DE7142853U

DE7142853U - Yarn feeding device for knitting machines

Info

Publication number: DE7142853U
Application number: DE7142853U
Authority: DE
Original assignee: REDECO SA
Current assignee: REDECO SA
Priority date: 1970-11-16
Publication date: 1973-04-26

Description

betreffend Garnzuführungsvorrichtung für StrickmaschinenConcerning yarn feed device for knitting machines

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf Verfahren und Vorrichtungen zum gleichzeitigen Zuführen von zwei oder mehr Garnen zu der Garnführungeeinrichtung einer Wirkmaschine. Insbesondere betrifft die Erfindung Verfahren und Vorrichtungen, die es ermöglichen, ein elastisches Garn mit der gewünschten Geschwindigkeit im Verhältnis zu der Geschwindigkeit zuzuführen, mit der ein unelastisches Garn von einer _; Wirkmaschine verarbeitet wird. Gemäß der Erfindung wirkt das unelastische Garn als Antrieb zum Drehen einer Garnzuführungsrolle, und das elastische Garn wird der Wirkmaschine mit der gewünschten Geschwindigkeit infolge der Drehbewegung zugeführt, die der zugehörigen Garnzuführungsrolle durch das unelastische Garn erteilt wird.The invention relates generally to methods and devices for simultaneously feeding two or more yarns to the yarn guide device of a knitting machine. In particular, the invention relates to methods and devices which enable an elastic yarn to be fed at the desired speed in relation to the speed at which an inelastic yarn is fed from a _; Knitting machine is processed. According to the invention, the inelastic yarn acts as a drive for rotating a yarn feed roller, and the elastic yarn is fed to the knitting machine at the desired speed as a result of the rotational movement imparted to the associated yarn feed roller by the inelastic yarn.

Es sind bereits verschiedene Garnzufuhrungsvorriohtungen zur Verwendung bei Wirkmaschinen vorgeschlagen worden- Viele Zuführungsvorrichtungen umfassen für jedes Garn eine Rolle, die über eine direkte Verbindung mit einem angetriebenen leil der Wirkmaschine angetrieben wird, so daß die Zuführungsrolle im Verhältnis zur Antriebsdrehzahl der Wirkmaschine mit einerVarious yarn feed devices are already in place has been proposed for use in knitting machines - Many feeding devices include a spool for each yarn, which has a direct connection with a powered leil the knitting machine is driven, so that the feed roller in relation to the drive speed of the knitting machine with a

vorbestimmten Drehzahl bzw. Umfangsgeschwindigkeit angetrieben wild. Solche GarnzufUhrungsvorrichtungen arbeiten einwand frei, wenn die Wirkmaschine ein hrzeugnis wirkt, das in allen seinen Teilen die gleiche Maschengröße aufweist. Jedoch umfassen diese OarnzufUhrungsvorrichtungen keine Einrichtung, die es ermöglicht, die zugeführte Oarnmenge zu variieren, um Änderungen der Größe der Maschen auszugleichen, die während des Fassonierens der Ware erzeugt werden. Bei anderen GarnzufUhrungsvorrichtungen 1st ein mit variabler Drehzahl arbeitender Antrieb vorgesehen, mittels dessen die Geschwindigkeit der Zufuhr des Garns zu den Nadeln entsprechend einem vorbestimmten Muster variiert wird. Diese Einrichtungen sind Jedoch kompliziert, und sie bedingen eine genaue zeitliohe Abstimmung zwischen der Musterbildungseinrichtung und dem mit variabler Drehzahl arbeitenden Antrieb.predetermined speed or peripheral speed driven wild. Such GarnzufUhrungsvorrichtungen work properly free when the knitting machine works a product that works in all its parts has the same mesh size. However, these warning devices do not include any facility which makes it possible to vary the amount of Oarn supplied to To compensate for changes in the size of the meshes that are created during the shaping of the goods. In other yarn feed devices, a variable speed drive is provided, by means of which the speed the supply of the yarn to the needles is varied according to a predetermined pattern. However, these devices are complicated, and they require precise timing between the pattern forming device and the mit variable speed drive.

