DE720643C

DE720643C - Ignition device for the ignition flame of an absorption refrigeration machine

Info

Publication number: DE720643C
Application number: DEH161045D
Authority: DE
Original assignee: HOMANN WERKE
Current assignee: HOMANN WERKE
Priority date: 1939-11-25
Filing date: 1939-11-25
Publication date: 1942-05-11

Description

Zündeinrichtung für die Zündflamme einer Absorptions-Kältemaschine Die Erfindung betrifft eine Zündeinrichtung für die Zündflamme einer durch ein Sfrömungsmittel, insbesondere durch Gas, beheizten Absorptionskältemaschine.Ignition device for the ignition flame of an absorption refrigeration machine The invention relates to an ignition device for the ignition flame of an especially by gas, heated absorption chiller.

Derartige Zündflammen sind vorgesehen, um auf einfache Weise das aus dem Hauptbrenner ausströmende gasförmige Strömungsmittel zu entzünden. Diese Aufgabe ist bei periodisch wirkenden Absorptionskältemaschinen besonders wichtig, da der Kocheraibsorber während der Kühl- (Absorptions-) Periode nicht beheizt wird, der Hauptbrenner also nicht in Tätigkeit ist. Durch die Zündflamme wird ermöglicht, daß sich das aus dem Hauptbrenner ausströmende Gas bei Beginn der Heiz- (Austreibungs-) Periode wieder von selbst entzündet. Um zu vermeiden; daß bei aus irgendeinem Grunde erloschener Zündflamme der gasförmige oder flüssige Brennstoff in großen Mengen: aus den Düsen des Hauptbrenners ausströmt, ist es üblich, in die zudem Hauptbrenner führende Brennstoffleitung (Gaszuleitung) ein Absperrorgan einzuschalten, das von der Zündflamme aus mit Hilfe einer temperaturabhängigen Vorrichturig, beispielsweise eines Bimetallstreifens, gesteuert wird. Statt des Bimetallstreifen.s kann z. B. auch ein in einen Federbalg eingeschlossenes Strömungsmittel benutzt werden. Bei brennender - Zündflamme ist das Absperrorgan geöffnet, während bei erloschener Zündflamme das Absperrorgan, mittels der temperaturabhängigen Vorrichtung geschlossen wird.Such pilot lights are provided in order to easily turn this off ignite gaseous fluids emanating from the main burner. This task is particularly important for periodically acting absorption chillers because the Kocheribsorber is not heated during the cooling (absorption) period, the The main burner is therefore not in use. The pilot flame enables that the gas flowing out of the main burner at the beginning of the heating (expulsion) Period reignites on its own. In order to avoid; that for some reason extinguished pilot flame the gaseous or liquid fuel in large quantities: flows out of the nozzles of the main burner, it is common in the main burner leading fuel line (gas supply line) to switch on a shut-off device, which is operated by the pilot flame with the help of a temperature-dependent Vorrichturig, for example a bimetal strip, is controlled. Instead of the bimetallic strip z. B. a fluid enclosed in a bellows can also be used. at burning - pilot flame, the shut-off element is open, while when the pilot flame is extinguished the shut-off device is closed by means of the temperature-dependent device.

Die Zündflamme mit dem Hauptbrenner liegt meist, insbesondere bei Haushaltskühlschränken., an einer schlecht zugänglichen Stelle. Es besteht die Aufgabe, eine Zündung und damit Inbetriebsetzung des Haushaltskühlschrankes auf äußerst einfache und wenig umständliche Weise zu ermöglichen. Diese Forderung ist besonders ,dringend bei Haushaltskühlschränken. Andererseits ist der Wärmebedarf einer Absorptionskältemaschine von entscheidender Bedeutung für ihre Gesamtwirtschaftlichkeit, so daß Wert darauf gelegt werden muß, daß auch die Wärme der Zündflamme während der Heiz-(Austreihüngs-) Periode für die Beheizung des Kocherabsorbers herangezogen wird. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese beiden Forderungen auf einfache und billige Weise zu verwirklichen.The pilot flame with the main burner is usually included, in particular Household refrigerators., In a poorly accessible place. The task is ignition and thus putting the household refrigerator into operation in an extremely simple manner and to enable little awkward ways. This demand is special, urgent in household refrigerators. On the other hand, there is the heat demand of an absorption chiller vital to their overall economy, so that value is added must be placed so that the heat of the pilot flame during the heating (Ausreihüngs-) Period for heating the cooker absorber is used. the invention has set itself the task of making these two demands simple and cheap Way to realize.

