DE719992C

DE719992C - Device on paper sleeve winding machines for lifting, gluing and feeding the topmost blank of a stack by means of a cylinder, segment or the like that works with suction air.

Info

Publication number: DE719992C
Application number: DEM138800D
Authority: DE
Inventors: Christian Majer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-07-30
Filing date: 1937-07-30
Publication date: 1942-04-27

Description

Vorrichtung an Papierhülsenwickelmaschinen zum Abheben, Beleimen und Zuführen des jeweils obersten Zuschnittes eines Stapels mittels eines mit Saugluft arbeitenden Zylinders, Segments o. dgl. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Papierhülsenwickelmaschinen zum Abheben, Beleimen und Zuführen des jeweils obersten Zuschnittes eines Stapels mittels eines mit Saugluft arbeitenden Zylinders, Segments o. dgl.Device on paper tube winding machines for lifting, gluing and Feeding of the topmost blank of a stack by means of a with suction air working cylinder, segment or the like. The present invention relates to a Device on paper tube winding machines for lifting, gluing and feeding the each top blank of a stack by means of a working with suction air Cylinder, segment or the like.

Es sind umlaufende Zylinder mit ortsfesten Düsen bekannt, welche mit dem Zylinder umlaufen, um Zuschnitte vom Papierstapel anzusaugen und zur Verarbeitung den Vorrichtungen an Papierhülsenwickelmaschi.nen zuzuführen und abzugeben. Durch die ortsfeste Anordnung der Saugdüsen an dem umlaufenden Zylinder wird kein ein-@vandfreies Ansaugen und Abheben des Zuschnittes erreicht, weil die Trommel unmittelbar auf dem obersten Zuschnitt schleifen muß, wenn das Ansaugen richtig erfolgen soll. Sobald nun einige Blatt abgehoben sind, liegt die Trommel mit den Saugdüsen nicht mehr so auf, wie es ein einwandfreies Ansaugen und Abheben erfordert, wodurch ein einwandfreies Zuführen des Zuschnittes nicht gewährleistet ist.There are rotating cylinders with stationary nozzles known, which with rotate around the cylinder in order to suck up blanks from the stack of paper and for processing to the devices on paper tube winding machines and to deliver. By the fixed arrangement of the suction nozzles on the rotating cylinder is not a single-walled arrangement Sucking in and lifting the blank is achieved because the drum immediately opens must grind the top blank if the suction is to take place correctly. As soon Now a few sheets have been lifted off, the drum with the suction nozzles is no longer there as required for proper suction and lift-off, resulting in proper Feeding the blank is not guaranteed.

Es ist auch eine Vorrichtung zum Entnehmen einzelner Blätter von einem Blätterstapel bekannt, um sie Druck- und Faltverarbeitungsmaschinen zuzuführen. Diese Vorrichtung besteht aus zwei hohlen Walzen, von denen die eine gegen .die andere durch Federdruck angedrückt wird. Die eine hohle ZValze ist mit einer schwenkbaren, mit Saugöffnungen ausgestatteten Klappe versehen, -die mit Hilfe eines Exzenters so gesteuert wird, 'daß sie nach Erfassen und Aufbauschen des Blattes in den Hohlraum der Walze zurücktritt. Diese Vorrichtung könnte für die erfindungsgemäße Hülsenwickelmaschine keine Ver- Wendung finden, weil zwei Walzen zusammena rbeiten intissen.It is also a device for removing individual sheets from one Stacks of sheets known to be fed to printing and folding processing machines. This device consists of two hollow rollers, one of which is against .the other is pressed on by spring pressure. The one hollow Z-roller is equipped with a swiveling, provided with suction openings equipped flap, -the with the help of an eccentric is controlled in such a way that it enters the cavity after the sheet has been grasped and puffed up the roller recedes. This device could be used for the tube winding machine according to the invention no Finding a turn because two reels work together intissen.