Ferner sind die vorgenannten Garnzuführungsvorrichtungen nicht geeignet, beim Zuführen eines elastischen und eines unelastischen Garns, die zu einer plattierten Ware verarbeitet werden, auf einwandfreie Weise genau das richtige Verhältnis zwischen der Menge oder Länge der Garne aufrechtzuerhalten; dies gilt insbesondere dann, wenn die Wirk- bzw. Strickmaschine Erzeugnisse herstellt, bei denen Maschen von unterschiedlicher Größe gebildet werden müssen. Besondere Schwierigkeiten ergeben sich beim Zuführen eines elastischen Garns, insbesondere bei dem nicht mit einer Umhüllung versehenen, aus gummielastisch vernetzendem PolyurethanFurthermore, the aforementioned yarn feeding devices are not suitable when feeding one elastic and one inelastic yarn which is processed into clad goods, correctly maintaining precisely the right ratio between the quantity or length of the yarn; this applies in particular if the active or Knitting machine produces products in which stitches of different sizes have to be formed. Special Difficulties arise when feeding an elastic yarn, in particular in the case of that which is not provided with a sheath and is made of elastically crosslinking polyurethane bestehenden Elastonierfasergarn, welches sich von der Vorratsspule nicht auf gleichmäßige Weise abwickelt, so daß sich die Spannung und der Dehnungszustand ^άβ1%δ|£^ηδ ständig ändert. Außerdem läßt sich dasPolyurethan deshalb nur schwer einwandfrei von.der Vorratsspule abwickeln, weil sich seine Windungen miteinander verkleben, und weil sich die an den Enden liegenden Windungen zusammenziehen, so daß sich die gewickelten Schichten gegenseitig überlappen.existing elastonier fiber yarn, which does not unwind from the supply spool in a uniform manner, so that the tension and the state of elongation ^άβ1 % δ | £ ^ηδ constantly changes. In addition, the polyurethane is difficult to unwind properly from the supply spool because its turns stick together and because the turns at the ends contract so that the wound layers overlap one another.

71428S3 26.4.7371428S3 4/26/73

In den meisten Fällen verwendet man Spanneinrichtung en der verschiedensten Konstruktion, um das Herstellen einer plattierten Ware aus zwei Garnen zu ermöglichen, wobei die Garne der Strickmaschine so zugeführt werden, daß das eine Garn den Nadeln in einer "bestimmten Beziehung zu dem arideren Garn zugeführt wird und auf einer Seite des Gewirks erscheint, während drs andere Garn auf der entgegengesetzten Seite der Ware erscheint. Eine konstante Beziehung zwischen der Spannung der Garne läßt sich nur schwer aufrechterhalten, da sich auf diesen Spanneinrichtungen Easerabfalle ansammeln können, was zu einer Änderung des Spannungsverhältnisses zwischen den beiden Garnen führt. Diese konstante Abweichung zwischen den Spannungen der beiden Garne läßt sich insbesondere dann nur schwer aufrechterhalten, wenn das eine Garn elastisch und das andere Garn unelastisch ist. Ferner kann es sich als unmöglich erweisen, das elastische Garn unter Einhaltung des gewünschten Entspannungsgrades in die Ware einzuarbeiten, wenn z. ?.. ein Garn aus umhüllten» oder nichtumhülltem Gummi oder eine Elastomerfaser mit einem Polyamid- (Nylon-) oder Baumwollgarn verarbeitet wird, führt jede auf das elastische Garn aufgebrachte Spannung zu einer gewissen Heckung des elastischen Garns, so daß sich • das Gewirk in einem Ausmaß nach innen zusammenzieht, das in vielen Fällen unerwünscht ist.In most cases clamping devices are used of the most varied of construction to enable the manufacture of a clad product from two yarns, the Yarns are fed to the knitting machine so that the one yarn the needles in a "certain relationship to the other Yarn is fed and appears on one side of the knitted fabric, while the other yarn is on the opposite side the goods appear. A constant relationship between the tension of the yarns is difficult to maintain as Easer waste accumulates on these clamping devices which leads to a change in the tension ratio between the two yarns. This constant deviation between the tensions of the two yarns is particularly difficult to maintain when the one thread is elastic and the other thread is inelastic. Furthermore, the elastic Incorporate yarn while maintaining the desired degree of relaxation in the goods, if z. ? .. a yarn made of wrapped » or uncovered rubber or an elastomer fiber is processed with a polyamide (nylon) or cotton thread, any tension applied to the elastic yarn leads to a certain backing of the elastic yarn so that • the knitted fabric contracts inward to an extent that is undesirable in many cases.

Im Hinblick auf die vorstehenden Ausführungen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Verfahren und Vorrichtungen zu schaffen, die es ermöglichen, einer Strickmaschine mehrere Garne zuzuführen, und Vorrichtungen vorzusehen, die sich auf einfache Weise an schon vorhandenen Strickmaschinen der verschiedensten Bauart anbringen lassen, und die es ermöglichen, die gewünschte Beziehung zwischen den zugeführten Garnen gleichmäßig konstant zu halten, und zwar sowohl dann, wenn ein Gestrick mit gleichmäßiger Maschengröße hergestellt wird, als auch dann, wenn das Gestrick in seinen verschiedenen Seilen Maschen von unterschiedlicher Gx¹OBe enthält.In view of the foregoing, the invention is based on the object of creating methods and devices that make it possible to feed a plurality of yarns to a knitting machine, and to provide devices that can be easily attached to existing knitting machines of the most varied of designs make it possible to keep the desired relationship between the fed yarns uniformly constant, both when a knitted fabric is produced with a uniform mesh size and when the knitted fabric in its various ropes contains stitches of different Gx ¹ OBe.