Es ist bei periodisch wirkenden Absorptionskältemaschinen bereits bekannt, die Wärme der Zündflamme sowohl während der Austreibungsperiode als auch während der Kühlperiode für die Beheizung der Kocherabsorber mit heranzuziehen. Hier ist jedoch weder eine besondere Einrichtung vorgesehen, um das Anzündender Zündflamme zu erleichtern, noch eine Möglichkeit, die Heizwirkung der Zündflamme während der Kühlperiode zu verändern. Da die Zündflammendfise an einer schwer zugänglichen Stelle liegt, ist es schwierig und umständlich, deren Flamme bei Inbetriebnahme der Kältemaschine zur Entzündung zu bringen, was besonders bei Haushaltskühlschränken einen erheblichen Mangel darstellt. Die gleichbleibende Heizwirkung der Zündflamme während der Kühlperiode verhindert außerdem eine schnellere Erniedrigung der Temperatur des Kocherabsorberinhaltes entsprechend höheren Anforderungen, die gegebenenfalls an die Kühlleistung der Kältemaschine gestellt werden.It is already the case with periodically acting absorption chillers known the heat of the pilot flame both during the expulsion period as well to be used for heating the cooker absorber during the cooling period. Here, however, neither a special device is provided for the igniter Pilot flame to facilitate another way of increasing the heating effect of the pilot flame to change during the cooling period. Since the Zündflammendfise at a difficult to access Place, it is difficult and cumbersome to put their flame on start-up the refrigeration machine to ignite, which is especially true in household refrigerators represents a significant deficiency. The constant heating effect of the pilot flame it also prevents the temperature from lowering more rapidly during the cooling period of the cooker absorber content according to higher requirements, which may be to the cooling capacity of the chiller.

Bei kontinuierlich arbeitenden Absorptionskältem.aschinen ist es bereits bekannt, die zur Beheizung der Kocher dienende Flamme von einer entfernten Stelle aus über ein Rohr zu entzünden, das für den Abzug der Heizgase dieser Flamme vorgesehen ist. Dieses Schornsteinrohr ist auswechselbar vorgesehen, um die gleiche Kocheranordnung für verschiedene Kühlschrankbauarten verwenden zu können. Derartige, ständig von den Abgasen der Heizflamme bespülte Schornsteinrohre neigen stark zu Korrosionen. Die Anordnung eines derartigen Rohres für die Zündung der Zündflamme einer periodisch wirkenden Absorptionskältemaschine würde außerdem den Mangel einschließen, daß die Wärme der Zündflamme für die Beheizung der Kocherabsorber nicht mit herangezogen würde.It is already in the case of continuously operating absorption refrigeration machines known, the flame used to heat the cooker from a remote location to ignite from a pipe, which is provided for the extraction of the hot gases from this flame is. This chimney pipe is provided interchangeably for the same stove arrangement to be able to use for different types of refrigerator. Such, constantly from Chimney pipes flushed with the flue gases of the heating flame have a strong tendency to corrode. The arrangement of such a tube for the ignition of the pilot flame one periodically acting absorption refrigeration machine would also include the shortcoming that the Heat from the pilot flame for heating the cooker absorber is not used would.

