DE7207494U

DE7207494U - Machine for repairing skis

Info

Publication number: DE7207494U
Application number: DE7207494U
Authority: DE
Original assignee: International Ski Service Establishment
Current assignee: International Ski Service Establishment
Publication date: 1972-08-31

Description

Patentanwälte ,Patent attorneys,

uonchon £2, Stem·*·**· 1· uonchon £ 2, Stem · * · ** · 1 ·

56-l8JlO8P(l8.4O9H 28. 2. 197256-18J108P (18.4O9H February 28, 1972

INTERNATIONAL 3KI SERVICE ESTABLISHMENT, Vaduz (Liechtenstein)INTERNATIONAL 3KI SERVICE ESTABLISHMENT, Vaduz (Liechtenstein)

Maschine zum Instandsetzen von SkiernMachine for repairing skis

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Instandsetzen von Skiern, insbesondere zur Erneuerung ihres Belags.The invention relates to a machine for repairing skis, in particular for renewing theirs Topping.

Ein Ski nutzt sich im Maße seiner Verwendung ab, und unter Abnutzung ist insbesondere einerseits die Verminderung der elastischen Aufwölbung der Skimitte und andererseits die noch schnellere Abnutzung des Skibelags zu verstehen. Wenn man auch hinsichtlich der Vermeidung einer Verringerung der elastischen Aufwölbung kaum etwas tun kann, ist es doch möglich, den Skibelag zu erneuern, indem man
diesen abschleift oder in den Zonen, wo er Kratzer oder
Riefen aufweist, mit Kunststoffmaterial nachbelegt, wobei auch ausgebrochene Stellen ausgefüllt werden können, oder indem man den Belag sogar völlig erneuert.A ski wears down in proportion to its use, and wear is to be understood in particular as the reduction in the elastic bulge of the ski center on the one hand and the even faster wear of the ski surface on the other. Even if there is hardly anything that can be done to avoid a reduction in the elastic bulge, it is still possible to renew the ski base by
this grinds off or in the areas where he scratches or
Has grooves, re-covered with plastic material, with broken areas can also be filled, or by even completely renewing the covering.

56-{Doss. 4678)-Tp-r (8)56- {Doss. 4678) -Tp-r (8)

Der erste Vorgang ist der einfachste; er kann Jedoch nicht oft wiederholt vrerden» denn b#i jedem neuen Abschleifen ergibt eich eine Dickenverringerung des Belage.The first process is the simplest; However, it cannot be repeated often »because every new sanding process results in a reduction in the thickness of the covering.

Was den zweiten Vorgang betrifft, auf den im übrigen auch noch ein mindestens örtliches Abschleifen folgt, ist dieser eher als Flickwerk, nicht jedoch als eine wirkliche Erneuerung des Belags zu betrachten.As for the second case, the remainder if there is at least local sanding that follows, this is more of a patchwork, but not a real one Consider renewing the pavement.

Also ermöglicht nur der dritte Vorgang, d. h. die völlige Auswechslung und Erneuerung des Belage das Erhalten eines Skis, der die Gleiteigenschaften des Skis im neuen Zustand aufweist; es ist jedoch festzustellen, daß das Auswechseln eines Skibelags ein verhältnismäßig schwieriger und lästiger Arbeitsvorgang ist, dsn s&n nur für Skier hoher Qualität in Erwägung zieht.So only the third process, i.e. H. the complete replacement and renewal of the covering a ski that has the sliding properties of the ski in the new condition; However, it should be noted that replacing a ski base is a relatively difficult one and chore is dsn s & n higher only for skis Taking quality into consideration.

Es gibt daher unter Berücksichtigung der Unmöglichkeit, den Belag eines Skis wirtschaftlich zu erneuern, eine Lücke bzw. eine Bedarfseituation, deren Ausfüllung bzw. Befriedigung die Erfindung bezweckt, wobei die Aufgabe zu lösen ist, eine Schicht aus Kunststoffmaterlal unter dem abgenutzten Belag des Skis fest ankleben zu können.There is therefore, taking into account the impossibility Renewing the base of a ski economically is a gap or a requirement situation, the fulfillment or satisfaction of which the invention aims, whereby the task is to be solved, a layer of plastic material under the worn one To be able to firmly glue the base of the ski.

