zackenrolle mit einer Stricheinteilung
versehen
wird, deren Teilung der B.ildstrichteilung entspricht und wobei die Entfernung eines
Teilstriches vom Bildfenster ein.ganzzahliges Vielfaches einer Bildhöhe beträgt.
Diese Maßnahme hat :den Vorzug, daß das Einlegen des Films erleichtert wird.The purpose of the invention is to improve the operational safety of such devices
increase and ease of use. According to the invention, this is done by
that in the latter arrangement the common tooth roller with a division of lines
Mistake
the division of which corresponds to the B. Bildstricht division and where the distance of a
Tick mark from the image window is an integer multiple of an image height.
This measure has: The advantage that the loading of the film is made easier.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung wird die Schleifenlänge zwischen
der Bildabtastrolle und der gemeinsamen Zackenrolle durch eine Marke bestimmt, welche
die Lage der Spannrolle anzeigt.According to a development of the invention, the loop length is between
of the image pickup roller and the common pink roller is determined by a mark which one
indicates the position of the tensioner pulley.
Der Gegenstand der Erfindung wird an Hand der Abbildung beispielsweise
erläutert.The object of the invention is based on the figure, for example
explained.
Der Tonstreifen i läuft zwischen den Filmspulen 2 und 3 über die Zackenrollen
4 und 5. Zwischen den beiden Zackenrollen erfolgt die Tonabtastung in üblicher Weise
an der glatten, d. h. ungezahnten Rolle 6. Auf beiden Seiten der Tonabtaststellesind
Spannrollen 7 und 8 vorgesehen. Der Bildfilm 9 läuft zwischen den Filmspulen io
und ii. An der Bildabtaststelle wird er durch eine verhältnismäßig große Zackenrolle
12 transportiert. Die. Bildabtasteinrichtung ist durch das Prisma 13 schematisch
angedeutet. Die weiteren dazu erforderlichen Elemente sind an sich bekannt und deswegen
nicht näher dargestellt. An die Zacken rolle 12 wird der Film durch die Andruckrollen
14 und 15 angedrückt. Nach Verlassen der Zackenrolle 12 läuft der Film über die
Spannrolle 16 und die Zackenrolle 5, die auch den Tonstreifen transportiert, und
von dort zur Aufwickelspule i i. Gegenüber der Spannrolle ist eine feste Marke 17
angebracht, derart, daß die Filmlänge zwischen der Mitte des Bildfensters, die durch
den Pfeil 18 angedeutet ist, und einem bestimmten Punkt an der Zackenrolle 5, z.
B. der Andruckrolle 19, gleich der Filmlänge zwischen der Tonabtasbstelle, die durch
den Pfeil 2o angedeutet ist, und der Andruckrolle i9 ist. Die hierbei im
Filmlauf des Tons:kreifens vorgesehenen Umlenkrollen 2i und 22 können bei entsprechender
Lage der Tonrolle 6 in Fortfall kommen. Die Zackenrolle 5 :ist an der oberen,Stirnseite
mit einer Stricheinteilung 23 versehen, die mit dem Bildstrich übereinstimmt. Diese
Stricheinteilung erleichtert das Einlegen, das nachstehend beschrieben wird: Um
den Bild- und Tonstreifen synchron einzulegen, werden die beiden Filme zwischen
der Zackenrolle 5 und den Filmspulen i i und 3 an Hand der Synchronmarken, die sich
auf den beiden Filmen befinden, synchron zwsammengefaßt. In dieser Lage werden die
beiden Filme auf die Zackenrolle 5 gelegt, so daß der Bildstrich des Films mit einem
Teilstrich, der auf der Zackenrolle angebracht ist, zusammenfällt. Dann wird der
Bildfilm auf die Zackenrolle 12 gelegt und dabei die Spannrolle 16 so weit gespannt,
daß sie auf die Marke 17 zeigt. Wenn hierbei z. B. infolge Schrumpfung der Bildstrich
im Bildfenster nicht die genaue Lage besitzt, so kann sie leicht korrigiert werden,
da es sich hierbei nur um Korrekturen von kleiner Größenordnung, z. B. um eine Perforation,
handelt. Wenn die Filme geschnitten werden müssen, so kann :dies zwischen der Zackenrolle
5 und den Spulen 3- und i i ohne weiteres perforationsgerecht geschehen, indem die