Zur Behebung dieser Mängel und zur Lösung der Erfindungsaufgabe ist ein vorzugsweise im wesentlichen senkrecht verlaufendes, um etwa eine waagerechte Achse drehbar gelagertes Rohr vorgesehen, dessen untere Öffnung bei in Betrieb befindlicher Kältemaschine, insbesondere unter der Wirkung einer Feder, außerhalb der durch die öffnung der Zündflammendüse gehenden Senkrechten gehalten und zum Zwecke dei Zündung etwa senkrecht über die Öffnung der Zündflammendüse drehbar ist. Das Rohr mündet an irgendeiner gut zugänglichen Stelle der Absorptionslcältemaschine. Bei einem Haushaltskühlschrank mündet das Rohr zweckmäßigerweise an einer Stelle in der Nähe der oberen Decke des Kühl-Schrankes, die auf jeden Fall stets gut zugänglich ist.To remedy these deficiencies and to solve the task of the invention is a preferably substantially vertical, about a horizontal one Axis rotatably mounted tube is provided, the lower opening of which is in operation Refrigeration machine, especially under the action of a spring, outside of the by the The opening of the pilot flame nozzle is held vertically and for the purpose of ignition is rotatable approximately vertically over the opening of the ignition flame nozzle. The pipe ends at any easily accessible point on the absorption chiller. At a Household refrigerator, the pipe expediently ends at a point nearby the upper ceiling of the refrigerator, which is always easily accessible.

Auf diese Weise liegt während des ganzen Betriebes der Absorptionskältemaschine das etwa senkrecht verlaufende Rohr außerhalb der Zündflamme, so daß die Zündflamme ständig denselben Raum wie die Flamme des neben ihm liegenden Hauptbrenners, also den Raum des Kocherabsorbers, beheizt. Die Wärme der Zündflamme geht also während der Heiz- oder Austreibun.gsperiode nicht verloren. Wenn zum Zwecke der Zündung die untere Öffnung des Rohres über die Öffnung der Zündflammendüse gebracht ist, braucht an die obere gut zugängliche Öffnung des Rohres nur eine offene Flamme gehalten zu werden. Das aus der Zündflammendüse ausströmende Gas strömt durch das Rohr nach oben, indem es eine gewisse Menge von Luft mit sich reißt. Wenn das brennbare Gemisch an der oberen Öffnung des Rohres entzündet wird, schlägt die Flamme durch das Rohr hindurch und bringt das unmittelbar aus der Zündflammendüse ausströmende Gas zur Entzündung. Das Rohr wird dann wieder losgelassen, worauf es unter dem Einflusse seiner Rückzugsfeder in die Ruhestellung zurückkehrt.In this way, the absorption refrigeration machine is in operation during the entire operation the approximately vertical pipe outside the pilot flame, so that the pilot flame always the same space as the flame of the main burner next to it, so the area of the cooker absorber, heated. The heat of the pilot flame goes on during not lost during the heating or expulsion period. If for the purpose of ignition the lower opening of the tube is brought over the opening of the pilot flame nozzle, only needs an open flame to be held at the upper, easily accessible opening of the pipe to become. The gas flowing out of the pilot flame nozzle flows through the tube at the top by dragging a certain amount of air with it. When the flammable mixture is ignited at the upper opening of the tube, the flame strikes through the tube through and brings the gas flowing out directly from the pilot flame nozzle to Inflammation. The pipe is then released again, whereupon it is under the influence its return spring returns to the rest position.

Das Rohr braucht nicht unbedingt senkrecht angeordnet zu sein, wenn es auch vorzuziehen ist, daß zum mindesten der größte Teil des Rohres etwa senkrecht verläuft. Bei vorwiegend waagerechtem Verlauf des Rohres ist auch noch eine Zündung ermöglicht, wenn auch das aus der Zündflammendüse ausgeströmte Gas etwas längere Zeit für die Durchströmung des Rohres braucht. Bei im wesentlichen waagerechtem Verlauf ist die Achse, um die das Rohr drehbar angeordnet ist, vorzugsweise senkrecht vorzusehen.The pipe need not necessarily be arranged vertically, if it is also preferable that at least most of the tube be approximately perpendicular runs. If the pipe is predominantly horizontal, there is also an ignition made possible, even if the gas escaping from the pilot flame nozzle is somewhat longer Time for the flow to flow through the pipe. With essentially horizontal The course is the axis about which the tube is rotatably arranged, preferably perpendicular to be provided.

