DE7214641U

DE7214641U - PROTECTIVE COVERING FOR THERMAL INSULATED PIPELINES

Info

Publication number: DE7214641U
Application number: DE19727214641
Authority: DE
Original assignee: INSUL TECHNIK AG
Current assignee: INSUL TECHNIK AG
Priority date: 1971-09-30
Filing date: 1972-04-18
Publication date: 1975-12-11
Also published as: BE787816A; GB1362917A; NL7208883A; DE2218813A1; SE384909B; FR2155225A5

Description

Insul-Technik'AG " ' ' "" Basel, I.3.I972 /—Insul-Technik'AG "''" "Basel, I.3.I972 / -

Schutzverkleidung
für wärmeisolierte RohrleitungenProtective cover
for heat-insulated pipes

Die Erfindung betrifft eine Schutzverkleidung für wärmeisolierte Rohrleitungen, bestehend aus zylindrischen, in Längsrichtung aufgeschnittenen Rohrstücken und aus Halbsohalen zusammengesetzten Rohrbogen.The invention relates to a protective covering for heat-insulated pipes, consisting of cylindrical, in the longitudinal direction cut pieces of pipe and put together from half-soaps Elbow.

Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht darin, dass die zylindrischen Rohrstücke mit ihren Längskanten übereinandergreifen, während die in der Krümmungsebene getrennten Rohrbogen als Halbschalen ausgebildet sind, deren Aussenkanten ineinandergreifen und deren Innenkanten sich überlappen.The essential feature of the invention is that the cylindrical pipe pieces overlap with their longitudinal edges, while the pipe bends separated in the plane of curvature are designed as half-shells, the outer edges of which interlock and the inner edges of which overlap.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind die Längskanten der zylindischen Rohrstücke nach innen umgebogen und verdeckt hinter einer Längsrippe der Verkleidung angeordnet.In one embodiment of the invention, the longitudinal edges of the cylindrical pipe sections are bent inward and covered arranged behind a longitudinal rib of the cladding.

Die Längsrippe weist schräge Uebergangsflächen gegen den Umfang der Verkleidung auf.The longitudinal rib has inclined transition surfaces against the circumference of the cladding.

Im besonderen schliesst sich an die eine Schrägfläche der Längsrippe eine Rückbiegung an, die in eine Schleife übergeht, deren Ende eine hakenförmige Längskante bildet.In particular, the one inclined surface of the longitudinal rib adjoins a bend that merges into a loop, the end of which forms a hook-shaped longitudinal edge.

Die Anordnung kann auch so getroffen sein, dass die Rückbiegung direkt in eine hakenförmige Längskante übergeht.The arrangement can also be made in such a way that the bend back merges directly into a hook-shaped longitudinal edge.

An demEnde des Rohrstückes ist jsHESStiSA eine Querrippe vorgesehen. A transverse rib is provided at the end of the pipe section.

7214641 11.12.757214641 12/11/75

Die aus den zusammengesetzten Halbschalen gebildeten Rohrbogen sind im nichtmontierten Zustand an ihren Oeffnungen durch Seiten teile verschlossen.The pipe bends formed from the assembled half-shells are closed in the unmounted state at their openings by side parts.

An den Seitenteilen befinden sich halbkreisförmige Markierungen oder Einstanzungen zum Ausschneiden bzw. zum Ausbrechen von Oeffnungen verschiedenen Durchmessers.On the side parts there are semicircular markings or punchings for cutting out or for breaking out Openings of different diameters.

Zur wasserdichten Verbindung der fiSBI Rohrstücke und der Rohrbogen dienen in Längsrichtung aufgeschnittene Manschetten.For the watertight connection of the fiSBI pipe sections and the pipe bends cuffs that are cut open in the longitudinal direction are used.

Die Manschetten besitzen eine Ringnut, in welche die Seitenteile der Rohrbogen eingreifen.The sleeves have an annular groove in which the side parts of the pipe bends engage.