Gegenstand der Erfindung, womit diese Aufgabe gelöst wird, ist eine Maschine zum Instandsetzen von Skiern, insbesondere zur Erneuerung ihres Belags mit dem Kennzeichen, daß sie ein Chassis aufweist, das einerseits Mittel zum Einspannen eines Skis »it nach oben gewandtem und von jedem Fremdkörper befreitem Beleg und andererseits wenigstens eine Führungegleitbahn zum Führen eines Schlittens trägt.The subject of the invention, with which this object is achieved, is a machine for repairing skis, in particular for renewing their base with the mark, that it has a chassis which, on the one hand, has means for clamping a ski with the document facing upwards and free of any foreign bodies and, on the other hand, at least carries a guide slide for guiding a sled.

7287494311.727287494311.72

der mit Mitteln zum Anbringen einer Schicht aus Kunststoff auf dem Belag des Skis verseilen ist. die aus Einrichtungen zum Erhitzen und Erweichen des zu erneuernden Belags und aus Druckorganen besteht, die dazu dienen, die Kunststoffschicht fest anzudrücken und damit den Belag in seiner ganzen Breite zur Schaffung eines nach Aushärten fertigen, festhaftenden neuen Belags zu bedecken.the one with means for attaching a layer of plastic stranded on the base of the ski. the out bodies for heating and softening the covering to be renewed and consists of pressure organs that serve the plastic layer to press firmly and thus finish the covering in its entire width to create a after hardening, to cover firmly adhering new covering.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher erläutert; darin zeigen:The invention is explained in more detail with reference to the embodiment illustrated in the drawing; in this demonstrate:

Fig. 1 eine Perspektivansicht der Maschine;Fig. 1 is a perspective view of the machine;

Fie. 2 einen Längsschnitt in vergrößertem Maßstab; undFie. 2 shows a longitudinal section on an enlarged scale; and

Fig. 3 und k Einzelschnittansichten nach 3-3 und U-U in Fig. 2 zur näheren Erläuterung der die Schicht auf den Ski aufplattierenden Walzen.3 and k are individual sectional views according to 3-3 and UU in FIG. 2 for a more detailed explanation of the rollers plating the layer onto the ski.

In der besonders dargestellten Ausführungsform wird der Schlitten durch eine einzelne Führungsgleitbahn geführt, die parallel über dem Ski angebracht ist und einerseits einen Warmluftventilator und eine zylindrische Druckwalze, die über die ganze Breite des Skis reicht, und andererseits eine zweite Druckwalze mit einem zu dem des Skibelags passenden Profil trägt, um den Endanbringungsvorgang der Kunststoffschicht am Belag des Skis, insbesondere in seiner Längsmittelnut zu bewirken.In the particularly illustrated embodiment the slide is guided by a single guide slide, which is attached in parallel over the ski and on the one hand a hot air fan and a cylindrical pressure roller, the extends over the entire width of the ski, and on the other hand a second pressure roller with one that matches that of the ski base Profile contributes to the final application process of the plastic layer on the base of the ski, in particular in its longitudinal center groove to effect.

7287494318.72 I^- 7287494318.72 I ^-

Dieses passende Profil läßt sich insbesondere mittels einer zentralen ümfangsrippe aus Kautschuk oder jedem anderen biegsamen zusammendrückbaren Material erhalten*This matching profile can be achieved in particular by means of a central circumferential rib made of rubber or any other get flexible compressible material *

Da der Schlitten, der die neue Schicht an Ort und Stelle bringt, gut geführt ist, der Druck zum Aufbringen der Schicht regelmäßig und die Vorrückgeschwindigkeit gleichmäßig ist, geht der Betrieb zum Erneuern des Belags unter idealen Bedingungen vor sich.Since the carriage that brings the new layer in place is well guided, the pressure to apply the If the shift is regular and the rate of advance is steady, the operation for renewing the pavement goes under ideal conditions in front of you.

Die Maschine 2 besteht im wesentlichen aus einem Chassis 3, Einspannmitteln k und 5 für einen Ski 6, einer Führung sgleitbahn 7» einem Schlitten 8 und einem Mechanismus zum automatischen Vorrucken. Der Schlitten 8 besteht aus einen Gleitblock 11, zwei beweglichen Halterungen 12 und 13, zwei Druckwalzen 14 und If, durch einen Ventilator i6 dargestellten Heizeinrichtungen und der Halterung einer Trommel 17 mit neuer Schicht 18 in Bandform.The machine 2 essentially consists of a chassis 3, clamping means k and 5 for a ski 6, a guide sgleitbahn 7 »a slide 8 and a mechanism for automatic advance. The carriage 8 consists of a sliding block 11, two movable supports 12 and 13, two pressure rollers 14 and If, heating devices represented by a fan 16 and the support of a drum 17 with a new layer 18 in the form of a belt.