Filme in diesem Bereich zwsammengefaßt werden.The sound strip i runs between the film reels 2 and 3 over the toothed rollers 4 and 5. Between the two toothed rollers, the sound is scanned in the usual way on the smooth, ie, toothless roller 6. Tensioning rollers 7 and 8 are provided on both sides of the sound scanning point. The picture film 9 runs between the film reels io and ii. At the image scanning point, it is transported by a relatively large toothed roller 12. The. The image scanning device is indicated schematically by the prism 13. The other elements required for this are known per se and are therefore not shown in more detail. On the serrated roller 12, the film is pressed by the pressure rollers 14 and 15. After leaving the tooth roller 12, the film runs over the tension roller 16 and the tooth roller 5, which also transports the audio tape, and from there to the take-up reel i i. Opposite the tension roller, a fixed mark 17 is attached, so that the film length between the center of the picture window, which is indicated by the arrow 18, and a certain point on the tooth roller 5, z. As the pressure roller 19 is equal to the film length between the Tonabtasbstelle, which is indicated by the Pf eil 2o, and the pinch roller is i9. The deflection rollers 2i and 22 provided in the course of the film of the clay: crawl can be omitted if the clay roller 6 is in the appropriate position. The tooth roller 5: is provided on the upper, front side with a line division 23 which corresponds to the line of the picture. This division of lines facilitates the insertion, which is described below: In order to insert the image and sound strips synchronously, the two films are summarized synchronously between the spiked roller 5 and the film reels ii and 3 using the sync marks on the two films. In this position, the two films are placed on the tooth roller 5 so that the image line of the film coincides with a graduation line which is applied to the tooth roller. Then the photo film is placed on the toothed roller 12 and the tension roller 16 is stretched so far that it points to the mark 17. If this z. B. as a result of shrinkage of the line in the picture window does not have the exact position, it can be easily corrected, since this involves only corrections of a small order of magnitude, e.g. B. is a perforation. If the films have to be cut, this can easily be done between the toothed roller 5 and the spools 3 and ii in a manner suitable for perforation, in that the films are clamped together in this area.
Wenn auf der anderen Seite der Filmschnitt vorgenommen werden soll,
so wird der Bildfilm, strichpunktiert gezeichnet analog wie in der dargestellten
Form, um die Spannrolle 16' geführt, die mit der Marke 17' zusammenarbeitet, und
ferner um die Zackenrolle 4, :die ebenfalls eine Stricheinteilung 23' besitzt. Die
Zackenrol. en 4. und 5 werden zweckmäßig starr angetrieben, während zwischen :dem
Antrieb der Zackenrolle 12 und den Zackenrollen 4 und 5 vorzugsweise ein Differentialgetriebe
eingeschaltet wird. Der Antrieb erfolgt :dabei von einem einzigen Motor. Es. kann
selbstverständlich auch die Zackenrolle 12 starr mit den Zackenrollen 4. und 5 in
Verbindung stehen.If you want to cut the film on the other side,
so the picture film, drawn with dash-dotted lines, is analogous to the one shown
Form guided around the tensioning pulley 16 ', which cooperates with the brand 17', and
furthermore around the tooth roller 4: which also has a line division 23 '. the
Zigzag en 4. and 5 are expediently rigidly driven, while between: the
Drive of the tooth roller 12 and the tooth rollers 4 and 5, preferably a differential gear
is switched on. It is driven: by a single motor. It. can
Of course, the pin roller 12 is also rigid with the pin rollers 4th and 5 in
Connected.
Es kann aber auch der Film auf beiden Seiten gleichzeitig eingelegt
werden; dann ist auch die Schnittmöglichkeit auf beiden Seiten vorhanden.However, the film can also be inserted on both sides at the same time
will; then there is also the option of cutting on both sides.