DE2409767A1

DE2409767A1 - DEVICE FOR THERMOTHERAPY, IN PARTICULAR FOR SWEATING OR Leaning cures

Info

Publication number: DE2409767A1
Application number: DE2409767A
Authority: DE
Inventors: Paolo Scheda
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-03-05
Filing date: 1974-03-01
Publication date: 1974-09-12
Also published as: GB1449732A; IT988468B; ES201580Y; JPS50100887A; ES201580U

Description

PatenfanwältePatent attorneys

Dr. O. Loa enbeckDr. O. Loa enbeck

p ep e

Dipl.-hg. L-:-i:.-:n:^eck
48 Bielefeld, Hsröraer Siruje 17Dipl.-hg. L -: - i: .-: n: ^ eck
48 Bielefeld, Hsröraer Siruje 17

Paolo SCHSDA, in Bologna (Italien). Paolo SCHSDA , in Bologna (Italy).

"Vorrichtung fUr Thermotherapie, insbesondere für Schwitzbzw. Abmagerungskuren"."Device for thermotherapy, especially for sweating or Slimming cures ".

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Thermothera= pie, insbesondere für Schwitz- bzw. Abmagerungskuren.The invention relates to a device for Thermothera = pie, especially for sweating or slimming cures.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache und wirt= schaftliche Vorrichtung dieser Art zu schaffen, die die Wärmebehandlung, insbesondere auch die Schwitz- bzw. Abmagerungskur mit verhältnismässig niedrigen äusseren Erwärmungstemperaturen bzw. mit geringem Energieverbrauch ermöglicht und eine gleichzeitige Behandlung des Patienten mit insbesondere elektrischen bzw. elektronischen Massage= geräten zulässt.The object of the invention is to provide a simple and economical device of this type which Heat treatment, especially the sweating or slimming cure with relatively low external Warming temperatures or with low energy consumption allows and a simultaneous treatment of the patient with electrical or electronic massage devices in particular.

40 9837/032240 9837/0322

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch eine Vorrichtung der eingangs genannten Art gelöst, die dadurch gekenn= zeichnet ist, dass sie aus einer unteren, kürzeren, unter den Beinen des liegenden Patienten anzuordnenden, elek= trischen Heizmatte und einer oberen, längeren,zur Ab= deckung der Beine und des Unterleibes des Patienten bestimmten, elektrischen Heizmatte, sowie aus Gurten od.dgl. zum Umschlingen und Festhalten der beiden Heiz= matten in einer den Patienten einwickelnden Stellung, und aus einer luftundurchlässigen und/oder .wärmedämmenden, zur Abdeckung des in den Heizmatten eingewiekelten Patienten mit Ausnahme seines Kopfes bzw. seiner Arme und/oder Füsse bestimmten Decke besteht.According to the invention, this object is achieved by a device of the type mentioned at the outset, which is thereby marked is characterized by the fact that it consists of a lower, shorter one to be arranged under the legs of the patient lying down, elek = tric heating mat and an upper, longer one to cover the legs and abdomen of the patient certain electric heating mat, as well as straps or the like. to wrap around and hold the two heating = mats in a position wrapping the patient, and made of an air-impermeable and / or heat-insulating, to cover the wrapped in the heating mats With the exception of his head or his arms and / or feet, there is a certain ceiling.