Das Chassis 3 weist einen Rahmen 19 auf, der die horizontale Führungsgieitbahn 7 und die Einspannmittel h und 5 für den Ski 6 in der Vertikalen unter der Führungsgieitbahn 7 und parallel dazu hält, wobei der Belag 21 des Skis 6 der Führungsgleitbahn 7 zugewandt ist.The chassis 3 has a frame 19 which holds the horizontal guide slide 7 and the clamping means h and 5 for the ski 6 vertically below the guide slide 7 and parallel to it, the covering 21 of the ski 6 facing the guide slide 7.

Zu seiner Führung ist der Schlitten 8 durch den Gleitblock 11 an der FUhrungsgleitbahn 7 aufgehängt. Das Vorrükken des Schlittens 8 wird entweder per Hand mittels des Handgriffs 10 oder mittels des automatischen Vorrückmechanismus 9 vorgenommen. Dieser Mechanismus 9 besteht aus einer Gruppe Motor-Untersetzungsgetriebe, das ein Zahnrad 23To guide it, the slide 8 is suspended from the guide slide 7 by the slide block 11. The advance the carriage 8 is either manually operated by means of the handle 10 or by means of the automatic advancement mechanism 9 made. This mechanism 9 consists of a group of motor reduction gears which have a gear 23

7207434318.727207434318.72

antreibt, welches mit einer durch ein Tragritzel 25 über die gesamte Länge der Bahn des Schlittens 8 gespannten GaIl"sehen Kette 2k kämmt. Der Schlitten 8 ist mit der Kette 24 durch bekannte Mittel verbunden. Ein "Bahnende"-Anschlag stoppt den automatischen Vorrückmotor des Mechanismus 9, wenn der Schlitten 8 am Ende seiner Führungsgleitbahn 7 ankommt. drives, which with a tensioned by a support pinion 25 over the entire length of the path of the carriage 8 Gail "see chain 2k meshes. The carriage 8 is connected to the chain 24 by known means. A" tail "stop stops the automatic Vorrückmotor of Mechanism 9 when the carriage 8 arrives at the end of its guide slide 7.

Der Schlitten 8 besteht au3 dem Gleitblock 11, an dem die beiden Halterungen 12 uu.1 13 montiert sind, die sich dem Gleitblock gegenüber auf einem rechtwinkligen Weg verschieben, und der Halterung einer Trommel 17 mit bandförmiger neuer Schicht 18. Die erste Halterung 12 trägt die Druckwalze 14 und den Ventilator i6. Die Druckkraft der Valze i4 auf den Ski 6 ergibt sich durch das Gewicht der Einheit der Teile 14 und 16 und ihrer Halterung 12. Die zweite Halterung 13 ist mit einem Bügel 26 versehen, der die Valze 15 hält. Diese weist eine zentrale Umfangsrippe 27 aus biegsamem Material, insbesondere Kautschuk auf, die zum Anlegen der Schicht 18 an und in den Boden der Längsmittelnut 28 des Skis 6 bestimmt ist. Die Druckkraft der Walze 15 ergibt sich zusätzlich durch eine Kompressionsfeder 29 mit einstellbarer Federwirkung*The carriage 8 consists of the sliding block 11 on which the two brackets 12 uu.1 13 are mounted, which are move the sliding block opposite on a right-angled path, and the support of a drum 17 with band-shaped new layer 18. The first holder 12 carries the pressure roller 14 and the fan i6. The pressure of the Valze i4 on ski 6 results from the weight of the Unit of parts 14 and 16 and their holder 12. The The second holder 13 is provided with a bracket 26 which holds the Valze 15. This has a central circumferential rib 27 made of flexible material, in particular rubber, which is used to lay the layer 18 on and in the bottom of the Longitudinal center groove 28 of the ski 6 is determined. The compressive force of the roller 15 is also produced by a compression spring 29 with adjustable spring action *

