DE7209741U

DE7209741U - CARRIAGE SIGN FOR INFORMATION TRANSFER IN ROAD TRAFFIC, IN PARTICULAR EMERGENCY SIGN

Info

Publication number: DE7209741U
Application number: DE19727209741
Authority: DE
Original assignee: SIBBE W
Current assignee: SIBBE W
Priority date: 1972-03-15
Filing date: 1972-03-15
Publication date: 1972-08-17

Description

Titel:Title:

Anwendungsgebiet: Application area :

Zweck:Purpose:

Stand der Technik:State of the art:

Individuelle leucht-Vlichtreflektierende Notruf-, Warn- und Informations-Verkehrssicherheitsschildor mit Wortlaut für Verkehrsteilnehmer.Individual luminous, reflective emergency call, warning and information traffic safety sign with wording for road users.

Die Erfindung betrifft individuelle leucht- /lichtreflektierende Notruf-, Warn- und Informations-Verkehrssicherheitsschilder mit Wortlaut für die individuelle Verkehrssicherheit von Verkehrsteilnehmern bzw. Kraftfahrzeugeigentümern (Halter) oder Kraftfahrzeugführern (Besitzer), insbesondere für denjenigen Verkehrsteilnehmer, der mit seinem Kraftfahrzeug, seiner Person oder die eines Dritten betreffend irgendwo auf einsamer Straße in Not gerät.The invention relates to individual luminous / light-reflecting emergency, warning and information traffic safety signs with wording for the individual road safety of road users or Motor vehicle owners (keepers) or motor vehicle drivers (owners), especially for those road users the one with his motor vehicle, his person or that of a third party somewhere lonely road in distress.

Bei derartigen individuellen leucht- /lichtreflektierenden Notruf-, Warn- und Informations-Verkehrssicherheitsschildern mit Wortlaut ist es unerläßliche Bedinguag, daß neben einem raschen, unkomplizierten Aufbau das rechtzeitige Erkennen des Notrufes oder der informierenden Botschaft gewährleistet ist - also auch von einem noch entfernten Kraftfahrzeugführer (Fernlicht reichweite) bemerkt werden kann - sowie ihr Gebrauch überall möglich sein sollte, d.h. sowohl die Konzeption als auch die Verfahrenstechnik müssen die Garanten für einen optimalen Nutzeffekt darstellen, unabhängig von den gerade herrschenden Witterungs- und natürlichen Lichtverhältnissen (Tages-/Nachtzeiten), so daß dem in Not geratenen Verkehrsteilnehmer - auch im Ausland - sofortige Hilfe zukommt.With such individual luminous / light reflective Emergency, warning and information traffic safety signs with wording, it is an indispensable condition, that in addition to a quick, uncomplicated set-up, the timely recognition of the emergency call or the informing one Message is guaranteed - also from a driver who is still distant (high beam range) can be noticed - as well as their use should be possible everywhere, i.e. both the conception as well as the process engineering must represent the guarantors for an optimal efficiency, independently from the prevailing weather and natural light conditions (day / night), so that the road user in need - also abroad - receives immediate help.

Es ist bekannt, daß es eine beachtliche Anzahl von Schildern sowohl gesetzlichen Charakters als auchIt is known that there are a considerable number of Both legal and legal signs

freien improvisierten Willens im Straßenverkehr gibt, die zum Teil für einen geregelten Ablauf des Verkehrs sorgen.there is free improvised will in road traffic, some of which is responsible for the orderly flow of the Traffic concerns.

