DE7213565U

DE7213565U - Dust extraction device on a belt grinder

Info

Publication number: DE7213565U
Application number: DE7213565U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1972-07-20

Description

Stuttgart, den il. April 1972 Stuttgart, the il. April 1972

Gm 507 /22 DIPL-ING. MAX BUNKEGm 507/22 DIPL-ING. MAX BUNKE

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

7 STUHGART 17 STUHGART 1

POSTFACH 1186 - LESSINGSTR. S TELEFON 29 3374POST BOX 1186 - LESSINGSTR. S. TELEPHONE 29 3374

Anmelder:Applicant:

E. Herzog
8706 MeilenE. Duke
8706 miles

Staubabsaugevorrichtung an, einer Bandschleifmaschine Dust extraction device on, a belt sander

Bei Schleifarbeiten an einer Bandschleifmaschine entsteht bekanntlich viel Staub. Die meisten Haschinen sind deshalb mit einer Staubabsaugvorrichtung ausgerüstet, die schlecht und recht funktioniert. Die Absaugung findet meist bei der Antriebsrolle statt, wenn der Antriebsmotor für das Band zugleich ein Gebläse treibt. Bei Schleifarbeiten an der Antriebsrolle selber ist das Saugmundstück im Wege und bei Schleifarbeiten an der Umlenkrolle des Bandes funktioniert die Absaugvorrichtung überhaupt nicht mehr.During grinding work on a belt grinder As is well known, there is a lot of dust. Most of the machines are therefore equipped with a dust extraction device that works badly and well. the Extraction usually takes place at the drive roller when the drive motor for the belt is also a fan drives. When grinding work on the drive roller The suction nozzle itself is in the way and works on the pulley of the belt when sanding the suction device no longer at all.

Die Erfindung will eine bessere StaubabsaugvorrichtungThe invention seeks to provide a better dust extraction device

7213569-2TI.7.727213569-2TI.7.72

für solche Bandschleifmaschinen schaffen. Die erfindungegemäeee Vorrichtung zeichnet sich aus durch einen saugrohrteil« der Uu die Mitteriachse des Bandantriebemotors schwenkbar ist.for such belt grinders. The device according to the invention is characterized by an intake pipe part «of the Uu the central axis of the Belt drive motor is pivotable.

In der Zeichnung sind einige Ausrtlhrungsbeispiele des Erfindungegegenstandes dargestellt. Es zeigen:The drawing shows some examples of the Invention object shown. Show it:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer Bandschleifmaechine mit einem Saugmundstück für die Absaugung an der Antriebstrommel;Fig. 1 is a front view of a belt sander with a suction nozzle for the suction on the drive drum;

Fig. 2 dieselbe Haschine mit einem Absaugmundatück für die Absaugung an der Umlenkrolle ;2 shows the same machine with a suction mouthpiece for suction on the deflection roller;

Fig. 3 die Maschine nach Fig.l in Ansicht von oben;3 shows the machine according to FIG. 1 in a view from above;

Fig. 4 & 5 den Absaugteil der Haschine nach Fig.2 in Ansicht von oben.Fig. 4 & 5 the suction part of the machine according to Fig. 2 in a view from above.

Sie Figuren zeigen eine Bandschleifmaschine bekannter Bauart (Kantenschleifmaschine), an der nur die Staubabsaugvorrichtung neu ist. Sie Haschine umfasst eine Fundamentplatte 1, ein Gestell 2, einen Tisch mit einer Stütz- und Führungsplatte 4 für das Band. Am Gestell ist ein Hotor 5 befestigt, der die Antriebs« rolle 6 treibt. Am gegenüberliegenden Ende des Tisches ist die Ualenkrolle 7 angebracht, die mittels den Handrädern θ und 9 verstellbar ist. Hit Handrad 8 kannThe figures show a belt sander of a known type (edge sander) on which only the Dust extractor is new. The machine comprises a foundation plate 1, a frame 2, a table with a support and guide plate 4 for the tape. A Hotor 5 is attached to the frame, which controls the drive « role 6 drives. At the opposite end of the table, the Ualenkrolle 7 is attached, which by means of the Handwheels θ and 9 is adjustable. Hit hand wheel 8 can

