DE597606C

DE597606C - Cooking stove, oven or the like for continuous operation

Info

Publication number: DE597606C
Application number: DES104127D
Authority: DE
Original assignee: Svenska AB Gasaccumulator
Current assignee: Svenska AB Gasaccumulator
Priority date: 1932-03-02
Filing date: 1932-04-09
Publication date: 1934-05-28

Description

Es ist bekannt, bei Küchenherden u. dgl. Einrichtungen vorzusehen, durch welche verhindert werden soll, daß sich die Schwankungen des Schornsteinzuges auf den Ver-. 5 brennungsraum auswirken und die einwandfreie Verbrennung stören. Bei diesen bekannten Einrichtungen ist in der Abgasleitung ein Zugunterbrecher angeordnet, so daß im Schornstein entstehende Rückstöße sich nichtIt is known to provide devices in kitchen stoves and the like which prevent them should be that the fluctuations of the chimney draft on the ver. 5 affect the combustion chamber and disrupt perfect combustion. With these well-known Facilities, a draft interrupter is arranged in the exhaust pipe, so that in Recoil caused by the chimney

ίο auf die Feuerung auswirken können. Diese Einrichtungen weisen aber den Nachteil auf, daß die infolge des Rückstoßes aus dem Schornstein zurückschlagenden Rauchgase durch den Zugunterbrecher in den Raum austreten können, in welchem der Ofen aufgestellt ist. Diese in das Zimmer eintretenden Rauchschwaden werden nicht nur als lästig empfunden, sondern sind auch nicht ungefährlich, da sie unter Umständen in. erheblichem Umfange giftige Kohlenoxydgase mit sich führen können. Um dieses Austreten von Rauchgasen in das Zimmer zu vermeiden, ist gemäß der Erfindung zwischen das Rauchabzugsrohr des Kochherdes, Ofens 0. dgl. und das Schornsteinrohr eine sie verbindende Ausgleichkammer eingeschaltet, deren unteres Ende durch eine öffnung mit der Außenluft und zwecks Zuführung; von Verbrennungsluft durch einen Kanal mit dem Verbrennungsraum in Verbindung steht. Diese Ausgleichkammer ist in der Lage, bei im Schornstein auftretenden Rückstößen Verbrennungsgase aufzunehmen bzw. aufzuspeichern, so daß das Herausdringen dieser meist giftigen Gase in das Zimmer sicher vermieden ist. Außerdem wird verhindert, daß die unter dem Einfluß des zurückschlagenden Schornsteinzuges zurückgedrängten Verbrennungsgase das Feuer in dem Herd bzw. Ofen ersticken. Es wird also durch die erwähnte Anordnung einer Ausgleichkammer auch ein gleichbleibender und von den unvermeidlichen Schwankungen des Schornsteinzuges vollständig unabhängiger Betrieb erzielt.ίο can affect the combustion. These But facilities have the disadvantage that as a result of the recoil from the The chimney-recoiling smoke gases escape into the room through the draft interrupter in which the furnace is installed. These entering the room Clouds of smoke are not only perceived as annoying, but are also not harmless, since they can carry poisonous carbon oxide gases with them to a considerable extent. To this exit from According to the invention, to avoid smoke gases in the room is between the smoke outlet pipe of the cooker, oven 0 End through an opening with the outside air and for the purpose of supply; of combustion air communicates with the combustion chamber through a duct. This equalization chamber is able to absorb or store combustion gases in the event of recoil occurring in the chimney, so that the The escape of these mostly poisonous gases into the room is safely avoided. aside from that this prevents those who are pushed back under the influence of the chimney draft Combustion gases suffocate the fire in the stove or oven. It is thus through the aforementioned arrangement a Compensation chamber also a constant and from the inevitable fluctuations completely independent operation of the chimney draft.

Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Dauerbrandkochherd mit Wärmespeicher in senkrechtem Schnitt dargestellt. In dem Ausführungsbeispiel wird der Kochherd mit öl beheizt, jedoch ist der erzielbare Erfolg von der Art und Beschaffenheit des Brennstoffes unabhängig.In the drawing is an embodiment of the invention, a long-burning stove shown with heat storage in vertical section. In the exemplary embodiment, the stove is heated with oil, but the achievable success depends on the type and nature independent of the fuel.

