DE7147472U

DE7147472U - Angular table on machine tools for clamping workpieces

Info

Publication number: DE7147472U
Application number: DE7147472U
Authority: DE
Original assignee: Maho Werkzeugmaschinenbau Babel and Co
Current assignee: Maho Werkzeugmaschinenbau Babel and Co
Publication date: 1972-05-10

Description

Dlpl.-lng. R. a:.: E T 2 sen.
DIpI-In^. !·. ι..--.'■::"=.'— CHT Dlpl.-lng. R. a:.: ET 2 sen.
DIpI-In ^. ! ·. ι ..--. '■ :: "= .'— CHT

Dc-Ir;;. . :. ., . ; , Ζ Jr.
München L2, Sisinsdorfetr. 10Dc-Ir ;;. . :. .,. ; , Ζ Jr.
Munich L2, Sisinsdorfetr. 10

112-18.O25G 16. 12. 1971112-18.O25G December 16, 1971

MAKO Werkzeugmaschinenbau Babel i Co=, £ frontenMAKO machine tool building Babel i Co =, £ fronten

Zum Aufspannen von Werkstucken dienender Winkeltisch an WerkzeugmaschinenAngular table on machine tools for clamping workpieces

Die Erfindung bezieht sich auf einen zum Aufspannen von Werkstücken dienenden Winkeltisch an Werkzeugmaschinen, insbesondere Fräsmaschinen, bei dem die Aufspannplatte mittels einer an der senkrechten Aufspannfläche des Masohinenschlittens schwenkbar gehaltenen Konsole und eines an der Konsole schwenkbar gelagerten Bettes um zwei mindestens annähernd senkrecht zueinander stehende Achsen schwenkbar und außerdem gegenüber dem Bett in einer quer zur Längsrichtung der Maschine verlaufenden Richtung verschiebbar und um eine annähernd zu den beiden Schwenkachsen der Konsole und des Bettes stehenden Achse verdrehbar ist.The invention relates to an angle table used for clamping workpieces on machine tools, in particular Milling machines in which the clamping plate is attached to the vertical clamping surface of the masohine slide pivoted console and a bed pivoted on the console by two at least approximately vertically Axes standing relative to one another can be pivoted and, in addition, in relation to the bed in a direction transverse to the longitudinal direction of the machine Direction can be shifted and around an axis which is approximately to the two pivot axes of the console and the bed is rotatable.

Bei einem bekannten Winkeltisch dieser Art (CH-PS 212 686) ist die Aufspannplatte auf einer Auflageplatte drehbar ge-In a known angle table of this type (CH-PS 212 686), the clamping plate is rotatable on a support plate.

112-xl628-ZjMy(4)112-xl628-ZjMy (4)

lagert, die mit einem Querschlitten verbunden ist, welcher in einem Querschlittenbett einer an der Aufspannfläche des Maschinenschlittens festlegbaren Konsole geführt und mittels eines Spindeltriebes verfahrbar ist. Dies stellt einen sehr hohen Aufwand dar und ist für viele Einsatzzwecke von Werkzeugmaschinen nicht gerechtfertigt.which is connected to a cross slide, which is located in a cross slide bed on the clamping surface of the Machine slide fixable console and is movable by means of a spindle drive. This represents a great deal high effort and is not justified for many uses of machine tools.

Aux'gabe der Erfindung ist es, einen möglichst einfachen Winkeltisch zuni Aufspannen von Werkstücken für Werkzeugmaschinen, insbesondere Präsmaschinen zu schaffen, bei denen ein Verdrehen der Aufspannplatte und eine Verschiebung derselben quer zur Maschinenlängsrichtung nicht allzu häufig durchgeführt wird.Aux'gabe of the invention is to provide a simple as possible Angle table for clamping workpieces for machine tools, in particular to create pre-machines in which a rotation of the clamping plate and a displacement the same transverse to the machine direction is not carried out too often.

Die Erfindung besteht darin, daß die Aufspannplatte unmittelbar auf dem Bett mittels eines durch das Bett hindurchgreifenden Zapfens drehbar gelagert und mittels eines vom Zaofen durchsetzten und in dem 3ett in einer Führungsnut geführten Führungsbalkens geführt ist. Hierdurch entfällt die Auflageplatte, der Querschlitten und der Spindeltrieb, wodurch der Aufbau wesentlich verringert ist.The invention consists in that the platen directly rotatably mounted on the bed by means of a pin reaching through the bed and by means of one of the Fenced through and guided in the 3ett in a guide groove Guide bar is guided. This eliminates the support plate, the cross slide and the spindle drive, which means the structure is significantly reduced.