Die Vorteile der Erfindung bestehen in der schnellen Montage und in der einwandfreien Abdichtung zwischen den Rohrstücken und den Rohrbogen. Ein weiterer Vorteil liegt in der Verwendung einer einzigen Grosse von Rohrbögen für den Anschluss von Rohrstücken mit verschiedenem Rohrdurchmesser.The advantages of the invention consist in the quick assembly and in the perfect seal between the pipe sections and the pipe bend. Another advantage lies in the use of a single size of pipe bends for the connection of pipe sections with different pipe diameters.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele 'der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig.l ein Rohrstück einer wärmeisolieten Rohrleitung mitFig.l a pipe section with a heat-insulated pipeline

Schutzverkleidung,Protective cover,

Fig.2 einen Schnitt nach der Linie H-II der Fig.l, Fig.3 einen Schnitt wie Fig.2 für eine abgeänderte Ausführung Fig.¹+ eine perspektivische Darstellung der SchutzverkleidungFIG. 2 shows a section along the line H-II of FIG. ^1, FIG. 3 shows a section like FIG. 2 for a modified embodiment, FIG. 1 + a perspective view of the protective covering

nach Fig.3,according to Figure 3,

Fig.5 die eine Halbschale eines Rohrbogens in Draufsicht, Fig.6 die andere Halbschale des Rohrbogens in Draufsicht, Fig.7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig.5 für5 shows a half-shell of a pipe bend in plan view, 6 shows the other half-shell of the pipe bend in plan view, FIG. 7 shows a section along the line VII-VII of FIG. 5 for

einen kompletten Rohrbogen,
Fig.8 eine Ansicht des Rohrbogens in Richtung des Pfeiles VIIa complete pipe bend,
8 shows a view of the pipe bend in the direction of arrow VII

der Fig.5, 7214641 11.12.75 of Fig. 5, 7214641 12/11/75

Fig.9 eine Teilansicht eines Rohrb'ogens mit eingesetzter9 shows a partial view of a pipe bend with an inserted

Manschette _f .
Fig.10 einen Schnitt nach der Linie X-X der Fig.9.Cuff _f .
FIG. 10 a section along the line XX of FIG. 9.

Die in Fig.l und 2 dargestellte Schutzverkleidung besteht aus einem Rohrstück 1, das die Wärmeisolation 2 einer beispielsweise Heisswasser oder Dampf führenden Rohrleitung 3 umgibt. Die Schutzverkleidung kann aus Blech oder Kunststoff gefertigt sein. Das Rohrstück 1 ist der Länge nach aufgetrennt, sodass es seitlich über die mit der Wärmeisolation 2 überzogene Rohrleitung 3 gelegt werden kann. An einem Ende des Rohrstückes 1 ist eine Querrippe h vorgesehen, die als Anschlag für den Anschluss eines weiteren RohrStückes dient.The protective covering shown in Fig.l and 2 consists of a pipe section 1 which surrounds the thermal insulation 2 of a pipe 3 carrying hot water or steam, for example. The protective cover can be made of sheet metal or plastic. The pipe section 1 is cut lengthways so that it can be placed laterally over the pipe 3 covered with the thermal insulation 2. At one end of the pipe section 1, a transverse rib h is provided, which serves as a stop for the connection of a further pipe section.

Eine Längsrippe 5 mit schrägen Uebergangsflachen 6,7 gegen den Umfang des Rohrstückes verdeckt den Eingriff der Längskanten 10,11. Um eine elastischen Eingriff der Längskanten zu erzielen schliesst sich an die Uebergangsfläche 7 eine Rückbiegung 8 und eine Schleife 9 an, an derem Ende die hakenförmige Längskante 10 in Eingriff mit der umgebogenen Längskante 11 steht. Durch radialen Druck auf die Schutzverkleidung greifen die Längskanten 10,11 ineinander und werden in dieser Lage unter Spannung gehalten.A longitudinal rib 5 with sloping transition surfaces 6.7 against the The circumference of the pipe section hides the engagement of the longitudinal edges 10, 11. To achieve elastic engagement of the longitudinal edges the transition surface 7 is followed by a bend 8 and a loop 9, at the end of which the hook-shaped longitudinal edge 10 is in engagement with the bent longitudinal edge 11. By applying radial pressure to the protective cover, the Longitudinal edges 10, 11 one into the other and are kept under tension in this position.

Bei der Ausführung nach Fig.3 und k folgt auf die Rückbiegung 13 sofort die Längskante l*f, welche in den Falz der Längskante Ϊ5 eingreift. Diese Ausführung empfiehlt sich bei weniger elastischem Material.In the embodiment according to FIGS. 3 and k , the bend 13 is immediately followed by the longitudinal edge l * f, which engages in the fold of the longitudinal edge Ϊ5. This version is recommended for less elastic material.