Kritik des Standes der Technik: State of the art criticism:

So ist aber auch allgemein geläufig, daß diese Schilder sich fast ausnahmslos auf die Aufrechterhaltung des gesamten Verkehrssystems beziehen und keineswegs offenkundig den Verkehrsteilnehmern über die Situation anderer in Not geratenen Kraftfahrzeugführer Auskunft geben oder über plötzlich auftretene Gefahren klar und rechtzeitig informieren, was zwangsläufig dazu führt, daß Hilfe oftmals gar nicht oder zumindest verspätet geleistet wird. In der Tat sind sie für den individuellen Gebrauch u.a. bei eigener Not völlig unzureichend, irritieren nicht selten und werden unter Umständen zu einer besonderen Gefahrenquelle. Alsdann sind die bisher bekannten Schilder o.a. aus privater Initiative insofern ungeeignet, als sie nur bei hellem Tageslicht und idealen Wetterverhältnissen evtl. einen gewissen Nutzeffekt erzielen. Auch ist ihre Anbringung nicht selten äußerst schwierig, so daß der Hilfebedürftige sich notgedrungen jeder Witterung aussetzen muß, was neben der Unannehmlichkeit obendrein Gefahren birgt. Ferner ist ihre Verwertung territorial begrenzt; man kann sie weder im Ausland anwenden noch wird sie der ausländische Gast (bei mangelnder Sprachkenntnis) verwerten. Ebenfalls dürfte ihre Nutzbarkeit in Frage gestellt sein, wenn z.B. andere Insassen die Hilfe des Gesunden bedürfen. However, it is also generally known that these signs relate almost without exception to the maintenance of the entire traffic system and in no way obviously give road users information about the situation of other drivers in need or clearly and timely inform them about suddenly occurring dangers, which inevitably leads to that help is often not given at all or at least too late. In fact, they are completely inadequate for individual use, among other things, in one's own need, are not infrequently irritating and under certain circumstances become a particular source of danger. Then the previously known signs oa from private initiative are unsuitable insofar as they may only achieve a certain useful effect in bright daylight and ideal weather conditions. It is also not infrequently extremely difficult to attach them, so that the person in need of help must inevitably expose himself to all weather conditions, which, in addition to being uncomfortable, also harbors dangers. Furthermore, their exploitation is territorially limited; they can neither be used abroad nor will the foreign guest (if they do not speak the language) make use of them. Their usability is also likely to be questioned if, for example, other inmates need the help of a healthy person.

Aufgabe:Task:

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die herkömmlichen Verkehrsschilder (ohne gesetzlichen Charakter) sowohl zu vermindern bzw. zu ersetzen als auch diejenigen Verkehrsschilder (gesetzgebenden Charakters) zu ergänzen und die offenkundige Lück°The invention is therefore based on the object of the conventional traffic signs (without legal Character) to reduce or replace as well as those traffic signs (legislative Character) and the obvious gap °

"der individuellen Verkehrssicherheit" zu schließen, d.h. ausnahmslos jedem Verkehrsteilnehmer bzw. Kraftfahrzeugführenden, unabhängig von seiner Nationalität, seinen Sprachkenntnissen sowie seines jeweiligen Aufenthaltslandes und Standortes, der Tages-/ Nachtzeit oder den Witterungsverhältnissen, die Möglichkeit zu geben bzw. ihn augenblicklich in die Lage zu versetzen, in Notfällen - ohne sich einer Gefahr auszuliefern - sowohl rasche Hilfe herbeizubitten als auch andere Verkehrsteilnehmer zu warnen und zu informieren.to close "individual road safety", i.e. every road user or driver of a vehicle without exception, regardless of their nationality, his language skills as well as his respective country of residence and location, the day / Night time or the weather conditions, to give him the opportunity or instantly in the situation in an emergency - without exposing yourself to any danger - to call for rapid help as well as to warn and inform other road users.