Eine weitere Verringerung des Aufwandes gegenüber der bekannten Ausführungsform ist dadurch erzielbar, daß der Führungsbalken gemäß einer Weiterbildung der Erfindung einen rechteckigen Querschnitt aufweist, wodurch einerseits die Her stellung des Führungsbalkens und andererseits die Herstellung der Führungsnut in der Konsole wesentlich vereinfacht ist.A further reduction in the effort compared to the known embodiment can be achieved in that the guide bar according to a development of the invention has a rectangular cross section, whereby on the one hand the Her position of the guide bar and, on the other hand, the production of the guide groove in the console is significantly simplified.

Um ein Verdrehen des Zapfens in dem Führungsbalken zuTo prevent twisting of the pin in the guide bar

verhindern und die Verdrehung nur zwischen Zapfen und Aufspannplatte zuzulassen, in deren Bereich der Zapfen mit Schmierungsbohrungen und einer großen Lagerfläche versehen werden kann, ist der Zapfen gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung mit dem FUhrungsbalken drehfest verbunden.and prevent twisting only between the pin and the clamping plate allow, in the area of which the pin is provided with lubrication holes and a large bearing surface can be, according to a further embodiment of the invention, the pin is non-rotatably connected to the guide bar.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Es zeigt:The invention is shown in the drawing, for example. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Winkeltisches; Fig. 2 eine Vorc3ransicht des Winkeltisches nach Flg. Ij Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie IH=III in ?ig. 2;Fig. 1 is a side view of an angle table; FIG. 2 is a front view of the angle table according to FIG. Ij 3 shows a section along the line IH = III. 2;

und
Fig. 4 einen Teil eines Schnittes nach der Linie iv-ivand
4 shows part of a section along the line iv-iv

in Fig. 3-in Fig. 3-

Der Winkeltisch besitzt eine Grundplatte 1, die an einem Maschinenschlitten 2 eines nicht dargestellten Maschinenständers mittels Schrauben 3 und 4 in Längsrichtung der Maschine verstellbar befestigt jst. An der Grundplatte 1 ist eine Konsole 5 mittels Schrauben 6 lösbar befestigt und um eine Achse 7 gegenüber der Grundplatte 1 verschwenkbar. Die Konso?a 5 trägt ein Bett 8, das mittels eines Sohwenkzapfens 9 an der Konsole 5 schwenkbar gelagert ist. Sowohl die Konsole 5 als auch das Bett 8 weisen Seitenwangen 10 und 11 auf, die zur Einstellung des Bettes unter einem bestimmten Winkel dienen. Die Seitenwange 11 des Bettes 8 ist mit einem kreisförmigen Schlitz 12 versehen, der konzentrisch zum Schwenkzapfen 9 vorgesehen ist und durch den durch die Seltenwangen 10 hindurchgeführte Klemmschrauben 13 hindurchgreifen.The angle table has a base plate 1, which is attached to a machine slide 2 of a machine stand, not shown adjustable by means of screws 3 and 4 in the longitudinal direction of the machine attached jst. On the base plate 1 is a console 5 fastened releasably by means of screws 6 and pivotable about an axis 7 with respect to the base plate 1. The Konso? A 5 carries a bed 8, which by means of a Sohwenkzapfens 9 on the Console 5 is pivotably mounted. Both the console 5 and The bed 8 also have side walls 10 and 11 which are used to adjust the bed at a certain angle. The side wall 11 of the bed 8 is provided with a circular slot 12 which is concentric to the pivot pin 9 is provided and passed through the rare cheeks 10 Reach through the clamping screws 13.