7142 8 S3 28.4.737142 8 S3 28.4.73

Gemäß der Jirfinüune wird ein unelastisches Garn als Meßeinrichtung benutzt, durch die die Länge des zusammen damit verarbeiteten elastischen G&xns so bestimmt wird, daß das Verhältnis zwischen den beiden Garnen ohne !Rücksicht auf den Einfluß anderer variabler Größen, konstant gehalten wird. Um dies zu ex-möglichen, sind drehbare Zuführungsrollen vorgcsenen, bei denen das unelastische.Garn eine Rolle umschlingt, um sie anzutreiben und hierdurch das elastische Garn zuzuführen, das durch die Rolle angetrieben wird. Diese Anordnung bevirkt, daß die Länge des elastischen Garns im Verhältnis zur Länge des unelastischen Garns stets unverändert bleibt, während die beiden Garne jeweils den gleichen Maschen des entstehenden Gestricks zugeführt v/erden.According to the Jirfinüune, an inelastic yarn is called Measuring device used by which the length of the together thus processed elastic G & xns is determined so that the ratio between the two yarns without regard to the influence of other variable quantities, is kept constant. In order to make this possible ex-possible, rotatable feed rollers are provided, in which the inelastic thread is wrapped around a roll in order to drive it and thereby feed the elastic thread, which is driven by the roller. This arrangement causes the length of the elastic yarn in proportion the length of the inelastic yarn always remains unchanged, while the two yarns each have the same stitches of the The resulting knitted fabric is supplied / grounded.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung umfaßt die Zuführungsrolleneinrichtung eine einzige Rolle mit durch einen axialen Abstand getrennten Ringnuten zum Aufnehmen von durch die Garne gebildeten Windungen. Die Durchmesser dieser Garnaufnahmenuten können variiert werden, um ein oder mehr zusätzliche Garne mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten im Vergleich zu dem unelastischen Garn zuzuführen, durch das die Rolle angetrieben wird. Die Zuführungs- oder Transportrolle ist vorzugsweise in einem kleinen Abstand von den Garnzuführungsfingern der Strickmaschine angeordnet, so daß die Zuführungsgeschwindigkext der Gax-ne, die von der Rolle zu den Garnzuführungsfingern und den Nadeln laufen, nicht dadurch beeinflußt wird, daß die Garne über Führungen oder durch Spanneinrichtungen oder dergleichen geleitet werden.In one embodiment of the invention, the feed roller assembly comprises a single roller with through an axially spaced apart annular grooves for receiving turns formed by the yarns. The diameter of this Thread take-up grooves can be varied by one or more additional yarns at different speeds in the Feed compared to the inelastic yarn through which the reel is driven. The feed or transport roller is preferably arranged at a small distance from the yarn feed fingers of the knitting machine, so that the Feed speed of the axles running from the reel to the yarn feed fingers and needles, not through it it is influenced that the yarns are guided over guides or through tensioning devices or the like.

Bei eijner anderen Ausführungsform der Erfindung umfaßt die Zuführungsrolleneinrichtung eine Rolle mit einer relativ schmalen Ringnut zum Aufnehmen des unelastischen Garns und eine von dieser durch einen Abstand getrennte, relativ breite Nut zum Aufnehmen von Windungen des elastischen Garns derart, daß die Windungen des elastischen Garns nicht in Berührung miteinander kommen, während das Garn durch dieIncluded in another embodiment of the invention the feed roller device has a roller with a relative narrow annular groove for receiving the inelastic yarn and a relatively wide one separated from this by a distance Groove for receiving turns of the elastic yarn so that the turns of the elastic yarn do not contact come together while the yarn passes through the

Zuführungsrolle angetrieben wird. Auf entgegengesetzten Seiten der Zuführungsrolle sind iMihrungen angeordnet, um die durcii das elastische Garn gebildeten Windungen voneinander voneinander getrejmt zu halten.Feed roller is driven. On opposite sides the feed roller are arranged in the by keeping the turns formed by the elastic yarn separated from one another.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung umfaßt die Zuführungsrolleneinrichtung zwei durch einen Abstand getrennte Rollen, von denen jede mit mehreren in axialen Abständen verteilten Ringnuten zum Aufnehmen von über die üollen laufenden Garnen versehen ist. Auch in diesem Fall bewirkt das unelastische Garn, daß beide Garnzuführungsrollen mit der Geschwindigkeit angetrieben werden, mit der das unelastische Garn von der Strickmaschine verbraucht wird, und das elastische Garn wird im richtigen Verhältnis zur Drehbewegung der Zuführung sr oil en angetrieben. In a further embodiment of the invention, the feed roller device comprises two rollers separated by a distance, each of which is provided with a plurality of annular grooves distributed at axial intervals for receiving yarns running over the coils. In this case too, the inelastic yarn causes both yarn feed rollers to be driven at the speed at which the inelastic yarn is consumed by the knitting machine, and the elastic yarn is driven in proportion to the rotational movement of the feed sr oil en.