In dem Kochherd führt eine an einen ölvorratsbehälter 18 angeschlossene ölzuführungsleitung 1 zu einem Vergaser 2, dessen Wandung dadurch erhitzt wird, daß sie in wärmeleitender Verbindung mit dem aus Metall bestehenden Wärmespeicher 3 des Herdes steht. Das aus dem am Ende des ölrohres 1In the stove one leads to an oil reservoir 18 connected oil supply line 1 to a carburetor 2, whose Wall is heated in that it is in thermally conductive connection with the metal existing heat storage 3 of the stove is available. The one at the end of the oil pipe 1

angeordneten Mundstück 4 tropfende Öl wird auf dem Boden des Vergasers 2 vergast. Das entstandene Gas gelangt zum Brenner 5 und ■ wird dort verbrannt. Die Abgase strömen unter stetiger Wärmeabgabe durch ein im Wärmespeicher 3 angeordnetes Rohr 6, 7 zu einem Rohr 8, das in einen Raum 9 mündet, der beim dargestellten Ausführungsbeispiel hinter dem Kochherd vorgesehen ist. Der Raum 9 steht durch einen Rohrstutzen 11 mit der Luft außerhalb des Kochherdes, also mit dem Raum in Verbindung, in dem der Kochherd aufgestellt ist. Am unteren Ende des Raumes 9 ist ein für die Zufuhr von Ver- *5 brennungsluft bestimmtes Rohr 12 abgezweigt, das zu einer Mischvorrichtung 13 führt, in der das vom Vergaser 2 kommende ölgas mit der durch das Rohr 12 hindurch angesaugten Verbrennungsluft gemischt wird. Die im Raum 9 befindlichen Gase bestehen zum größten Teil aus kalter oder mäßig erwärmter Frischluft, so daß diese Gase verhältnismäßig schwer sind. Die in dem Feuerrohr 6, 7 befindlichen Verbrennungsgase sind ²S wesentlich wärmer und daher bedeutend leichter. Wenn man von den im Schornstein 10 herrschenden Verhältnissen absieht, entsteht daher ein Zug nach oben durch das Feuerrohr 6, 7 und nach unten durch den Raum 9.arranged mouthpiece 4 dripping oil is gasified on the bottom of the carburetor 2. The resulting gas reaches the burner 5 and is burned there. The exhaust gases flow with constant heat emission through a tube 6, 7 arranged in the heat accumulator 3 to a tube 8 which opens into a space 9 which, in the illustrated embodiment, is provided behind the stove. The space 9 is connected through a pipe socket 11 with the air outside the cooker, that is to say with the room in which the cooker is set up. At the lower end of the space 9 a pipe 12 intended for the supply of combustion air is branched off, which leads to a mixing device 13 in which the oil gas coming from the carburetor 2 is mixed with the combustion air sucked in through the pipe 12. The gases in the room 9 consist for the most part of cold or moderately heated fresh air, so that these gases are relatively heavy. The combustion gases present in the fire-tube 6, 7 are ^two S much warmer and therefore much easier. If one disregards the conditions prevailing in the chimney 10, there is therefore a draft upwards through the fire pipe 6, 7 and downwards through the room 9.

Da die im Schornstein befindliche Raüchgassäule ebenfalls leichter als die äußere Luft ist, entsteht auch im Schornstein ein Zug nach oben, dessen Wirkung sich einerseits auf den Raum 9, anderseits auf das Feuerrohr 6, 7 verteilt. Da der Widerstand im Raum 9 im Vergleich zu dem im Feuerrohr 6 herrschenden Widerstand gering ist, so wirkt sich der ganze Zug im wesentlichen auf den Raum 9 aus, so daß sich Änderungen des Schornsteinzuges hauptsächlich nur im Raum 9 und nur unmerklich im Verbrennungsraum des Herdes bemerkbar machen.Because the smoke column in the chimney is also lighter than the outside air is, there is also a draft in the chimney, the effect of which is on the one hand the room 9, on the other hand on the fire tube 6, 7 distributed. Since the resistance in room 9 in Compared to the resistance prevailing in the fire tube 6 is low, the has an effect whole train essentially on the room 9, so that changes in the chimney draft mainly only in room 9 and only imperceptibly in the combustion chamber of the stove to make noticable.

