Verfahren zur Herstellung buntgemusterter Florgewebe Es ist bereits
vorgeschlagen worden, Felle dadurch mit Mustern zu versehen, daß die Haarspitzen
besonders gefärbt und die Felle nach dem Auflegen von Schablonen geschoren werden.
Diese Schablonen bestehen aus Bändern aus Gummi, die über das Fell gelegt werden
und die Stellen abdecken sollen, an denen die Spitzen der Haare nicht abgeschnitten
werden sollen. Nach dem bekannten Verfahren lassen sich im wesentlichen nur streifenförmige
Muster herstellen. Außerdem ist die Anwendung von Schablonen, besonders bei Fellen
mit kurzen Haaren, sehr nachteilig, weil die Gefahr besteht, daß die Schablonen
mit der Schneidemaschine in Berührung kommen.Process for the production of brightly patterned pile fabrics It is already
has been proposed to provide skins with patterns that the ends of the hair
specially colored and the skins are sheared after stencils have been applied.
These stencils consist of bands of rubber that are placed over the fur
and cover the places where the tips of the hair are not cut off
should be. According to the known method, essentially only strip-shaped
Make samples. There is also the use of templates, especially for pelts
with short hair, very disadvantageous because there is a risk that the stencils
come into contact with the cutting machine.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren zur Herstellung
buntgemusterter Florgewebe, das darin besteht, daß die nach dem Schneiden im Stück
gefärbte, hierauf in bekannter Weise nur an den Florspitzen besondeis gefärbte Ware
stellenweise nach einem Muster derart stark niedergepreßt wird, daß die niedergepreßten
Spitzen während des folgenden Abschneidens der aufrecht stehengebliebenen Florspitzen
bis zur Grundfärbung von selbst in dieser Stellung bleiben, aus der sie erst nach
dem Abschneiden der aufrecht stehengebliebenen Florspitzen wieder aufgerichtet werden.The subject matter of the invention is a method of production
brightly patterned pile fabric, which consists in that after cutting in one piece
Dyed goods which are then specially dyed in a known manner only at the pile tips
is so strongly pressed down in places according to a pattern that the pressed down
Tips during the subsequent cutting off of the pile tips that have remained upright
remain in this position by themselves until the basic color, from which they only after
be straightened up again after cutting off the upright pile tips.
Das Verfahren der Erfindung bringt den Vorteil mit sich, daß beliebige
Muster hergestellt werden können. Außerdem fällt die Verwendung von Schablonen fort,
die mit der Messerschneidvorrichtung in Berührung kommen können. Das Verfahren ergibt
ein buntgemustertes Gewebe mit einer reliefartigen Flordecke, die auch nach längerem
Tragen nicht verlorengeht.The method of the invention has the advantage that any
Patterns can be made. In addition, the use of stencils is eliminated,
that can come into contact with the knife cutting device. The procedure yields
a brightly patterned fabric with a relief-like pile ceiling, which even after a long period of time
Wear is not lost.
Solche buntgemusterten Gewebe mit einer reliefartigen Flordecke hat
man bisher in der Weise hergestellt, daß man den gleichgefärbten Flor nach einem
Muster geschoren und die stehengebliebenen Florspitzen allein gefärbt hat. Dieses
Färben ist jedoch verhältnismäßig schwierig auszuführen und bedingt die Anwendung
besonderer Maschinen.Has such a brightly patterned fabric with a relief-like pile ceiling
you have so far made in such a way that you the same-colored pile after a
Sheared the pattern and dyed the remaining pile ends by himself. This
However, coloring is relatively difficult to carry out and requires application
special machines.
Nach der Erfindung werden die stehengebliebenen Florspitzen nicht
besonders gefärbt, sondern es wird ein an sich bekanntes Florgewebe verwendet, das
an den Florspitzen anders gefärbt ist als im Grunde. Der Flor solcher Gewebe wird
der Erfindung gemäß z. B. durch Walzen, auf denen sich das reliefartige Muster befindet,
stellenweise niedergedrückt. Die Ware besitzt dann zum Teil aufrecht stehende und
zum Teil niedergedrückte Florspitzen in einer Anordnung, die dem herzustellenden
Muster entspricht.According to the invention, the remaining pile ends are not
specially dyed, but a known pile fabric is used that
is colored differently at the pile tips than at the bottom. The pile of such fabric will
the invention according to z. B. by rollers on which the relief-like pattern is located,
depressed in places. The goods are then partially upright and
partially depressed pile tips in an arrangement similar to the one to be produced
Pattern matches.
Die aufrecht stehenden Florspitzen werden hierauf mittels geeigneter
Schermaschinen so weit abgeschnitten, bis die ursprüngliche Grundfärbung erscheint.
Darauf wird die Ware genäßt und erforderlichenfalls gebürstet, wodurch erreicht
wird, daß die niedergepreßten, nur Oberflächenfärbung zeigenden Florspitzen sich
wieder aufrichten. Naturgemäß sind nun die nicht abgeschnittenen
Florspitzen
höher als die abge8chnittenen und besitzen eine andere Färbung. Durch das Höherlegen
der einen Farbteile des Gewebes in bezug auf die Barunterliegenden anders gefärbten
wird eine reliefartige Wirkung von besonders schönem Aussehen auf den Beschauer
ausgeübt, und zwar wird diese Wirkung nur durch Scheren eines Florgewebes mit besonders
angefärbten Florspitzen nach einem Muster erzielt. Dieses Anfärben läßt sich im
Stück sehr leicht ausführen. Nach dem Scheren findet kein Färben mehr statt.The upright pile tips are then made using suitable
Clippers cut off until the original basic color appears.
The goods are then wetted and, if necessary, brushed, thereby achieving
that the pressed down, only surface coloring showing pile tips
straighten up again. Naturally, the ones that are not cut off are now
Pile ends
higher than the cut ones and are of a different color. By lying up
which colored one color part of the fabric differently with respect to the underlying bar
creates a relief-like effect of a particularly beautiful appearance on the beholder
exerted, and this effect is only exerted by shearing a pile fabric with special
colored pile tips achieved according to a pattern. This coloring can be done in
Execute piece very easily. There is no more dyeing after shearing.
Florgewebe mit reliefartiger Wirkung dadurch herzustellen, daß die
Florspitzen stellenweise nach einem Muster niedergepreßt werden, worauf die aufrecht
stehengebliebenen Florspitzen zum Teil abgeschnitten und dann die niedergepreßten
wieder aufgerichtet werden, ist an sich bekannt. Diese Florgewebe sind jedoch einheitlich
gefärbt und unterscheiden sich daher von den buntgemusterten Florgeweben, die durch
das neue Verfahren herstellbar sind. Auch ist es bereits bekannt, stellenweise Florgewebe
an den Florspitzen unter teilweiser Niederlegung des Flors und nachherigem Wiederaufrichten
zu färben. Nach diesem Verfahren lassen sich keine bestimmten Muster herstellen,
außerdem entsteht keine reliefartige Wirkung, weil die Florspitzen stellenweise
nicht abgeschnitten werden.To produce pile fabric with a relief-like effect that the
Pile tips are pressed down in places according to a pattern, whereupon the upright
The remaining pile ends are partially cut off and then the pressed down ones
to be straightened up again is known per se. However, these pile fabrics are uniform
dyed and therefore differ from the brightly patterned pile fabrics, which by
the new process can be produced. It is also already known, in places, pile fabric
at the pile tips with partial laying down of the pile and subsequent re-erection
to color. No specific patterns can be produced using this process,
In addition, there is no relief-like effect because the pile tips are here and there
not be cut off.