Vorzugsweise ist eine Bremseinrichtung vorgesehen, um die Drehgeschwindigkeit dex bzw. jeder Garnzuführungsrolle zu regeln. Diese Bremseinrichtung bewirkt auch, daß die Drehbewegung der Zuführungsrolle beendet wird, sobald der Strickmaschine keine Garne mehr zugeführt werden. Wenn ein relativ schweres unelastisches Garn zugeführt wird, wird die Drehung der Zuführungsrolle unterbrochen, sobald das unelastische Garn nicht mehr zugeführt wird. Wird dagegen ein leichtes unelastisches Garn zugeführt, kann es zweckmäßig sein, eine Einrichtung vorzusehen, durch die die Bremse betätigt wird, wenn das unelastische Garn der Strickmaschine nicht mehr zugeführt wird, und durch die die Bremse gelöst wird, sobald das unelastische Garn der Strickmaschine wieder zugeführt wird. A braking device is preferably provided in order to regulate the rotational speed dex or of each yarn feed roller. This braking device also has the effect that the rotational movement of the feed roller is stopped as soon as no more yarns are fed to the knitting machine. If a relatively heavy inelastic yarn is fed, the rotation of the feed roller is stopped as soon as the inelastic yarn is no longer fed. If, on the other hand, a light inelastic yarn is fed, it can be useful to provide a device by which the brake is actuated when the inelastic yarn is no longer fed to the knitting machine, and by which the brake is released as soon as the inelastic yarn is returned to the knitting machine is fed.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention and advantageous details of the invention are described below with reference to schematic drawings explained in more detail using exemplary embodiments. It shows

7142 8 S3 28.4.737142 8 S3 28.4.73

Pig. 1 in einer perspektivischen Darstellung einen Teil des unteren Nadelzylinders einer Grundstrickmaschine der besonderen Bauart vnd läßt eine Ausführungsform einer dieser Maschine zugeordneten Garnzuführungsvorrichtung erkennen;Pig. 1 shows a perspective view of part of the lower needle cylinder of a basic knitting machine in FIG special design and reveals an embodiment of a yarn feed device assigned to this machine;

Fig. 2 einen vergrößerten senkrechten Querschnitt der Garnzuführungsrolle der Vorrichtung nach Pig. I und eines der Garne, das mit einer der Garnaufnahmenuten zusammenarbeitet, um die Rolle anzutreiben;Figure 2 is an enlarged vertical cross section of the yarn feed roll of the Pig apparatus. I and one the yarn working with one of the yarn take-up grooves to drive the spool;

Fig. J5 perspektivisch eine Garnschlinge, um erkennbar zu machen, auf welche Weise das Garn um die Zuführungsrolle herumgelegt wird;Fig. J5 is a perspective view of a loop of yarn to be seen to make the way in which the yarn is wrapped around the feed reel;

Fig. 4 die Garnzuführungsrolle in der Vorderansicht;4 shows the yarn feed roller in a front view;

Fig. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 in Fig. 4, der die Lagerung der Zuführungsrolle erkennen läßt;Fig. 5 is a section along the line 5-5 in Fig. 4, which shows the storage of the feed roll;

Fig. 6 in einer Vorderansicht eine abgeänderte Ausführungsform einer Zuführungsrolle und die damit zusammenarbeitenden Garne; I6 shows a modified embodiment in a front view a feed roll and the co-operating yarns therewith; I.

Fig. 7 in einem größeren Maßstab die Anordnung nach Fig. 6, wobei der obere Teil als Schnitt längs der Linie 7-7 in Fig. 6 und der untere Teil als Vorderansicht gezeichnet ist;7 shows, on a larger scale, the arrangement according to FIG. 6, the upper part being drawn as a section along the line 7-7 in FIG. 6 and the lower part being drawn as a front view;

Fig. 8 perspektivisch eine weitere abgeänderte Ausführungsform einer Zuführungsrolleneinrichtung mit zwei Zuführungsrollen, wobei zu erkennen ist, auf welche Weise das elastische Garn und das unelastische Garn über die beiden Rollen laufen, um der Strickmaschine zugeführt zu werden; ·8 shows, in perspective, a further modified embodiment of a feed roller device with two Feed rolls, showing the way in which the elastic yarn and the inelastic yarn over the two Rolls run to be fed to the knitting machine; ·

Fig. 9 in einer Vorderansicht die Zuführungsrollen nach Fig. 8; und9 shows the feed rollers in a front view according to Fig. 8; and

Fig. 10 in einer vergrößerten Darstellung einen Teil eines typischen Gestricks, bei dem das elastische und das10 shows a part in an enlarged illustration of a typical knitted fabric in which the elastic and the

• 4 ί * «i| > « t • 4 ί * «i | > « T

unelastische Garn eine plattierte Ware bilden.inelastic yarn form clad goods.