der Mittenabstand der Rollen 6,7, verstellt und damit das Band gespannt werden. Mittels Handrad 9 kann die Achse der Umlenkrolle um einen horizontalen Zapfen 10 geschwenkt werden um damit den Rundlauf des Bandes genau einstellen zu können. Mittels Hebel 11 kann' der Tisch 3 geschwenkt werden.the center-to-center distance of the rollers 6,7, adjusted and thus the belt can be tensioned. Using the handwheel 9, the Axis of the pulley around a horizontal pin 10 be swiveled in order to be able to adjust the concentricity of the belt precisely. Lever 11 can ' the table 3 can be pivoted.

In den Figuren 1 und 2 ist das Schleifband weggelassen um so die Rollen deutlicher zu zeigen. In den FigurenIn Figures 1 and 2, the sanding belt is omitted in order to show the rollers more clearly. In the figures 3 bis 5 ist das Sand mit B bezeichnet.3 to 5 the sand is marked with B.

, mit Mundstück In den Figuren 1 und 3 ist eine Staubabsaugvorrichtung », with mouthpiece In Figures 1 and 3 is a dust extraction device » S-, dargestellt, die sich insbesondere zuss Absaugen von Staub bei Schleif arbeiten *»* der Antriebsrolle 6 eignet. Sie umfasst ein Gebläse 20 das vom Antriebsmotor 5 getrieben und mit diesem direkt verbunden ist. Die Auablaeeöffnung 21 ist mit einem Staubsack 22 verbunden, der den anfallenden Staub aufnimmt. Die zentrale Saugöffnung 23 iat mit einem gekrümmten und nach oben umgelenkten, vertikalen Saugrohr 24 verbunden. Daa obere Ende dieses Rohres 24 ist etwa in der Höhe des Tisches in einer Platte 25 gehalten. Die Platte 25 ist zentrisch zur Motorwelle am Wellenlager des Motors schwenkbar gehalten. Auch das untereS-, shown, which are in particular zuss suction from dust when sanding * »* the drive roller 6 suitable. It comprises a fan 20 which is driven by the drive motor 5 and is directly connected to it. The discharge opening 21 is connected to a dust bag 22, which receives the accumulating dust. The central suction opening 23 has a curved and upwardly deflected, vertical suction pipe 24 connected. The upper end of this tube 24 is approximately in the height of the table held in a plate 25. The plate 25 is pivotably held in the center of the motor shaft on the shaft bearing of the motor. Also the lower one

Ende des Rohres 24 ist in der Saugöffnung 23 schwenk-The end of the tube 24 is pivotable in the suction opening 23

^gelagert^ stored

barv.Der ganze Saugteil 24,25 ist somit um die gemeinsame Motorwellen- und Gebläsemittenachse schwenkbar.barv. The entire suction part 24, 25 can thus be pivoted about the common motor shaft and fan center axis.

Auf das obere Ende des vertikalen Saugrohres 24 sindOn the upper end of the vertical suction pipe 24 are

verschiedene Saugmundstücke aufsetzbar. Das in den Figuren 1 und 3 dargestellte Mundstück S^ kann zusammen mit dem Bohr 24 ut die Antriebsrolle 6 geschwenkt werden. Figur 3 zeigt verschiedene Positionen diese« Abeaugmundstückes. Für die Schleifarbeiten entlang der Führungsplatte 4 wird das Saugmundstück S-,Ι.η die Position P^ geschwenkt. In der mit ausgezogenen Linien dargestellten Lage P₂ ist der halbe Umfang der Antriebswelle für Schleifarbeiten verfügbar. Das Mundstück S^ ist mit einem besonderen Schieber 30 ausgerüstet, der erlaubt die Kante des Mundstücks ganz nahe an das Schleifband heranzuführen. Verwendet man für das Material des Schiebers beispielsweise eine Sperrholzplatte, so kann das Band selber eine scharfe Kante an den Schieber schleifen.Various suction mouthpieces can be attached. The mouthpiece S ^ shown in Figures 1 and 3 can be pivoted together with the drill 24 ut the drive roller 6. Figure 3 shows different positions of this «Abeaug mouthpiece. For the grinding work along the guide plate 4, the suction nozzle S-, Ι.η the position P ^ is pivoted. _{In the position P 2} shown with solid lines, half the circumference of the drive shaft is available for grinding work. The mouthpiece S ^ is equipped with a special slide 30, which allows the edge of the mouthpiece to be brought very close to the grinding belt. If, for example, a sheet of plywood is used for the material of the slide, the tape itself can grind a sharp edge on the slide.