Die Erfindung ist mit besonderem Vorteil bei periodisch wirkenden Absorptionskälteinaschinen anzuwenden, mittels derer, Zündflamme während der Kühl- (Absorptions-) Periode der Kocherabsorber in Abhängigkeit von :der Kühlraumtemperatur zusätzlich beheizt wird. Es ist bereits vorgeschlagen worden, periodische _4bsorptionsl;ältemaschinen auf folgende Weise zu regeln: a) Das Ende der Heizperiode erfolgt in Abhängigkeit von einer höchsten Kochertemperatur, während der Beginn der Heizperiode zu bestimmten Zeiten oder in Abhängigkeit von der niedrigsten Kochertemperatur erfolgt.The invention is particularly advantageous in the case of periodically acting To use absorption refrigeration machines, by means of which pilot flame during the cooling (Absorption) period of the cooker absorber as a function of: the cold room temperature is additionally heated. It has already been suggested that periodic absorption machines be used to be regulated in the following way: a) The end of the heating season is dependent on from a highest cooker temperature to be determined during the beginning of the heating season Times or depending on the lowest cooker temperature.

b) Während der Kühlperiode wird die Kühlung des Kocherabsorbers in Abhängigkeit von der Kühlraumtemperatur verändert.b) During the cooling period, the cooker absorber is cooled in Changed depending on the cold room temperature.

Auf diese Weise wird der Heizmittelverbrauch stets genau dem jeweiligen Kältebedarf angepaßt. Dadurch, daß -die Kühlung des. Kocherabsorbers in Abhängigkeit von .der Kühlraumteinperatur verändert wird, wird die Erniedrigung der Temperatur des KocherabsorberinhaItes während der Kühlperiode j e nach den mehr oder minder geringeren Anforderungen, die an -die Kühlleistung des Kühlschrankes gestellt werden, weiter hinausgezögert. Wenn also mit der Heizung des Kocherabsorbers stets zu den gleichen Zeitpunkten begonnen wird, liegt die Temperatur des Kocherabsorberinhaltes bei. Beginn der Heizperiode noch verhältnismäßig hoch, so daß die Heizperiode abgekürzt und auf diese Weise Heizmittel erspart wird. Wenn jedoch . der Beginn der Heizperiode in Abhängigkeit von der niedrigsten Kochertemperatur erfolgt, wird der Zeitpunkt dieses -Beginns in Abhängigkeit von der Kühlraumtemperatur hinausgezögert. Auf diese Weise wird die aus der Kühlperiode und der Heizperiode bestehende Gesamtperiode zeitlich verlängert, . indem bei konstant gehaltener Heizperiode die Kühlperiode verlängert wird. Auch auf diese Art ergibt sich eine Ersparnis an Heizmittel entsprechend den- geringeren Anforderungen an die Kältele-istun.g der Kältemaschine. . Auf besonders einfache Weise wird der Gedanke :der Kühlperiode, die Kühlung des Kocherabsorbers in Abhängigkeit von der Kühlraumte:mperatur zu verändern, durch eine veränderbare Zusatzbeheizung des Kocherabsorbers ausgeführt, indem für diese Zusatzbeheizung :die an sich schon vorhandene Zündflamme-benutzt wird. Man kann- nun beispielsweise auf die Größe der Zündflamme selbst in Abhängigkeit von der Kühlraumterriperatur einwirken oder den Abzug aus dem Kocherabsorber, der während der Kühlperiode durch eine Zündflamme von konstanter Stärke beheizt wird, mittels einer Klappe regeln, deren Öffnungsweiten in Abhängigkeit von der Kühlraumtemperatur eingestellt werden können. Der Erfindungsgegenstand ist für eine derartige Regelung mit besonderem Vorteil zu benutzen, da ja hier die Wärme der Zündflamme auch während der Kühl- oder Absorptionsperiode für die Beheizung des Kocherabsorbers gebraucht wird und keinesfalls :durch ein fest: angeordnetes, als Schornstein wirkendes Zündrohr abgeführt werden darf.In this way, the heating medium consumption is always exactly the same Adapted to cooling requirements. Because -the cooling des. cooker absorbers is changed depending on .the cold room temperature, the decrease the temperature of the cooker absorber content during the cooling period depending on the more or lesser requirements placed on the refrigeration capacity of the refrigerator will be delayed further. So if with the heating of the cooker absorber is always started at the same time, the temperature of the cooker absorber content is at. The beginning of the heating season was still relatively high, so the heating season was shortened and in this way heating means is saved. But when . the beginning of the heating season takes place depending on the lowest cooker temperature, the time is this start is delayed depending on the cold room temperature. To this The total period consisting of the cooling season and the heating season becomes wise extended in time,. by the cooling period with the heating period kept constant is extended. In this way, too, there is a corresponding saving in heating means the lower demands on the refrigeration system of the refrigeration machine. . To special The idea becomes simple: the cooling period, the cooling of the cooker absorber Depending on the temperature of the refrigerator: to change the temperature, by means of a changeable one Additional heating of the cooker absorber carried out by for this additional heating : the already existing pilot flame is used. You can - well, for example on the size of the pilot flame itself depending on the temperature of the cold room act or the exhaust from the cooker absorber, which occurs during the cooling period a pilot flame of constant strength is heated, regulated by means of a flap, the opening widths of which are set depending on the cold room temperature can. The subject of the invention is special for such a regulation Advantage to use, because here the heat of the pilot flame also during the cooling or absorption period is needed for heating the cooker absorber and on no account: discharged through a permanently arranged ignition pipe that acts as a chimney may be.

