DE7207415U

DE7207415U - DEVICE FOR CLEANING GLASSES OR DGL.

Info

Publication number: DE7207415U
Application number: DE19727207415
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-02-28
Filing date: 1972-02-28
Publication date: 1972-08-24
Also published as: ES189452Y; ES189452U

Description

Patentanwalt Trier, den 25.2.1972Patent attorney Trier, February 25, 1972 Wolfgang SchönherrWolfgang Schönherr TRIER, Christophstr. 23 R 204TRIER, Christophstr. 23 R 204

Harry RenühHarry Renüh

Vorrichtung zum Reinigen von Gläsern od.dgl.Device for cleaning glasses or the like.

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Gläsern od.dgl., bestehend aus einem Vorwaschbehälter mit außen und innen angreifender Waschbürste und einem Nachspülbehälter sowie einem Frischwasserzulauf und einem SchmutzwasserrMauf.The innovation relates to a device for cleaning glasses Or the like., Consists of a pre-wash container with outside and inside attacking washing brush and a rinsing container and a Fresh water supply and a waste water supply.

Es sind verschiedene Vorrichtungen zum Spülen von Trinkgläsern, beispielsweise Biergläser, Weingläser od.dgl., bekannt, die vor-There are various devices for washing drinking glasses, For example, beer glasses, wine glasses or the like., known, the pre-

nehmlich in Gaststätten Verwendung finden, um die benutzten Glase wieder zu reinigen und erneut gebrauchen zu können.The used glasses are usually used in restaurants to clean again and to be able to use again.

Bei den bekannten Vorrichtungen wird es als Nachteil empfunden, daß durch Bürsten zwar das Innere und Äußere eines Glases unter Zufuhr von Wasser gesäubert wird, daß jedoch die Gläser nicht nachgespült werden, so daß sie beispielsweise von einem benutzten Spülmittel nicht befreit werden können und manchmal sogar nicht gelöster Schmutz am Glas haften bleibt, was keinen hygienisch einwandfreien Gebrauch der Gläser ergibt.In the known devices, it is felt to be a disadvantage that while brushing cleans the inside and outside of a glass with the addition of water, the glasses are not be rinsed so that they can be used, for example, by one Detergent cannot be freed and sometimes even undissolved dirt sticks to the glass, which is not hygienic results in proper use of the glasses.

Aufgabe der Neuerung ist es daher, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der sowohl ein Vorwaschen als auch ein NachspUlennmöglich ist. Die Vorrichtung soll dabei einfach ir ihrer Konstruktion und billig in der Herstellung sein.The task of the innovation is therefore to provide a device of the initially to create the type mentioned, with which both a pre-wash and a post-wash is possible. The device should simply ir their construction and cheap to manufacture.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Vorrichtung zum Reinigen von Gläsern od.dgl. vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet,ist, daß die beiden oben offenen, durch Verbindungsstreben fest miteinander verbundenen Behälter jeweils an ihrem Boden eine Wassereintrittsöffnung haben, die durch Verbindungsleitungen mit derTo solve this problem, a device for cleaning Glasses or the like. proposed, which is characterized that the two open at the top, firmly interconnected by connecting struts, each container have a water inlet opening at their bottom, which is connected to the

Hauptfrischwasserleitung verbunden sind, daß der Vorwaschbehälter nclie seinem oberen Rand eine Auslaßöffnung und der Nachspülbehälter an seines Beden sine Auslaßöffns»ng haben, die mit einer gemeinsamen Schmutzwasserleitung verbunden sind.Main fresh water line are connected to that of the prewash tank nclie its upper edge an outlet opening and the rinsing container at his concern have their outlet openings, which are shared with one another Wastewater pipe are connected.

Vorteilhaft ist in dem Frischwasserzula'jf des Vorwaschbehälters und dem Frischwasserzulauf des Nachspülbehälters je ein Ventil angeordnet, das durch Druck von oben offenbar ist.It is advantageous in the fresh water supply of the prewash container and the fresh water inlet of the rinsing container each have a valve that can be opened by pressure from above.