Die verschiedenen Ausführungsformen von Zuführungsrollen nach Fig. 1 bis 5 bzw. Fig. 6 und 7 bzw. Fig. 8 und 9 können bei Strickmaschinen der verschiedensten Art verwendet werden, und sie werden vorzugsweise dann benutzt, wenn ein elastisches und ein unelastische Garn zu einem plattierten Gestrick verarbeitet werden sollen. Bis jetzt ist es besonders schwierig, ein solches Gestrick so herzustellen, daß das nicht umhüllte Polyurethangarn in dem Gestrick die richtige Länge erhält, und daß das Polyurethangarn in allen Teilen des Gestricks den richtigen Dehnungsgrad aufweist.The various embodiments of feed rollers according to FIGS. 1 to 5 or FIGS. 6 and 7 or FIGS. 8 and 9 can be used in various types of knitting machines, and they are preferably used when a elastic and an inelastic yarn are to be processed into a clad knitted fabric. So far it's special difficult to produce such a knitted fabric so that the uncovered polyurethane yarn in the knitted fabric is the correct length receives, and that the polyurethane yarn has the correct degree of stretch in all parts of the knitted fabric.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 umfaßt die Zuführungsrolleneinrichtung eine einzige insgesamt mit R bezeichnete Zuführungsrolle, die in ihrer Zuordnung zu einer Strumpfrundstrickmaschine der besonderen Bauart dargestellt ist, welche einen unteren Nadelzylinder 10 umfaßt, in dem doppelseitige Zungennadeln 11 senkrecht verschiebbar geführt sind. Ein nicht dargestellter oberer Nadelzylinder ist gleichachsig mit dem unteren Nadelzylinder 10 über diesem unterstützt, und die Maschine ist mit nicht dargestellten Maschenbildungsnocken bzw. Schloßteilen ausgerüstet, durch welche die Nadeln in beiden Nadelzylindern betätigt werden, um nach Bedarf ein glattes oder ein geripptes Gestrick zu erzeugen. Es ist eine Garnzuführungseinrichtung in Form eines Garnzuführungsfingers 12 vorgesehen, der ein Garn oder mehrere Garne zu den Nadeln 11 leitet, damit sie zu Maschen verarbeitet werden, aus denen sich las Gestrick zusammensetzt. Im vorliegenden Fall ist der Garnzuführungsfinger 12 mit zwei Garnführungsöffnungen oder Augen IJ und 14 versehen, se daß die zugeführten Garne gleichzeitig den Haken der Nadeln 11 zugeführt werden, und daß aus den beiden Garnen plattierte Maschen gebildet werden, wie es im folgenden anhand von Fig. 10 näher erläutert 1st.In the embodiment of Fig. 1, the feed roller comprises means a single overall designated R feed roll, which in their assignment to a Circular stocking machine is shown of the particular type, which comprises a lower needle cylinder 10, in which double-sided Latch needles 11 are guided vertically. An upper needle cylinder, not shown, is coaxial with the lower needle cylinder 10 supported above this, and the machine is provided with knitting cams, not shown or lock parts equipped, through which the needles in both needle cylinders are operated to after Need to produce a smooth or a ribbed knit. It is a yarn feed device in the form of a yarn feed finger 12 is provided, which guides one or more yarns to the needles 11 so that they are processed into loops from which the knitted fabric is composed. In the present case, the yarn feed finger 12 has two Thread guide openings or eyes IJ and 14 provided, see that the fed yarns are fed simultaneously to the hooks of the needles 11, and that plated from the two yarns Meshes are formed, as explained in more detail below with reference to FIG.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 "bis 5 ist die Zuführungsrolle R gemäß Pig. 5 auf einem einen kit neren Durchmesser aufweisenden Stangenabschnitt 20 drehbar gelagert, und zwar mit Hilfe von zwei durch einen axialen Abstand getrennten Kugellagern 21 und 22, und die Rolle wird auf den Kugellagern durch zwei Gegenmuttern 23 in ihrer Lage gehalten. Der innere Laufring des Kuggilagers 21 stützt sich an einer Ringschulter am übergang zwiscbeu einer Tragstange 25 und dem einen kleineren Durchmesser aufweisenden Stangenabschnitt 20 ab. Die innere Gegenmutter 23 stützt sich am inneren Laufring des Kugellagers 22 ab, um axiale Bewegungen der Rolle R gegenüber dem Stangenabschnitt 20 zu verhindern und eine ungehinderte Drehung der Rolle zu ermöglichen. Auf die Tiagstange 25 ist eine Bremsscheibe 26 aufgesetzt, deren ebene Innenfläche an der benachbarten Stirnfläche der Rolle R anliegt. Ferner ist auf die Tragstange 25 eine Druckfeder 27 aufgeschoben, deren eines Ende an der Außenfläche der Bremsscheibe 26 anliegt. Das andere Ende der Druckfeder 27 stützt sich an einem Stellring 30 ab, der längs der Tragstange 25 verstellbar ist und mit Hilfe einer Klemmschraube 31 festgelegt werden kann. Wird der Stellring 30 auf die Rolle R δχχ. bewegt, übt die Druckfeder 27 eine größere Kraft auf die Bremsscheibe 26 aus, so daß eine stärkere Bremswirkung auf die Rolle R ausgeübt wird. Wird der Stellring 30 von der Rolle R weiter entfernt,' verringert sich die Bremswirkung der Bremsscheibe 26 auf die Rolle, und die Bremswirkung läßt sich vollständig aufheben, wenn man den Stellring 30 genügend ■ weit von der Rolle entfernt.In the embodiment according to FIGS. 1 ″ to 5, the feed roller R according to Pig. 5 is rotatably mounted on a rod section 20 having a kit neren diameter, with the aid of two ball bearings 21 and 22 separated by an axial distance, and the roller is held in place on the ball bearings by two lock nuts 23. The inner race of the ball bearing 21 is supported on an annular shoulder at the transition between a support rod 25 and the rod section 20, which has a smaller diameter. The inner lock nut 23 is supported on the inner race of the ball bearing 22 in order to prevent axial movements of the roller R with respect to the rod section 20 and to permit unimpeded rotation of the roller. A brake disk 26 is placed on the tiag rod 25, the flat inner surface of which rests against the adjacent end face of the roller R. Furthermore, the Support rod 25 pushed a compression spring 27, one end of which on the outer surface of the Br ems disc 26 is applied. The other end of the compression spring 27 is supported on an adjusting ring 30 which is adjustable along the support rod 25 and can be fixed with the aid of a clamping screw 31. If the collar 30 on the role R δχχ. moves, the compression spring 27 exerts a greater force on the brake disk 26, so that a stronger braking effect on the roller R is exerted. If the adjusting ring 30 is further removed from the roller R, the braking effect of the brake disk 26 on the roller is reduced, and the braking effect can be completely canceled if the adjusting ring 30 is sufficiently far removed from the roller.