Mit dieser Vorrichtung werden also die Beine des Patienten zwischen einer unteren, kürzeren, elektrischen Heizmatte und einer oberen, längeren, zumindest auch "einen Teil des Unterleibes abdeckenden, elektrischen Heizmatte mit Hilfe von äusseren, um die beiden Heizmatten herum= gelegten Gurten od.dgl. eingeschlossen. Der'derart in den beiden elektrischen Heizmatten eingewickelte Patient wird mit einer luftundurchlässigen und/oder wärmedämmenden, insbesondere aus Kunststoff-Folie od.dgl. hergestellten Decke zugedeckt. Die elektrischen Heizmatten stehen dabei entweder unmittelbar oder unter Zwischenschaltung von einfachen Tüchern od.dgl. mit dem nackten Körper des Patienten in Berührung. Infolgedessen ist bereits eine klein= Heizleistung bzw. Oberflächentemperatur der elek=With this device, the legs of the patient between a lower, shorter, electric heating mat and an upper, longer, at least "one part" of the lower abdomen, covering the electric heating mat with the help of external, around the two heating mats = placed straps or the like. locked in. Der'derart in The patient wrapped around the two electric heating mats is covered with an air-impermeable and / or heat-insulating, in particular made of plastic film or the like. manufactured Cover covered with blanket. The electric heating mats are either directly or with the interposition of simple cloths or the like. in contact with the naked body of the patient. As a result, there is already one small = heating power or surface temperature of the elec =

409837/0322409837/0322

trischen Heizmatten ausreichend, um die gewünschte Wärme= therapie bzw. Schwitzkur zu erzielen. Dazu trägt auch die Abdeckung des Patienten mit der luftundurchlässigen bzw. wärmedämmenden Decke wesentlich bei. Die erfindungs= gemässe Vorrichtung ermöglicht es ausserdem, den Patienten während der Wärme- bzw. Schwitzkur mit Hilfe von elektri= sehen oder elektronischen Massagegeräten od.dgl. zu behandeln. Diese Massagegeräte können nämlich ungestört und ohne Gefahr unter den elektrischen Heizmatten angeordnet werden und auch in unmittelbarer Berührung mit diesen Matten stehen, da die Oberflächentemperatur der Heizmatten nicht sehr hoch ist. Der Kopf des Patienten ist unbedeckt und frei zugänglich und kann infolgedessen während der Schwitz- bzw. Abmagerungskur kosmetisch behandelt werden. Auch die Hände und die Etlsse des Patienten können übrigens während der Wärme- bzw. Schwitzkur offen liegen und einer anderen Behandlung bzw. Pflege unterworfen werden.thermal mats sufficient to provide the desired warmth = therapy or sweating cure. The covering of the patient with the air-impermeable one also contributes to this or heat-insulating ceiling. The device according to the invention also enables the patient during the heat or sweat cure with the help of electrical = see or electronic massage devices or the like. to treat. These massage devices can be arranged undisturbed and without danger under the electric heating mats and are in direct contact with these mats because of the surface temperature of the heating mats is not very high. The patient's head is uncovered and freely accessible and can consequently be used during the Sweating or slimming cures can be treated cosmetically. Incidentally, the patient's hands and legs can also do this are exposed during the heat or sweat cure and are subjected to a different treatment or care.

Die elektrischen Heizmatten können an sich beliebig aus= gebildet sein. Beide elektrische Heizmatten weisen aber vorzugsweise eine verhältnismässig grosse Gesamtstärke z.B. von etwa 3 bis 15 cm, insbesondere von etwa 6 bis 12 cm auf, um gleichzeitig auch eine wärmedämmende bzw. wärmeerhaltende Wirkung auszuüben. Dabei weist die untere, als Beinunterlage bzw. als Matratze dienende Heizmatte vorzugsweise eine grössere Gesamtstärke als die obere, als Bein- bzw. Unterleibdeeke dienende Heizmatte. Dadurch werden durch die untere Heizmatte die Beine desThe electrical heating mats can be formed as desired from =. However, both electric heating mats have preferably a relatively large overall thickness, e.g. from about 3 to 15 cm, in particular from about 6 to 12 cm in order to have a heat-insulating or heat-retaining effect at the same time. The lower, as a legrest or as a mattress used heating mat preferably a greater total thickness than the upper one, as a leg or abdomen blanket serving as a heating mat. This causes the legs of the

409837/0322409837/0322

Patienten etwas angehoben und es wird infolgedessen der Blutkreislauf unterstützt.The patient is raised slightly and the blood circulation is supported as a result.