Als Strömungsmittel im Sinne der -Erfindung ist vor allem Gas zu verstehen, da dies am meisten, wenn keine elektrische Beheizu@rig vorgesehen ist, für die Beheizun:g des Kocherabsorbers benutzt wird. Es können aber auch ohne weiteres andere Heizmittel, z. B. Öl oder Petroleum, verwendet werden.As fluid in the sense of the invention is to be understood primarily gas, since this is mostly for heating, if no electric heater is provided of the cooker absorber is used. However, other heating means can also be used without further ado, z. B. oil or petroleum can be used.

Die beiliegende Abbildung stellt ein Ausführungsbeispielder Erfindung in vereinfachter Darstellung dar. Es zeigen: -Fig. i eine Ansicht von vorn des Erfindungsgegenstandes, F'ig. 2 eine Seitenansicht; Fig. 3 eine Ansicht von vorn auf den- Erfindungsgegenstand mit einer anderen Stellung des Zündrohres, Fig. 4 einen Längsschnitt durch die Zündflammensicherung in vergrößerter Darstellung, Fig. 5 einen Schnitt nach -Linie V-V der Fig. 4.The accompanying figure illustrates an embodiment of the invention in a simplified representation. They show: -Fig. i a view from the front of the subject matter of the invention, F'ig. 2 is a side view; Figure 3 is a front view of the subject matter of the invention with the ignition tube in a different position, FIG. 4 shows a longitudinal section through the ignition flame safety device in an enlarged view, FIG. 5 shows a section along line V-V in FIG. 4.

Die Zündflammendüse i ist an einem Gehäuse 2 fest angebracht und schließt die Zündflammenleitung nach einem Ende zu ab. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine gasbeheizte, periodisch wirkende Absorptionskälteinaschine, mittels deren Zündflamme während der Kühl- oder Absorptionsperiode der Kocherabsorber von der Kühlraumtemperatur zusätzlich beheizt wird. Das von dem Haupthahn kommende Gas tritt durch den Stutzen 4 des Gehäuses 2 in- die Leitung.5 ein, an deren Ende ein weiter unten genauer beschriebener Absperrhahn 6 vorgesehen ist. Von der Bohrung des Absperrhahnes 6 geht sowohl die Zündflammenleitung 3 als auch eine Leitung 7 aus, die über ein Ventil 8 zu der Leitung 9 führt, an die der Hauptbrenner angeschlossen ist. Das Ventil 8 wird auf unten näher beschriebene Weise- von der Zündflamme aus gesteuert.The pilot flame nozzle i is fixedly attached to a housing 2 and closes the pilot flame line to one end. In the exemplary embodiment it is around a gas-heated, periodically acting absorption chiller, by means of whose pilot flame during the cooling or absorption period of the cooker absorber the cold room temperature is additionally heated. The gas coming from the main tap enters the line.5 through the connector 4 of the housing 2, at its end Stopcock 6, described in more detail below, is provided. From the hole of the shut-off valve 6, both the pilot flame line 3 and a line 7 go which leads via a valve 8 to the line 9 to which the main burner is connected is. The valve 8 is operated from the pilot flame in the manner described in more detail below controlled.

