DE718000C

DE718000C - Sheet depositing device for two-turn high-speed presses

Info

Publication number: DE718000C
Application number: DESCH114190D
Authority: DE
Inventors: Karl Schork
Original assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Current assignee: Schnellpressenfabrik Koenig and Bauer AG
Priority date: 1937-11-04
Filing date: 1937-11-04
Publication date: 1942-02-27

Description

Bogenablegevorrichtung für Zweitourenschnellpressen Die Erfindung betrifft eine Bogenablegevorrichtung für Zweitourensc'hnellpressen, bei denen der bedruckte Bogen mittels gleichmäßig und mit Druckzylindergeschwindigkeit umlaufender Kettengreifer vom Druckzylinder abgenommen und der über dem Tischfarbwerk angeordneten Bogenablage zugeführt wird. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art wird der abzulegende- Bogen nacheinander von den Kettengreifern, von besonderen Förderbändern und schließlich von Schwinggreifern geführt. -Diese Häufung von Bogenfördermitteln ist bei einer anderen bekannten Zweitourenschnellpresse vermieden, bei der der Druckzylinder und die Greifer-Icette durch Kurbeltriebe mit ungleichföriniger Geschwindigkeit bewegt werden. Dort befindet sich der Anlegetisch über .dem Tischfarbwerk, während die BogenausIegerkette auf der- anderen Seite-des-Druckzylinders angeordnet ist und zwei in etwa zwei Druckzylinderumfangslängen voneinander entfernt angeordnete Greiferreihen zum Auslegen der bedruckten Bogen trägt, die dem Rhythmus des Druckzylinders entsprechend derart arbeiten, daß jeder Greifer, sobald er beim Umlauf der Kette an dem Druckzylinder vorbeigeführt wird, j.edesmal einen bedruckten Bogen -erfaßt und der Auslage zuführt. Außerdem ist bei dieser Einrichtung zwischen je zwei zum Führen eines bedruckten Bogens dienenden Greiferreihen jeweils eine weitere von der Kette getragene Greiferreilie zum Ablegen eines von einem besonderen Anlegetisch zugeführten Schutzbogens angeordnet, wobei auch diese beiden Greiferreihen im Rhythmus des Druckzylinders arbeiten, so daß auf jeden bedruckten Bogen ein Schutzbogen auf den AbIegetisch abgelegt wird. Bei dieser Einrichtung ist es nachteilig, daß -sich die Überwachungsstelle für die ausgelegten Druckbogen am einen Ende und die Bedienungsstelle des Farbwerkes am anderen Ende der 'Maschine befindet. Auch würde die Verwendung eines Großstapelbogenzuführers die Bedienung des Farbwerkes äußerst behindern. Außerdem ragt der Kettenausleger über das Ende des llaschinenuntergestells vor, so daß der Karren beim Einbringen und Ausheben der Druckform nur schlecht zugänglich ist. Wenn man diesen Greiferkettenausleger nunmehr an bekannten Zweitourensehnellpressen mit gleichförmig umlaufendem Druckzylinder verwenden und die genannten Nachteile durch Anordnen des Ausgangs über dem Tischfarbwerk vermeiden wollte, dann würde der Kettenausgang bei einer im wesentlichen gestreckten Anordnung der Greiferkette derart weit über das Tischfarbwerk hinausragen, daß die Bedienung des Farbwerkes sehr behindert wäre. Diese Schwierigkeiten können aber auch nicht durch eine Änderung der Anzahl der von der Greiferkette getragenen Greiferreihen zum Ablegen der bedruckten Bogen beseitigt werden, da auf diese Weise die Länge der Greiferkette nur jeweils um eine mindestens zwei Druckzylinderumfangslängen entsprechende Strecke verlängert oder verkürzt werden könnte, also auch die Baulänge des Greiferkettenausgangs nur in großen Stufen verändert werden könnte.Sheet depositing device for two-turn high-speed presses The invention relates to a sheet depositing device for two-turn rapid presses in which the printed sheets by means of rotating evenly and at printing cylinder speed Chain gripper removed from the impression cylinder and the one arranged above the table inking unit Sheet tray is fed. In a known device of this type is the Arches to be deposited one after the other from the chain grippers, from special conveyor belts and finally guided by swing grippers. -This accumulation of sheet conveyors is avoided in another known two-turn high-speed press in which the printing cylinder and the gripper icette by uneven speed crank mechanisms be moved. There the feed table is located above the table inking unit, while the sheet delivery chain is arranged on the other side of the printing cylinder and two spaced approximately two printing cylinder circumferential lengths from one another Rows of grippers for laying out the printed sheets that follow the rhythm of the printing cylinder work accordingly in such a way that each gripper as soon as it rotates the chain is moved past the impression cylinder, each time a printed sheet is detected and feeds it to the delivery. In addition, this facility is between two for each Guiding a printed sheet serving gripper rows each one more of the chain carried gripper set for depositing one from a special feed table supplied protective sheet arranged, with these two rows of grippers in rhythm of the printing cylinder work, so that a protective sheet is placed on each printed sheet the AbIegetisch is put down. In this device, it is disadvantageous that -sich the Monitoring point for the printed sheets at one end and the operating point of the inking unit is at the other end of the 'machine. Also would use of a large pile sheet feeder extremely impede the operation of the inking unit. aside from that the chain boom protrudes over the end of the machine underframe, so that the Cart is difficult to access when introducing and removing the printing form. if this gripper chain boom is now used on known two-turn tendon presses Use uniformly rotating pressure cylinder and the disadvantages mentioned If you wanted to avoid placing the exit above the table inking unit, then the chain exit would with a substantially extended arrangement of the gripper chain so far over the table inking unit protrude that the operation of the inking unit would be very hindered. These difficulties can also not be solved by changing the number of removed from the gripper chain carried gripper rows for depositing the printed sheets because in this way the length of the gripper chain only by at least one two printing cylinder circumferential lengths corresponding distance can be lengthened or shortened could, so the overall length of the gripper chain output only changed in large steps could be.