In einer zweckmässigen Ausftthrungsform der Erfindung weist jede elektrische Heizmatte zwei -Lagen aus wärme= dämmendem bzw. wärmeisolierendem. Material, insbesondere Glaswolle od.dgl. auf, zwischen denen mindestens ein elektrischer Heizwiderstand angeordnet ist und die in einem kissenförmigen überzug aus Textilfasern, insbesondere aus Baumwolle od.dgl. eingeschlossen sind. Diese Heizmatte ist vorzugsweise mit einer zusätzlichen äusseren, abnehm= baren, waschbaren und/oder auswechselbaren Schutzhülle aus wasserabsorbierendem bzw. saugfähigem Material, ins= besondere aus Schaumstoff od.dgl. versehen, die den Schweissdes Patienten aufnehmen soll.In an expedient embodiment of the invention Every electric heating mat has two layers of heat = insulating or heat insulating. Material, in particular Glass wool or the like. on, between which at least one electrical heating resistor is arranged and the in a pillow-shaped cover made of textile fibers, in particular made of cotton or the like. are included. This heating mat is preferably with an additional outer, decreasing = washable and / or replaceable protective cover made of water-absorbent or absorbent material, ins = special foam or the like. that is to absorb the patient's sweat.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines bevorzugten, in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausfllhrungsbeispiels der erfindungsgemässen Vorrichtung. Es zeigen:Further features and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred one in which Drawing schematically illustrated exemplary embodiment of the device according to the invention. Show it:

Pig. 1 die Vorrichtung in schaubildlicher Darstellung bei deren Anwendung zur Behandlung eines Patienten.Pig. 1 shows the device in a diagrammatic representation when it is used for treating a patient.

Pig. 2 eine elektrische Heizmatte in Draufsicht. Fig. 3 einen Schnitt durch die Heizmatte nach der Linie III-III der Pig. 2.Pig. 2 shows an electric heating mat in plan view. Fig. 3 is a section through the heating mat along the line III-III the Pig. 2.

409837/0322409837/0322

Pig. 4 und 5 eine elektrische Heizmatte mit geschlossener und geöffneter äusserVr Schutzhülle, in schaubildlicher Darstellung.Pig. 4 and 5 an electric heating mat with closed and opened outer protective cover, in a diagrammatic view Depiction.

Der Patient P, der einer wärmetherapeutisehen Behandlung, insbesondere einer Schwitzkur zu Abmagerungszwecken unterworfen werden soll, liegt vollkommen entspannt auf einer vorzugsweise einstellbaren Liege 1, die beliebig z.B. als Massagepritsche, Behandlungstisch oder -sofa, Euhebett, Liegestuhl odidgl. ausgebildet sein kann. Der nackte Körper und die Beine des Patienten P sind Vorzugs= weise in wasserabsorbierenden bzw. saugfähigen Tüchern eingewickelt. Die Beine des Patienten sind zwischen einer unteren elektrischen Heizmatte 2 und einer oberen, elektrischen Heizmatte 2' eingeschlossen. Die untere Heizmatte 2 ist kürzer als die obere Heizmatte 2' und reicht höchstens bis zum Gesäss des Patienten. Die obere Heiz= matte 2¹ ist dagegen so lang ausgebildet, dass sie zumindest auch einen Teil des Unterleibes des Patienten P abdeckt. Die Gesamtstärke der unteren Heizmatte 2 ist verhältnismässig gross und beträgt etwa 3-15 cm, insbe= sondere etwa 10-14 cm. Die Beine des Patienten P werden deshalb entsprechend angehoben, um den Blutkreislauf zu fördern. Die obere Heizmatte 2· ist dünner ausge= bildet, weist aber immerhin eine Gesamtstärke -von etwa 3-10 cm insbesondere von etwa 5-7 cm auf. Ausserdem ist die obere Heizmatte 2' breiter als die untere Heizmatte ausgebildet, und zwar so brait, dass sie mit ihrenThe patient P, who is to be subjected to a thermal therapy treatment, in particular a sweating cure for weight loss purposes, lies completely relaxed on a preferably adjustable bed 1, which can be used as a massage platform, treatment table or sofa, bed, deck chair or the like. can be formed. The naked body and legs of the patient P are preferably wrapped in water-absorbing or absorbent cloths. The patient's legs are enclosed between a lower electric heating mat 2 and an upper electric heating mat 2 '. The lower heating mat 2 is shorter than the upper heating mat 2 'and extends at most to the patient's buttocks. The upper heating mat 2 ¹ , on the other hand, is so long that it also covers at least part of the abdomen of the patient P. The total thickness of the lower heating mat 2 is relatively large and is about 3-15 cm, in particular = special about 10-14 cm. The legs of the patient P are therefore raised accordingly in order to promote the blood circulation. The upper heating mat 2 · is made thinner, but at least has a total thickness of about 3-10 cm, in particular about 5-7 cm. In addition, the upper heating mat 2 'is made wider than the lower heating mat, namely so brait that it brait with her

