DE7144756U

DE7144756U - Support of a compaction screed

Info

Publication number: DE7144756U
Application number: DE7144756U
Authority: DE
Original assignee: FA K HOES
Current assignee: FA K HOES
Publication date: 1972-04-27

Description

pawn 29 Oldenburg tiieabetbstra&e 6pawn 29 Oldenburg tiieabetbstra & e 6

57?Vsch57? Vsch

GeDraucnsmusueramneldungVisiting musuem notifications

Firma jxIaus-Gerd noes, 29G1 '.vesteruolCompany jxIaus-Gerd noes, 29G1 '.vesteruol

g ei:,er Verdichtuägsboriieg ei:, he Verdichtuägsboriie

Die iirfindung betrifft eine -^botützung einer ait Zugarmen gelenkten Verdichtungsbohle von Guiiasphaltfertigern. The invention relates to the support of an ait Pull-arm steered compaction screed from Guiaphalt pavers.

Das in der .-Jalzasphaltfertigung allgemein übliche üinoauprinzip mit schwimmender -oohle kann beim Gußasphaltbau nicht angewandt werden, weil das einzubauende Material, wie schon der «ame des Verfahreus sagt, flüssig ist, und für den Einoau vergossen wird, aeim Jußasphalteinbau muß die Bohle daher getragen werden und für uen einbau einex" gleichmäßig starken ochicht in der Höhe genau gehalten werden.The common practice in Jalzasphalt production The üinoau principle with floating piles can be used in mastic asphalt construction cannot be used because the material to be incorporated, as the name of the process already says, is fluid is, and for the Einoau is poured, aeim jußasphalteinbau The screed must therefore be carried and an evenly thick layer of ocher height must be used for installation inside be kept precisely.

Bisher wird die genaue einhalt,ung der Hjhe dadurch erreicht, dai die Verdichtungsoohle vom fertiger über die Zugariue getragen wird. Bei dieser Ai»t aer iiohlenführung wirkt sich als Nachteil aus, daß jodenunebenaeiten, über die der Fertiger fährt, zwangsläufig auf die rsoiile und damit auf den friscn verlegten otrabenLelag übertragen werden. Gleicnzeitig verstärken sich dia bewegungenSo far the exact adherence to the height is thereby achieved that the compression bed from the paver over the accessory is worn. With this ai »t aerioipe guide has the disadvantage that uneven iodine, over which the paver travels, inevitably onto the rsoiile and thus transferred to the freshly laid otrabenLelag will. At the same time, the movements intensify

des Fertigers durch die nebelwirkuag der Zugariae in ih.?er Auswirkung auf die rionle. besonders nachteilig wirict sich dies bei mittelschweren otraßenfertigern aus, deren Antriebsräder gummibereift sind.of the paver by the fog effects of the Zugariae in ih.?er Effect on the rionle. is particularly detrimental this is the case with medium-duty road pavers, their drive wheels are rubber tires.

Der ürfinduug liegt die .vufgabe zugrunde, eine .abstützung für Verdicntungsbohlen zu schaffen, durch welche die er.-.äanuen Nachteile vermieden werden.The ürfinduug is based on the task, a support for thinning planks through which the external disadvantages are avoided.

iJie rtUfgabe ist erfindun_t~3ge:üäl2 dadurch gelöst worden, daß an der Verdichcungsbohie uollelemente aufweisende Fahrgestelle angeordnet sind.iJie rtUfgabe is erfindun _t ~ 3ge: üäl2 been achieved in that at the uollelemente Verdichcungsbohie having chassis are arranged.

Die erfiaduaf,sgeiaäße Abstützung einer Verdichtungsuoiile weist zwei iahrgesteiie auf, die seitlich an der Verdiciiöungsbohle so angeordnet sind, daß die ßohle in den rahrgestellen ua inre Längsachse drehbar eingehängt ist. Hit dem eigentiicnen ierciger ist die Verdichtungsbohle nur nocn über zwei seitliche Zugarme verbunden, die zum .^chzienen der Boi.le Deim ,vrbeitsvorschub des Gußasphaicfercigers dienen. ^<ie itollelernente sind als itäder ausgebildet, von denen jeweixs zwei an jedem Fahrgestell lerucrolienarGig in Vorschutricatung hintereinander an^eorane- sind, äoaen^^eoenheiten werden durch diese uusoiiijl· lAcnz menr joer die Zugarae verstärkt übercra- ;;en, sondern dir-eicc vom ia^rgeste^i auf die Verdichtungsbonle. ^er Achsaostand aer hintereinander liegenden näder x durcn umgekehrte, verkleinernde nebelwirkung vor-The necessary support of a compression element has two iahrgesteiie, which are arranged on the side of the Verdicöungsbohle in such a way that the sole is rotatably suspended in the chassis, inter alia, in the longitudinal axis. The compaction screed is only connected by two lateral pulling arms, which are used to push the screed and to advance the mastic asphalt digger. ^ <The itollelernente are designed as itwheels, of which two on each chassis are lerucrolienarGig in advance one after the other to ^ eorane-, äoaen ^^ eoenuities are reinforced by these uusoiiijl · lAcnz menr joer overcra- ;; en, rather eicc vom i a ^ rgeste ^ i on the compression bonle. ^ he axis distance of the adjacent noses x by means of the reverse, reducing fog effect.

teilhaft eine weitere Verringerung der Auswirkung der ßodenunebenheit auf die Verdichtungsbohle, indem sich die Auslenkungen der Kader durch die Unebenheiten nach unten und oben im wesentlichen als eine Drehung der Fahrgestelle um den Aufhängepunkt der Verdichtungsbohle auswirken.partly a further reduction in the impact of the roughness of the floor on the compaction screed by reducing the deflections the cadre through the bumps up and down essentially as a rotation of the chassis around the Affect the suspension point of the compaction screed.

