DE1547631A1

DE1547631A1 - Light-reflecting signs preferably provided with labels, symbols or inscriptions

Info

Publication number: DE1547631A1
Application number: DE19671547631
Authority: DE
Inventors: Moritz Ullmann
Original assignee: ULO WERK M ULLMANN
Current assignee: ULO WERK M ULLMANN
Priority date: 1967-09-13
Filing date: 1967-09-13
Publication date: 1969-11-13

Description

Lichtreflektierende vorzugsweise mit Kennzeichen, Symbolen oder einer Beschriftung versehene Schilder Die Erfindung betrifft 1 ichtreflel:tierende vorzugsweise mit Kennzeichen, Syrioolen oder einer Beschriftung versehene Schil- der, wie Verkehrsschilder, -Iin,#veisscl:ilier o. dgl. Derartige Schilder finden hauptsächlich im Straßenverkehr als Hinweis-, Gebots- oder Verbotsschilder Verwendung. Sie müssen so ausgebildet sein, daß das von den Kraftfahrzeugscheinwer- fern kommende Licht, das meist nicht direkt auf sie gerichtet ist, in ausreichendem Iiaße reflektiert wird, uni die 3ezeichnung des Schildes erkennen zu können. Dies ist bei den bekannten Ausführungen meist nur in Lu2,-enügenderl --aße der Fall und die Schilder sind in vielen @;'@illen, insb--::;oyidere bei starkem, ebenfalls mit Scheinwerferlicht fahrendem Gegenverkehr, nicht oder zu spät zu erkennen.Light-reflecting signs, preferably provided with labels, symbols or inscriptions The invention relates to 1 ichtreflel: animals, preferably with License plates, syriols or a label provided with which, like traffic signs, -Iin, # veisscl: ilier o. the like. Such signs are mainly found in road traffic as Information, mandatory or prohibition signs use. You need to be designed in such a way that the distant light that is usually not aimed directly at you is, is reflected in sufficient detail, uni the designation of the shield to be able to recognize. This is the case with the well-known Executions mostly only in Lu2, -sufficiently - ate the case and the Signs are in many @; '@ illen, especially - ::; oyidere with strong, Oncoming traffic driving with headlights, not recognizable or recognizable too late.