Der Raum 9 enthält in seinem oberen Teil warme Rauchgase und in seinem unteren Teil kalte oder mäßig erwärmte Frischluft. Zwischen beiden Gasen liegt eine waagerechte oder nahezu waagerechte Trennungsebene, wenn man von einer geringen Diffusion beider Gase absieht. Bei dem auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel, bei dem das Abgasrohr 8 in den Raum 9 etwas unterhalb des Schornsteineinlasses 10 einmündet, liegt diese Trennungsebene 16 in der Regel an irgendeiner Stelle zwischen den Endlagen 14 und 15, die einerseits die unteren, anderseits die oberen Ränder des Rohres 8 und der Schornsteinmündung miteinander verbinden. In den Schornstein 10 gelangen daher teils Rauchgase aus dem Abgasrohr 8, teils Frischluft aus dem Raum 9. Bei Erhöhung des ' Schornsteinzuges über den normalen Wert steigt die Trennungsebene über die Mittellage 16 hinaus, so daß die dem Schornstein zugeführte Frischluftmenge größer wird. Bei Verminderung des Zuges hört der Zug im Raum 9 zum Schornstein ganz oder teilweise auf, da die Trennungsebene zwischen den beiden Gasen zwischen die Ebenen 16 und 14 herabsinkt.The space 9 contains warm smoke gases in its upper part and in its lower part cold or moderately heated fresh air. There is a horizontal one between the two gases or almost horizontal plane of separation, if one speaks of a low diffusion of both Gases. In the embodiment shown in the drawing, in which the exhaust pipe 8 opens into the space 9 slightly below the chimney inlet 10, this separation plane 16 is usually at some point between the end positions 14 and 15, on the one hand the lower, on the other hand the upper edges of the tube 8 and the Connect the chimney mouths together. In the chimney 10 therefore get partly Flue gases from the exhaust pipe 8, partly fresh air from the room 9. When the 'With the chimney draft above the normal value, the separation level rises above the central position 16 so that the amount of fresh air supplied to the chimney is greater. at If the draft is reduced, the draft in room 9 to the chimney can be heard in whole or in part on, since the plane of separation between the two gases is between planes 16 and 14 descends.

In vereinzelten Fällen, in denen der Schornsteinzug etwa unter denjenigen Grenzwert fällt, der dem Zug im Herd entspricht, sinkt die Trennungsebene zwischen den beiden Gasen unter die Ebene 14. Hierbei wird das unter der Trennungsebene befindliche Luftkissen teilweise nadi außen gedruckt und teilweise für den Verbrennungsvorgang in der Kammer 5 verbraucht. Findet tatsächlich ein rückwirkender Zug statt, so füllt sich der Raum 9 mit Rauchgasen.In isolated cases in which the chimney draft is roughly below the limit value falls, which corresponds to the pull in the hearth, the level of separation between the two sinks Gases below level 14. The air cushion located below the separation level is here partly printed on the outside and partly for the combustion process in the Chamber 5 used up. If there is actually a retroactive move, it fills up Room 9 with smoke gases.

Der Raum 9 muß nun tatsächlich so groß sein, daß die Rauchgase im praktischen Betriebe beim Auftreten plötzlicher Rückstöße nicht die Ebene 17 erreichen, in der sich der Frischlufteinlaß 12 befindet. Tritt ein anhaltender Rückzug ein oder wird der Schornstein aus irgendwelchen Gründen abgesperrt, so wird der Raum 9 bis zur Ebene 17 mit Rauchgasen erfüllt, und die Zuführung von Verbrennungsluft zur Feuerung 5 hört auf, so daß der Herd erlischt. Infolgedessen hört dann auch die Zuführung von Abgasen zum Raum 9 durch den Abgaskanal 8 hindurch auf. Wenn dieser Betriebszustand beendet ist, wird der Raum 9 infolge der Ableitung der Abgase zum Schornstein 10 wieder entleert, so daß von neuem Frischluft zum Verbrennungsraum 5 gelangen kann. Fester Brennstoff hat nun so viel Wärme aufgespeichert, daß inner- 10c halb der Zeit, in der eine für die Aufrechterhaltung der Verbrennung zu geringe Luftmenge zugeführt wurde, die Glut nicht erloschen ist; flüssige oder gasförmige Brennstoffe werden sich in der Regel bei erneuter Zufuhr von Frischluft von selbst entzünden, da deren Entzündungstemperaturen niedriger sind als die Temperatur des Feuerrohres 6. Die Gefahr, daß das Feuer dauernd erlischt, ist also nicht vorhanden; dagegen wird verhindert, daß Verbrennungsgase in das Zimmer strömen.The space 9 must actually be so large that the smoke gases in practical operation in the event of sudden recoils, do not reach level 17 in which the Fresh air inlet 12 is located. There is a sustained retreat or the chimney becomes locked for whatever reason, room 9 up to level 17 is filled with flue gases fulfilled, and the supply of combustion air to the furnace 5 ceases, so that the stove goes out. As a result then stop also the supply of exhaust gases to space 9 through the exhaust gas duct 8. if this operating state is ended, the space 9 is due to the discharge of the exhaust gases to the chimney 10 again emptied, so that fresh air to the combustion chamber again 5 can reach. Solid fuel has now stored so much heat that inside 10c half the time in which the amount of air is too small to maintain combustion was supplied, the embers have not gone out; liquid or gaseous fuels will usually ignite by themselves when fresh air is supplied again, since their ignition temperatures are lower than the temperature of the fire tube 6. There is therefore no danger that the fire will go out permanently; on the other hand it is prevented that combustion gases flow into the room.