Nach einer Weiterentwicklung ist die innere Waschbürste im Vorwaschhehälter auf- und abbewegbar und unter Druck eines federnden Organs gehalten, wobei das untere ?■-..'<■ der Waschbürste mit einer Ventilstange/zum Öffnen und Schließen des Frischwasserzuflußventils zusammenwirkt.According to a further development, the inner wash brush is in the prewash container can be moved up and down and held under pressure by a resilient organ, the lower? ■ - .. '<■ of the washing brush with a Valve rod / for opening and closing the fresh water supply valve cooperates.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind aus den beispielhaften Zeichnungen einer vorteilhaften Ausführungsform erkennbar. Es zeigen:Further details of the innovation are from the exemplary Drawings of an advantageous embodiment can be seen. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung nachher Neuerung,1 shows a perspective view of the device afterwards Innovation,

Fig. 2 ein Schnitt der Vorrichtung nach Fig. 1.FIG. 2 shows a section of the device according to FIG. 1.

Die Vorrichtung nach den Fig. 1 und 2 besteht aus einem Vorwasch behälter 1, einem Nachspülbehälter 2 sowie beide Behälter fest miteinander verbindenden Stegen 3.The device according to FIGS. 1 and 2 consists of a prewash container 1, a rinsing container 2 and both containers interconnecting webs 3.

Im Vorwaschbehälter 1 ist eine äußere Bürste 4 angeordnet, die sich gegen die Innenwandung des Behälters abstützt und deren Borsten in dos Innere des Behälters ragen. Die äußere Bürste 4 umgibt eine innere Bürste 5, die als senkrecht stehende Walzenbürste ausgebildet ist= Ein tu säuberndes Pias läßt sich auf die Walzenbürste 5 stülpen, wobei es durch die innere Bürste 5 ir.r.er. und durch die äußere Bürste 4 außen gesäubert wird.In the prewash container 1, an outer brush 4 is arranged, which is supported against the inner wall of the container and whose bristles protrude into the interior of the container. The outer brush 4 surrounds an inner brush 5, which is designed as a vertical roller brush = a tu cleaning Pias can be slipped onto the roller brush 5, whereby it is ir.r.er. through the inner brush 5. and cleaned by the outer brush 4 outside.

Am Behälterboden 6 des Vorwaschbehälte^s 1 befindet sich r-ine Eintrittsöffnung 7, die mit einer Frischwasserzufuhrleitung 8 verbunden ist. In der Eintrittsöffnung 7 ist ein Ventil 9 angeordnet, dessen Ventilstange 10 nach oben rogt und eine Dichtung 11 trägt.On the container bottom 6 of the prewash container ^ s 1 there is a r-ine inlet opening 7, which are connected to a fresh water supply line 8 is. In the inlet opening 7, a valve 9 is arranged, the Valve rod 10 rogt upwards and a seal 11 carries.

Daü untere Ende der Walzenbürste 5 ist federnd gelagert und übergreift das obere Ende der Ventilstange 10. Durch Druck auf dieThe lower end of the roller brush 5 is resiliently mounted and overlaps the upper end of the valve rod 10. By pressing on the

Walzenbürste 5 kc-nr die Von*.iistange 10 nach unten gedruckt und dauurch die Dichtung 1! von ihrem Sitz abgehden werden, so daß der Wasserzufluß geö"r" .~^ei v&rH. Das Wasser kann so in den Vorwaschbahälter 1 einlaufen. Nahe dem oberen Rand des Vorwaschbehälters ist ein AusJcuT 12 vorgesehen, der mit einer Schmutzwasserleitung verbunden ist.Roller brush 5 kc-no the Von * .iistange 10 is printed down and through the seal 1! be moved away from their seat so that the water flow opens up. ~ ^ ei v & rH. The water can thus run into the prewash tank 1. An AusJcuT 12, which is connected to a waste water pipe, is provided near the upper edge of the prewash container.