Wenn man auf die Antriebsscheibe eine Schleiftrommel 31 Bit grosserem Durchmesser aufsetzt (Fig.2) muss man die Absaugvorrichtung S₁ höher ansetzen, was ohne weiteres möglich ist.If a grinding drum 31 bit larger diameter is placed on the drive pulley (FIG. 2), the suction device S ₁ must be set higher, which is easily possible.

Die Figuren 2,4 und 5 zeigen ein anderes Kundstück S₂ das sich sum Absaugen von Staub bei Schleifarbeiten an der Umlenkrolle 7 eignet. Je nach Grosse des zu bearbeitenden Stückes und der auszuführenden Arbeit kann das Saugmundstück S₂ wie in Fig.4 möglichst nahe zur Umlenkrolle geschwenkt werden oder von dieser zurück geschoben werden wie in Fig.5 dargestellt. Die zurückschiebbare In.stanz ist nur von der Dimensionierung der Absaugvorrichtung abhängig. _{FIGS. 2,} 4 and 5 show another customer S 2 which is suitable for sucking off dust during grinding work on the deflection roller 7. Depending on the size of the piece to be processed and the work to be performed, the suction nozzle S ₂ can be pivoted as close as possible to the deflection roller as shown in FIG. 4 or pushed back from it as shown in FIG. The retractable instance only depends on the dimensioning of the suction device.

Claims

Protection claims

1. Staubabsaugvorrichtung an einer Bandschleifmaschine, gekennzeichnet dirch einen Saugrohrteil der um die Mittenachse des Bandantriebsmotors schwenkbar ist.1. Dust extraction device on a belt grinder, characterized dirch a suction pipe part which is pivotable about the center axis of the belt drive motor.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der schwenkbare SaugrohrteiD parallel zur Antriebsmotor - Mittenachse verlaufendes Rohr ist das etwa in Höhe des Schleiftischee endet und dass auf dieses Saugrohrende verschiedene Saugmundstücke auswechselbar aufsetzbar sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the pivotable suction pipe part parallel to the Drive motor - is the central axis running tube that ends approximately at the level of the grinding table and that various suction mouthpieces on this suction tube end are interchangeable.

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dasβ ein Saugmundstück vorhanden ist das eine tangential zur Bandantriebsrolle gerichtete Oeffnung aufweist, um bei Schleifarbeiten auf der Bandantriebsrolle den anfallenden Staub abzusaugen.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that there is a suction nozzle which has an opening directed tangentially to the belt drive roller to allow for grinding work on the Belt drive roller to suck off the accumulating dust.

4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet, dass ein Saugmundstück vorhanden ist, das mit einem Schieber versehen ist, der es ermöglicht eine Kante des Saugmundstücks sehr nahe an das Schleifband heranzubringen.4. Device according to claims 1 to 3, characterized characterized in that there is a suction mouthpiece which is provided with a slide which enables it bring one edge of the suction nozzle very close to the sanding belt.

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet ,dass ein Saugmundstück vorhanden ist, dass so lang ausgebildet ist, dass es bis zur Umlenkrolle reicht um dort den anfallenden Staub abzusaugen5. Device according to claims 1 and 2, characterized in that a suction nozzle is provided that so is designed to be long that it extends to the pulley to suck off the dust there

6. Vorrichtung nach en Ansprüchen 1 bia 3, dadurch6. Device according to en claims 1 bia 3, characterized gekennzeichnet, dass ein Saugmindstück vorhanden let, das in seiner Höhe verstellbar ist.marked that there is a suction adapter, which is adjustable in height.