DE8323356U1

DE8323356U1 - Illuminated sign carrier

Info

Publication number: DE8323356U1
Application number: DE8323356U
Authority: DE
Original assignee: Roehm GmbH Darmstadt
Current assignee: Roehm GmbH Darmstadt
Publication date: 1983-11-24

Description

Beleuchteter ZeichenträgerIlluminated sign carrier

Die Erfindung betrifft einen beleuchteten Zeichenträger, z.B, eine Werbeanlage, ein Verkehrszeichen oder dgl., enthaltend eine Schrift- oder Bildzeichen tragende Kunststoff scheite und eine auf die Sichtseite der Kunststoffscheibe gerichtete Beleuchtungsanlage, sowie übliche Stütz- und Haltemittel, durch welche die Kunststoffscheibe ra der für ihren Anwendi^szweck geeigneten Stellung gehalten «and die Beleuchtungsanlage auf die Kunststoff scheibe gerichtet wird.The invention relates to an illuminated sign carrier, e.g. an advertising system, a traffic sign or the like. containing a lettering or graphic symbol carrying plastic logs and one on the visible side of the plastic disc Directional lighting system, as well as the usual support and holding means, through which the plastic disc ra the held in a position suitable for their application the lighting system is aimed at the plastic pane.

Gebräuchliche beleuchtete Zeichenträger dieser Art enthalten Schrift- oder Bildzeichen in Form von unterschiedlich gefärbten Flächenbereichen und eine Beleuchtungsanlage, die sichtbares Licht auf die mit Bild- oder Schriftzeichen versehene Kunststoffscheibe wirft. Für cie Aufstellung im Freien ist eine möglichst glatte Oberfläche der Kunststoffscheibe vorteilhaft. Das hat jedoch den Nachteil, daß von der Scheibe in bestimmten Richtungen störendes Reflexlicht zurückgeworfen wird, das die Erkennung der Bild- und Schriftzeichen behindern kann. Derartige Reflejcionen lassen sich zwar durch eine rauhe Oberfläche unterdrücken, jedoch neigt die Scheibe dann zur Verschmutzung. Weiterhin kann das von der Beleuchtungsanlage, die meist seitlich von der Kunststoffscheibe angebracht ist, ausgestrahlte Licht zum Teil an der Scheibe vorbei strahlen und eine störende Blendung verursachen.Common illuminated sign carriers of this type contain characters or symbols in the form of different colored surface areas and a lighting system that shines visible light on those with pictorial or written characters provided plastic disc throws. For installation in The smoothest possible surface of the plastic pane is outdoors advantageous. However, this has the disadvantage that reflective light from the disk interferes in certain directions is thrown back, which can hinder the recognition of the symbols and characters. Leave such reflections Although suppressed by a rough surface, the pane then tends to get dirty. Furthermore can that of the lighting system, which is mostly to the side of the Plastic disc is attached to emitted light Part of it shines past the pane and causes annoying glare.

Ziel der Erfindung ist ein von diesen Nachteilen freier iThe aim of the invention is a free from these disadvantages i

beleuchteter Zeichenträger. MLt der Vorrichtung gemäß den yilluminated sign carrier. MLt of the device according to y

Sohutzansprüohen wird das Ziel erreicht. In der Zeichnung , ist ein Querschnitt duroh eine Ausführungsfonn der neuen j Vorrichtung dargestellt. Da von der Beleuchtungsanlage PThe goal is achieved. In the drawing , is a cross-section through an embodiment of the new j Device shown. Since the lighting system P