Der Erfindung liegt nun die Erkenntnis zugrunde, daß diese Nachteile behoben werden können, wenn die Greiferkette eine ungerade Anzahl, mindestens drei Greiferreihen zum Ablegen der bedruckten Bogen trägt und die (lreiferreilien im Abstand von je einer Druckzylinderumfangslänge voneinander entfernt angeordnet sind, so daß jede Greiferreilie nicht atifeinanderfolgend, sondern unter jedesnialigein Überspringen der jeweils nächstfolgenden Greiferreihe einen bedruckten Bogen vom Druckzylinder abnimmt und der Pogenablage zuführt.The invention is based on the knowledge that these disadvantages Can be fixed if the gripper chain has an odd number, at least three Rows of grippers for depositing the printed sheets and the (lreiferreilien im Are spaced apart from each other by a circumferential length of the printing cylinder, so that each group of grippers is not consecutive, but under each group Skipping the next following row of grippers one printed sheet of the Pressure cylinder decreases and feeds the Pogenablage.

\ Tun sind allerdings Greiferketten, die eine ungerade Anzahl von in Druckzylinderumfangslänge voneinander entfernt angeordneten Greiferreihen tragen, insbesondere für Bogenablegevorrichtungen von Haltzylinderschnellpressen, schon bekanntgeworden. Aber auch dort arbeiten die Greifer so, daß jeder Greifer, sobald er beim LTMIauf der Greiferkette an dein Druckzylinder vorbeiwandert, jeweils einen bedruckten Bogen vom Druckzylinder übernimmt und zur Auslage führt. Diese Einrichtung kann also an Zweitourenschnellpressen nicht verwendet werden.\ Do, however, are gripper chains that have an odd number of carry rows of grippers arranged at a distance from one another along the circumference of the printing cylinder, especially for sheet depositing devices of holding cylinder high-speed presses, yes known. But even there the grippers work in such a way that every gripper as soon as At the LTMI, it wanders past your printing cylinder on the gripper chain, one at a time takes over the printed sheet from the impression cylinder and leads to the delivery. This facility therefore cannot be used on two-speed high-speed presses.