Es ist von besonderer Bedeutung, daß die Wände des Raumes 9 durchweg im wesentlichen gleich hohe Temperaturen haben, da andernfalls im Raum 9 ein Kreislauf der Gase eintreten könnte, was zur Folge hätte, daß erwärmte Frischluft in den oberen Teil des Raumes steigt, während abgekühlte Rauchgase in den unteren Teil des Raumes 9 sinken. Es könnte dabei vorkommen, daß mit Rauchgasen gemischte Luft als VerbrennungsluftIt is of particular importance that the walls of the room 9 essentially throughout have the same high temperatures, otherwise a cycle of gases in space 9 could occur, with the result that heated fresh air in the upper part of the Room rises, while cooled smoke gases sink into the lower part of the room 9. It could happen that air mixed with flue gases is used as combustion air

in den Verbrennungsraum gelangt, was die Verbrennung beeinträchtigen würde. Ein derartiger Kreislauf der Gase im Raum 9 wird in erster Linie dadurch vermieden, daß der Raum im Querschnitt kleiner ist als im Längsschnitt. Dabei kann der obere, in der Regel Rauchgase enthaltende Teil des Raumes 9 im Querschnitt wesentlich kleiner sein als der untere Teil, der in der Regel Frischluft enthält.gets into the combustion chamber, which would impair the combustion. One of those Circulation of the gases in space 9 is primarily avoided in that the space is smaller in cross section than in Longitudinal section. The upper part of the space 9, which usually contains flue gases, can be significantly smaller in cross section than the lower part, which usually contains fresh air.

Um die Bildung von Strömungen infolge etwa vorhandener Temperaturenunterschiede zwischen den verschiedenen Wänden des Raumes 9 noch weiter· zu verhindern, sind diese Wände aus gut wärmeleitendem Baustoff hergestellt. In dem Raum 9 können auch gitterartige Zwischenwände, Flanschen o. dgl. an den Wänden angeordnet sein; die auf die Luftbewegung dämpfend einwirken.About the formation of currents as a result of any temperature differences that may exist between the different walls of the room 9 are to be prevented even further these walls are made of building material with good thermal conductivity. In the room 9 can also Grid-like partition walls, flanges or the like. Be arranged on the walls; those on the Have a dampening effect on air movement.

Claims

Patent claims:

i. Cooking stove, oven or the like for continuous operation, in which to switch off the Fluctuations in the chimney draft connected to the stove's smoke duct End of the chimney pipe is connected to the outside air at the same time, characterized in that between the smoke exhaust pipe (8) and the chimney pipe (10) have a balancing chamber connecting them (9) is switched on, the lower end of which through an opening (11) with the outside air and for the purpose of supplying combustion air through a duct (12) is in communication with the combustion chamber (5, 13).

2. Cooking stove, oven 0. The like. According to claim i, characterized in that the Compensating chamber (9) or at least the end connected to the flue gas duct (8) and to the chimney (10) this chamber is designed so that the approximately perpendicular to the flow direction of the passing air or gases lying cross section of the chamber is smaller than her longitudinal section.

3. Cooking stove, oven or the like. According to claims ι and 2, characterized in that that the walls of the compensation chamber (9) made of heat-conductive building material, for. B. metal exist.

4. Cooking stove, oven or the like. According to claims ι to 3, characterized in that that the compensation chamber (9) by grating

o. The like. Is divided into several sections.

5. Cooking stove, oven or the like. According to claims ι to 4, characterized in that that the inner walls of the compensation chamber (9) have approaches, projections or the like.

1 sheet of drawings