Wenn der Schlitten 8 vorrückt, wickelt sich die bandförmige Schicht 18 von der Trommel 17 ab, durchläuft den Bügel 26 und umläuft die Walze 1U, die sie auf den Belag 21 aufplattiert. Schließlich läuft die Schicht 18 unter der Walze 15 durch, die dazu dient, die Schicht auch in die Längemittelnut 28 des Skis einzudrücken und damit den Endverarboitungezustand herzustellen. Da der Belag 21 vor-When the carriage 8 advances, the band-shaped winds Layer 18 from the drum 17, passes through the bracket 26 and rotates the roller 1U, which it on the covering 21 plated. Finally, the layer 18 runs under the roller 15 through, which serves to also the layer in to press in the longitudinal center groove 28 of the ski and thus produce the final processing state. Since the surface 21 is

-«- "■ /ιό - «-" ■ / ιό

her durch von dem Ventilator 16 ausgeblasene Heißluft erweicht ist, verbindet sich die Schicht 18 eng und fest mit diesem Belag 21 und bildet den neuen Belag des Skis.softened by the hot air blown out by the fan 16 is, the layer 18 connects tightly and firmly with this base 21 and forms the new base of the ski.

Eine solche Vorrichtung findet ihren Platz natürlich in einer kompletten Maschine zum Instandsetzen von ³kiern, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist. Sie besteht im wesentlichen aus dem Chassis 3, da.« in drei Zonen unterteilt ists die Zone I, welche für die Vorrichtung 2 zum Auflegen der neuen Schichten 18 gemäß vorstehender Beschreibung bestimmt ist, die Zone II für eine Skibelag-Abschleifvorrichtung und die Zone III für eine Winkelschleifmaschine 32.Such a device naturally finds its place in a complete machine for repairing ³ kernels, as shown in FIG. It consists essentially of the chassis 3, since it is divided into three zones: Zone I, which is intended for the device 2 for applying the new layers 18 as described above, Zone II for a ski-base grinding device and Zone III for an angle grinder 32.

Alle diese Einzelvorrichtungen sind auf demselben Chassis 3 montiert, voneinander unabhängig und umfassen jeweils Schlitten, die sich auf Führungsgleitbahnen bewegen und durch Mittel angetrieben werden, wie sie weiter oben in ihrer Anwendung auf die Vorrichtung 2 zum Anbringen der neuen Schichten 18 beschrieben sind.All of these individual devices are mounted on the same chassis 3, are independent of one another and include each carriages that move on guideways and are driven by means, as described above in their application to the device 2 for applying the new layers 18 are described.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf diese eine, anhand der Zeichnung beispielsweise beschriebene Ausführungsart beschränkt; sie umfaßt auch alle möglichen Ausführungsvarianten. So können z. B. insbesondere der Ventilator 16 und der Warmluftgenerator durch eine Infrarotlampe ersetzt werden.It goes without saying that the invention is not based on this one embodiment described, for example, with reference to the drawing limited; it also includes all possible design variants. So z. B. especially the fan 16 and the warm air generator by an infrared lamp be replaced.

Claims

Protection claims

1. Machine for repairing skis, in particular for renewing their covering, characterized in that it has a chassis (3) which, on the one hand, has means {h: 5) for clamping eir.es skis (6) with and facing upwards covering (21) freed from each foreign body and on the other hand at least one guide slide (7) for guiding a slide (8), which is provided with means for applying a layer (18) of plastic to the be'ag of the ski, which consists of devices ( 16) for heating and softening the covering to be renewed and of pressure elements (rollers 14, 15), which are used to firmly press the plastic layer and thus the covering Iz. to cover my entire width in order to create a firmly adhering new covering that is ready after hardening.

2. Machine according to claim 1, characterized in that that the carriage (8) by a EJ r- ^ ige guide slide (7) is guided, which lies parallel over the ski (6), the slide on the one hand a hot air fan (16) and a cylindrical one that extends over the entire width of the ski Pressure roller (1 * O and on the other hand a second pressure roller (15) with a profile adapted to that of the covering (21) for the final fitting of the layer (18) made of plastic on the surface of the ski, in particular in its longitudinal center groove (28).

3. Machine according to claim 1, characterized in that that the heating devices consist of an infrared radiation lamp exist.

H. Machine according to claims 1 and 2 or 1 and 3 »characterized in that the pressure roller (15) attaching the layer (i8) to the bottom of the groove (28) of the covering (21) has a central circumferential rib (27) made of flexible compressible material, in particular made of rubber, wi st.