Schließlich wurde auch schon eine Bogentiefdruckmaschine bekannt, bei der der bedruckte Bogen mittels dreier aufeinander-#folgend wirksamer Greiferketten, die gleichmäßig finit Drtickzyliiidergescli@i-indigkeit Innlaufen, vorn Eintourendruckzylinder abgenommen. der jeweils nächsten endlosen Greiferkette übergeben und endlich der Bogenablage zugeführt wird, wobei die in Druckzylinderumfangslänge voneinander angeordneten Greifer der ersten dieser drei Greiferketten, sobald sie beim Umlauf der Kette an dem Druckzylinder vorbeigeführt werden. jedesmal einen bedruckten Bogen erfassen und der mittleren Kette zuführen. Die mittlere dieser drei in Laufrichtung hintereinanderliegenden Greiferketten, die quer zu den beiden äußeren angeordnet ist und deren oberen Wendestelle mit den beiden äußeren Greiferketten zusammenarbeitet, hat sieben, also eine ungerade Anzahl von in halber Druckzylinderumfangslänge voneinander angeordneten Greiferreihen, deren jede nicht aufei:nanderfolgend. sondern unter jedesmaligem Überspringen der jeweils nächstfolgenden Greiferreihe einen bedruckten Bogen erfaßt und weiterführt. Diese -'rI)eitsweise ist aber nur dadurch bedingt. daß die Greiferkette den Bogen erst nach mehr als einem vollen Kettenumlauf an die nächstfolgende Greiferkette weitergibt, also ihn ein zweites Mal an der Bogeniibernahinestelle vorbeiführt. Die besondere Anordnung der Kettengreifer dient also lediglich dazu, jeden erfaßten Bogen gegenüber dem nächstfolgenden um eine Bogenlänge zu versetzen, um ein Zusammentreffen beider Bogen zu vermeiden.Finally, a sheet-fed gravure printing machine was also known, in which the printed sheet is handled by means of three consecutive # effective gripper chains, the uniformly finite pressure cylinder movement inside, in front of the single-turn pressure cylinder removed. passed to the next endless gripper chain and finally the Sheet tray is fed, the arranged in the printing cylinder circumferential length from each other Grab the first of these three gripper chains as soon as they start rotating the chain be passed by the printing cylinder. capture a printed sheet each time and feed it to the middle chain. The middle of these three in the running direction one behind the other Gripper chains which are arranged transversely to the two outer ones and their upper turning point works together with the two outer looper chains, has seven, so one odd Number of rows of grippers arranged in half the circumference of the printing cylinder, each of which is not consecutive. but by skipping the each time each subsequent row of grippers detects a printed sheet and continues it. This way of doing things is only conditioned by this. that the gripper chain holds the bow only after more than one full chain revolution to the next following looper chain passes on, that is, leads it past the sheet sewing point a second time. The special arrangement of the chain gripper is only used to capture each To offset the arc from the next one by an arc length in order to achieve a coincidence avoid both arches.

