DE2716644A1

DE2716644A1 - Lawn mower with horizontal cutter rotor - has rearwardly inclined discharge duct with turned-down top section delivering into collector bag

Info

Publication number: DE2716644A1
Application number: DE19772716644
Authority: DE
Inventors: Fritz Vollenwyder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-04-15
Filing date: 1977-04-15
Publication date: 1978-10-19

Abstract

The lawn mower has a cutting rotor in a housing with a rearwardly inclined discharge passage. The top end of the pipe line is bent downwards to form an outlet opening for the mixture. There are also mechanisms for fixing the edge of a collection-and transport container. These fixing mechanisms are so arranged that the pipe line opens into the collection and transport container and an air outlet channel extends beyond the container. The connection for the pipeline is behind the turbine housing.

Description

Rasenmäher mowing machine

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rasenmäher mit einer in einem Turbinengehäuse angeordneten Schnitturbine und einer am Turbinengehäuse anschliessenden Rohrleitung zur Förderung eines Luft-Schnittgrasgemisches, wobei die Rohrleitung vom Turbinengehäuse aus nach oben geführt ist.The present invention relates to a one-in-one lawn mower Turbine housing arranged cutting turbine and one adjoining the turbine housing Pipeline for conveying an air-cut grass mixture, the pipeline is guided upwards from the turbine housing.

Bei bisher bekannten Rasenmähern ist die Aufgabe das Schnittgras aufzufangen, so gelöst worden, dass das Schnittgras durch die rotierende Schnitturbine seitlich aus dem Gehäuse ausgeblasen und durch eine Rohrleitung einem auf der Rückseite des Mähers angebrachten Sammelbehälter aus luftdurchlässigem Material zugeführt wurde. Das Schittgras verblieb dabei im Behälter, die Lu't wurde durch die Behälterwandung ausgetrieben.In previously known lawnmowers, the task is to collect the cut grass, been solved so that the cutting grass is sideways through the rotating cutting turbine blown out of the housing and through a pipe one on the back of the Mower attached collecting container made of air-permeable material was fed. The cut grass remained in the container, the air was through the container wall expelled.

Diese bekannten Rasenmäher besassen den Nachteil, dass das Schnittgras zum Zweck der Abfuhr, falls es nicht in der Nähe des Mähvorganses verwendet werden konnte, beispielsweise zur Kompostierung, aus dem Sammelbehälter herausgenommen und in einen zur Abfuhr geeigneten Transportbehälter umgefüllt werden musste.These known lawn mowers had the disadvantage that the cut grass for the purpose of removal if it is not used in the vicinity of the mowing process could, for example, for composting, taken out of the collecting container and had to be transferred to a suitable transport container for removal.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, die Wegbeförderung des Schnittgrases dadurch zu erleichtern, dass es unmittelbar einem zur Abfuhr geeigneten Transportbehälter zugeführt wird.The invention was based on the object of conveying away the cut grass to facilitate the fact that it is directly a suitable transport container for removal fed will.

Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass das obere Ende der Rohrleitung zur Bildung einer Austrittsöffnung für das Luft-Schnittgrasgemisch nach unten abgebogen ist und Mittel zur Befestigung des Randes eines Sammel- und Transportbehälters vorgesehen sind, wobei diese Befestigungsmittel so angeordnet sind, dass die Rohrleitung in den Sammel- und Transportbehälter mündet und ein Luftaustrittskanal rittlings über den Behälter reicht.This is achieved according to the invention in that the upper end of the Pipeline for the formation of an outlet opening for the air-cut grass mixture according to is bent down and means for fastening the edge of a collection and transport container are provided, these fastening means are arranged so that the pipeline opens into the collection and transport container and an air outlet channel astride reaches over the container.

Der Rasenmäher ist vorzugsweise so ausgebildet, dass der Anschluss für die Rohrleitung hinten am Turbinengehäuse angeordnet ist.The lawnmower is preferably designed so that the connection for the pipeline is arranged at the rear of the turbine housing.

Im folgendenwirdanhand der beiliegenden Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht eines Rasenmähers teilweise im Schnitt, Fig. 2 den oberen Teil der Rohrleitung mit dem Sammel- und Transportbehälter sowie Befestigungsmittel hierzu, Fig. 3 eine Ansicht des oberen Teils der Rohrleitung in Richtung des Pfeiles A.An exemplary embodiment is described below with reference to the accompanying drawings the invention described in more detail. 1 shows a side view of a lawn mower partially in section, Fig. 2 shows the upper part of the pipeline with the collecting and Transport container and fastening means for this, Fig. 3 is a view of the upper Part of the pipeline in the direction of arrow A.