409837/0322409837/0322

seitlichen Randteilea abwärts bis zur unteren Heizmatte 2 abgebogen werden kann. Die beiden elektrischen Heizmatten 2,2' werden in ihrer die. Beine des Patienten einwickeln= den Stellung mit Hilfe von umgeführten äusseren Gurten 3 festgehalten. Anstelle der Gurte 3 können Bänder od.dgl., insbesondere mit Klettenverschltlssen versehene Binden verwendet werden. Der derart in den Heizmatten 2,2· einge= wickelte Patient P wird noch mit einer luftundurchlässigen, aus Kunststoff-Folie hergestellten Decke 5 zugedeckt, die in Pig. 1 durchsichtig dargestellt ist, aber nicht unbedingt durchsichtig zu sein braucht. Diese Kunststoffdecke 5 lässt den Kopf und eventuell auch die Arme und/oder die Pttsse des Patienten frei.side edge parts a down to the lower heating mat 2 can be turned. The two electric heating mats 2.2 'are in their the. Wrap the patient's legs = the position with the help of wrapped outer belts 3 recorded. Instead of the straps 3, tapes or the like, in particular bandages provided with Velcro fasteners, can be used be used. The patient P wrapped in this way in the heating mats 2.2 is covered with an air-impermeable, made of plastic film cover 5 covered, which in Pig. 1 is shown transparently, but not necessarily needs to be transparent. This plastic cover 5 leaves the head and possibly also the arms and / or the Pttsse of the patient free.

Jede elektrische Heizmatte 2.bzw. 2' besteht aus zwei lagen 7,8 aus wärmedämmendem, bzw. wärmeisolierendem und gleich= zeitig auch verhältnismässig leichtem und weichem Material, insbesondere aus Glasfasern od.dgl.", wie insbesondere in Fig. 3 für die obere Heizmatte 2¹ dargestellt ist. Zwischen diesen beiden lagen 7»θ ist ein elektrischer Heizwiderstand 9,10 angeordnet, dessen Heizdrähte 10 in einem Isolierkörper 9 aus feuerfesten Material, z.B. Asbest eingebettet sind. Der elektrische Heizwiderstand 9»10 ist etwa C-förmig ausgebildet und derart ausgelegt und angeordnet, dass der Abstand zwischen dem äusseren Umfang des C-förmigen Isolier= körpers 9 und den Abschlussrändern der beiden Lagen 7,δ der Heizmatte 2 bzw. 2' etwa der halben Stegbreite des C-f8rmigen Isolierkörpers S entspricht. Der Abstand zwischenEach electric heating mat 2nd or 2 'consists of two layers 7, 8 of heat-insulating or heat-insulating and at the same time also relatively light and soft material, in particular made of glass fibers or the like. ", As shown in particular in FIG. 3 for the upper heating mat 2 ¹ . An electrical heating resistor 9, 10 is arranged between these two layers 7 »θ, the heating wires 10 of which are embedded in an insulating body 9 made of refractory material, for example asbestos. The electrical heating resistor 9» 10 is approximately C-shaped and designed and arranged in such a way that that the distance between the outer circumference of the C-shaped insulating body 9 and the end edges of the two layers 7, δ of the heating mat 2 and 2 'corresponds to approximately half the web width of the C-shaped insulating body S. The distance between