Die Erfindung ist für die Bauweise der ganzen Maschine von Bedeutung und spielt nicht nur bei der Konstruktion, sondern auch für das Gewicht und die praktische Bedienung der Schnellpresse eine Rolle. Durch Hinzufügen oder Weglassen einer Greiferreihe wird die Baulänge des Greiferkettenausgangsnunmehr nur noch um die Hälfte wie bislang, nämlich nur um eine halbe Druckzylinderumfangslänge, verändert. Der Konstrukteur erhält eine größere Bewegungsfreilieit, da er es nunmehr in der Hand hat, die Länge der Greiferkette in wesentlich kleineren Stufen zu ändern und an Material und Raum zu sparen. Es läßt sich bei Zweitourenschnellpressen aller Größen ohne weiteres eine im Verhältnis zur Maschine günstige Baulänge des Bogenausgangs bei einer vorteilliaften Anordnung der Greiferkette erzielen. die zweckmäßig eine im wesentlichen gestreckte Lage erhält. Der Ablegetisch kommt derart über das Tischfarbwerk zu liegen und schließt etwa mit diesem ab. daß beide für die Bedienung von einer Stelle aus bequem zugänglich sind. 'Mit der Verkürzung der Greiferkette geht eine geringere Streckung derselben einher und wird der Betrieb sicherer. Eine durch Kettenstreckung gegebenenfalls eintretende- Veränderung der Lage der Bogenfreigabestelle über dem Ablegetisch wird praktisch unbedeutend, so daß auch ohne besondere Maßnahmen an dieser Stelle eine richtige Bogenablage gewährleistet ist. Durch die Verringerung der Kettenstreckung wird aber auch der Gefahr entgegengewirkt, daß die Kettengreifer den' bedruckten Bogen rascher vom Druckzylinder abziehen, als dessen Fördergeschwindigkeit entspricht, was zu einem Verschmieren doppelseitig bedruckter Bogen Anlaß geben könnte.The invention is important for the construction of the whole machine and not only plays a role in construction, but also in terms of weight and weight practical operation of the quick press a role. By adding or removing of a row of hooks, the overall length of the hook chain output is now only by half as before, namely only by half the circumference of the printing cylinder. The designer has greater freedom of movement because he is now in the Hand has to change the length of the gripper chain in much smaller steps and to save material and space. It can be used with two-turn high-speed presses Sizes easily an overall length of the sheet exit that is favorable in relation to the machine Achieve with an advantageous arrangement of the gripper chain. the functional one receives essentially stretched position. The delivery table comes in this way over the table inking unit to lie and ends roughly with this. that both for the operation of one Body are easily accessible. 'With the shortening of the gripper chain, a less stretching of the same and the operation becomes safer. One by chain stretching possibly Occurring change in the position of the sheet release point above the filing table is practically insignificant, so that even without special measures correct sheet deposit is guaranteed at this point. By reducing the chain stretching but also counteracts the risk that the chain gripper remove the 'printed sheet from the impression cylinder faster than its conveying speed corresponds to what gives rise to smearing of double-sided printed sheets could.

Die Zeichnungen veranschaulichen in schematischer Darstellung Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Verwendung einer Greiferk ette mit drei Greiferreihen, und zwar zeigen: Abb. i eine Ansicht der Bogenablegevorrichtung mit dem Tischfarb-,verk, Abb. 2 und 3 die Verwendung der reifer= kette zum gleichzeitigen Zuführen von Druck-und Schutzbogen, und Abb. 4 und 5 die Anordnung besonderer Greiferreihen für die Schutzbogen.The drawings illustrate exemplary embodiments in a schematic representation of the invention using a gripper chain with three rows of grippers, namely show: Fig. i a view of the sheet depositing device with the table color, ver, Fig. 2 and 3 the use of the mature = chain for simultaneous feeding of pressure and Protective arches, and Figs. 4 and 5 show the arrangement of special rows of grippers for the protective arches.

