DE7143941U

DE7143941U - Grass catcher for rotary mowers

Info

Publication number: DE7143941U
Application number: DE7143941U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1972-02-17

Description

Lip.'·.. In₁J. 3erharü Hagedorn Hg.84 U Lip. '· .. In ₁ J. 3erharü Hagedorn Ed. 84 U

8441 Kaselbach8441 Kaselbach

"Gratfangvorrichtung für Sichelmäher'¹."Burr safety device for rotary mowers' ¹ .

füNS

g r Sichelmäher sind bekannt »La je gen haben sich Kästen oaer Körbe offenbar nur bei 77a Iz ersähe.cn be-· währt ,obgleich sie Vorteile gegenüber den j-r^sfsy.gsacken bieten.Kästen und Körbe sind viel bequemer und auch schneller auszuleeren.£en Hauptvorteil bietet aber die grössere Luftmenge ,welche die liesserblätter bei zweckinässiger Bauart der vjchriittfangvorrichtung föraern können. Die erfindungs^emässe Bauart ist dadurch gekennzeichnet,dass sich die austrittsöffr ng des Hähers in einem Anschlusska— nal fortsetzt,der leicht nach oben gerichtet ist und in dessen Endpartie der Kasten oder Korb eirgeschoben werden kann. Dieser kann rechteckigen oder ovalen Querschnitt haben.Sr ibt oben durch ein Maschennetz abgedeckt,durch das die geförderte Luft austritt.Der Strömungsquerschnitt nimmt erfindungsgemäse in der Pöraerrichtung zu.Der grösste Teil des geschnittenen Grases fällt infolge der abnehmenden StrömungsgeschwmdigKeit vor uem :«etz herab.Die Rasenfläche wird so sauber,wie dies nur durch mühsamstes Kehren erreicht werden könnte.Bs entstehen keine unschönen Wellen oder Gelbstreifen in der Fläche mehr. Sickle mowers are well known. Cases of boxes or baskets have evidently only proven themselves at 77a Iz see.cn, although they offer advantages over jr ^ sfsy.gsacken. Boxes and baskets are much more convenient and also faster to empty. £ The main advantage, however, is the greater amount of air that the leaflets can transport with the appropriate design of the vjriittfangeinrichtung. The construction according to the invention is characterized in that the outlet opening of the stopper continues in a connection channel which is directed slightly upwards and in the end part of which the box or basket can be pushed. This can have a rectangular or oval cross-section. The top is covered by a mesh network through which the conveyed air exits. According to the invention, the flow cross-section increases in the direction of the flow. The lawn becomes as clean as it could only be achieved by tedious sweeping. There are no more unsightly waves or yellow stripes on the surface.

Das Füllen des Behälters kann stetig beobachtet werden.Der zulässige Püllrrad ist am Netz markiert.Das Schnittgut setzt sich zunächst an der einen Scke der Hinterwand des Behälters ab und füllt von da aus den Saum aus.Die Einhaltung eines be stimmten Püllgrades ist deshalb wichtig,weil die geförderte Luftrcenge nicht zu klein werden darf,wenn das Aussehen der Rasenfläche nicht leiden soll.Diese Überwachungsmöglichkeit ist ein weiterer Vorteil gegenüber dem Grasfangsack. Abb.1 zeigt die Gesamtansicht des Geräts mit dem Mäher.Der Luftweg ist durch Pfeile angedeutet.Mit 6 ist das Sichelmesser,mit 1 der Übergangskanal,mit 2 der Behälter und mit 4 das Mähergehäuse bezeichnet.Das den Kasten 2 abdeckende Netz 3 hat die Füllgradmarkierung 5.The filling of the container can be continuously observed permissible filler wheel is marked on the net first of all on one sack on the rear wall of the container and from there fills the hem The correct degree of filling is important because the subsidized Air tightness must not be too small if the appearance of the This monitoring option is another advantage over the grass catcher. Fig. 1 shows the general view of the device with the mower Airway is indicated by arrows, with 6 the sickle knife, with 1 the transition canal, with 2 the container and with 4 The net 3 covering the box 2 has the filling level mark 5.

71A 394117.2.7271A 394117.2.72

Claims

Ed. 84 claims for protection,

1.) Grass catching device for sickle lawn mower, characterized in that the outlet opening of the mower continues in a connection channel directed slightly upwards to the right and a box or basket can be inserted in the end part, which in turn is covered at the top by a mesh network through which the from Gichel knife conveyed air can escape, and its preferably rectangular cross-section in the flow direction zuimait.

2.) Orasfangvorrichtung für Rasensichelmäher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass das den Behälter abdeckende Maschennetz gegen ein anderes mit gröberer oder feinerer Maschenweite,je nach eingestellter bchnittlänge,auswechselbar ist und eine Markierung für den zulässigen Püllgrad hat.2.) Orasfangvorrichtung for lawn mower according to claim 1, characterized in that the mesh network covering the container against another with a coarser or finer one Mesh size, depending on the set cutting length, can be exchanged and a marking for the permissible degree of puddling Has.