Lösung: Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, Solution: According to the invention, this object is achieved by

daß die individuellen leucht-/lichtreflektierenden Notruf-, Warn- und Informations-Verkehrssicherheitsschilder mit Wortlaut (Gesamtbreite ca. 42 cm, Gesamthöhe ca. 32 cm) mit einem bestimmter Notsituation entsprechenden Text (z. B. Hilfe, Unfall Bitte einen Arzt - Achtung, werde abgeschleppt - Bitte weiterfahren - etc.) beschriftet sind, dessen einzelne Buchstabenelemente aus gefärbtem und geschliffenem/ gebrochenem Glas, aus Leuchtfarbe oder auch aus einer synthetischen Materie (u.a. Plastik) bestehen, so daß unter Lichteinwirkung die dem Katzenauge gleiche Reflexion entsteht und sowohl das Schild als auch der Wortlaut rechtzeitig erkannt werden. Dabei sind die Maße der einzelnen Buchstabenelemente von der jeweiligen Buchstaben- bzw. Wortanzahl des Textes abhängig, liegen aber stets zwischen 10-20 cm Höhe, 1, 2 bis 3, 0 cm Breite, bei einer effektiven Nutzfläche des Schildes von ca. 36 cm Breite, ca. 26 cm Höhe und Bind damit so bemessen, daß ihre G.'öße optisch völlig ausreichend ist und im Zusammenwirken der Lichtreflexion die absolute Gewähr besteht, einen optimalen Nutzeffekt zu erzielen. Daneben können die zwischen den Buchstaben und der Schildflä^he freien Stellenthat the individual luminous / light-reflecting emergency call, warning and information traffic safety signs with wording (total width approx. 42 cm, total height approx. 32 cm) with a certain emergency situation Corresponding text (e.g. help, accident, please see a doctor - attention, will be towed - please continue - etc.) are labeled, the individual letter elements of which are colored and sanded / broken glass, luminescent paint or a synthetic material (including plastic), see above that under the action of light the reflection that is the same as the cat's eye occurs and both the shield and the Wording can be recognized in good time. The dimensions of the individual letter elements depend on the respective one Depending on the number of letters or words in the text, they are always between 10-20 cm in height, 1, 2 up to 3.0 cm wide, with an effective usable area of the sign of approx. 36 cm wide, approx. 26 cm high and In this way, they are dimensioned in such a way that their size is optically completely sufficient and that the light reflection interacts with each other there is an absolute guarantee of achieving an optimal efficiency. In addition, the between the letters and the face of the shield

Ir ebenfalls mit gefärbtem und geschliffenem/gebroche- ι nem Glas, mit Leuchtfarbe oder auch einer synthetischen Materie (u.a. Plastik) bedeckt werden, das aber keineswegs Bedingung ist und evtl. aus Gründen der Kostenersparnis unterlassen werden kann. Alsdann werden die individuellen leucht-/lichtreflektierenden Notruf-, Warn- und Informations-Verkehrs-Bicherheitsschilder mit Wortlaut mit einem 1,5 - 3, cm breiten, gefärbten und geschliffenen/gebrochenen Glas, aus Leuchtfarbe oder auch aus einer synthetischen Materie (u.a. Plastik) bestehenden Rand bzw. Rahmen versehen. Ferner werden an die Seitenrahmen auf jeder Seite ( 2 Vorder- und 2 Rückseiten) ein 2 - 2, cm breites, 3, 5 - 4, 0 cm hohes Magnetplättchen angebracht, die es ermöglichen, daß das gerade benutzte individuelle leucht-/lichtreflektierende Notruf-, Warn- und Informations-Verkehrssicherheitsschild mit Wortlaut fast an jeder beliebigen Stelle des Kraftfahrzeuges sicher festgesetzt werden kann (z. B. während der Fahrt an der hinteren Stoßstange - "Achtung, werde abgeschleppt") oder beim stehenden Fahrzeug auf das hintere Nummernschild, was besonders vorteilhaft ist, da die eigene Lichtanlage des Fahrzeuges hier nun als Lichtquelle zusätzlich genutzt werden kann. Die Vorder- und Rückflächen jedes einzelnen individuellen leucht-/lichtreflektiereiiden Notruf-, Warn- und Informations-Verkehrssicherheitsschildes mit Wortlaut werden in eine A- und eine B-Seite gekennzeichnet und differenziert. Auf der A-Seite ist der deutschsprachige Text zu lesen, auf der B-Seite der in eine Fremdsprache übersetzte A-Seiten-Wortlaut; dabei werden grundsätzlich die im EWG-Raum und den EFTA-Ländern gebräuchlichen Sprachen verwendet, so daß der deutsche Tourist oder Auslandsgast stets individuell wählen kann. Ir can also be covered with colored and cut / broken glass, with luminous paint or a synthetic material (including plastic), but this is by no means a condition and can possibly be omitted for reasons of cost savings. Then the individual luminous / light-reflecting emergency call, warning and information traffic safety signs with wording with a 1.5 - 3. cm wide, colored and cut / broken glass, from luminous paint or from a synthetic material (including plastic ) existing border or frame. Furthermore, a 2 - 2, cm wide, 3, 5 - 4, 0 cm high magnetic plate is attached to the side frame on each side (2 front and 2 rear sides), which allow the individual light / light-reflecting emergency call that is currently being used -, warning and information traffic safety sign with wording can be safely fixed at almost any point on the vehicle (e.g. on the rear bumper while driving - "Attention, will be towed") or on the rear license plate when the vehicle is stationary, which is particularly advantageous because the vehicle's own lighting system can now also be used as a light source. The front and rear surfaces of each individual luminous / light reflective emergency call, warning and information traffic safety sign with wording are marked and differentiated into an A and a B side. The German-language text can be read on the A-side, the A-side wording translated into a foreign language on the B-side; In principle, the languages common in the EEC and EFTA countries are used, so that the German tourist or foreign visitor can always choose individually.