Die Schutzverkleidung für Bögen von wärmeisolierten Rohrleitungen besteht nach Fig.5 bis 8 aus zwei ineinander steckbaren Halbschalen 17,18, Die Halbschalen 17,18 sind zwecks vereinfachter Herstellung aus mehreren halbzylindrischen Teilen zusammengesetzt. Als Material v/ird Blech oder Kunststoff verwendetThe protective cladding for bends of heat-insulated pipelines consists of two pluggable ones according to Fig. 5 to 8 Half-shells 17,18, the half-shells 17,18 are composed of several semi-cylindrical parts for the purpose of simplified production. Sheet metal or plastic is used as the material

7214641 11.12.75 7214641 12/11/75

Die Herstellung der Halbschalen 17,Io erfolgt im Press- ode Tiefziehverfahren. Anstelle der dargestellten Form können die Halbschalen auch mit gleichmässiger Krümmung hergestellt werden.The half-shells 17, Io are produced in the press ode Deep drawing process. Instead of the shape shown, the half-shells can also be produced with a uniform curvature.

Die Halbschale 17 besitzt an der Aussenkrümmung radial nach innen gerichtete Aussenkanten '19,20,21 , wahrend die Halbschale 18" Aussenkanten 22,23,2*+ mit nach aussen offenen Falzen aufweist. An der Innenseite der Halbschalen 17,18 sind Laschen 33, 2>h vorgesehen, die sich überlappen und durch eine Schraube 35 gesichert sind.The half-shell 17 has outer edges 19, 20, 21 directed radially inward at the outer curve, while the half-shell 18 "has outer edges 22, 23, 2 * + with outwardly open folds. On the inner side of the half-shells 17, 18 are tabs 33 , 2> h , which overlap and are secured by a screw 35.

Die Enden der Halbschalen 17,18 sind mit halbringförmigen Seitenteilen 2^,26 bzw. 29,30 abgedeckt. Im Lieferzustand kennen diese Seitenteile die Halbschalen in Form einer Halbkreisfläche verschliessen, wobei letztere mit halbkreisförmigen Markierungen oder Einstanzungen zum Ausschneiden bzw. zum Ausbrechen von Oeffnungen 27,28 bzw. 31,32 versehen sind. Der aus den Halbschalen zusammengesetzte Rohrbogen ist im Rohrdurchmesser gehalten als die anzuschliessenden Rohrstücke 1, sodass eine einzige Rohrbogengrösse zum Anschluss von geraden Rohrstücken von verschiedenem Rohrdurchmesser verwendet werden kann. Zu diesem Zweck brauchen nur die Seitenteile entsprechend dem Durchmesser der Rohrstücke ausgeschnitten bzw. ausgebrochen werden. Nach dem Zusammensetzen der Halbschalen 17,18 überlappen sich die Enden 36,37 und 38,39 der Seitenteile zwecks nbd ichtun;-:The ends of the half-shells 17, 18 have half-ring-shaped side parts 2 ^, 26 and 29.30 covered. Know when delivered these side parts close the half-shells in the form of a semicircular area, the latter with semicircular markings or punchings for cutting out or for breaking out openings 27, 28 and 31, 32 are provided. The one from the half-shells The composite pipe bend is kept in the pipe diameter than the pipe sections 1 to be connected, so that a single pipe bend size can be used to connect straight pipe sections with different pipe diameters. For this purpose, only the side parts need to be cut out or broken out according to the diameter of the pipe sections will. After the half-shells 17, 18 have been put together, the ends 36, 37 and 38, 39 of the side parts overlap in order to

Zur wasserdichten Verbindung der Rohrstücke mit den Rohrbogen dienen nach Fig.9 und 10 in Längsrichtung aufgeschnittene Manschetten *+0, welche mit einer Ringnut ^l versehen sind. Vor dem Einschieben der Manschette Wo in die Rohrstücke und Rohrbogen wird diese auf den passenden Durchmesser zusammengerollt, wobei die Längskanten ^L(-2,^Lf3 übereinandergreifen. Hierbei kommen die die Seitenteile des Rohrbogens in die Ringnut U-I zu liegen.For the watertight connection of the pipe sections with the pipe bends, cuffs * + 0, which are cut open in the longitudinal direction and are provided with an annular groove ^ 1, are used according to FIGS. 9 and 10. Before inserting the sleeve Wo into the pipe sections and pipe ^{bends, it is rolled up to the appropriate diameter, with the longitudinal edges L} (-2, ^L f3 overlapping. The side parts of the pipe bend come to rest in the annular groove UI.

