Verfahren zur Herstellung ein- oder mehrfarbiger Zeichnungen auf glattflächigem
Leder. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur fabrikationsmäßigen
Herstellung ein- oder mehrfarbiger Zeichnungen, d. h. von gegebenen Entwürfen irgendwelcher
Art, auf glattflächigem Leder mit beliebig gefärbtem Untergrund, und zwar unter
Anwendung des .an sich bekannten Abdeckens mit nachfolgendem Überfärben des Leders.Process for the production of single or multi-colored drawings on smooth surfaces
Leather. The present invention relates to a method for fabrication
Production of single or multi-colored drawings, d. H. of any given designs
Art, on smooth leather with any colored surface, namely under
Use of the known covering with subsequent over-dyeing of the leather.
Insöweit das Abdecken der nicht mit zu überfärbenden Stellen bei glattflächigem
Material oder bei genarbtem oder gepreßtem Leder bereits in Vorschlag gebracht worden
ist, war es Bedingung, daß die 1%bdecksubstanz nach dem Überfärben mit Hilfe irgendwelcher
Substanzen oder Lösungsmittel oder auf me= chanische Weise wieder entfernt wurde.
Diese Entfernung bringt jedoch ledertechnisch mancherlei Nachteile mit sich. So
schaden die Lösungsmittel dem Leder und der Wiedergabe der Zeichnung; das Verfahren
nimmt ferner viel Zeit in Anspruch, namentlich wenn die "Zeichnung mehrfarbig ausgeführt
wird, und endlich ist der Verbrauch an Lösungsmitteln erheblich.In this respect, the covering of the areas not to be over-dyed in the case of smooth surfaces
Material or in the case of grained or pressed leather has already been suggested
it was a condition that the 1% covering substance after overstaining with the help of any
Substances or solvents or mechanically removed.
However, this distance has a number of disadvantages in terms of leather technology. So
the solvents damage the leather and the reproduction of the drawing; the procedure
also takes a lot of time, especially if the "drawing is done in multiple colors
and finally the consumption of solvents is considerable.
Von der bisherigen Art der Abdeckung unterscheidet sich nun dasVerfahren
nach vorliegender Erfindung dadurch, daß das Abdeckmittel, wie z. B. Lack, vom Leder
nicht mehr entfernt wird und das Leder auch keine erhöhten Stellen mehr aufweist,
es können vielmehr auf glattflächigem Leder ohne jede Vorbehandlung fabrikationsmäßig
Zeichnungen unmittelbar durch ein abdeckendes Färbemittel aufgebracht werden, und
zwar dadurch, daßdieses in das Leder eindringt, d. h. durch das Einfärben gleichzeitig
eine bleibende Zeichnung und Abdeckung bildet, die nach dem Überfärben nicht mehr
abgenommen zu werden braucht. Damit kommen alle nachteiligen oder schädlichen, Folgen
in Wegfall, welche durch die Verwendung der Lösungsmittel zur Abnahme der Abdeckung
entstehen. Außerdem gestattet das Verfahren nach der Erfindung die Herstellung in
der Färbung klarer, schärfer umrissen und nicht mehr durch die Einwirkung der Lösungsmittel
gestörter, beliebig vielfarbiger Zeichnungen in künstlerisch einwandfreier Durchführung
nach bestimmten Entwürfen. Endlich wird eine bedeutende Vereinfachung des Arbeitsganges
und eine Ersparnis der wertvollen Lösungsmittel erzielt.The method now differs from the previous type of cover
according to the present invention in that the covering means, such as. B. lacquer, from leather
is no longer removed and the leather no longer has any raised areas,
Rather, it can be fabricated on smooth-surfaced leather without any pretreatment
Drawings are applied directly by a covering colorant, and
in that it penetrates the leather, d. H. by coloring at the same time
a permanent mark and cover that no longer forms after over-coloring
needs to be removed. With this come all the adverse, or harmful, consequences
in elimination, which by using the solvent to remove the cover
develop. In addition, the method according to the invention allows production in
the coloring clearer, more clearly outlined and no longer due to the action of the solvents
disturbed drawings of any number of colors in an artistically impeccable execution
according to certain designs. Finally there is a significant simplification of the process
and a saving of valuable solvents is achieved.
Das auf diese Weise verzierte Leder hat den Vorzug, daß kein fühlbarer
oder bei der Be-
nutzung störender Auftrag entsteht und die
Zeichnungen wegen ihrer natürlichen Färbung
von unverwüstlicher Haltbarkeit sind, die zu-
dem durch das Verbleiben der Abdeckungssub-
stanz noch erhöht wird. Das so verzierte Le-
der läßt jeden Grad von Weichbehandlung,
z. B. Walken und ähnlichen BearbeiUmgen, zu,
ohne d.aß die Zeichnungen irgendwie Not
:einen, was insofern wichtig ist, als die Weich-
eliandlung für die Bearbeitung des Leders für
Polsterzwecke, Lederwaren (Beutel usw.) not-
wendig ist. - -
The leather decorated in this way has the advantage that no use disruptive order arises and the
Drawings because of their natural coloring
are of indestructible durability, which
due to the fact that the cover sub-
punch is still increased. The ornamented leather
he lets every degree of soft treatment,
z. B. walking and similar machining, to
without the drawings somehow need
: one, which is important insofar as the soft
eliaction for the processing of the leather for
Upholstery, leather goods (bags, etc.)
is agile. - -