Die Tragstange 25 ist rechtwinklig gebogen und wird nahe ihrem freien Ende durch den unteren Abschnitt einer Tragsäule 32 (!''ig. 1) unterstützt, die mit ihrem unteren Ende an einer nicht dargestellten Grundplatte der Strickmaschine befestigt ist. Die dargestellte Unterstützung für die Rolle R bildet lediglich ein Beispiel für zahlreiche verschiedene Konstruktionen, die zu diesem Zweck vorgesehen werden können, und derenThe support rod 25 is bent at right angles and becomes close their free end supported by the lower section of a support column 32 (! '' ig. 1), which with its lower end at a not shown base plate of the knitting machine is attached. The illustrated support for the role R forms but one example of the many different constructions that can be provided for this purpose, and their

71428S326.t.7371428S326.t.73

Ausbildung sich nach der Konstruktion der Strickmaschine [ richtet, bei der die Rolle R benutzt werden soll. \ Training depends on the design of the knitting machine [on which the role R is to be used. \

Die Rolle R ist gemäß Pig. 4 und 5 mit einer ersten Ringnut 55 vsrsehen; die jeweils eine vollständige Windun« eines unelastischen Garns Y-I so aufnimmt, wie es in Fig. 2 und 5 gezeigt ist. Ferner weist die Rolle R eine von der Ringnut 35 durch einen axialen Abstand getrennte zweite Ringnut 36 auf, die ein zusätzliches Garn Y-2 aufnimmt, das vorzugsweise elastisch ist, z.B. aus rohem Spandex oder dergleichen besteht und vorzugsweise ebenfalls eine vollständige Windung bildet.The role R is according to Pig. 4 and 5 with a first annular groove 55 vs; each of which takes up a complete winding of an inelastic yarn YI as shown in FIGS. Furthermore, the roll R has a second annular groove 36 separated from the annular groove 35 by an axial distance, which receives an additional yarn Y-2, which is preferably elastic, for example made of raw spandex or the like and preferably also forms a complete turn.

Die Garnzuführungsrolle R hat sich als besonders zweckmäßig erwiesen, wenn man sie beim Stricken gerippter bocken auf einer Strumpfs tr ickmaschine besonderer Bauart benutzt, und wenn der Beinteil und der Fußteil des Sockens in der Weise gestrickt wird, daß das Garn Y-I ein unelastisches Garn der Nummer 24/2 ist, das zu 50 % aus einer aus Terephtalsäure und Äthylenglykol bestehenden Polyesterfaser und zu 50 % aus Baumwolle besteht, und daß das Garn Y-2 ein nicht umhülltes Polyurethangarn v. 40 Denier ist, wie es als vollsynthetische Faser mindestens 85$ Urethan erhältlich ist. Die beiden Garne werden von nicht dargestellten Vorratswickeln abgezogen und über die gebräuchlichen Garnspanneinrichtungen und Führungen nach unten zu der Zuführungsrolle R geleitet, um die sie in den zugehörigen Ringnuten 35 und 56 einmal herumgelegt werden, um dann nach vorn über die Garnführungssaugen 1J5 und 14 des Garnführungsfingers 12 den Nadeln zugeführt zu werden. Auf diese Weise werden beide Garne gleichzeitig den gleichen Nadeln an einer Strickstation der Maschine zugeführt, so daß die Garne Y-I und Y-2 plattierte Maschen bilden.The yarn feed roll R has proven to be particularly useful when it is used when knitting ribbed buck on a special type of stocking machine, and when the leg part and the foot part of the sock are knitted in such a way that the yarn YI is an inelastic yarn of the number 24/2, which consists of 50% of a polyester fiber consisting of terephthalic acid and ethylene glycol and 50 % of cotton, and that the yarn Y-2 is an uncovered polyurethane yarn v. 40 denier is urethane as it is available as a fully synthetic fiber at least $ 85. The two yarns are drawn off from supply spools (not shown) and guided downward via the usual yarn tensioning devices and guides to the feed roll R, around which they are wrapped once in the associated annular grooves 35 and 56, and then forward over the yarn guide eyes 1J5 and 14 of the yarn guide finger 12 to be fed to the needles. In this way, both yarns are fed simultaneously to the same needles at a knitting station of the machine so that yarns YI and Y-2 form clad stitches.