Die bisher beste Wirkung wird von Schildern erreicht, die mit der soGenannten Scotch-lite-r,olie bel_lebt sind. Diese Folie besteht aus zwei Filrlschichten, zwischen denen feinste slasperlehen eingebracht sind. Diese in verschiedenen ?erben her-;estellte 2olie wird auf die Schilder aufelrlebt. Entsprechend dem Sinngehalt des Schildes wird eine Lit der Grundfarbe versebene Folie auf-eklebt, die gegebenenfalls mit Aussparungen für zusätzliche Symbole oder Buchstaben versehen ist. In diese Aussparungen werden die aus einer andersfarbigen Folie ausgeschnittenen Symbole oder :Buchstaben eingeklebt. Die lichtwerte bzw. Rlickstrahlwerte dieser in der :-:erste l lunö sehr teuren Schilder sind in vielen Fellen jedoch nicht ausreichend, so daß zusätzliche Ilaßnahmen zur -e-Groffen werden müssen. Debei ist es öehannt geworden, vor ein derartiges Schild eine Lichtquelle anzuordnen, die das Schild anstrahlt. Eine weitere bekannte f_aßnahne ist, die Buchstaben. oder Symbole der Schilder mit mehreren, kleinen, aneinandergereihten 2rismenrückstrahlern zu bes-:;ücken. Aber auch diese Maßnahmen reichen insbesondere bei schlechten Nitterunösverhältnissen nicht aus, wenn sich ein dünner Feuchtigkeitsfilm auf den Schileiern ablagert, der die ?eflehionstrirl#:une- der Scotch-lite-Folie fast gänzlich aufhebt. An besonders geT.i:rdeten Stellen werden deshalb mit inneren Lichtquellen ve.-sehene Schilder vorgesehen. Jer Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Ausf iU.rungen zu vermeiden und die Schaffung .von Schildern der ein `;wn;s genann ten Art zu ermöglichen, die sich - ciur cli gr o:5e I:euc_ t@@ra yt -.usz eiclulen, so daß zusätzliche l:aiiiiwlimen entfwllen können. Die ..i-findun,_; h,@steht darin, daß das bchi l d aus einem an vorzugsweise aus Clas- klarem ;=,#_mststoff hergestellten f risiaenrückstrahler besteht, dessen l@ii@enfl@:che zur '"ildulzt; der henn"eichen, Symbole oder der Bescl:rifttui;@ o. dgl. ganz oder teilgreise mit einer ein- oder iaelirfarbigen Schicht aus trr;n@lta.renten T-saterial abgedeckt ist. In äui@erot einfacher und z@recl@nä.i@.iger Weise kalin die ein- oder riehrfarbige Schicht aus Transparentlack bzw. -lachen bestehen, die vorsuresweise aufgespritzt werden. Hierdurch lassen sich in äußerst einfacher und billiger ;°Ieise Kennzeichen oder Symbole oder ':eschriftungen o. dgl. in verschiedenen Größen und Formen aufbrinen. Außerdem kann nach, längerer _3e trieoszeit durch einfacäies hachsL=eichen oder "Ll-achspritzen der entsprechenden Farben die volle Wirksamkeit des Schildes wiederhergestellt werden. Derartige, infolge der glatten OberZläche gegen Ver- schmutzung und :Feuchtigkeit weitgehend unempfindliche Schil- der besitzen wesentlich höhere Lichtwerte bzw. Rückstrahlwerte .als Schilder mit Scotchlite-Folien der bekannten Ausführung. Außerdem ist es im Gegensatz zu den bekannten Ausfülirungs-_v--_^- men weitgehend farbecht herstellbar. Die ßizekstra.lil@verte können außerdem durch Beigabe von weniger oder mehr Farbpi,@rieizten zu den Transparentlacken vermindert oder erhöht werden. Die Rückstrahlwirkung kann auf =diese `Meise reguliert werden, was ein .großer Vorteil gegenüber den bisher bekannten Rückstrahlfolien ist.The best effect so far is achieved by signs that are bel_lebt with the so-called Scotch-lite-r, olie. This film consists of two layers of film, between which the finest slasperlehen are inserted. This foil, which is produced in various inheritances, is revived on the signs. In accordance with the meaning of the sign, a letter of the basic color is stuck on with a plain film, which may be provided with recesses for additional symbols or letters. The symbols or letters cut from a different-colored film are glued into these recesses. The light values or back radiation values of these in the: -: first lunö very expensive signs are in many cases not sufficient, so that additional allowances have to be made. Debei it has become unhealthy to arrange a light source in front of such a sign, which illuminates the sign. Another well-known f_aßnahne is the letters. or to cover the symbols of the signs with several, small two-pronged reflectors. But even these measures are not sufficient, especially in poor weather conditions, when a thin film of moisture is deposited on the shile eggs, which almost completely eliminates the? Eflehionstrirl #: une of the Scotch-lite film. For this reason, signs with internal light sources are provided at specially grounded places. Jer invention is based on the object of the disadvantages known executions and the creation of Signs of the a `; wn; s named kind to enable the himself-ciur cli gr o: 5e I: euc_ t @@ ra yt -.usz eiclulen, so that additional l: aiiiiwlimen can be dispensed with. The ..i-findun, _; h, @ means that the bag from one of, preferably from classic clear; =, # _ mststoff-made f risiaen reflector consists, whose l @ ii @ enfl @: che zur '"ildulzt; der henn" oak, symbols or der Bescl: rifttui; @ or the like, wholly or partially aged with a single or iaelir-colored layer of trr; n@lta.renten T-material covered is. In äui @ erot simpler and z @ recl @ Nä.i @ .iger way kalin the one or The colored layer consists of transparent varnish or pools, which are sprayed on as a precaution. This allows in extremely simpler and cheaper; ° Little marks or symbols or ': eschriftungen o. the like. In different sizes and shapes apply. In addition, after a long period of trieos through Einfacäies hachsL = oak or "Ll-achspritzen the corresponding Colors restored the full effectiveness of the shield will. Such, due to the smooth surface against dirt and: Signs largely insensitive to moisture they have much higher light values or reflectance values .as signs with Scotchlite foils of the known design. In addition, in contrast to the well-known execution _v --_ ^ - men largely colourfast. The ßizekstra.lil@verte can also by adding fewer or more color pi, @ rieizten zu the transparent varnishes can be reduced or increased. The retroreflective effect can be regulated on this `` tit '', which is a big advantage over the previously known retroreflective foils.