Die Absorptionskälteinaschine ist in einen Haushaltskühlschrank eingebaut, wobei der Kocherabsorber nebst dem Hauptbrenner und der Zündvorrichtung an der hinteren Wand auf ihrem unteren Teil angeordnet sind. Mit io ist die obere Decke des . Kühlschrankgehäuses bezeichnet. In- dein Kühlschrank selbst ist drehbar um eine waagerechte Achse zi :ein etwa senkrecht verlaufendes Rohr i2 vorgesehen, dessen unteres Ende, wie bei 13 gezeigt, etwas winklig abgebogen ist. Die untere Öffnung 14 dieses Rohres endet etwas oberhalb der Zündflamme, während .die obere Öffnung 15 des Rohres dicht unter der Decke io abschließt. Durch eine Feder z6 wird das Rohr im allgemeinen in seiner in Fig. i gezeigten Ruhestellung gehalten. In dieser Stellung beheizt die Zündflamme 17 denselben Raum wie die Flamme 18 des Hauptbrenners i9, also den Heizraum des Kocherabsorbers. Eine nicht dargestellte, am oberen Ende des Heizraumes vorgesehene Klappe wird während der Kühlperiode in Abhängigkeit von der Kühlraumtemperatur derart verstellt, daß dann, wenn der erforderliche Kältebedarf sinkt, die Ausströmöffnung aus dem Heizraum des Kocherabsorbers geschlossen und dann, wenn die erforderliche Kälteleistung zunimmt, die Ausströmöffnung geöffnet wird.The absorption chiller is built into a household refrigerator, The cooker absorber along with the main burner and the ignition device at the rear Wall are arranged on their lower part. With io is the upper ceiling of the. Refrigerator housing designated. In your refrigerator itself is rotatable about a horizontal axis zi : an approximately vertical tube i2 is provided, the lower end of which, as at 13 shown is bent slightly at an angle. The lower opening 14 of this tube ends slightly above the pilot flame, while .die upper opening 15 of the tube just below the ceiling closes io. By a spring z6 the tube is generally in his held in the rest position shown in Fig. i. In this position the pilot flame heats 17 the same room as the flame 18 of the main burner i9, i.e. the boiler room of the Cooker absorbers. A not shown, provided at the upper end of the boiler room Flap is like this during the cooling period depending on the cold room temperature adjusted so that when the required cooling requirement falls, the outflow opening closed from the boiler room of the cooker absorber and then, if the required The cooling capacity increases, the outlet opening is opened.

Wenn bei Inbetriebsetzung des Schrankes das aus der Zündflammendüse i ausströmende Gas gezündet werden soll, wird das Rohr 12 entgegen der Wirkung der Feder 16 in die in Fig.3 gezeigte Stellung gedreht, wo seine untere Öffnung 14 über der Öffnung der Zündflammendüse liegt. In der Decke io des Kühlschrankes ist eine Öffnung angebracht, so @daß die obere Öffnung 15 des Rohres 12 unmittelbar mit der Außenluft in Verbindung steht. Das aus der Zündflammendüse i austretende Gas tritt durch das Rohr 12 hindurch, indem es etwas Luft mit sich reißt. Eine an die obere Rohröffnung 15 gehaltene offene Flamme bringt das Gas zur Entzündung, die durch das Rohr 12 hindurchschlägt und das aus der Zündflammendüse ausströmende Gas unmittelbar zur Entzündung bringt. Demnach kann das Rohr losgelassen und unter der Einwirkung seiner Feder 16 in die Ruhestellung zurückkehren.If that comes from the pilot light nozzle when the cabinet is started up i emanating Gas is to be ignited, the tube 12 is opposed the action of the spring 16 rotated into the position shown in Fig.3, where its lower Opening 14 is above the opening of the pilot flame nozzle. In the ceiling of the refrigerator an opening is attached so @ that the upper opening 15 of the tube 12 immediately is in contact with the outside air. The one emerging from the pilot flame nozzle i Gas passes through tube 12 dragging some air with it. One on the open flame held in the upper tube opening 15 causes the gas to ignite, which strikes through the pipe 12 and which flows out of the pilot flame nozzle Immediately ignites gas. Accordingly, the pipe can be let go and under the action of its spring 16 return to the rest position.