praktisch aueeohliefilioh für das menschliche Auge unsioht'· * bare UV-A-Sferahlung ausgesandt wird, kann weder die von der | Oberfläche der Kunststoffscheibe reflektierte Strahlung noch die an der Scheibe vorbeigehende Strahlung, einepractically aueeohliefilioh unsioht for the human eye '* UV-A radiation is emitted, neither that of the | The surface of the plastic pane reflected radiation nor the radiation passing the pane, a Störung verursachen. Daher kann ohne Nachteil eine blanke Kunststoffscheibe verwendet werden. Die Helligkeit der von der Kunststoffscheibe ausgehend«?« sichtbaren Lichtes ist weniger vom Betrachtungswinkel abhängig als bei der Beleuchtung mit sichtbarem Licht, das in jedem Falle alsCause disturbance. Therefore, a bare plastic disk can be used without any disadvantage. The brightness of the from the plastic disc "?" is visible light less dependent on the viewing angle than in the case of illumination with visible light, which in any case than Reflexliöht winkelabhängig zurückgeworfen wird. Un bei Beleuchtung mit sichtbarem Licht auch in ungünstigen Winkelbereiohen eine ausreichende Helligkeit zu erreichen, muß mehr Strahlungsenergie aufgewendet werden als bei dem Zeichenträger gemäß der Erfindung.Reflection is reflected back depending on the angle. Un at Illumination with visible light to achieve sufficient brightness even in unfavorable angles, more radiant energy must be used than with that Character carrier according to the invention.

Als UV-A-Quelle eignen sich handelsübliche, fluoreszierende Leuchtstofflampen, deren überwiegende Strahlungsleistung im Bereich von 300 bis 400 mn abgestrahlt wird* Als UV-A-Quellen seien beispielsweise sogenannte Schwarzlicht-Leuchtstofflampen genannt. Sie enthalten vorzugsweise einen Leuchtstoff, der die Primärstrahlung zu einem hohen Anteil in UV-A-Strahlung umwandelt. Die Energiebilanz ist dann besonders günstig, wenn der Leuchtstoff der Schwarzlichtquelle gerade in dem Bereich Strahlung emittiert, in welchem der Leuchtstoff der Kunststoffscheibe anregbar ist.Commercially available fluorescent ones are suitable as UV-A sources Fluorescent lamps, the main radiant power of which is emitted in the range from 300 to 400 mn * As UV-A sources so-called black light fluorescent lamps may be mentioned, for example. They preferably contain a phosphor, which converts a high proportion of the primary radiation into UV-A radiation. The energy balance is then particularly favorable when the luminescent material of the black light source is emitting radiation in the area in which which the luminescent material of the plastic pane can be excited.

Falls die von der Strahlungsquelle 1 unmittelbar ausgehende strahlung einen höheren Anteil an sichtbarem Lieht enthält, kann dieses durch geeignete Filter 2 (2.B. aus Kobaltglas oder entsprechend eingefärbten Kunststoffscheiben) absorbiert werden. Sie lassen im sichtbaren Bereich nur schwaches Blaulicht durchtreten.If the radiation emanating directly from the radiation source 1 contains a higher proportion of visible light, this can be absorbed by suitable filters 2 (e.g. made of cobalt glass or appropriately colored plastic panes) will. They only allow weak blue light to pass through in the visible area.

Die UV-A-Beleuehtungsanlage, bestehend aus der Strahlungsquelle 1, gegebenenfalls dem Filter 2 und einem Reflektor ist mittels Haltemitteln 4 zweckmäßig seitlieh der Kunststoff scheibe 5 angeordnet, so daß die Sicht auf die Scheibe nicht behindert wird. Eine besonders gleichmäßige Helligkeitsverteilung wird erreicht, wenn mehrere leleuchtungs-Quellen an verschiedenen Stellen am Rand der Kunststoffscheibe angebracht sind. Der Abstand zwischen der Beleuchtungsanlage und dem nahesten Punkt der Kunststoffscheibe liegt in der Regel zwischen 0,1 und 1 m. Un große Helligkeitsunterschiede zu vermeiden, sollte keine Stelle der Kunststoffscheibe mehr als doppelt so weit von einer Lichtquelle entfernt sein, wie die am nächsten daran liegende Stelle. Ih manchen Fällen kann eine Quelle ausreichen, um eine Msnrzahl von Kunststoffscheiben zu bestrahlen*The UV-A lighting system, consisting of the radiation source 1, optionally the filter 2 and a reflector, the plastic is expediently by means of holding means 4 disc 5 arranged so that the view of the disc is not obstructed. A particularly even distribution of brightness is achieved when there are several sources of lighting at different points on the edge of the plastic pane are attached. The distance between the lighting system and the closest point on the plastic pane is usually between 0.1 and 1 m. To avoid large differences in brightness, no point of the Plastic disc must be more than twice as far from a light source as the one closest to it Job. In some cases one source can be sufficient to irradiate a number of plastic panes *