Vor dem- Druckzylinder i und unterhalb der Bogenablegevorrichtung ist das Farbwerk 2 für die Druckform 3 angeordnet (Abb. i). Die Einfärbung des mit der Druckform 3 gleichlaufenden Farbtisches 4 erfolgt durch das Tischfarbwerk 5 bis 8 und die Reibwalzen 9 bis 12. Der Druckzylinder gibt nach jeder zweiten Umdrehung einen Bogen an die Greifer der endlosen Greiferkette 13 ab, die mit Druckzylinderumfangsgeschwindiglceit gleichmäßig bewegt wird. Die über die Kettenräder 18 und i9 geführte Greiferkette 13 ist mit drei Greiferreihen 14, 15 un,d 16 ausgerüstet. Zwischen je zwei dieser Greiferreihen ist ein Abstand, der einem Druckzylinderumfang, aber etwa zwei größten Bogenlängen entspricht. Somit übernimmt jeweils erst jede zweite am Druckzylinder vorbeilaufende Greiferreihe einen vom Druckzylinder zugeführten bedruckten Bogen 2i und führt ihn über den Stapeltisch 17, über dessen Außenende die hintere Wendestelle i9 der Greiferkette 13 liegt. Unterhalb der Greiferkette i3 zwischen dem Druckzylinder i und dem Stapeltisch 17 können ortsfeste oder endlos bewegte Stützmittel angeordnet sein, die ein Herabfallen des rückwärtigen Bogenendes verhindern. Außerdem kann der von den Kettengreifern freigegebene Bogen durch Saugwalzen oder andere Mittel abgebremst werden, um auf diese bekannte Weise eine saubere Bogenablage zu erzielen.The inking unit 2 for the printing forme 3 is arranged in front of the impression cylinder i and below the sheet depositing device (Fig. I). The inking of the inking table 4, which runs at the same time as the printing forme 3, is carried out by the table inking units 5 to 8 and the distribution rollers 9 to 12. The printing cylinder delivers a sheet to the grippers of the endless gripper chain 13 after every second rotation, which is moved evenly at the circumferential speed of the printing cylinder. The gripper chain 13 guided over the chain wheels 18 and 19 is equipped with three gripper rows 14, 15 and 16. Between every two of these rows of grippers there is a distance that corresponds to the circumference of the printing cylinder, but approximately two largest sheet lengths. Thus, only every second row of grippers running past the impression cylinder takes over a printed sheet 2i supplied by the impression cylinder and guides it over the stacking table 17, over the outer end of which the rear turning point i9 of the gripper chain 13 is located. Fixed or endlessly moving support means can be arranged below the gripper chain i3 between the printing cylinder i and the stacking table 17, which prevent the rear end of the sheet from falling. In addition, the sheet released by the chain grippers can be braked by suction rollers or other means in order to achieve a clean sheet deposit in this known manner.

Bei Verwendung eines selbständig senkbaren Großstapeltisches ist es erforderlich, den Stapeltisch 17 nicht über dem Tischfarbwerk 5 bis 12, sondern vor diesem anzuordnen. Auch in diesem Fall erweist-es.-sieh-imallgemeinen als besonders vorteilhaft, eine ungerade Zahl. von. Greiferreihen 14, 15, 16 zu verwenden.. Beispielsweise ergibt dann eine G@eiferkette 13 mit fünf stetig abwechselnd arbeitenden Greiferreihen eine Baulänge, die zwischen dem Großstapeltisch und dem Tischfarbwerk einen bequemen Durchtritt für die Bedienung des Farbwerkes freiläßt, aber in der Länge der Zweitourenschnellpresse keinen unnützen Platz beansprucht.When using an independently lowerable large stacking table, it is required, the stacking table 17 not above the table inking units 5 to 12, but to be arranged in front of this. In this case, too, it proves-it-looks-in general to be special beneficial to an odd number. from. To use gripper rows 14, 15, 16 .. For example then results in a G @ Eiferkette 13 with five continuously alternating rows of grippers an overall length that is comfortable between the large stacking table and the table inking unit Passage for the operation of the inking unit leaves free, but in the length of the two-speed high-speed press does not take up any useless space.

Die Zuführung von Schutzbogen, die zwischen den Druckbogen 2i abgelegt werden, kann derart erfolgen, daß jeweils die Greiferreihe, die beim Vorbeigang am Druckzylinder i nicht zum Übernehmen eines bedruckten Bogens in Anspruch genommen wird, zum Führen eines Schutzbogens 2o ,dient. Bei einer Anordnung nach Abb. 2 liegt die Zuführvor-. richtung für die Schutzbogen 2o oberhalb des oberen geraden Trums der Greiferkette 13. Die Greiferreihe 14 hat einen Druckbogen 2i und die unmittelbar dahinterliegende Greiferreihe 16 einen Schutzbogen 2o erfaßt, um ihn dem Ablegetisch 17 zuzuführen. Abb.3 veranschauticht die Stellung der Greiferkette nach einem vollen Umlauf. Die Greiferreihe 14 hält nun einen Schutzbogen 20, während die Greiferreihe 16, sobald sie sich am Druckzylinder i vorbeibewegt, den nächsten bedruckten Bogen 21 übernimmt.The supply of protective sheets, which are deposited between the printed sheets 2i, can be done in such a way that the row of grippers that is not used to take over a printed sheet when passing the printing cylinder i is used to guide a protective sheet 2o. In an arrangement according to Fig. 2, the feed is present. device for the protective sheet 2o above the upper straight run of the chain gripper 13. The gripper 14 has a series of printed sheets 2i and immediately behind it gripper row detects a protective sheet 2o 16 to supply it to the stacking table 17th Fig.3 shows the position of the gripper chain after a full revolution. The row of grippers 14 now holds a protective sheet 20, while the row of grippers 16 takes over the next printed sheet 21 as soon as it moves past the printing cylinder i.