Um zu vermeiden, daß bei erloschener Zündflamme Gas in großen Mengen aus den Offnungen des Hauptbrenners ausströmt, wird das Ventil 8 von der Zündflamme aus gesteuert. Zu diesem Zwecke ist das eine Ende eines Bimetallstreifens 2o an dem Gehäuse 2 befestigt, dessen anderes Ende mit einer Stoßstange 2i verbunden ist. Diese Stoßstange wirkt auf die Abschlußkugel des Ventils 8 ein, die mittels einer Feder 22 auf ihren Sitz gedrückt wird. Der Bimetallstreifen liegt im Bereiche der Zündflamme 17. Falls sie brennt, wird das Ventil 8 entgegen der Wirkung der Feder 22 mittels des Bimetallstreifens und der Stoßstange geöffnet. Bei erloschener Flamme wird das Ventil 8 geschlossen, indem die Feder 22 die Ventilkugel auf ihren Sitz drückt.To avoid gas in large quantities when the pilot light goes out flows out of the openings of the main burner, the valve 8 is of the pilot flame controlled out. For this purpose, one end of a bimetal strip is at 2o attached to the case 2, the other end of which is connected to a bumper 2i. This bumper acts on the closing ball of the valve 8, which by means of a Spring 22 is pressed onto its seat. The bimetal strip is in the area of Pilot flame 17. If it burns, the valve 8 is against the action of the spring 22 opened by means of the bimetal strip and the bumper. When the flame is out the valve 8 is closed by the spring 22, the valve ball on its seat presses.

Um das in den Kühlschrank hineinragende Solegefäß abtauen zu können, ohne den ganzen Schrank außer Betrieb zu setzen, ist der Hahn 6 vorgesehen. Seine f-förmige Durchgangsöffnung 23 ist über eine Bohrung 24. mit einer Ringnut 25 des Halmkükens verbunden, von der die Zündflammenleitung 3 ausgeht. Unabhängig von der Stellung des Hahnkükens 6 ist die Zündflammenleitung 3 mit der Leitung 5 stets über die Bohrung 24 und die Ringnut 25 verbunden.To be able to defrost the brine jar protruding into the refrigerator, The tap 6 is provided without putting the entire cabinet out of operation. His F-shaped through opening 23 is via a bore 24 with an annular groove 25 of the Halmkükens connected, from which the pilot flame line 3 extends. Independent of In the position of the cock plug 6, the ignition flame line 3 with the line 5 is always over the bore 24 and the annular groove 25 connected.

Zum Betätigen dieses Abtauhahnes 6 dient ein Hebel a6, der biss über die Decke io des Kühlschrankes hinausgeführt und an einen fest mit dem Hahnküken 6 verbundenen Hebel 27 aasgelenkt ist. Das Rohr 12 trägt am oberen Ende eine Schelle 28, in der die Stange 26 verschieblich geführt ist. Der Hahn 6 befindet sich in der Fig. i in seiner offenen Stellung. Falls er, um das Solegefäß abzutauen, geschlossen werden soll, muß die Stange 26 nach oben gezogen werden.A lever a6, which bit over, is used to operate this defrost cock 6 the ceiling of the refrigerator led out and firmly attached to the tap 6 connected lever 27 is articulated. The tube 12 carries a clamp at the upper end 28, in which the rod 26 is slidably guided. The tap 6 is in of Fig. i in its open position. If it is closed to defrost the brine tank is to be, the rod 26 must be pulled up.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Ignition device provided with a chimney for the pilot flame of an absorption refrigeration machine heated in particular by fuel gas, characterized in that the tube is rotatable about a horizontal axis (i i) is stored, and that its lower opening (14) when the refrigeration machine is in operation, in particular under the action of a spring (16), outside the through .die opening of the pilot flame nozzle (i) held vertically and for the purpose of ignition can be pivoted approximately vertically over the opening of the ignition flame nozzle.

2. Ignition device according to claim i in use for a periodically acting absorption refrigeration machine, by means of their pilot flame during the cooling (absorption) period of the cooker absorber is heated, characterized in that the size of the pilot flame or the tensile strength Their exhaust gases are regulated depending on the temperature of the cold store.