Ferner ist ein pneumatischer Bogenanleger für Schnellpressen und ähnliche Maschinen mit drehbarer Saugtroiliniel bekannt. Dies°r Bogenanleger arbeitet finit ein-,in Greifer und Saugdüsen zusammen, die innerhalb der Trommel angeordnet sind und bei der Drehung der Trommel sich in.itbewegen. Die Trommel selbst ist mit einem Zahnkranz versehen, der sich auf einer schräg allgeordneten 7allnstange abrollt. Nachdem der oberste Bogen durch die Sangdüsen vorn Stapel angesaagt ist, wird die Trommel auf den keilföriiiigeil Zahnstangen rückwärts gerollt. Alsdann schließeil sich die Greifer, und die Saugtätigkeit wird eingestellt. Hierauf «-erden die keilförmigen Zahnstangen nach vorn geschoben, wodurch sich die Trommel gleichzeitig tinl sich selbst dreht und den Bogen das natw:nrlige immer gleich große Stück nach vorn zieht. Die Trommel rollt wieder nach vorn, es öffnen sich die Greifer, und gleichzeitig beginnen die Bogenförderrollen ihre den Bogen weiterfördernde Tätigkeit, indem sie den Bogen auf die Bogenförderwelle der Schnellpresse drücken. Auch diese Vorrichtung könnte nicht auf die erfindungsgemäße Hülsenwickelmaschine übertragen werden, weil bei diesem Bo.genabheber die Trommel sich nicht nur um ihre Achse dreht, sondern auch gleichzeitig über dein Stapel sich abrollt.There is also a pneumatic sheet feeder for high-speed presses and the like Machines with a rotatable suction tray line are known. This sheet feeder works finitely one, in grippers and suction nozzles together, which are arranged inside the drum and move in.it as the drum rotates. The drum itself is with one Provided a ring gear that unrolls on an oblique all-round rod. After the top sheet has been announced through the singing nozzles in front of the stack, the Drum rolled backwards on the wedge-shaped racks. Then close the grippers and the suction is stopped. Then the wedge-shaped ones are grounded Racks pushed forward, causing the drum to tinl itself at the same time turns himself and pulls the bow forward, always the same size. The drum rolls forward again, the grippers open, and at the same time the sheet conveying rollers begin their activity of conveying the sheet further by press the sheet onto the sheet feed shaft of the high-speed press. This device too could not be transferred to the core winding machine according to the invention because With this sheet lifter, the drum not only rotates around its axis, but also also unrolls across your pile at the same time.

Es sind auch Fördervorrichtungen für Papierbogen bekannt, wie solche an BuchdruckmaschinenVerwendung finden, bei .denen zwischen schwingend gelagerten Sektorschei.ben o:fer ganzen Scheiten ein Saugarm fest angeordnet ist, der an seigern vorderen ende eine Saugdüse und vor dieser ein auf und ab bewegliches Tauchrohr besitzt, mittels dessen der oberste Papierbogen des Stapels angesaugt und an die Quadranten zum Festhalten angehoben wird. Die Wandungen der Quadranten oder der Scheiben sind d.urchloclit, innerhalb deren die Saugdüse gleitet, wodurch der an die durchlochten Wandungen der Sektoren oder Scheiben gehobene Bogen durch die Saugdüse so lange angesaugt bleibt, bis die Saugwirkung aufgehoben wird. Durch das Tauchrohr wird jeweils der oberste Papierbogen angesaugt und an die untere Fläche der Ouadrantenscheibe oder gaimen Scheibe angehoben, worauf der Bogen durch die Drehung der Scheibe waagerecht zwischen zwei Führungsplatten zur weiteren Verarbeitung vorgeschoben wirrt. Diese Vorrichtung dient lediglich zum Ansaugen und Befördern nach einer bestimmten Richtung von Papierbogen. Auch diese Ausführung könnte für die erfindungsgemäße Hüisenwicl;elmascliine keine Anwendung finden, weil bei dieser- Ausführung die Fördertrointnel auf ihrem ganzen Umfang frei sein muß.There are also known paper sheet conveyors such as these used on letterpress machines, with those between swinging bearings Sector discs o: fer whole logs a suction arm is firmly arranged, which is attached to seigern at the front end a suction nozzle and in front of this a dip tube that can be moved up and down owns, by means of which the top sheet of paper of the stack is sucked and attached to the Quadrant is raised to hold on. The walls of the quadrants or the Discs are d.urchloclit, within which the suction nozzle slides, whereby the on the perforated walls of the sectors or discs lifted sheets through the suction nozzle remains sucked in until the suction effect is canceled. Through the dip tube the top sheet of paper is sucked in and onto the lower surface of the Ouadrant disc or gaimen disc is lifted, whereupon the arch horizontally by the rotation of the disc is pushed forward between two guide plates for further processing. These The device is only used for suction and conveyance in a certain direction of paper sheets. This embodiment could also be used for the Huisenwicl; elmascliine according to the invention do not find application, because in this execution the conveying routing on their must be free in its entirety.