.Der Rand des Prismenrückstrahlers kann bei der praktischen Ausführung über die Spitzen der Prismen nach hinten hinausragen. Zweckmäßigerweise kann der Rand des Prismenrückstrahlers an.einer festen, als Halterung ausgebildeten Unterlage anliegen , mit der das Schild befestigt wird. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise ein Hohlraum hinter den Prismen des Rückstrahlers geschaffen, so daß weitgehend Beschädigungen der Prismen und eine damit verbundene Verminderung der Refl»xionswirkung verhindert werden..The edge of the prism reflector can be used in the practical implementation protrude over the tips of the prisms to the rear. Appropriately, the Edge of the prism reflector on a solid base designed as a holder with which the shield is attached. This is advantageous in this way a cavity created behind the prisms of the reflector, so that largely Damage to the prisms and an associated reduction in the reflection effect be prevented.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können zur Herstellung besonders großflächiger Schilder, beispielsweise der Hinweisschilder auf Autobahnen, mehrere Prismenrückstrahler zu einem großflächigen Schild zusammengefügt sein. Die Leuchtkraft der Prismenrückstrahler ist so groß, daß die Fugen in dem großflächigen Schild überstrahlt@werden und nicht zu erkennen sind, so daß sich nur die Kennzeichen oder Symbole oder die Beschriftungen von der Grundfarbe des Schildes abheben.In a further embodiment of the invention, especially large signs, for example the signs on motorways, several Prism reflectors can be combined to form a large-area shield. The luminosity the prism reflector is so large that the joints in the large-area sign are outshone @ and are not recognizable, so that only the marks or symbols or the Make the lettering stand out from the basic color of the sign.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einigen Ausführungsformen beispielsweise dargestellt.In the drawings, the invention is in some embodiments, for example shown.

Es zeigen: Fig. 1 ein erfindungsgemäß ausgebildetes Parkverbotsschild, Fig. 2 ein erfindungsgemäß ausgebildetes Halteverbotsschild, Fig. 3 einen Schnitt durch ein Schild nach Fig. 1 oder Fig. 2 und Fig. 4 ein erfindungsgemäß ausgebildetes, großflächiges Hinweisschild.Show it: Fig. 1 is an embodiment according to the invention No parking sign, FIG. 2 shows a no-parking sign designed according to the invention, 3 shows a section through a shield according to FIG. 1 or FIG. 2 and FIG. 4 shows a sign according to the invention trained, large information sign.

Das Parkverbotsschild 1 nach Fig. 1 bzw. das Halteverbotesehild 2 nach Fig. 2 bestehen aus einem kreisförmigen PrismenrUekatrahler 3' der auf einer Auflageplatte 4 befestigt. Die Auflageplatte 4 ist mit einer Muffe 5 versehen, mit der sie an einem Pfosten o. dgl. befestigt werden kann. Der Prismenrüokstrahler 3 besteht aus transparentem Kunststoff, vorzugs- beispielsweise weise aus glasklarem Methylacrylat, das/unter dem Handelsnamen Plexiglao bekannt ist.The no-parking sign 1 according to FIG. 1 and the no-parking sign 2 according to FIG. The support plate 4 is provided with a sleeve 5 with which it can be attached to a post or the like. The prismatic radiator 3 consists of transparent plastic, preferably for example wise made of clear methyl acrylate, the / under the trade name Plexiglao is known.