Das wesentliche Element der neuen Vorrichtung ist die leuchtstoffhaltige Kunststoff scheibe. Der Kunststoff muß sowohl für UV-A-Strahlung als auch für sichtbares licht ausreichend durchlässig sein, damit der in dem Kunststoff verteilte Leuchtstoff von der UV-A-Strahlung erreicht wird und das erzeugte sichtbare Licht austreten kann. Ein besoncl_ers gut geeigneter Kunststoff ist PolymethylmethacrylatThe essential element of the new device is the fluorescent plastic disc. The plastic must be sufficiently transparent to both UV-A radiation and visible light so that the UV-A radiation can reach the fluorescent substance distributed in the plastic and the visible light generated can escape. A besoncl _ers of highly suitable plastic is polymethyl methacrylate

oder Mischpolymerisate aus einem überwiegenden Anteil Methylmethacrylat. Als weitere brauchbare Kunststoffe sind u.a. PS, PC, CAB zu nennen. In der Regel werden 2 - 10 mm dicke Kunststoffscheiben verwendet, da dünnere Scheiben f>icht fest genug und dickere Seheiben unwirtschaftlich or copolymers made from a predominant proportion of methyl methacrylate. Other plastics that can be used include PS, PC and CAB. As a rule, 2 - 10 mm thick plastic washers are used, as thinner ones are not strong enough and thicker ones are uneconomical

wären. Die Gestalt und Größe richtet sich nach dem Verwendungszweck; sie kann von unter einem Quadratzentimeter bis zu vielen Quadratmetern reichen. Die Scheibe kann recht» eckig, vieleckig, rund oder selbst in Fora eines Zeichens 1ΰ gestaltet sein.would be. The shape and size depends on the intended use; it can range from under one square centimeter to to many square meters. The disk can be rectangular, polygonal, round or even in the form of a character 1ΰ be designed.

Der Leuchtstoff sollte in dem Kunstststoff so feinteiiig und so gleichmäßig wie möglich verteilt sein. Vorzugsweise wird er schon bei der Herstellung des Kunststoffes durch Polymerisation eingebracht, jedoch kann er auch beispielsweise bei der Extrusion eines thermoplastischen Kunststoffes zugemischt werden. Im Prinzip 1st es ausreichend, wenn der Leuchtstoff an denjenigen Flächen, die bei Bestrahlung hell erscheinen sollen, vorhanden ist. Damit lassen sich Zeichenträger erzeugen, die bestimmte Bildoder Sehriftzeichen nur unter UV-A-Bestrählung erscheinen lassen, während bei Beleuchtung mit sichtbarem Licht andere Zeichen sichtbar sein können« Es ist jedoch meistens zweckmäßiger, eine gleichmäßig mit Leuchtstoff versetzte Scheibe zu verwenden. The phosphor should be distributed as finely and as evenly as possible in the plastic. It is preferably introduced during the production of the plastic by polymerization, but it can also be added, for example, during the extrusion of a thermoplastic. In principle, it is sufficient if the luminescent material is present on those surfaces which are to appear bright when exposed to radiation. In this way, sign carriers can be produced which only allow certain picture or writing signs to appear under UV-A irradiation, while other signs can be visible when illuminated with visible light. However, it is usually more practical to use a disc evenly mixed with fluorescent material.