Diese Nachteile kommen durch die Vorrichtung an Papierhülsen@t-icltelinascliinen zuni Abheben, Belehnen uild Zuführen des jeweils obersten Zuschnitte, eines Stapels mittels eines tn.it Saugluft arbeitenden Zylinclers, Segments o. dgL, die unilaufend o@eischwingend gelagert sind, in Wegfall. Dieselbe kennzeichnet sich dadurch, daß auf der Umfangsfläche des Zylinders o. dgl. eine längs laufende nutenartige Vertiefung o. rlgl. angebracht ist, in welcher eine mit der Saugleitung verbundene, mit dem Zylinder umlaufende Saugleiste nach außen schiebbar gelagert ist. die beim erstell Stilltand des Zvliilders aus diesem heraustritt, den obersten Zuschnitt eines Stapels ansau"t un1 ly°ün Zurückziehen in den Zvlin@ler abhebt uns während der weiteren Drehung des Zylinders an einer Leiniwalze vorbeiführt, worauf beim nächsten Stillstand des Zylinders die Sangleiste entsprechend heraustritt und <reu Zuschnitt an die Wickelvorrichtung abgibt. Durch rlie aasschiebbare Saugleiste wird die Differenz de: Abstandes, die sich durch das Alyheben vier Zuschnitte zwischen cler Trommel und dein jeweils obersten Zuschnitt ergibt, ausgeglichen, wodurch ein sicher wirkendes Ab- lieben und nach dem Einziehen der Sangleiste ein sicheres Transportieren des Zuschnittes vom Stapel sowie ein sicheres Abgeben desselben an den Wickeldorn erzielt wird. Die Vorrichtung kann zum Herstellen vt-in zylindrischen ivie auch von konischen o. dgl. Hülsen benutzt werden. Werden auf der HülsenwiclceIniasclline z. B. konische Hülsen gewickelt, so sind die Saugleisten iili Zylinder auf verschiebbar gelagerten Schienen gelenkig so angeordnet, daß sie sich beim Abgelten des Zuschnittes an den Wickeldorn schräg einstellen können.These disadvantages are eliminated by the device on paper sleeves for lifting, leaning and feeding the top blanks, a stack by means of a cylinder, segment or the like, which are continuously mounted or oscillating. The same is characterized in that on the circumferential surface of the cylinder or the like. A longitudinal groove-like depression or the like. is attached, in which a suction line connected to the suction line and encircling the cylinder is supported so as to be slidable outwards. which emerges from the Zvliilders when it comes to a standstill, looks at the top blank of a stack and lifts us back into the Zvlin @ ler while the cylinder continues to rotate, leads us past a linen roller, whereupon the next standstill of the cylinder accordingly emerges and <emits reu cut to the winding device by rlie aasschiebbare suction, the difference de is:. distance which results from the Alyheben four blanks between cler drum and your uppermost blank, balanced, whereby a sure acting waste love and after By drawing in the singing bar a safe transport of the blank from the stack and a safe transfer of the same to the winding mandrel is achieved. conical sleeves wound, so the suction bars iili cylinders are on ver Slidably mounted rails are articulated so that they can be set at an angle when the blank is applied to the winding mandrel.

Die Vorrichtung dient ausschließlich für Papierhülsenwicke11naschinen, während rlie meisten angeführten bekannten Vorrichtungen ausschließlich für Buchdruck- und ähnliche Maschinen bestimmt sind, die für rlen vorliegenden Verwendungszweck nicht verwendbar sind.The device serves exclusively for paper tube winding machines, while most of the known devices listed exclusively for letterpress and similar machines are intended for the intended purpose are not usable.

Auf der Zeichnung ist eine solche erfindungsgemäße Vorrichtung in eineng Atisfülirungsbeispiel dargestellt, und zlear zeigt Alyll. i eine Vorderansicht, Abb. 2 eine Seitenansicht und Abb. 3 eine Draufsicht.Such a device according to the invention is shown in the drawing An example of an illustration is shown, and Zlear shows Alyll. i a front view, Fig. 2 is a side view and Fig. 3 is a plan view.