Die Rückseite, die zu einzelnen kleinen Prismen 6 ausgeformt ist, ist mit Silber oder Aluminium metallisiert und anschließend durch mehrmaliges Auftragen von Schutzlack abgedeckt. Hierdurch, wird die Rückseite gegen Eindringen von Feuchtigkeit und das Schild gegen Einflüsse zur Bierminderung der Leuchtkraft geschützt. Der Rand.7 des Rückstrahlers 3 steht über die Spitzen , der Prismen 6 nach hinten über und liegt an der Platte 4 an.The back, which is shaped into individual small prisms 6, is metallized with silver or aluminum and then applied several times covered by protective varnish. This prevents moisture from penetrating the back and the shield is protected against influences that reduce the luminosity of the beer. Of the Edge.7 of the reflector 3 protrudes over the tips, the prisms 6 over to the rear and rests against the plate 4.

Der Rückstrahler 3 kann beispielsweise durch nicht dargestellte Schrauben an der Auflageplatte 4 befestigt sein, wobei hierfür besondere Augen in dem Rückstrahler vorgesehen sein können. Auf der Außenfläche des prismenrückstrahlers 3 sind entsprechend dem Sinngehalt Schichten aus Transparentlack aufgetragen. Bei dem Parkverbotsschild 1 nach Fig. 1 ist ein roter Rand 8 und ein roter querliegender Balken 9 aufgespritzt. Die verbleibende Fläche des Prismenrückstrahlers 3 bleibt glasklar und wirkt somit weiß. Der zusätzlich angebrachte Buchstabe P ist üblicherweise in schwarz gehalten. Hierzu kann ein sehr dunkler Transparentlack verwendet werden. Es ist jedoch auch möglich, den Buchstaben P mit schwarzem, undurchsichtigem Zack aufzubringen, so daß die entsprechende Fläche kein licht reflektiert und somit bei Dunkelheit als schwarz auf der sie umgebenden helleren Fläche erkennbar ist. Das Halteverbotsschild 2 nach Fig. 2 ist mit einemaoten Rand 8 und einem roten schräg verlaufenden Balken 9 in gleicher Weise wie die Ausführungsform nach Fig. 1 versehen. Die verbleibende Fläche 10 ist mit blauem Transparentlack abgedeckt, so daß die gesamte Fläche bei einfallendem licht entsprechend aufleuchtet.The reflector 3 can, for example, by screws, not shown be attached to the platen 4, this special eyes can be provided in the reflector. On the outer surface of the prism reflector 3 layers of transparent varnish are applied according to the meaning. at the no-parking sign 1 according to FIG. 1 is a red border 8 and a red one transversely Bar 9 sprayed on. The remaining area of the prism reflector 3 remains crystal clear and thus appears white. The additional letter P is usually kept in black. A very dark transparent varnish can be used for this. However, it is also possible to use the letter P with a black, opaque zag to apply so that the corresponding surface does not reflect light and thus with Darkness can be seen as black on the lighter surface surrounding it. That No stopping sign 2 according to FIG. 2 is oblique with an aoten edge 8 and a red one extending bar 9 is provided in the same way as the embodiment of FIG. The remaining area 10 is covered with blue transparent varnish, so that the The entire area lights up accordingly when light falls.