Während die Nadeln 11 das unelastische Garn Y-I zum Bilden von Maschen verbrauchen, wirkt das unelastische Garn als Antriebsorgan , durch das Rolle R mit einer vorbestimmtenWhile the needles 11 consume the inelastic yarn Y-I to form loops, the inelastic yarn works as a drive member, through the roller R with a predetermined

71428 S3 2β. 4.7371428 S3 2β. 4.73

-10--10-

Geschwindigkeit gedreht wird. Die Drehgeschwindigkeit der Rolle R, die durch das Oar- Y-I angetrieben wird, richtet sich nach der Arbeitsgeschwindigkeit der Strickmaschine der Größe der gebildeten Maschen und dem Durchmesser der mit dem Garn Y-I susamfflenarbeitenagn Ringnut 35. Beim Drohen der Rolle R wird das nicht umhülltePoiÜürebhangan Y-2 durch die Rolle R den Nadeln 11 zwangsläufig mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit im Vergleich zu dem unelastischen Garn Y-I und unter der gewünschten Spannung zugeführt, so daß es in der gewünschten Weise eine Plattierung für das unelastische Garn Y-I bildet, während gleichzeitig Maschen aus beiden Garnen geformt werden. Gemäß Fig. 10 gewährleistet die richtige Zuführ des unelastischen Garns Y-I und des elastischen Garns Y-2, daß die ein plattiertes Gestrick bildenden Maschen aus den beiden Garnen in allen Teilen des Gestricks in der gleichen Lage zueinander angeordnet werden. Auch die Länge des elastischen Garns Y=2 bleibt stets im richtigen Verhältnis zur Län£,e des in dem Gestrick enthaltenen unelastisohen Garns Y-I. .Speed is rotated. The rotational speed of the roller R, which is driven by the Oar-Y-I, is determined according to the working speed of the knitting machine's size of the stitches formed and the diameter of the ring groove 35 with the yarn Y-I susamfflenarbeitenagn. When threatening the role R the uncovered PoiÜurebhangan Y-2 is replaced by the role R the needles 11 inevitably at a predetermined speed as compared with the inelastic yarn Y-I and below applied to the desired tension so that there is a desired plating for the inelastic yarn Y-I while simultaneously forming stitches from both yarns be shaped. Referring to Fig. 10, proper feeding of the inelastic yarn Y-I and the elastic yarn is ensured Y-2 means that the stitches forming a clad knitted fabric are made of the two yarns in all parts of the knitted fabric in the same Position to each other. The length of the elastic yarn Y = 2 always remains in the correct ratio the length of the inelastic yarn contained in the knitted fabric Y-I. .

Die relative ZufUhrungsgeschwindigkeit und die Spannung des elastischen Garns Y-2 richtet sich nach dem Durchmesser der dieses Garn aufnehmenden Ringnut 36 und nach der Spannung, die auf das elastische Garn anfänglich zwischen der Rolle R und den Nadeln 11 der Strickmaschine aufgebracht wird. Das Verhältnis zwischen den ZufUhrungsGeschwindigkeiten des unelastischen Garns Y-I und des elastischen Garns Y-,k kann dadurch variiert werden, daß der Durchmesser der Ringnut J5 im Vergleich zum Durchmesser der Ringnut 36 variiert⁵ wird. Dieses Verhältnis richtet sich nach den gewünschten Eigenschaften des Gestricks und kann innerhalb eines großen Bereichs variieren. In jödem Fall wird die Beziehung zwischen den Zufuhrungsgeschwindigkeiten des elastischen Garns und des unelastischen Garns während des gesamten Strickvorgangs ohne Rücksicht auf die jeweilige Größe der Maschen aufrechterhalten. Wenn z.B. die Länge der Maschen vergrößert wird, wirdThe relative feed speed and tension of the elastic yarn Y-2 depends on the diameter of the annular groove 36 receiving this yarn and on the tension initially applied to the elastic yarn between the reel R and the needles 11 of the knitting machine. The ratio between the ZufUhrungsGeschwindigkeiten the inelastic yarn and YI of the elastic yarn Y k, can be varied characterized in that the diameter of the annular groove J5 varied compared to the diameter of the annular groove 36 is ^5. This ratio depends on the desired properties of the knitted fabric and can vary within a wide range. In either case, the relationship between the feed speeds of the elastic yarn and the inelastic yarn is maintained throughout the knitting process regardless of the size of the loops. For example, if the length of the mesh is increased, then

-11--11-

ein längeres Stück des unelastischen Garns Y-I in die Strickmaschine hineingezogen, und daher wird die Rolle R schneller gedreht, so daß auch die Länge des zugeführten Teils des elastischen Garns Y-2 um den gleichen Betrag vergrößert wird.Put a longer piece of the inelastic Y-I yarn into the knitting machine drawn in, and therefore the roller R is rotated faster, so that the length of the fed part of the elastic yarn Y-2 is increased by the same amount.