Der Leuchtstoff kann je nach dem Verwendungszweck weiß oder farbig fluoreszierend ausgewählt werden. Weiß fluoreszierende Leuchtstoffe sind bevorzugt. Als Leuchtstoff eignen sich z.B mit Zink, Kupfer, Silber, Gold, ^fengan oder derenThe phosphor can be selected as white or colored fluorescent, depending on the purpose. White fluorescent Phosphors are preferred. Zinc, copper, silver, gold, fengan or theirs are suitable as fluorescent materials

Kombinationen aktivierte Zinksulfide bzw. deren Mischungen, mit seltenen Erden aktivierte Aluminate, Phosphate, Borate und Galiate, sofern sie durch UV-Strahlung anregbar sind. Combinations of activated zinc sulfides or their mixtures, aluminates activated with rare earths, phosphates, borates and galates, provided that they can be excited by UV radiation.

5' Wenn nicht bereits durch die Verteilung des Leuchtstoffes Schrift- oder Bild2eichen erzeugt werden, kann dies durch auf oder in den Kunststoff eingebrachte Absorptionsmittel geschehen. Diese können die einfallende UV-A-strahlung oder das austretende sichtbare Licht oder beides ganz oder5 'If not already by the distribution of the phosphor Writing or image characters can be created by absorbing materials placed on or in the plastic happen. These can be the incident UV-A radiation or the emerging visible light or both completely or teilweise absorbieren. Mit UV-A-durchlässigen Farbstoffen lassen sich auch bei Verwendung von weiß fluoreszierenden Leuchtstoffen farbige Lichteffekte hervorrufen. Im begrenzten ifeße gelingt dies auch duroh eine farbige Hinterlegung der Kunststoff scheibe. Häufig empfiehlt sich als Absorppartially absorb. With UV-A permeable dyes colored light effects can also be produced when using white fluorescent phosphors. In the limited range, this can also be achieved with a colored background the plastic washer. Often recommended as Absorp tionsmittel eine weitgehend strahlungsundurchlässige Be schichtung 9 auf der Sichtseite der Scheibe aus pigmentiertem Lack, Kunststoff- oder Metailfolien oder dergleichen. Diese Beschichtung kann auch farbig sein, um bei Tageslicht und abgeschalteter Beleuchtungsanlage die dazVischenliegtftidention means a largely radio-opaque Be layer 9 on the visible side of the disc made of pigmented paint, plastic or Metailfolien or the like. This coating can also be colored in order to avoid confusion in daylight and with the lighting system switched off

Bild- oder Schriftzeichen hell hervortreten zu lassen.To let images or characters stand out brightly.

Vorzugsweise ist der überwiegende Teil der Kunststoffscheibe in dieser Weise abgedeckt und nur ein Brüchteil der Fläche, bestehend aus Schrift- oder Bildzeichen oder beiden, durch UV-Strahlung zun Leuchten anregbar. Die Sichtseite ist jeweils die bestimmungsgemäß dem Betrachter zugekehrte Seite der Kunststoffscheibe.The major part is preferably the plastic disk Covered in this way and only a fraction of the surface, consisting of characters or symbols or both, through UV radiation can be excited to create lights. The face side is in each case the side of the plastic pane that is intended to face the viewer.

Die Gestaltung der Stütz- und Haltemittel richtet sich in bekannter Weise nach den Gegebenheiten des Anwendungsfalles. Die Scheibe 5 kann zur Stützung oder gegen den rückseitigen Lichtaustritt mit einer Fläche 6 aus einem anderen Werkstoff hinterlegt, mit einem Rahmen 7 eingefaßt und auf Stützen 8 aufgestellt sein.The design of the support and holding means is based in a known manner on the circumstances of the application. The disk 5 can have a surface 6 made of a different material for support or against the rear light exit deposited, bordered with a frame 7 and placed on supports 8.

Claims

Illuminated sign carrier claims for protection

1. Illuminated sign carrier, containing a plastic disc carrying text or symbols and a Lighting system directed towards the visible side of the plastic pane, as well as supporting and holding means, which carry the plastic pane and the lighting system,

characterized,

that the plastic disc made of a translucent plastic and one in it in a fine distribution embedded fluorescent material that can be excited by UV-A radiation and that the lighting system predominantly emits UV-A radiation.

2. Illuminated sign carrier according to claim 1, characterized in that the plastic disc is polymethyl methacrylate or contains a copolymer composed predominantly of methyl methacrylate as plastic.