DE721160C

DE721160C - Water rescue device

Info

Publication number: DE721160C
Application number: DEW107710D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Aufmann Ludwig Paschen
Original assignee: Wetzell Gummiwerke AG
Current assignee: Wetzell Gummiwerke AG
Priority date: 1940-08-31
Filing date: 1940-08-31
Publication date: 1942-05-28

Description

Wasserrettungsgerät Die normalen Wasserrettungsgeräte, wie Schwimmwesten, Schwimmjacken, Schwimmringe usw., gleichgültig ob diese aufblasbar sind oder aus spezifisch leichten Werkstoffen, wie beispielsweise Kork, hergestellt sind, berücksichtigen lediglich den Grundsatz, die in Seenot befindliche Person sauf der Wasseroberfläche zu halten und soweit als möglich für ungehinderten Luftzutritt zu den Atmungsorgganen zu sorgen.Water Rescue Device The normal water rescue devices, such as life jackets, Swimming jackets, swimming rings, etc., regardless of whether they are inflatable or made of specifically light materials, such as cork, are made into account only the principle that the person in distress is on the surface of the water and as far as possible for unhindered air access to the respiratory organs to care.

- Es hat sich aber herausgestellt, daß außer der Gefahr des Ertrinkens noch eine weitere ebenso große Gefahr besteht, daß nämlich die in Seenot befindliche Person bei niedriger Wassertempferatur im Winter gesundheitlich sehr geschädigt wird, beispielsweise durch die starke Abkühlung des Körpers einen Nierenschlag erleidet oder andere Funktionsstörungen lebenswichtiger Organe auftreten.- But it turned out that besides the danger of drowning there is another danger that is just as great, namely that of the one in distress at sea Very bad health of the person at low water temperature in winter suffered a kidney attack, for example due to the strong cooling of the body or other functional disorders of vital organs occur.

Aus diesem Grunde gibt es auch Rettungsgeräte, deren ;am Körper anliegende Innenwand zwecks Erzielung des Kälteschutzes gefüttert ist. Durch eine derartige Fütterung erreicht man aber gegenüber dem kalten Wasser keine große Wärmewirkung.For this reason there are also rescue devices whose; Inner wall is lined in order to achieve protection against the cold. By such a However, feeding does not achieve a great warming effect compared to the cold water.

Es ,gibt auch elektrische Heizanzüge, die vor allem als Anzüge für Flieger ,gedacht sind. Als Wasserrettungsgerät einen derartigen Anzug zu verwenden, ist ,aus verschiedenen Gründen glicht ,gut möglich.There are also electric heating suits that are mainly used as suits for Aviators, are thought of. To use such a suit as a water rescue device, is, for various reasons, quite possible.

Ferner sind jauch Wasserrettungsgeräte bekanntgewarden, die außer mit Auftriebskörpern jauch mit Behältern, z. B. in Kissenform, versehen sind, die mit Chemikalien gefüllt sind, welche bei Zutritt von Wasser Wärme entwickeln, wodurch der Körper (erwärmt wird.Furthermore, water rescue devices are known that except with floats jauch with containers, z. B. in the form of a pillow, which are filled with chemicals, which develop heat when exposed to water, whereby the body (is heated.

Die Erfindung befaßt sich mit,dieser letzteren. Art von Wasserrettungsgeräten und schlägt hierfür eine besondere Ausgestaltung vor, nämlich daß die Auftriebskörper, die mit Kork, Luft oder anderen wärmesolierenden Stoffen gefüllt sind, an der Außenseite der Schwimmweste .o.. dgl. den die Wärme terzeugenden, dem Körper zugewendet liegenden Behältern derart gegenüberliegend angeordnet sind, daß sie gleichzeitig Isolierungskörper für die Wärmebehälter bilden.The invention is concerned with this latter. Type of water rescue equipment and proposes a special design for this, namely that the buoyancy bodies, which are filled with cork, air or other heat-insulating materials on the outside the life jacket .o .. like. The heat generating, lying facing the body Containers are arranged opposite one another that they are insulation body at the same time for the warming containers.

Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung wird ein wesentlicher Fortschritt erzielt, und zwar insofern, als dadurch die Wärmeisolierung nach außen noch weiter erhöht wird. Es ist wichtig daß die erzeugte Wärme im größtmöglichen Umfange dem Körper zugeführt wird. Dazu dienen Mittel, nämlich die Auftriebskörper, die ,an sich schon für das Wasserrettungsgerät erforderlich sind.This embodiment according to the invention is a significant advance achieved, insofar as this further improves the thermal insulation to the outside is increased. It is important that the heat generated is used to the greatest possible extent Body is supplied. Means, namely the floats, are used for this purpose are already required for the water rescue device.

An Hand ,der beiliegenden Zeichnung wird die Erfindung noch weiter erläutert, wobei Abb. i in rein schematischer Darstellung eine Schwimmweste mit einer Erwärmungsvorrichtung gemäß Erfindung zeigt.The invention will be further developed with reference to the accompanying drawing explained, with Fig. i in a purely schematic representation with a life jacket shows a heating device according to the invention.

Abb. 2 ist eine Schnittansicht der Abb. i nach der Linie A-B.Fig. 2 is a sectional view of Fig. I along line A-B.

Im Innern, einer beliebigen Schwimmweste i ist der Körperwärmer 2 eingebaut. Dieser Körperwärmer kann aus einem beispielsweise :aus Gummi gearbeiteten Kissen bestehen, in dessen Innern die Chemikalien untergebracht sind, die bei Wasserberührung Wärme entwickeln. Aus diesem Grunde ist das Kissen.2 an beliebigen Stellen mit einer oder mehreren Wassereintrittsöffnungen 5 versehen. Durch die Zahl und Größe der Wassereintrittsöffnungen 5 werden -der Grad und die Dauer der Wärmeentwicklung innerhalb des Wärmekissens 2 geregelt. Man wird die Wassereintrittsöffnungen 5 aus diesem Grunde zweckmäßigerweise verschließbar gestalten, so daß nach Wunsch nur eine bestimmte Anzahl der Wassereintrittsöffnungen 5 geöffnet wird.Inside, any life jacket i is the body warmer 2 built-in. This body warmer can be made from one example: made of rubber Cushions are made, inside which the chemicals are housed that come into contact with water Develop warmth. For this reason, the pillow.2 is at any point with a or several water inlet openings 5 are provided. By the number and size of the Water inlet openings 5 - the degree and the duration of the heat development within of the heating pad 2 regulated. One becomes the water inlet openings 5 from this Expediently make the reason lockable, so that only a certain one as desired Number of water inlet openings 5 is opened.

Die Zersetzung der mit dem Wasser in Berührung kommenden Chemikalien führt zu einer Wärmeentwicklung, die,einmal unmittelbar auf die Körperstelle einwirkt, die vorn dem Wärmekissen 2 unmittelbar berührt wird, zum anderen Male auch das zwischen Schwimmweste i und dem Körper stehende Wasser wenigstens so weit erwärmt, daß es nicht lähmend auf den Organismus wirken kann.The decomposition of chemicals in contact with water leads to a heat development, which, once acts directly on the body part, which is directly touched in front of the heating pad 2, on the other hand also the one between Life jacket i and standing water warmed up at least enough that it cannot have a paralyzing effect on the organism.

Im Ausführungsbeispiel ist das Kissen 2 im Innern der Schwimmweste i so angeordnet, daß es unmittelbar die Nieren wärmen soll. Die Schwimmweste kann aber auch mit gleichartigen oder in der Form verschiedenen Kissen ,an anderen Stellen ausgerüstet werden, um nicht nur die Nieren, sondern beispielsweise etwa den ganzen Rücken oder auch die Herzgegend oder ,auch die ganze Brust zu erwärmen.In the exemplary embodiment, the cushion 2 is inside the life jacket i arranged so that it should immediately warm the kidneys. The life jacket can but also with pillows of the same type or of different shapes, in other places be equipped not only to the kidneys, but for example roughly the whole To warm the back or the heart area or even the whole chest.