720974i 17.8.72720974i 8/17/72

Um ebenfalls ein Aufstellen der individuellen leucht-/ lichtreflektierenden Notruf-, Warn- und Informations-Verkehrssicherheitsschilder mit Wortlaut u.a. auf der Straße zu ermöglichen, ist an dem hinteren Kassettenteil ein drehbarer Metallbügel angebracht, der bei Benutzung eine Aufwärtsstellung einnimmt und als Haltevorrichtung benutzt werden kann. Dabei wird das individuelle leucht-/lichtreflektierende Notruf-, Warn- und Informations-Verkehrssicherheitsschild mit Wortlaut auf die Kassette gestellt ⁿnd erhält dadurch eine für die optische Wahrnehmung ga.iz hervorragende perspektivische Ausgangsstellung. Danbeben wird eine 1, 5 Volt - Batterie-Taschenlampe angeboten, die an einem der Seitenmagnetplättchen befestigt werden kann, so daß auch bei völliger Dunkelheit das Schild ständig funktionsfähig ist und ein optimaler Nutzeffekt erzielt wird. In der Auswahl des Grundmaterials für die Herstellung der individuellen leucht-/lichtreflektierenden Notruf-, Warn- und Informations-Verkehrs-Sicherheitsschilder mit Wortlaut sowie ihrer Ausführungen ist die Möglichkeit des Variierens gegeben; so richtet sich die Fertigstellung nach, den in der Ökonomie üblichen Grundsätzen, wie Kosten, Qualität etc., so daß zum einen jedes geeignete Material Verwendung findet (z. B. Holz, Blech, Plastik, Preßpappe usw.), wie auch zum anderen verschiedene Arten der Gestaltung realisierbar sind. Die individuellen leucht-/ lichtreflektierenden Notruf-, Warn- und Informations-Verkehrssicherheitsschilde:¹ mit Wortlaut werden geordnet und schnell herausfindbar in 6-10 Stück fassenden, handlichen Kassetten offeriert, deren qualitative Ausstattung den jeweiligen Kundenwünschen genügt.In order to also enable the individual luminous / light-reflecting emergency call, warning and information traffic safety signs with wording, among other things, on the street, a rotatable metal bracket is attached to the rear cassette part, which assumes an upward position when in use and can be used as a holding device . In this case, the individual light-emitting / light-reflecting emergency, warning and information traffic safety shield is provided with texts on the cartridge ⁿ nd thereby receives a ga.iz for the visual perception excellent perspective starting position. In addition, a 1.5 volt battery flashlight is offered, which can be attached to one of the side magnetic plates, so that the sign is always functional and optimal efficiency is achieved even in complete darkness. In the selection of the basic material for the production of the individual luminous / light-reflecting emergency call, warning and information traffic safety signs with wording and their designs, there is the possibility of varying; So the completion is based on the usual economic principles, such as costs, quality, etc., so that on the one hand every suitable material can be used (e.g. wood, sheet metal, plastic, pressed cardboard, etc.), as well as on the other hand different types of design can be implemented. The individual luminous / light-reflecting emergency call, warning and information traffic safety signs: ¹ with wording are ordered and offered in easy-to-find cassettes with 6-10 pieces, the quality of which meets the respective customer requirements.

