Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Doppelmotor, insbesondere
zum Antrieb von Werkzeugmaschinen mit Fühlersteuerung. Es ist bereits ein Doppelmotor
vorgeschlagen worden, bei welchem der Ständer des ersten Motors an dem beiden Motoren
gemeinsamen Gehäuse befestigt ist. Dabei ist der Ständer des zweiten Motors an dem
Läufer des ersten Motors angeordnet und bildet mit diesem ein vollkommen starres,
rotierendes Zwischenglied. Der mittlere Teil dieses rotierenden Zwischengliedes
trägt das eine Lager für die Welle des zweiten Motors.The invention relates to a twin electric motor, in particular
for driving machine tools with sensor control. It's already a twin engine
has been proposed in which the stator of the first motor on the two motors
common housing is attached. The stator of the second motor is on the
Arranged rotor of the first motor and forms with this a completely rigid,
rotating pontic. The middle part of this rotating link
carries one bearing for the shaft of the second motor.
Die Erfindung stellt eine Verbesserung eines solchen Doppelmotors
dar und bezieht sich auf eine besonders günstige Ausbildung und Anordnung des sich
im Innern des Motorgehäuses befindenden Lüfters: Die Erfindung besteht darin, daß
der Lüfter aus einzelnen Flügelblechen gebildet ist, die auf einem Ringkörper aufgeschraubt
und auf diesem durch Aufbiegen der Lüfterflügelbleche gesichert sind. Dabei werden
als Befestigungsschrauben die zur Befestigung des rotierenden Lagerschildes vorhandenen
Sehrauben herangezogen. Auf diese Weise ergibt sich ein Aufbau, bei dem der Lüfter
nur geringen Raum beansprucht und gewichtsmäßig und werkstoffmäßig besonders günstig
ist.The invention provides an improvement on such a dual engine
represents and relates to a particularly favorable training and arrangement of the
inside the motor housing located fan: The invention consists in that
the fan is formed from individual blade plates that are screwed onto an annular body
and are secured on this by bending the fan blades. Be there
as fastening screws the ones available for fastening the rotating bearing shield
Very robber used. This results in a structure in which the fan
only takes up little space and is particularly favorable in terms of weight and material
is.
Es ist an sich bereits bekannt, Lüfterflügel an den rotierenden Teilen
von elektrischen Maschinen unmittelbar anzubringen. Die Lüfterflügel werden bei
den bekannten Anordnungen teilweise an Schleifringen, teilweise auch am Käfiganker
selbst angebracht. Demgegenüber handelt es sich bei der Erfindung darum, die Lüfterflügel
am rotierenden Ständer eines Doppelmotors so zu befestigen, daß die Baulänge des
Doppelmotors nicht oder nicht wesentlich vergrößert werden muß. Dies wird durch
Einsparung besonderer Befestigungsmittel erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß bereits
vorhandene, zur Befestigung des rotierenden Lagerschildes dienende Schrauben zugleich
die Lüfterflügel halten.It is already known per se, fan blades on the rotating parts
to be attached directly by electrical machines. The fan blades are at
the known arrangements partly on slip rings, partly also on the cage armature
self attached. In contrast, the invention concerns the fan blades
to be attached to the rotating stator of a double motor so that the length of the
Double engine does not have to be enlarged or not significantly. This is going through
Saving special fastening means achieved according to the invention in that already
existing screws used to fasten the rotating end shield at the same time
hold the fan blades.
An Hand der Zeichnung soll die Erfindung näher erläutert werden. Von
den Figuren zeigt die Fig. i einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines
Doppelmotors nach der Erfindung und Fig.2 eine Stirnansicht desselben, teilweise
im Schnitt; die Fig.3 und 4 zeigen ein Ausführungsbeispiel für einen einzelnen Lüfterflügel.
Die in Fig. i im linken Teil dargestellte Motorhälfte weist einen umlaufenden Stator
auf. Dementsprechend rotiert das Motorgehäuse 2, auf welchem sich die Schleifringe
I befinden. Diese sind durch die Ringe 3 und 4 gegeneinander isoliert. Auf der Innenseite
des rotierenden Ständergehäuses 2 befinden sich zu dem die Wicklungen tragenden
Blechpaket 5 führende Kühlrippen 6. Bei 8 ist an dem rotierenden Zwischenglied ein
Lüfter angebracht.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. from
In the figures, FIG. i shows a longitudinal section through an exemplary embodiment of a
Double engine according to the invention and Figure 2 is a front view of the same, partially
on average; Figures 3 and 4 show an embodiment for a single fan blade.
The motor half shown in Fig. I in the left part has a rotating stator
on. The motor housing 2, on which the slip rings are located, rotates accordingly
I are located. These are isolated from one another by rings 3 and 4. On the inside
of the rotating stator housing 2 are located to the one carrying the windings
Laminated core 5 leading cooling fins 6. At 8 is on the rotating intermediate member
Fan attached.
Wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich, setzt sich der Lüfter aus einzelnen
mit 8 bezeichneten Flügelblechen zusammen, die auf dem als Lagerschild dienenden
Ringe 9 (Fig. I) aufgeschraubt sind. Die Enden der Flügelbleche 8 sind mit Lappen
I0 versehen, die nach erfolgtem Aufschrauben hochgebogen werden, so daß die Schraubenmutter
II gegen Drehung gesichert ist. Die zum Befestigen der Flügelbleche dienenden Schrauben
dienen gleichzeitig zur Befestigung des rotierenden Lagerschildes 9.As can be seen from FIGS. 3 and 4, the fan is made up of individual elements
with 8 designated wing plates together, which serve on the bearing plate
Rings 9 (Fig. I) are screwed on. The ends of the wing plates 8 are covered with rags
I0 provided, which are bent up after screwing, so that the screw nut
II is secured against rotation. The screws used to fasten the wing plates
serve at the same time to fasten the rotating end shield 9.