Das Wärmekissen 2 kann unmittelbar im Innern der Schwimmw=este i, beispielsweise.-durch Einnähen oder Kleben, starr befestigt sein. Die Anbringung der Wärmekissen 2 im Innern der Schwimmweste kann aber auch mittels eines Gürtels 3 und Schlaufen :l erfolgen, wie dies in der Abbildung gezeigt ist. Durch die Befestigung -des Wärmekissens 2 an der Schwimmweste i mit Hilfe des Gürtels 3 und der Schlaufen q., durch welche der Gürtel 3 hindurchgezogen wird und wobei die Schlaufen q. an der Schwimmweste befestigt sind, erreicht man den Vorteil, daß das Wärmekissen fest ,an den Körper angezogen werden kann, wobei gleichzeitig auch die Schwimmweste i an den Körper fest angelegt wird. Hierdurch wird ferner noch der weitere Vorteil erzielt, daß die Weste möglichst wenig Gelegenheit für einen Zufluß von Frischwasser bietet, wenn die Weste den Körper :eng umschließt und ,an Ärmeln, Hals und ,am unteren Rand ,am Körper .eng anliegt, so daß das Wasser zwischen Weste und Körper nicht zu zirkulieren vermag, sondern innerhalb der Weste stehenbleibt und als stehendes Wasser durch die Körperwärme und durch die Wärme der eingebauten Wärmekissen 2 erwärmt wird.The heat pad 2 can be placed directly inside the swim jacket i, for example.-be rigidly attached by sewing or gluing. The attachment the heat pad 2 inside the life jacket can also be carried out by means of a belt 3 and loops: l done as shown in the picture. By fastening -the heat pad 2 on the life jacket i with the help of the belt 3 and the loops q. through which the belt 3 is pulled and the loops q. at the life jacket are attached, one achieves the advantage that the heat pad is firm , can be tightened to the body, while at the same time the life jacket i is firmly attached to the body. This also adds another advantage achieved that the vest as little opportunity for an influx of fresh water as possible offers when the vest the body: tightly encloses and, on the sleeves, neck and, on the lower Edge, close to the body, so that the water does not get between the vest and the body able to circulate, but remains within the vest and as a standing Water is heated by body heat and by the heat of the built-in heat pads 2 will.

Die Schwiunmweste i bildet für das im Innern des Rettungsgerätes angeordnete Wärmekissfen 2 eine nach außen wärmeisolierende Schicht. Um die Wärmeisolierung nach außen noch weiter zu erhöhen, ist die Schwimmweste i an den den Wärmekissen 2 gegenüberliegenden Stellen mit besonderen Auftriebskörpern 6 versehen, wie dies in. der Abb.2 gezeigt ist, die mit Kork oder Luft oder anderen wärmeisolierenden Stoffen gefüllt sind. Diese nach außen wärmeisolierenden Auftriebskörper 6 können beispielsweise durch Annähen oder Kleben ;mit der Schwimmweste i fest verbunden sein.The swim vest i forms for the inside of the rescue device Heat pad 2 has an outwardly heat-insulating layer. To the thermal insulation To increase it even further outwards, the life jacket is attached to the heat pad 2 opposite points provided with special floats 6, like this in. Fig.2 is shown with cork or air or other heat-insulating Fabrics are filled. This outwardly heat-insulating float 6 can for example by sewing or gluing; firmly connected to the life jacket i be.

Claims

PATENT CLAIM: Wass: rescue device in the form of a life jacket, swimming jacket, a floating ring o. The like. That with floats and with containers, z. Am Cushion shape, is provided, which with the entry of the outside water heat-generating Chemicals for heating the body are filled, characterized in that the floats made with cork, air or other heat-insulating materials are filled, .on the outside of the life jacket o. the like. The heat generating, Containers facing the body are arranged opposite one another in such a way that d @ .ass they simultaneously form insulating bodies for the heat containers.