Die bekannten,vorzugsweise bei Kraftfahrzeugen o. dgl. verwendeten, farbigen Rückstrahler werden aus entsprechend eingefärbtem Iraterial hergestellt, wie es die StVO vorschreibt. Dies hat den Vorteil, daß die Farbe dieser Rückstrahler fast unbegrenzt witterungsbeständig ist. dung kommt auch für den'! gleichem Zweck dienenden Rückstrahlern infrage, da die Rückstrahlwerte der Rückstrahler nach der Erfin-. Jung -leich hoch sind wie die Rückstrahlvrerte von Rückstrahlern aus eingefärbtem Material. Anstelle einer Abdeckung mit Trans-»arentlack könnte beispielsweise auch eine Abdeckung mit einer farbigen Transparentfolie o. dgl. erfolgen, obwohl die Ab-. deckung finit `yra.risparentlack vorzuziehen ist. Hinweisschilder 11 ähnlich der Ausführungsform nach Fig. 4 werden an den Seiten der Autobahnen aufgestellt. Sie dienen zum Hinweis auf Ausfahrten, Abzweigungen oder Tank- und Raststellen. Schon häufig war die schlechte Sichtbarkeit derartiger Verkehrsschilder Grund für schwere Unfälle. Um die @ Sichtbarkeit dieser Schilder zu verbessern, werden sie häufig mit eigenen Lichtquellen angestrahlt: Diese Maßnahme wird. durch die erfindungsgemäße Ausbildung derartiger Schilder überflüssig.The known colored reflectors, which are preferably used in motor vehicles or the like, are made of appropriately colored material, as prescribed by the Road Traffic Regulations. This has the advantage that the color of these reflectors is almost indefinitely weatherproof. dung also comes for the '! reflectors serving the same purpose in question, since the reflectance values of the reflectors according to the invention. Jung -leich are as high as the reflector values of reflector made of colored material. Instead of a cover with transparent varnish, for example, a cover with a colored transparent film or the like could also take place, although the ab-. cover finit `yra.risparentlack is preferable. Signs 11 similar to the embodiment of FIG. 4 are placed on the sides of the motorways. They are used to indicate exits, junctions or gas stations and rest stops. The poor visibility of such traffic signs has often been the reason for serious accidents. In order to improve the visibility of these signs, they are often illuminated with their own light sources: This measure is. superfluous by the inventive design of such signs.

Das Schild 11 nach Fig. 4 besteht aus mehreren Prismenrückstrahlern 12, die in ähnlicher Weise wie die Ausführungsbeispiele nach Fig. 1 und 2 auf einer gemeinsamen Auflageplatte befestigt sind. Dabei ist es möglich, erst das Schild 11 zusammenzusetzen und anschließend die Symbole 13 und 14 und die Beschriftung 15 aufzuspritzen. Für die Hinweisschilder an Autobahnen wird üblicherweise eine blaue Grundfarbe von der sich die Beschriftung 15 weiß abhebt, trr2a_re:id die Symbole 13 und 14 sc_iwarz auf kleinen weißen, @rreisföri:äi@_e Gr@1i=? @@.c@len 1, auf ge-üra.::en Zierde.:. 2- ü 13 und 14 und der Beschriftung 15 könnte auch einzeln an den noch nicht zusammengebauten Rückstrahlern 12 mittels Aufspritzen von Transparentlacken erfolgen. Diese erfindungsgemäße Allordnung erlaubt ein äußerst einfaches und vorteilhaftes Auswechseln und Ersetzen einzelner, beschädigter Teile.The shield 11 according to FIG. 4 consists of a plurality of prism reflectors 12 which are fastened in a manner similar to the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 2 on a common support plate. It is possible to first assemble the sign 11 and then to spray on the symbols 13 and 14 and the lettering 15. For the information signs Highways will usually have a blue base color from which the inscription 15 stands out in white, trr2a_re: id die Symbols 13 and 14 sc_iwarz on small white, @ rreisföri: äi @ _e Gr @ 1i =? @@. c @ len 1, on ge-üra. :: en ornament.:. 2- ü 13 and 14 and the lettering 15 could also be done individually on the not yet assembled reflectors 12 by spraying on transparent varnishes. This general arrangement according to the invention allows an extremely simple and advantageous exchange and replacement of individual, damaged parts.

Claims

Patent and protection claims preferably 1. Light-reflecting ysit marks, symbols or a

Labeled sign, such as a traffic sign, information sign or the like, characterized in that it consists of a prism reflector (5, 12) known per se, preferably made of clear plastic, the outer surface of which is used to form the marks, symbols (13, 14) or the lettering (15) or the like is completely or partially covered with a single or multi-colored layer of transparent material.

2. Shield according to claim 1, characterized in that the one or Multicolored layer of transparent lacquer or lacquers, which is preferably sprayed on are.

3. Shield according to claim 1 or 2, characterized in that the edge (7) of the prism soot radiator (3) protrudes over the tips of the prisms (6) to the rear.

4. Shield according to claim 3, characterized in that the edge (7) of the prism reflector (3) rests against a solid support (4) designed as a holder (5), with to which the shield (1, 2) is attached.

5. Shield according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that several prismatic radiators (12) are joined together to form a large-area shield (11).