.ciine den Ansprüchen genügend glatte Oberfläche des c^alaasphalts- und eine gleichmäßige ochichtdicke wird mit der erfindungsgemäßen Abstützung ermöglicht..ciine sufficiently smooth surface of the c ^ asphalt and an even layer of ocher is made possible with the support according to the invention.

Weiterhin können die ßäder der Fahrgestelle auf seitlich neben der einzubauenden Straßendecke verlaufenden Rollbahnen, wie Bordsteine, Rinnsteine usw. abrollen. Die Rollbahnen können auch z.B. als Schienen ausgebildet sein. Eine bestimmte Form aer Rollbahnen kann dadurch vorteilhaft von den Rollbahnen als Führung der Räder, über eine erfindungsgemäße Abstützung auf die Verdichtungsbohle, und damit auf die zu fertigende straßendecke übertragen werdeD..Furthermore, the wheels of the chassis can be Roll off runways, such as curbs, gutters, etc. running laterally next to the road surface to be installed. The runways can also be designed as rails, for example. A certain shape of the runways can thereby be advantageous from the runways as a guide for the wheels, via a support according to the invention on the compaction screed, and so that it is transferred to the road surface to be produced ..

Nach einer ersten Weiterbildung ist die Abstützung so ausgebildet, daß an den Fahrgestellen eine einrichtung zur Niveauregelung der Verdichtungsbohle angeordnet ist.According to a first development, the support is designed so that a device on the chassis is arranged for level control of the compaction screed.

Die erforderliche ^schichtdicke des otraßenbelages kann dadurch eingestellt werden. Vorzugsweise ist jedes Fahrgestell mit Hydraulikzylindern versehen, die über ein Gestänge eine Anhebung oder Absenkung der Verdichtungsbohle bezüglich des Abstandes zum Boden ermöglichen. Jie .einstellungThe required layer thickness of the road surface can be thereby adjusted. Each chassis is preferably provided with hydraulic cylinders, which are connected via a linkage allow the compaction screed to be raised or lowered in relation to the distance to the ground. Jie. Attitude

577Vsch - 4- -577Vsch - 4- -

der iiöhe kann aber auch z.B. von Hand über Gewindespindeln, iiasttlemente o.dgl. erfolgen.the height can also e.g. by hand using threaded spindles, iiasttlemente or the like. take place.

Ein -lUsführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Die tferdichtungsDohle 1 ist am Schwinglager 2 der seitlichen Zugarme 3 i& Fahrgestelle 4- mit einem Lagerholm 5 eingehängt. £»in Fahrgestell 4- weist zwei in Fahrtrichtung hintereinanderlaufende Räder 6 auf, die als Lenkrollen an einer traverse 7 gelagert sind. In der Hit ^e des Fahrgestelles, senkrecht über dem Schwinglager 2 der Bohle, verläuft eine senkrechte Führung 8, in der zur Höhenverstellung der Verdichtungsbohie 1 der Lagerholm 5 geführt wird. Mit einer Gewindespindel 9 oder einer Hydraulikvorrichtung 10 wird der Lagerholm 5 in die senkrecaSe Führung 8 hineingezogen und damit die Ver-Lxchtungsbohle 1 angehoben. Bei umgekehrten Vorgang kann die Verdichtungsbonle abgesenkt werden. Geschieht dies an jedem Fahrgestell 4- gleichzeitig, wird die Verdichtungsbohle 1 ausreichend niveauparallel geführt.An -lUsführungsbeispiel the invention, from which result in further features is shown in the drawing. The tferdichtungsDohle 1 is on the swing bearing 2 of the side Drawbars 3 i & chassis 4- with a bearing beam 5 hooked. £ »in chassis 4- points two in the direction of travel wheels 6 running one behind the other, which are mounted on a traverse 7 as swivel castors. In the hit ^ e of the chassis, perpendicular to the swing bearing 2 of the screed, runs a vertical guide 8, in which the height adjustment the Verdichtungbohie 1 of the bearing spar 5 is performed. With a threaded spindle 9 or a hydraulic device 10, the bearing strut 5 is drawn into the vertical guide 8 and thus the Ver-Lxchtungsbohle 1 raised. at reverse process, the compression bonle can be lowered. If this happens on each chassis 4- at the same time, the compaction screed 1 is sufficiently level-parallel guided.

Claims

NS. - 5 -

- • .nsorucne:

1 . --ΌSupport eiaer nit ^ ugaraen ge_eni: öexi Verdicncu.ngsboh.le from Gußaspriaitf produce,
thereby: drawn in,
dai on the compaction screed (1) nolle lenient e (δ) having iahrgestelie (4) are arranged.

2. Support according to claim 1, characterized in that a device for level control (9-10) of the sealing board (1) is arranged at the anrgestellen (4) -> st.