Elektrorolle für Walzwerksbetriebe Es ist bekannt, beim elektrischen
Antrieb von umlaufenden Maschinenteilen, bei denen mit dem Auftreten von Stößen
durch plötzlich in Erscheinung tretende besondere Wider--stände zu rechnen Zst,
durch die die Umlaufgeschwindigkeit jeweils vorübergehend verzögert wird, den Elektromotor
derart aufzuhängen, daß er um die Achse des umlaufenden Maschinenteils eine schwingende
Bewegung ausführen kann. Bei dieser Aufhängung kann der Elektromotor beim Auftreten
von solchen Stößen entgegen seiner Antriebsrichtung vorübergehend zurückweichen,
wodurch die Antriebsteile gegen die Stoßwirkung geschützt sind.Electric roller for rolling mills It is known when electric
Drive of rotating machine parts, with which with the occurrence of shocks
to be expected due to special resistance suddenly appearing Zst,
by which the speed of rotation is temporarily delayed in each case, the electric motor
hang in such a way that it is a swinging around the axis of the rotating machine part
Movement. With this suspension, the electric motor can when it occurs
temporarily retreat from such impacts against its driving direction,
whereby the drive parts are protected against the impact.
Bei den Rollen von Rollgängen für Walzwerksbetriebe treten nun beim
Auffallen schon in Bewegung befindlicher Walzstücke auch Stöße anderer Art auf,
nämlich solche, durch die die Rolle in ihrer Umlaufgeschwindigkeit plötzlich ruckartig
beschleunigt wird. Es hat sich nun gezeigt, daß für den Antrieb solcher Rollgänge
die an sich bekannte, sein Hinundherschwingen ermöglichende Aufhängung des Elektromotors
besonders vorteilhaft ist, weil bei solchen Beschleunigungsstößen der Elektromotor
dann nach der anderen Seite, also gleichgerichtet mit seiner Antriebsrichtung, ausweichen
kann. Die Antriebsteile sind dabei auch gegen die Wirkung sölcher Beschleunigungsstöße
geschützt.When it comes to the roles of roller tables for rolling mills, the
If rolling pieces that are already in motion are noticed, also impacts of other types
namely those that cause the roll to suddenly jerk in its rotational speed
is accelerated. It has now been shown that for driving such roller tables
the suspension of the electric motor, which is known per se and enables it to swing back and forth
is particularly advantageous because the electric motor is used in such acceleration surges
then move to the other side, i.e. in the same direction as its drive direction
can. The drive parts are also against the effect of such acceleration shocks
protected.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i ein Beispiel des neuen Antriebes im Längsschnitt, wozu Alb.
z eine Stirnansicht erkennen läßt. Abb.3 zeigt ein anderes Beispiel.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely Fig. i shows an example of the new drive in longitudinal section, including Alb.
z shows a front view. Figure 3 shows another example.
Mit i ist der Rollenmantel und mit z die feststehende Welle bezeichnet,
die bei 3 abgestützt ist. Der Rollenmantel i ist auf der Welle 2 unter Zwisdhenschaltung
eines Wälzlagers q. gelagert. Der Motor 5 ist mit seinem Ritze]. 6 an einem Gehäuse
7 befestigt, das frei drehbar auf der festen Achse z angeordnet ist. Mit dem Rollenmantel
i in fester Verbindung steht das Kegelrad S, das mit dem Ritzel6 zusammenarbeitet.
Bei der Ausbildung nach Abb.3 ist das Ritzel6 im Motorgehäuse 5 gelagert.The roller shell is denoted by i and the stationary shaft is denoted by z,
which is supported at 3. The roller shell i is on the shaft 2 with interconnection
of a roller bearing q. stored. The engine 5 is with its crack]. 6 on a housing
7 attached, which is arranged freely rotatable on the fixed axis z. With the roll jacket
The bevel gear S, which works together with the pinion 6, is firmly connected.
In the design according to Figure 3, the pinion 6 is mounted in the motor housing 5.
Die Wirkungsweise der neuen Elektrorolle ist aus der Zeichnung und
Erläuterung hierzu ohne weiteres zu ersehen; sie gestaltet sich so, daß der Motor
beim Anfahren um die feststehende Achse pendelt, und zwar so weit auspendelt, bis
das Gewicht des Motors ein derartiges Drehmoment ausübt, daß die schwenkbaren Massen
der Rolle in Bewegung kommen. Sofern das Walzgut irgendeinen Stoß auf den Rollenmantel
ausübt, der den Mantel in drehende- Bewegung versetzt, schwingt der Motor mit, und
hierdurch werden die Getriebeteile gegensBruchgefahr geschützt. Diese Wirkung tritt
ein, gleichgültig .ob die Rollen angetrieben sind oder sich in, Ruhe befinden. Um
dem eintretenden Pendelausschlag eine klare Begrenzung zu geben, wird z. B. der
Motor unter Federeinwirkung o. dgl. gesetzt, wobei Federn beiderseits angeordnet
sein können. An Stelle von Federn können natürlich auch andere Mittel, z. B. Gummikissen
o. dgl., Anwendung finden.The mode of operation of the new electric roller is shown in the drawing and
Explanation of this can be seen without further ado; it is designed so that the engine
oscillates around the fixed axis when approaching, and it oscillates until
the weight of the motor exerts such a torque that the pivotable masses
of the role in motion. If the rolling stock has any impact on the roll shell
exerts, which sets the jacket in a rotating motion, the motor oscillates with it, and
this protects the gear parts against the risk of breakage. This effect occurs
regardless of whether the rollers are driven or at rest. Around
To give the occurring pendulum swing a clear limitation, z. B. the
Motor under the action of springs or the like. Set with springs arranged on both sides
could be. Instead of springs, of course, other means, e.g. B. rubber cushions
o. The like., Application.