409837/0322409837/0322

dem. Hauptsteg und den abgebogenen Endstegen des C-förmigen Isolierkörpers 9 entspricht dagegen der ganzen,Stegbreite des C-förmigen Isolierkörpers 9· An einern der beiden Lagen 7,8 aus wärtnedämmendem bzw. wärmeisolierendem Material ist eine Ansehlussplatte 11 befestigt, mit der einerseits die elektrischen Drähte 10 des Heizwiderstandes und anderer= seits der elektrische Anschlusskabel 12 der Heizmatte 2 bzw. 2¹ verbunden sind, wie insbesondere aus Pig. 2 her= vorgeht.to the. The main web and the bent end webs of the C-shaped insulating body 9, on the other hand, correspond to the entire web width of the C-shaped insulating body 9 10 of the heating resistor and on the other hand the electrical connection cable 12 of the heating mat 2 or 2 ^{1 are} connected, in particular from Pig. 2 ago = proceeding.

Die beiden Lagen 7,8 mit dem dazwischen angeordneten Heiz= widerstand 9,10 sind in einem kissenartigen überzug 13 aus Textilfasern, insbesondere aus Baumwolle od.dgl. eingeschlossen. Das Ganze ist zusätzlich in einer äusseren, abnehmbaren, waschbaren bzw. auswechselbaren Schutzhülle angeordnet. Diese Schutzhülle 6 ist mit einem Reissver= Schluss 14, 15 versehen und besteht "vorzugsweise aus wasserabsorbierendem bzw. saugfähigem Material, z.B. Schaumstoff, od.dgl», um den Schweiss des Patienten aufzunehmen. Die äussere, abnehmbare Schutzhülle 6 ist ausserdem mit mindestens einer Schlaufe 16 zum Tragen der betreffenden Heizmatte 2 bzw. 2· versehen. Der Anschlusskabel 12 des elektrischen Heizwiderstandes 9,10 ist durch den inneren Überzug 13 und zwischen den beiden, durch den Reissverschluss 14,15 untereinander verbindbaren Teilen der äusseren Schutzhülle 6 durchge= führt, wie insbesondere in den Pig.4 und 5 dargestellt ist.The two layers 7, 8 with the heating resistor 9, 10 arranged in between, are in a pillow-like cover 13 of textile fibers, especially cotton or the like. locked in. The whole thing is also in an outer, removable, washable or replaceable protective cover. This protective cover 6 is with a zip = Closure 14, 15 and is "preferably made of water-absorbent or absorbent material, e.g. Foam or the like to absorb the patient's sweat. The outer, removable protective cover 6 is also provided with at least one loop 16 for carrying the relevant heating mat 2 or 2 ·. Of the Connection cable 12 of the electrical heating resistor 9,10 is through the inner coating 13 and between the two parts of the outer protective cover 6 which can be connected to one another by the zipper 14, 15 = leads, as shown in particular in Pig. 4 and 5.