Erwünschtenfalls können zum Zuführen der Schutzbogen auch besondere Schutzbogen-"a reifer 22, 23, 24 Verwendung finden. Diese Anordnung ist aus den Abb. 4 und 5 zu ersehen. In ähnlicher Weise, wie es für Haltzylinderschnellpressen bekannt ist, ist jeder Druckbogengreiferreihei4, 15, i6eine Schutzbogengreiferreihe 22, 23,24 zugeordnet. Diese arbeiten im Rhythmus der Druckbogengreifer, d. h. sie erfassen nicht aufeinanderfolgend, sondern stetig abwechselnd, unter Aussetzen jeder zweiten Scletzbogengreiferreihe einen Schutzbogen, um ihn der Bogenablage zuzuführen. In der in Abb.4 gezeigten Stellung der Greiferkette haben soeben die Greifer 14 einen bedruckten Bogen erfaßt, während die nächstfolgenden Schutzbogengreifer 22 einen Schutzbogen 2o führen. Bei der nächsten Umdrehung der Greiferkette 2 1 (Abb. 5) setzen beide Greiferreihen 14 und 22 aus. Bei dieser Anordnung ist es auch möglich, daß jeweils erst die übernächste, einer Druckbogengreiferreihe (z. B. 14) folgende Sehutzbogengreiferreihe (23) diesem zugeordnet ist.If desired, special protective sheets 22, 23, 24 can also be used for feeding the protective sheets. This arrangement can be seen in FIGS 5, 16 assigned to a protective sheet gripper row 22, 23, 24. These work in the rhythm of the printed sheet grippers, ie they do not grasp a protective sheet in succession, but alternately, suspending every second row of protective sheet grippers, in order to feed it to the sheet depository. In the position shown in Fig.4 of the gripper chain, the grippers 14 have just gripped a printed sheet, while the next following protective sheet grippers 22 guide a protective sheet 20. During the next rotation of the gripper chain 2 1 (Fig. 5), both rows of grippers 14 and 22 fail. With this arrangement, it is also possible that in each case only the next but one, a sheet gripper row (z. B. 14) following protective sheet gripper ihe (23) is assigned to this.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sheet depositing device for two-turn high-speed presses, in which the printed sheet is circulated by means of a single, evenly rotating printing cylinder at the speed of the impression cylinder Gripper chain from Impression cylinder removed and immediately the over or is fed to the sheet stacker arranged behind the table inking unit. characterized, , that the bow boom chain (r3) has an odd number. at least three rows of grippers (i4, i ;, 16) at intervals of one printing cylinder circumferential length, so that each Row of grippers not one after the other, but each time skipping the in each case the next row of grippers a printed sheet directly from the impression cylinder decreases and immediately feeds the sheet deposit. a. Sheet depositing device according to Claim z, characterized in that in each case that row of grippers which at Passing the impression cylinder is not used to capture a printed sheet Grasping and depositing a protective sheet (2o) is used, so <let each row of grippers (14 to 16) continuously alternating with the one rotation of the gripper chain (i3) to the Capturing and depositing a printed sheet (2r) and the subsequent rotation the gripper chain is used to grasp and deposit a protective sheet (2o) (Fig. 2 and 3).