Im Nachspülbehälter 2 ist ein nach oben ragendes Rohr 14 angeordnet, in dem eine Stange 15 auf- und abbewegbar ist, deren oberes Ende das Rohr 14 überragt. Mit ginem unteren Ende 16 wirkt die Stange 15 mit einer Ventilstange 17 zusammen, die der Ventilstange 10 im Vorwaschbehälter 1 entspricht. Die Ventilstange 17 trägt wiederum eine Dichtung, die normalerweise die Frischwasserzufuhr in den Nachspülbehälter 2 verschließt. Durch Herunterdrücken der Stange 15 und damit der Ventilstange 17 hebt sich die Dichtung von ihrem Sitz ab und öffnet senit den Frischwosserzufluß. Das Frischwasser kann dann in dem Rohr 14 nach oben steigen und durch entsprechende Düsenlöcher seitlich austreten. Feiner ist das Rohr mit einem Düsenrohr 18 verbunden, das nahe der Innenwandung des Nachspülbehälters 2 angeordnet ist und dessen Düsenöffnungen 19 einen etwa horizontalen Strahl gegen die Mitte des Behälter e geben. In the rinsing container 2 there is an upwardly protruding tube 14, in which a rod 15 can be moved up and down, the upper end of which protrudes beyond the tube 14. With ginem lower end 16 acts Rod 15 with a valve rod 17 together that of the valve rod 10 in the pre-wash container 1 corresponds. The valve rod 17 in turn carries a seal that normally controls the fresh water supply in the rinsing container 2. By pressing down the rod 15 and thus the valve rod 17, the seal is raised from her seat and open the freshwaters influx. That Fresh water can then rise up in the pipe 14 and emerge laterally through corresponding nozzle holes. The pipe is finer connected to a nozzle tube 18, which is close to the inner wall of the Rinsing container 2 is arranged and its nozzle openings 19 give an approximately horizontal jet towards the center of the container e.

Am Behälterboden 20 ist ein Auslauf 21 vorgesehen, der mit einer Schmutzwasserableitung 22 verbunden ist.An outlet 21, which is connected to a waste water drainage 22, is provided on the container bottom 20.

Nach dem Vorwaschen im Vorwaschbehälter 1 kann das zu säubernde Glas in den Nachspülbehälter 2 getan werden, wobei es auf das Rohr 14 gestülpt wird und durch Druck auf das obere Ende der Stange 15 die Frischwasserzufuhr freigibt. Der aus den Düsenlöcher ausAfter the pre-wash in the pre-wash container 1, the glass to be cleaned can be placed in the final-wash container 2, whereby it is placed on the Tube 14 is slipped over and releases the fresh water supply by pressing on the upper end of the rod 15. The one from the nozzle holes

tretende Wasserstrahl bewirkt ein Nachspülen des Glases.The emerging water jet rinses the glass.

Claims

Protection claims

1. Device for cleaning glasses or the like. consisting of a Prewash container with a wash brush that acts on the outside and inside and a rinse container as well as a fresh water inlet and a waste water drain, characterized in that the two open at the top are firmly connected to one another by connecting struts (3) Container (Ί, 2) each have a water inlet opening at their bottom (6, 20) (7) which are connected by connecting lines to the main fresh water line (8) and that the pre-wash tank (l) near its upper edge an outlet opening (12) and the rinsing container (2) at its bottom (20) an outlet opening (2l), which are connected to a common dirty water pipe (13, 22).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the Fresh water inlet of the prewash tank (l) and the fresh water inlet of the rinsing container (2) each has a valve (9, 17) which can be opened by pressure from above.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized 9, that the inner wash brush (5) in the prewash container (l) can be moved up and down and is held under pressure by a resilient member is and that the lower end of the washing brush with a valve rod (10) to open and close the Fris ~. water supply valve (9) cooperates.