Das Bett 8 ist mit einer Führungsnut 14 versehen, die sich quer zur Längsrichtung der Maschine in der Mitte des Bettes erstreckt. In der Führungsnut 14 ist ein FUhrungsbalken 15 geführt, der von einem Zapfen l6 durchsetzt ist, welcher oberhalb des Führungsballcens 15 einen im Durchmesser vergrößerten Teil 17 aufweist, der ein Drehlager für eine Aufspannplatte 21 bildet, die auf dem Bett 8 aufruht. Der Zapfen 16 weist unterhalb des Führungsballcens 15 einen Gewindeteil l8 auf, der durch einen Schlitz 19 im Bett hindurchgreift, welcher sich in Richtung der Führungsnut 14 erstreckt.The bed 8 is provided with a guide groove 14 which extends transversely to the longitudinal direction of the machine in the middle of the Bed stretches. In the guide groove 14 a guide bar 15 is guided, which is penetrated by a pin 16, which Above the guide ball 15 has a part 17 of enlarged diameter which is a pivot bearing for a mounting plate 21 forms, which rests on the bed 8. The pin 16 has a threaded part below the guide ball 15 l8, which reaches through a slot 19 in the bed, which extends in the direction of the guide groove 14.

Auf dem Gewindeteil l8 des Zapfens l6 ist eine Mutter 20 aufgeschraubt, die ein Druckstück 22 gegen die Unterseite des Bettes 8 drückt, wodurch £?"■;· im Durchmesser vergrößerte Lagerteil 17 des Zapfens l6 auf den Führungsbalken 15 einwirkt und ihn in der Führungsnut 14 festklemmt. Nach Lösen der Mutter 20 kann der Zapfen l6 zusammen mit der Aufspannplatte 21 im Bereich des Schlitzes I9 quer zur Maschinenlängsrichtung verschoben werden.A nut 20 is screwed onto the threaded part l8 of the pin l6, which presses a pressure piece 22 against the underside of the bed 8, whereby the bearing part increased in diameter 17 of the pin l6 acts on the guide bar 15 and clamps it in the guide groove 14. After loosening the nut 20 the pin l6 can be moved together with the clamping plate 21 in the area of the slot I9 transversely to the longitudinal direction of the machine will.

Zur Festlegung der Aufspannplatte 21 dienen Schrauben 24, die die Aufspannplatte 21 gegenüber dem Bett 8 verspannen.To fix the clamping plate 21, screws 24 are used, which brace the clamping plate 21 with respect to the bed 8.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der als Drehlager dienende Teil 17 des Zapfens l6 in seinem Durchmesser geringer ausgeführt, als dies der Breite des Führungsbalkens 15 entspricht, so daß beim Anziehen der Mutter 20 nur der Führungsbalken belastet wird. Dieser ist im Querschnitt rechteckig ausgeführt, was eine besonders einfache Ausgestaltung darstellt. Eine Schraube 23, die durch den Führungsbalken 15 hindurchfaßt, ist in den Teil 17 des Zapfens l6 eingeschraubt und ver-In the illustrated embodiment, the part 17 of the pin 16 serving as a pivot bearing is smaller in its diameter executed as this corresponds to the width of the guide bar 15, so that when tightening the nut 20 only the guide bar is loaded. This has a rectangular cross-section, which is a particularly simple design. A screw 23 that extends through the guide bar 15, is screwed into part 17 of the pin l6 and

714747216.5.72 I714747216.5.72 I.

bindet diese beiden Teile drehfest miteinander. Hierdurch wird sichergestellt, daß sich beim Verdrehen der Aufspannplatte 21 diese nur gegenüber dem Teil 17 verdrehen kann und eine Verdrehung des im Durchmesser verringerten Teiles des Zapfens 16 in dem Pührungsbalken 15 verhindert wird.binds these two parts together in a rotationally fixed manner. This ensures that when the clamping plate is rotated 21 this can only rotate with respect to the part 17 and a rotation of the reduced diameter part of the Pin 16 in the Pührungsbalken 15 is prevented.

Claims

Claims for protection

1. For clamping workpieces serving angle table on machine tools, especially milling machines, in which the Clamping plate by means of a bracket held pivotably on the vertical clamping surface of the machine slide and a 3ette pivotably mounted on the console by z'.vei at least approximately mutually perpendicular axes pivotable and also opposite the bed in a transverse to The longitudinal direction of the machine is displaceable and is approximately perpendicular to the two pivot axes by ^ ine the axis of the console and the bed is rotatable, characterized in that the clamping plate (21) is directly on the bed (8) by means of a the bed penetrating pin (16) rotatably mounted and by means of a penetrated by the ZaDfen and in the bed in a Guide groove (14) guided guide bar (15) is guided.

2. Angle table according to claim 1, characterized in that the guide bar (15) has a rectangular cross section.

3. Angle table according to claim 1 or 2, characterized in that the pin (16) with the guide bar (15) rotatably connected is.