In Fig. 1 ist die Gesamtansicht des Rasenmähers 1 mit Sammel-und Transportbehälter 12 ersichtlich. Unter dem Fahrgestell 16 sind die Räder 2 angeordnet. Im Fahrgestell befindet sich ein nicht dargestellter Motor zum Antrieb einer im Turbinengehäuse 3 befindlichen Schnitturbine 4 und der Räder 2. Der Rasenmäher wird mit einer Handstange 15 gesteuert.In Fig. 1 is the overall view of the lawn mower 1 with the collection and transport container 12 can be seen. The wheels 2 are arranged under the chassis 16. In the chassis there is a motor (not shown) for driving one in the turbine housing 3 located cutting turbine 4 and the wheels 2. The lawn mower is with a hand bar 15 controlled.

Vom Turbinengehäuse 3 aus führt eine Rohrleitung 5 schräg nach hinten oben. Die Rohrleitung 5 ist im oberen Teil 6 nach unten abgebogen und mündet in einen Sammel- und Transportbehälter 12. Ein Leitblech 8 trennt die Rohrleitung im abgebogenen oberen Teil in zwei Kanäle.From the turbine housing 3, a pipe 5 leads obliquely to the rear above. The pipe 5 is bent down in the upper part 6 and opens into a collection and transport container 12. A baffle 8 separates the pipeline in the bent upper part into two channels.

Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, bestehen die Haltemittel zur Befestigung des obcreii Randes; 17des Sammel- und Transportbehälters einerseits aus einem rechteckförmigen U-Profil 9, welches an der Unterseite des abgebogenen oberen Teils der Rohrleitung angeordnet ist und andererseits aus einem Gegenprofil 14. Der Sammel- und Transportbehälter 12 wird mit seinem oberen Rand 17 über das Gegenprofil 14 gestülpt. Zwei mit dem Gegenprofil 14 verbundene Kipphebel 13 sind seitlich an der Rohrleitung 5 befestigt und um einen Drehpunkt 18 verschwenkbar angeordnet. Das Gegenprofil 14 wird nun mit dem eingelegten Sammel- und Transportbehälter 12 nach oben verschwenkt und in das U-Profil 9 gepresst. Anschliessend werden die Kipphebel 13 an der Rohrleitung 5 mit einer Rastvorrichtung 19 gesichert.As can be seen from FIGS. 2 and 3, the holding means are made to the Fastening of the obcreii border; 17 of the collection and transport container on the one hand from a rectangular U-profile 9, which is on the underside of the bent is arranged upper part of the pipeline and on the other hand from a counter profile 14. The collecting and transport container 12 is with its upper edge 17 over the Counter profile 14 put over. Two rocker arms 13 connected to the counter profile 14 are attached to the side of the pipeline 5 and pivotable about a pivot point 18 arranged. The counter profile 14 is now with the inserted collection and transport container 12 pivoted upwards and pressed into the U-profile 9. Then the Rocker arm 13 secured to the pipeline 5 with a latching device 19.

Die Befestigungsmittel 9 und 14 für den Sammel- und Transportbehälter 12 könnten anstatt rechteckförmig auch kreisförmig ausgeführt sein. Der Luftaustrittskanal 7 reicht rittlings über den befestigten Sammel- und Transportbehälter 12, wobei der vordere Teil 10 neben dem U-Profil 9 vorbeiführt.The fastening means 9 and 14 for the collection and transport container 12 could also be circular instead of rectangular. The air outlet duct 7 straddles the attached collection and transport container 12, wherein the front part 10 passes next to the U-profile 9.

Das aus dem Turbinengehäuse 3 austretende Luft- und Schnittgrasgemisch wird durch die Rohrleitung 5 nach oben transportiert und tritt durch die Mündung des abgebogenen Teils 6 in den Sammel- und Transportbehälter 12 aus Das Schnittgras fällt infolge der Schwerkraft in Richtung des Pfeils a in den Behälter. Die Luft tritt durch die Oeffnung 10 in Richtung des Pfeils c aus. Wenn der luftundurchlässige Behälter 12 mit Schnittgras 20 gefüllt ist, so tritt neben der Luft auch Schnittgras entlang dem Pfeil b zur Oeffnung 10 aus. Das Austreten von Schnittgras ist gleichzeitig ein Indiz, dass der Behälter gefüllt ist und ausgewechselt werden muss.The air and cut grass mixture emerging from the turbine housing 3 is transported up through the pipe 5 and passes through the mouth of the bent part 6 in the collection and transport container 12 from the cut grass falls into the container due to gravity in the direction of arrow a. The air emerges through the opening 10 in the direction of arrow c. If the airtight If the container 12 is filled with cut grass 20, cut grass occurs in addition to the air along the arrow b to the opening 10. The emergence of cut grass is simultaneous an indication that the container is full and needs to be replaced.