7214641 11.12.757214641 12/11/75

Die Montage erfolgt In der Weise, dass nach fertig verlegter
Rohrleitung 3 auf den geraden Stücken die mit einem LUngsschlltz 16 versehene Wärmeisolation 2 aufgebracht und mit den geraden
Rohrstucken 1 der Schutzverkleidung abgedeckt wird. An den Bögen der Rohrleitung 3 werden Manschetten ^O in die freien Enden der
geraden Rohrstücke 1 eingeschoben und danach die eine Halbschale des 3ogens der Schutzverkleidung aufgesetzt, nachdem deren Seitenteile auf den passenden Durchmesser ausgeschnitten sind.
Der Raum zwischen dem Bogen der Rohrleitung 3 und der Halbschale wird mit Mineralwolle ausgestopft und dann die andere Halbschale der Schutzverkleidung mit der ersten Halbschale verbunden.The assembly is carried out in such a way that after it is completely laid
Pipeline 3 is applied with a thermal insulation 16 provided with a LUngsschlltz 16 on the straight pieces and with the straight
Pipe pieces 1 of the protective lining is covered. At the bends of the pipeline 3 collars ^ O are in the free ends of the
straight pipe pieces 1 inserted and then one half-shell of the 3ogens of the protective covering is placed after the side parts have been cut out to the appropriate diameter.
The space between the bend of the pipeline 3 and the half-shell is stuffed with mineral wool and then the other half-shell of the protective cladding is connected to the first half-shell.

Claims

1) protective covering for heat-insulated pipes, consisting of cylindrical, cut lengthways Pipe sections and pipe bends composed of half-shells, characterized in that the cylindrical pipe pieces (1) with their longitudinal edges (10,11) and (14,15) engage over one another, while the pipe bends separated in the plane of curvature as Half-shells (17, 18) are formed, the outer edges (19, 20, 21) and (22, 23, 24) of which interlock and whose inner edges (33>;> 4) overlap.

2) cladding according to claim 1, characterized in that the longitudinal edges (10 and 14) of the cylindrical Pipe sections (1) bent inwards and arranged hidden behind a longitudinal rib (5) or (12) of the cladding are.

3) cladding according to claim 2, characterized in that the longitudinal rib (5 or 12) inclined transition surfaces (6.7) against the circumference of the cladding.

4) cladding according to claim 1, characterized in that the longitudinal rib (5) after the inclined surface (7) in merges into a bend (8) and then into a loop (9), the end of which is a hook-shaped one Forms longitudinal edge (10).

5) cladding according to claim 1, characterized by, that the longitudinal rib (12) after the inclined surface in

7214641 11.11757214641 11.1175

a back bend (13) and then a hook-shaped one Liingakante (14) passes.

6) Covering according to claim 1, characterized in that a transverse rib (4) is provided at the end of the pipe section (1).

7) cladding according to claim 1, characterized by that those composed of the hi.lbschf-ilen (17,16) formed pipe bends at their openings (27,31) or (26,32) closed by side parts (25,29) or (26,30) are.

8) cladding according to claim 7, characterized by that the side parts are closed in the unassembled state (25,? 9) or (26,30) with semicircular markings or punchings for cutting out or other. are provided for breaking out openings (27,31) or (28,32) of different diameters.

9) Covering according to claim 1, characterized in that for the watertight connection of the cylindrical Pipe sections (1) and the pipe bend composed of half-shells (17, 18) cut open in the longitudinal direction Cuffs (40) are provided.

10) cladding according to claim 9, characterized by that with one end into the cylindrical pipe pieces (1) and with the other end in the pipe bend inserted cuffs (40) have an annular groove (41), in which the side parts (25,29) or (26, 30) of the He.lbschelen (17,18) engage.

The / representative (Loebe)

7214641 11.12.757214641 12/11/75