A09837/0322A09837 / 0322

Die beiden Lagen 7»8 aus wärmedämmendem bzw. wärmeisolieren= dem Material jeder elektrischen Heizmatte 2 bzw. 2¹ können untereinander gleiche oder unterschiedliche Stärken auf= weisen. In der oberen Heizmatte 2· weisen beide Lagen 7,8 die selbe Stärke von etwa 1,5—5 cm, insbesondere von etwa 2,5—4 cm auf. In der unteren Heizmatte 2 ist die Stärke der unteren Lage 7 grosser als diejenige der oberen Lage Insbesondere weist dabei die untere Lage 7 eine Stärke von etwa 6-10 cm, vorzugsweise etwa 8 cm auf, während die Stärke.der oberen Lage etwa 2-5 cm, insbesondere etwa 3 cm beträgt. Dadurch wird zwischen dem Heizwiderstand 9,10 der unteren Heizmatte 2 und der darunterliegenden, öfters aus Kunstleder bestehenden Liegefläche eine ausreichend starke Isolationsschicht geschaffen. Die untere Aussenfläche des inneren Überzuges 13 und die entsprechende untere Aussen= fläche der äusseren Schutzhülle 6 der unteren Heizmatte 2 können eine andere Farbe als die zugeordneten oberen Aussen= flächen aufweisen, um die richtige Stellung der unteren Heizmatte 2 in Bezug auf ihre stärkere, nach unten zu richtende Isolierlage 7 zu ermöglichen.The two layers 7 »8 made of heat-insulating or heat-insulating = the material of each electrical heating mat 2 or 2 ¹ can have the same or different thicknesses from one another. In the upper heating mat 2, both layers 7, 8 have the same thickness of about 1.5-5 cm, in particular about 2.5-4 cm. In the lower heating mat 2, the thickness of the lower layer 7 is greater than that of the upper layer. In particular, the lower layer 7 has a thickness of about 6-10 cm, preferably about 8 cm, while the thickness of the upper layer is about 2- 5 cm, in particular about 3 cm. As a result, a sufficiently thick insulation layer is created between the heating resistor 9, 10 of the lower heating mat 2 and the lying surface underneath, which is often made of synthetic leather. The lower outer surface of the inner cover 13 and the corresponding lower outer surface of the outer protective cover 6 of the lower heating mat 2 can have a different color than the associated upper outer surfaces in order to ensure the correct position of the lower heating mat 2 in relation to its stronger position To enable below to be straightened insulating layer 7.

409837/0322409837/0322

Claims

IJ device fttr thermotherapy, especially fttr Sweating or slimming cures, characterized in that they consist of a lower, shorter, under the legs of the lying patient to be arranged, electrical heating mat (2) and an upper, longer one to cover the Legs and the abdomen of the patient specific, electrical heating mat (2 ') t and straps (3) or the like to Wrap around and hold the two heating mats (2.2) in a position wrapping the patient and from an air-impermeable and / or heat-insulating, to cover of the patient wrapped in the heating mats with the exception of his head and possibly also his arms and / or Ptlsse certain ceiling (5) consists.

2. Device according to claim 1, characterized in that the electrical heating mats (2, 2 ') have a ratio = moderately large overall thickness of about 3 to 15 cm, preferably from about 6 to 12 cm.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the lower electrical heating mat (2) has a Larger overall thickness than the upper electric heating mat (2!).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the total thickness of the upper electrical heating mat (2 ') is about 3-10 cm, preferably about 5-7 cm.

409837/0322409837/0322

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that " that the total thickness of the lower electric heating mat (2) is about 8-15 cm, preferably about 10-14 cm.

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the upper electrical heating mat (2 ¹ ) is wider than the lower electrical heating mat (2).

7. Device according to one or more of address 1 to 6, characterized in that each, electrical heating mat (2 or 2 ") has two layers (7,0) of heat-insulating or heat-insulating, light and soft material, in particular glass wool or the like, between which at least one electrical heating resistor (9,10) is arranged and which is in a pillow-shaped cover (13) made of textile = fibers, especially cotton or the like. are included.

8. The device according to claim, characterized in that the heating mat (2 or 2 ¹ ) additionally with an outer, removable, washable and / or replaceable protective cover (6) made of water-absorbent or absorbent material, in particular foam or the like . is provided.

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the two layers (7,8) of the upper heating mat (2 ¹ ) have the same thickness.

409837/0322

10. The device according to claim 7, characterized in that the lower layer (7) of the lower heating mat (2) a has greater strength than the upper layer (8).

409837/0322409837/0322