Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens zum Krumpfen von Geweben oder
Gewirken Im Hauptpatent ist ein Verfahren zum Krumpfen von Geweben oder Gewirken
in fortlaufendem Arbeitsgang beschrieben, bei dem die beim Biegen eintretende Änderung
der Relativentfernung der Nadelspitzen eines angetriebenen endlosen Nadeltuches
bei Änderung des Krümmungssinnes auf das Gewebe oder Gewirk übertragen wird, das
auf die Nadeloberfläche aufgelegt ist. Erfindungsgemäß drückt hierbei ein feststehender
metallischer Anpreßkörper während der gegenseitigen Annäherung der Nadelspitzen
das zu behandelnde Gewebe auf die Nadeln.Device for performing the method of shrinking tissues or
Knitted The main patent is a process for shrinking woven or knitted fabrics
described in a continuous operation, in which the change occurring during bending
the relative distance of the needle tips of a driven endless needle cloth
When the sense of curvature changes, it is transferred to the fabric or knitted fabric that
is placed on the needle surface. According to the invention presses here a fixed
metallic pressure body during the mutual approach of the needle tips
the tissue to be treated on the needles.
Es wurde nun gefunden, daß an Stelle der Metallnadeln andere langgestreckt@e,
dünne Körper treten können, die gegen Verbiegen oder Zusammendrücken in ihrer Längsrichtung
ausreichenden Widerstand bieten, wie z. B: Haare, Borsten, einfache oder gezwirnte
Textilfäden. Diese können noch besonders z. B. durch entsprechende Appretur oder
chemische Behandlung gehärtet se?n, wobei auf Beständigkeit gegen Feuch:igkeit zu
achten ist, weil die zu behandelnden Textilstoffe auch in feuchtem oder nassem Zustand
vorgelegt werden. -Im folgenden wird als Sammelbegriff der Ausdruck Borsten verwendet.It has now been found that instead of the metal needles, other elongated @ e,
thin bodies that prevent bending or compression in their longitudinal direction can occur
offer sufficient resistance, e.g. B: hair, bristle, simple or twisted
Textile threads. These can be especially z. B. by appropriate finish or
chemical treatment hardened, taking on resistance to moisture
It is important to pay attention, because the fabrics to be treated are also in a damp or wet state
be submitted. -In the following, the term bristles is used as a collective term.
Die Borsten können senkrecht in der biegsamen Unterlage stecken oder
bis zu höchstens 45° gegen die Senkrechte geneigt sein. Das so entstehende Borstentuch
kann natürlichen Ursprungs sein, wie z. B. ein Fell, oder künstlichen, wie z. B.
Samt oder Plüsch.The bristles can be stuck vertically in the flexible base or
be inclined up to a maximum of 45 ° to the vertical. The resulting bristle cloth
can be of natural origin, such as B. a fur, or artificial, such as. B.
Velvet or plush.
Die Borsten eines endlosen Börstentuches werden durch Führung desselben.
über eine gekrümmte Fläche oder Walze auseinandergespreizt und in diesem Zustand
das zu behandelnde nasse, feuchte oder gedämpfte Gewebe aufgelegt und durch einen
feststehenden metallischen Anpreßkörper gegen die Borstenspitzen gepreßt. Das Borstentuch
wird
hierauf unter anhaltender Wirken" des Anpreßkörpers in einen
Zustand schwächerer Krümmung, evtl. sogar entgegengesetzter Krümmung, übergeführt,
wobei der Anpreßkörper die stauchende Wirkung der sich gegenseitig nähernden Borstenspitzen
auf das Gewebe dadurch unterstützt, daß er ein Ausweichen des Gewebes und damit
Faltenbildung verhindert. Das auf diese Weise gekrumpfte Gewebe wird dann in bekannter
Weise getrocknet.The bristles of an endless purse are made by guiding the same.
spread apart over a curved surface or roller and in this state
the wet, damp or steamed fabric to be treated is placed on top and through a
fixed metallic pressure body pressed against the bristle tips. The bristle cloth
will
then with continued action "of the pressure body in one
State of weaker curvature, possibly even opposite curvature, transferred,
wherein the pressing body has the upsetting effect of the bristle tips approaching one another
on the tissue is supported by the fact that it gives way to the tissue and thus
Prevents wrinkling. The tissue shrunk in this way is then known
Way dried.