Verfahren zur Nachahmung von Pelzfellen kostbarer Art aus minderwertigen,
in bekannter Weise zugerichteten und gegebenenfalls entsprechend gefärbten Rohfellen.
Zugerichtete Fohlenfelle, die zu Pelzwerk verarbeitet werden, sind verhältnismäßig
teuer, da es sich um hochwertige Felle handelt und bei der Zurichtung roher Fohlenfelle
ein Ausfall von 1o Prozent und mitunter sogar noch mehr entsteht. Aus Fohlenfellen
gearbeitetes Pelzwerk ist daher nur begrenzten Kreisen wegen der hohen Anschaffungskosten
zugänglich.Process for the imitation of fur skins of a valuable kind from inferior,
raw hides trimmed in a known manner and optionally appropriately colored.
Prepared foal skins that are processed into fur are proportionate
expensive, because the skins are high quality and when preparing raw foal skins
a failure of 10 percent and sometimes even more occurs. Made from foal skins
worked fur is therefore only available in limited circles because of the high acquisition costs
accessible.
Die Erfindung verfolgt den Zweck, minderwertige kohfelle, welche bisher
nicht zu Pelzwerk verarbeitet werden, durch eine besondere Behandlung in Beschaffenheit
und Aussehen den hochwertigen echten Fohlenfellen ähnlich zu machen, so daß sie
als Ersatz für diese dienen können, dabei aber wesentlich billiger und nicht weniger
haltbar als die letzteren sind.The invention has the purpose of inferior coal hides, which hitherto
not processed into fur, due to a special treatment in nature
and appearance similar to the high quality real foal skins so that they
can serve as a substitute for these, but at the same time much cheaper and no less
more durable than the latter.
Das Verfahren besteht darin, daß auf die für das Verfahren ausgewählten
Felle, welche in üblicher Weise zugerichtet und erforderlichenfalls dem gewünschtqn
Aussehen des Pelzwerks entsprechend gefärbt «-erden, die den hochwertigen Fohlenfellen
eigentümliche Moirezeichnung durch Prägung mittels erwärmter Prägeplatten, welche
der Fohlenzeichnung entsprechend gemustert sind, übertragen wird.The procedure consists in that on those selected for the procedure
Hides that have been prepared in the usual way and, if necessary, the desired
Appearance of the fur dyed to match the high-quality foal skins
peculiar moiré drawing by embossing with heated embossing plates, which
are patterned according to the foal drawing.
Es ist an sich bekannt, eine Pelzfelltnusterung auf Florgewebe und
Plüschstoffe nach einer Vorbehandlung durch Bürsten oder Bügeln und Dämpfen oder
Anfeuchten durch Pressen mittels erwärmter, der Zeichnung des nachzuahmenden Felles
entsprechend gemusterten Prägeplatten aufzubringen. Von diesem bekannten Verfahren,
durch welches einem Webstoff ein fellähnliches Aussehen verliehen wird, unterscheidet
sich das Verfahren, welches den Gegenstand der Erfindung bildet, darin, daß bei
diesem einem wirklichen, aber wohlfeileren, bisher zu Pelzwerk nicht verarbeiteten
Felle mittels des an sich bekannten Prägedrucks das Aussehen eines hochwertigen
Pelzfelles, und zwar eines Fohlenfelles, verliehen wird. Während bei dem geprägten
Plüsch nach dem bekannten Verfahren die Ähnlichkeit mit dem nachgeahmten Fell sich
lediglich auf das Aussehen beschränkt und wegen der völligen Verschiedenheit der
Grundstoffe, Pelzfell und Webstoff, ein Ersatz des Originals durch die Nachahmung
in den meisten Verwendungsfällen ausgeschlossen ist, sind' das Pelzwerk nach dem
Verfahren gemäß der Erfindung und das minderwertige Original in ihrem Kern gleichartig,
und es kann wohl in den meisten Fällen das echte Pelzfell durch die Nachahmung ersetzt
werden.It is known per se, a fur fur patterning on pile fabric and
Plush fabrics after a pretreatment by brushing or ironing and steaming or
Moistening by pressing by means of heated, the drawing of the skin to be imitated
to apply appropriately patterned embossing plates. From this well-known process,
by which a woven fabric is given a fur-like appearance
the method, which forms the subject of the invention, is that at
this one real, but cheaper, not yet processed into fur
Skins the appearance of a high-quality by means of the known embossing
Fur skin, namely a foal skin, is awarded. While with the coined
Plush according to the well-known process has the similarity with the imitated fur itself
limited only to appearance and because of the complete diversity of the
Basic fabrics, fur and woven fabric, a substitute for the original by the imitation
is excluded in most cases of use, are 'the fur after the
Method according to the invention and the inferior original similar in essence,
and in most cases the real fur can be replaced by the imitation
will.
Wesentlich für das Verfahren gemäß der Erfindung ist das Ausgangsfell,
nämlich das Rohfell, an welchem die Behandlung vorgenommen wird. Als besonders geeignet
haben sich Kalbfelle erwiesen. Ausgesuchte Felle dieser Gattung, welche natürlich
von Anfäng an gesund sein müssen, werden z. B. in folgender Weise behandelt: Nachdem
die Felle in üLlicher Weise wie alle anderen Pelzfelle zugerichtet und erforderlichenfalls
gefärbt
sind, werden sie in einer Presse mittels Platten, welche der nachzuahmenden Fellzeichnung
entsprechend gemustert sind, einer mehr oder weniger lang andauerndenPressung unterworfen.
DieFelle können vor der Prägung in an sich bekannter Weise mit einer Essigmischung
oder einem Wasserstoff enthaltenden Gemisch behandelt werden.The starting fur is essential for the method according to the invention,
namely the raw fur on which the treatment is carried out. As particularly suitable
calfskins have been found. Selected skins of this genus, which of course
have to be healthy from the start, z. B. treated in the following way: After
the skins are prepared in the usual way like all other fur skins and if necessary
colored
are, they are in a press by means of plates, which the imitation skin pattern
are patterned accordingly, subjected to a more or less prolonged pressing.
Before embossing, the pelts can be mixed with a vinegar mixture in a manner known per se
or a mixture containing hydrogen.
Die Ermittlung der günstigsten Erwärmung der Prägeplatten und der
Höhe und Dauer des Prägedrucks ist Sache praktischer Erprobung, weil sie von der
Beschaffenheit der Felle abhängig ist und die Felle als Naturprodukte keineswegs
in allem gleichartig sind.The determination of the most favorable heating of the embossing plates and the
The amount and duration of the embossing pressure is a matter of practical testing because it depends on the
The nature of the skins is dependent and the skins as natural products by no means
are similar in everything.