Falls der Rasenmäher ohne Sammelbehälter verwendet werden soll, so wird die Rohrleitung 5 entfernt und das Stützblech 11 nach vorne geklappt. In dieser Betriebsart tritt das Schnittgras nach hinten aus und bleibt auf dem Rasen liegen.If the lawnmower is to be used without a collection container, so the pipeline 5 is removed and the support plate 11 is folded forward. In this Operating mode, the cut grass emerges to the rear and remains on the lawn lie.

Das Hochführen der Rohrleitung 5 unmittelbar hinter dem Turbinengehäuse 3 beschränkt Abwicklungen im Wege des Luft-Schnittgrasgemisches auf ein Minimum , so dass man mit einem Motor der üblichen Stärke ohne weiteres auskommt.Leading up the pipeline 5 immediately behind the turbine housing 3 restricts unwinding by means of the air-cut grass mixture to a minimum so that you can get by with an engine of the usual strength without any problems.

Damit beim Füllvorgang nur Luft und kein Schnittgras zur Oeffnung 10 austritt, müssen die Querschnittverhältnisse der Rohrleitung 5, der Turbine 4 und ihrer Leistungsfähigkeit entsprechend angepasst werden.So that only air and no grass to open during the filling process 10 emerges, the cross-sectional ratios of the pipeline 5, the turbine 4 and their performance can be adjusted accordingly.

Durch die vom Motor auf das Stützblech übertragenen Vibrationen ist eine gute Verdichtung des Schnittgrases 20 im Behälter 12 gewährleistet. Dies wird unterstützt dadurch, dass der Behälter 12 vertikal angeordnet ist. Bei bekannten Geräten, wo sich der Sammelbehälter in einer horizontalen Lage befindet, kann keine so optimale Füllung erreicht werden, wie bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel gemäss der Erfindung.Bei den horizontal ausgebildeten Behältern fällt das Schnittgras in einer Wurfparabel in den Behälter, es bleibt hinten oben immer ein nicht gefüllter Raum frei.Due to the vibrations transmitted from the engine to the support plate a good compression of the cut grass 20 in the container 12 is guaranteed. this will assisted by the fact that the container 12 is arranged vertically. At acquaintances Devices where the collecting container is in a horizontal position cannot so optimal filling can be achieved, as in the embodiment described according to the invention. In the horizontally designed containers, the cut grass falls in a trajectory parabola into the container, there always remains an unfilled one at the top Free space.

Ein Vorteil des beschriebenen Gerätes ist der, dass als Sammel- und Transportbehälter die allgemein zur Kehrichtabfuhr gebräuchlichen, billigen PVC-Säcke verwendet werden können.An advantage of the device described is that as a collection and Transport containers, the cheap PVC bags commonly used for garbage disposal can be used.

Auch bei Vorhandensein eines Komposthaufens besitzt der beschriebene Rasenmäher gegenüber bekannten Modellen den Vorteil, dass eine bessere Behälterfülluna erreicht werden kann, also der Sammelbehälter weniger oft ausgewechselt werden muss. In diesem Fall können natürlich auch die herkömmlichen Sammelbehälter aus luftdurchlässigem Material verwendet werden.Even if a compost heap is present, the one described has Lawn mowers have the advantage over known models that a better container filling can be achieved, so the collection container has to be replaced less often. In this case, of course, the conventional collecting container made of air-permeable Material to be used.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Lawn mower with one in a turbine housing arranged cutting turbine and a pipe connecting to the turbine housing for conveying an air-cut grass mixture, the pipeline from the turbine housing is guided out upwards, characterized in that the upper end of the pipeline bent downwards to form an outlet opening for the air-cut grass mixture and means for fastening the edge of a collection and transport container are provided , these fasteners being arranged so that the pipeline in the collecting and transport container opens and an air outlet channel straddles over the container is enough.

2. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the connection for the pipeline is arranged at the rear of the turbine housing.