In dem Maschinengestell 1 ist in den Lagern z der Transportzylinder 3 um Achse d. schaltweise drehbar gelagert. Am Umfang des Zylinders 3 sind Vertiefungen 3 vorgesehen, in denen die Saugleisten 6 nach außen schiebbar angeordnet sind. Die Saugleisten 6 -sind mit Längsbohrungen 7 versehen, in welche :die Saugöffnungen 8 münden. Die Längsbohrungen 7 der Saugleisten 6 stehen durch Schlauchleitungen 9 mit der Saugleitung io der hohlen Zylinderwelle q. in Verbindung. In dem Zylinder sind in Führungen 12 geführte Schienen 13 radial verschlebbar gelagert, an deren äußeren Enden die Saugleisten 6 um die Zapfen 14 schwenkbar gelagert sind. Die Saugleisten 6 sind auf einer Seite mit Zugfedern 15 verbunden, mittels deren die Saugleisten ,beständig nach innen gezogen werden. Auf ider anderen Seite der Drehzapfen 14 sind an den Saugleisten 6 Arme 16 mit Gleitrollen angebracht, welche beim Nieder- und Hochschieben an den Flächen i9 und 2o der Führungen 17 und 18 v orbeibewegt werden, die an dem Lager 46 und Platte 4.7 befestigt sind. Während der Ansaugperiode der Saugleisten 6 zum Ansaugen des obersten Zuschnittes 30 müssen diese waagerecht nach unten geführt werden. Hierbei gleiten die Rollen der Arme 16 an der senkrechten Fläche 19 -der Führung 17, wodurch die Saugleiste 6 waagerecht nach unten aus der Vertiefung 5 bewegt und auf den obersten Zuschnitt 30,des Stapels zum Ansaugen aufgedrückt wird. Beim Einziehen der Saugleiste 6 in die Vertiefung 5wird der oberste Zuschnitt abgehoben und beim Drehen des Zylinders mitgenommen und an der Leimwalze 37 vorbeigeführt. Ist die Saugleiste 6 durch die Drehung des Zylinders 3 oben angekommen, so wird sie nach oben herausgezogen und der Zuschnitt an die Wickelvorrichtung abgegeben. Während .des Herausziehens der Saugleiste 6 gleitet die Rolle des Armes 16 unter Einfluß der Feder 15 auf der Fläche 2o der Führung 18, wodurch die Saugleiste 6 eine Öern Wickeldorn 21 entsprechende Schrägstellung erhält. Die schräge Fläche 2o der oberen Führung 18 richtet -sich jeweils nach .der Form des #,Nlickeldorns 21. Das Bewegen der Schienen 13 erfolgt durch doppelarmige Hebel 22 und 23, welche durch Exzenter 24 und 25 betätigt «-erden. An den Schienen 13 sind Zapfen 26 und 27 angebracht, welche bei jederUmdrehung von etwa i8o°,des Zylinders 3 mit den durchgehenden Schlitzen 28 und 29 der Hebe122 und 23 in Eingriff kommen. Sobald der Zylinder 3 in dieser Stellung angekommen ist, bleibt er eine kurze Zeit stehen, -worauf die Hebel 22 und 23 bewegt werden, und zwar wird der Hebel22 nach unten bewegt und der Hebel 23 nach oben, wodurch die untere Saugleiste 6 nach unten bewegt und .auf den obersten Zuschnitt 30 zum Ansaugen angedrückt wird. Gleichzeitig wird die obere Saugleiste durch die Aufwärtsbewegung des Hebels 23 nach oben gegen den Wickeldorn 2i gezogen. Der Hebel 23 wird bei .dieser Bewegung an der schrägen Fläche ;o vorbeibewegt und erhält dadurch eine dem konischen Wickeldorn 21 entsprechende Schrägstellung (Abb. 2). Der Zuschnitt 34 wird am Wickel-,oder F ormdorn 2 i in bekannter Weise mittels Saugluft oder durch Klemmen festgehalten. Die Hebel 22 und 23 stehen unter Einfluß der Feder 31, mittels welcher die Hebelarme 32 und 33 beständig auf die Exzenter 24. und 25 aufgedrückt werden. Nach dein Ansaugen :des obersten Zuschnittes 30 vom Stapel 35 und dem Hochheben und Abgeben des obersten Zuschnittes 34 an :den Wickeldorn 21 werden die Saugleisten 6 wieder unter Einfluß der Hobel 22 und 23 und der Federn 15 in ihre Ausgangsstellung in die Ausnehmungen 5 ,des Zylinders 3 zurückgebracht, worauf der Zylinder 3 eine weitere Drehbewegung ausführt. Nach dem Einziehen der Saugleiste6 bildet diese finit der Außenfläche des Zylinders 3 eine Fläche. Hierbei wird -der angesaugte Zuschnitt 3o an der Leimwalze 36 vorbeibewe.gt und mit Leim bestrichen. Sobald sich der Zylinder 3 um 18o° gedreht hat und die untere Saugleiste 6 oben angekommen ist, wiederholt sich der Vorgang von neuem, die Saugleisten 6 werden nach außen bewegt, wobei die untere Leiste 6 den obersten Zuschnitt 30 ansaugt und @die obere Leiste den Zuschnitt 34 an :den Wickeldorn 21 abgibt.In the machine frame 1, the transport cylinder 3 is in the bearings z about axis d. rotatably mounted for switching. On the circumference of the cylinder 3, depressions 3 are provided, in which the suction strips 6 are arranged such that they can be pushed outwards. The suction strips 6 are provided with longitudinal bores 7 into which: the suction openings 8 open. The longitudinal bores 7 of the suction strips 6 are connected by hose lines 9 to the suction line io of the hollow cylinder shaft q. in connection. Rails 13 guided in guides 12 are mounted in the cylinder so as to be radially displaceable, at the outer ends of which the suction strips 6 are mounted so as to be pivotable about the pins 14. The suction strips 6 are connected on one side with tension springs 15, by means of which the suction strips are constantly drawn inward. On the other side of the pivot pin 14, arms 16 with sliding rollers are attached to the suction strips 6, which are moved forwards when sliding down and up on the surfaces 19 and 20 of the guides 17 and 18, which are fastened to the bearing 46 and plate 4.7. During the suction period of the suction strips 6 for sucking the top blank 30 , these must be guided horizontally downwards. Here, the rollers of the arms 16 slide on the vertical surface 19 of the guide 17, whereby the suction bar 6 is moved horizontally downward out of the recess 5 and is pressed onto the uppermost blank 30 of the stack for suction. When the suction bar 6 is drawn into the recess 5, the top blank is lifted off and, when the cylinder rotates, is carried along and guided past the glue roller 37. If the suction bar 6 has reached the top by the rotation of the cylinder 3, it is pulled out upwards and the blank is delivered to the winding device. During .des extraction of the suction bar 6, the roller of the arm 16 slides under the influence of the spring 15 on the surface 2o of the guide 18, whereby the suction bar 6 is inclined at an angle corresponding to the winding mandrel 21. The inclined surface 20 of the upper guide 18 aligns itself with the shape of the #, nickel mandrel 21. The rails 13 are moved by double-armed levers 22 and 23 which are actuated by eccentrics 24 and 25. On the rails 13 there are pegs 26 and 27 which come into engagement with the through-going slots 28 and 29 of the lifters 122 and 23 with every rotation of about 180 ° of the cylinder 3. As soon as the cylinder 3 has arrived in this position, it stops for a short time, after which the levers 22 and 23 are moved, namely the lever 22 is moved downwards and the lever 23 upwards, whereby the lower squeegee 6 moves downwards and .on the uppermost blank 30 is pressed for suction. At the same time, the upper squeegee is pulled up against the winding mandrel 2i by the upward movement of the lever 23. During this movement, the lever 23 is moved past the inclined surface; o and thereby receives an inclined position corresponding to the conical winding mandrel 21 (Fig. 2). The blank 34 is held on the winding or forming mandrel 2 i in a known manner by means of suction air or by clamping. The levers 22 and 23 are under the influence of the spring 31, by means of which the lever arms 32 and 33 are constantly pressed onto the eccentrics 24 and 25. After your suction: the top blank 30 from the stack 35 and the lifting and delivery of the top blank 34 to: the winding mandrel 21, the suction strips 6 are again under the influence of the planes 22 and 23 and the springs 15 in their starting position in the recesses 5, des Cylinder 3 brought back, whereupon the cylinder 3 performs a further rotary movement. After the suction strip 6 has been drawn in, it finitely forms a surface on the outer surface of the cylinder 3. Here, the sucked-in blank 3o is moved past the glue roller 36 and coated with glue. As soon as the cylinder 3 has rotated 180 ° and the lower suction bar 6 has reached the top, the process is repeated again, the suction bars 6 are moved outwards, with the lower bar 6 sucking in the top blank 30 and @the upper bar the Blank 34 to: the winding mandrel 21 delivers.