Erzielbare Vorteile: Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere da"in, daß statt einer Vielzahl von oft völligAchievable Advantages: The advantages achieved with the invention exist in particular da "in that instead of a multitude of often completely

Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele: Description of several examples:

unzweckmäßigen Verkehrsschildern nunmehr ausnahmslos jedem Verkehrsteilnehmer bzw. Kraftfahrzeugführer erstmalig die Möglichkeit gegeben ist, Verkehrssicherheitsschilder, nämlich "individuelle leucht-Zlichtreflektierende Notruf-, Warn- und Informations-Verkehrssicherheitsschilder mit Wortlaut", zu erwerben und ihn aufgrund ihrer ausgewogenen Konzeption und ihres funktionsgerechten Verfahrensprinzips jederzeit bei eigener Not in die Lage versetzen, unabhängig von Zeit, Nationalität und territorialer Begrenzung, augenblickliche Hilfe herbeizurufen. Gleichzeitig dürften sie als positiver Beitrag zur allgemeinen Verkehrssicherheit zu werten sein.unsuitable traffic signs now without exception to every road user or motor vehicle driver For the first time the possibility is given to traffic safety signs, namely "individual luminous Zlichtreflectende emergency, warning and information traffic safety signs with the wording ", and to acquire it due to its balanced conception and its functional procedural principle at any time in case of need, regardless of time, nationality and territorial limitation, Call for immediate help. At the same time, they are likely to make a positive contribution to the general Traffic safety should be assessed.

mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigenSeveral embodiments of the invention are shown in the drawing and are described below described in more detail. Show it

Fig. 1 die geschlossene Kassette mit aufgerichtetem Haltebügel,1 shows the closed cassette with the holding bracket erected,

Fig. 2 ein an der Kassette angebrachtes individuelles leucht-/lichtreflektierendes Notruf-, Warn- und Informations-Verkehrssicherheitsrchild mit Wortlaut, funktionsbereit,2 shows an individual luminous / light-reflecting emergency call attached to the cassette, Warning and information road safety sign with wording, ready for use,

Fig. 3 ein am hinteren Nummernschild eines Fahrzeuges befestigtes individuelles leucht-/ lichtreflektierendes Notruf-, Warn- und Informations-Verkehr s sicherheits schild, funktionsbereit.3 shows an individual luminous / light-reflecting emergency, warning and information traffic s safety sign, operational.

Claims

Wolfgang Horst Sibbe 3015 Wennigsen / Deister

Immengarten 7

PROTECTION P R RULES

Light-reflecting emergency, warning and information sign with information to indicate that the user is in need as a road user,

characterized in that the sign is labeled on both sides and that the individual letter elements made of colored, cut or broken glass, from luminous paint or from one synthetic material (including plastic), which, when exposed to light, resemble a cat's eye Cause reflection, and that magnetic plates are arranged, which can be attached immediately if necessary enable, among other things, on your own vehicle.