Die Leim-walze 36 ist im Leimbehälter 37 drehbar gelagert. Der Antrieb der ganzen Vorrichtung erfolgt durch kiemenscheibe41, Antriebswelle 40 mit den daraufsitzem.den Exzentern -und durch die Übertragungsräder 42, 43, 44 und 45. An Stelle eines Zylinders 3 könnte auch eine Trommel, Scheibe wie auch Segmente Verwendung finden, welche anstatt einer umlaufenden Bewegung auch eine schwingende Bewegung erhalten können. An Stelle von zwei Saugleisten 6 können je nach dem Durchmesser des Zylinders auch mehr oder nur eine vorgesehen sein. Der Querschnitt und die Form des Wickeldorns 21 können beliebig sein, so z. B. kann derselbe zylindrisch, eckig usw. ausgeführt sein. Bei Verwendung von in einer waagerechten Ebene verlaufenden Wickeldornen, wie z. B. zylindrischen, viereckigen usw., können die Saugleisten 6 auf den Schienen 13 auch waagerecht fest angeordnet sein. Bei :dieser Ausführung können die Führungen 17 und 18 in Wegfall kommen.The glue roller 36 is rotatably mounted in the glue container 37. The drive The entire device is carried out by a pulley 41, drive shaft 40 with the seated on it Eccentrics - and through the transmission wheels 42, 43, 44 and 45. Instead of a cylinder 3, a drum, disk and segments could also be used, which instead of a revolving motion, a swinging motion can also be obtained. Instead of two suction strips 6, depending on the diameter of the cylinder more or only one may be provided. The cross-section and the shape of the winding mandrel 21 can be any, so z. B. it can be cylindrical, angular, etc. be. When using winding mandrels running in a horizontal plane, such as B. cylindrical, square, etc., the suction strips 6 can be on the rails 13 can also be fixed horizontally. With: this version, the guides 17 and 18 are omitted.

Claims

PATENT CLAIMS: -i. Device on paper tube winding machines for lifting, gluing and feeding the topmost blank of a stack by means of a cylinder, segment or the like working with suction air, which are mounted rotating or swinging, characterized in that on the circumferential surface of the cylinder (3) or the like .a longitudinal groove-like depression (5) o: d: gl.angebraclit is, in which a suction bar (6) connected to the suction line and running around the cylinder (3) is supported so that it can be pushed outwards, which is when the cylinder (3) comes to a standstill for the first time. emerges from diesels, the uppermost blank (30) of a stack a: lisatigt and when it is withdrawn into the cylinder lifts and during the further rotation of the cylinder leads past a glue roller, whereupon the next stop of the cylinder (3) the suction bar (6) correspondingly far emerges and delivers the blank to the winding device. Device according to claim 1, characterized in that the cylinder (3), the segment or the like has two outwardly movable suction strips (6) which are arranged in depressions approximately at opposite points of its U.infanges, so that with each work cycle the lower squeegee (6) sucks the uppermost blank of the stack (30) and then guides it past the glue roller (36), while the opposite squeegee (6) transfers the already glued blank (34) to the winding mandrel for further processing. 3. Apparatus according to claim 1 and a, characterized in that in the interior of the cylinder (3) radial guides (r2) are arranged: in which rails (13) are guided, on the outer ends of which the suction strip (6) is pivotable or not is pivotably arranged, the rails (13) being displaced by levers (22, 23) and eccentrics (2d., 25). .4. Device according to Claims 1 to 3, characterized in that the lever ends (-22-23) are provided with slots (28, 29) into which the pins (26, 27) provided on the rails (13) after each movement of the cylinder ( 3) run in, whereby the coupling for movement is established with the levers (22, 2c,). 5. Apparatus according to claim r to 4, characterized in that the suction strips (6) on the rails (13) pivotably mounted around pins (14) sin! 1, wherein the strips (6) on one side under the influence of full tension springs (15j stand, while on the other side of the suction strips (6) provided with rollers arms (16) are attached, which are controlled by running onto the guides (17, 18).