Die in Fig. 6 und 7 dargestellte Ausführungsform kann ebenfalls beim Verarbeiten von zwei oder mehr Garnen auf einer Strickmaschine beliebiger Bauart benutzt werden, und sie ist im wesentlichen ebenso ausgebildet wie die erste Ausführungsform nach Fig. 1 bis 5* abgesehen davon, daß die Windungen des elastischen Garns voneinander getrennt gehalten werden, so daß eine geringere Gefahr besteht, daß sich das elastische Garn auf die Zuführungsrolle aufwickelt. Da viele Teile der Zuführungsrolle nach Fig. 6 und 7 ebenso ausgebildet sind wie die entsprechenden Teile der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 5, sind einander entsprechende Teile jeweils mit den gleichen Bezugszahlen, Jedoch unter Beifügung eines Kennst-riohS; The embodiment shown in Figs. 6 and 7 can can also be used when processing two or more yarns on a knitting machine of any type, and it is essentially designed in the same way as the first embodiment according to FIGS. 1 to 5 * apart from the fact that the turns of the elastic yarn are kept separate from each other, so that there is less risk that the elastic Winds twine on the supply reel. Since many parts of the feed roller of FIGS. 6 and 7 are formed in the same way like the corresponding parts of the embodiment according to FIG. 1 to 5, parts that correspond to one another are each given the same reference numbers, but with the addition of a Kennst-riohS;

Die Rolle R¹ ist rsmäß Fig.7 auf einem einen kleineren Durchmesser aufweisenden Tragsbangenabschnitt 20' mit Hilfe von zwei durch einen Abstand getrennten Kugellagern 21' und 22' drehbar gelagert und durch zwei Gegenmuttern 23' in ihrer Lage gehalten. Der innere Laufring des Kugellagers 21' stützt sich an einer Ringschulter am Übergang zwischen einer Tragstange 25' und dem dünneren Tragstangenabschnitt 20' ab. Die innere Gegenmutter 23' stützt sich am inneren Laufring des Kugellagers 22' ab, um axiale Bewegungen der Rolle R¹ längs des dünneren Tragstangenabschnitts 20' zu verhindern und eine ungehinderte Drehung der Rolle zu ermöglichen.The roller R ¹ is rotatably supported according to FIG. 7 on a supporting bracket section 20 'having a smaller diameter with the aid of two ball bearings 21' and 22 'separated by a distance and held in place by two counter nuts 23'. The inner race of the ball bearing 21 'is supported on an annular shoulder at the transition between a support rod 25' and the thinner support rod section 20 '. The inner lock nut 23 'is supported on the inner race of the ball bearing 22' in order to prevent axial movements of the roller R ¹ along the thinner support rod section 20 'and to allow unhindered rotation of the roller.

Auf die Tragstange 25' ist eine Bremsscheibe 26' aufgesetzt, deren ebene Innenfläche mit der benachbarten Stirnfläche der Rolle R' zusammenarbeitet. Auf die Tragstange 25' ist eine Druckfeder 27' aufgeschoben, die sich an einemA brake disk 26 'is placed on the support rod 25', whose flat inner surface cooperates with the adjacent end face of the roller R '. On the support bar 25 ' is a compression spring 27 'pushed on, which is on a

Stellring 30' abstützt, welcher längs der Tragstange 25' verstellbar ist und mit Hilfe einer Klemmschraube 31' festgelegt werden kann. Wird der Stellring 30* in Richtung auf die Rolle R' verstellt, vergrößert sich die Kraft, welche die Druckfeder 27' auf die Bremsscheibe 26' ausübt, so daß eine stärkere Bremswirkung auf die Rolle ausgeübt wird. Wird der Steilring weiter von der Rolle entfernt, nimmt die durch die Bremsscheibe auf die Rolle ausgeübte Bremswirkung ab,-und diese Bremswirkung kann vollständig beseitigt werden, wenn men den Stellring genügend weit von der""Rolle entfernt.Adjusting ring 30 'is supported, which along the support rod 25' is adjustable and can be fixed with the aid of a clamping screw 31 '. If the adjusting ring 30 * is in the direction of the roller R 'adjusted, increases the force which the compression spring 27' exerts on the brake disc 26 ', so that a stronger braking effect is exerted on the role. If the steep ring is further removed from the role, the through the Brake disc from braking effect exerted on the roller, -and this braking effect can be completely eliminated if Move the adjusting ring far enough away from the "" role.

Ferner ist gemäß Pig. 6 und 7 eine Garnführungstragplatte 40 vorgesehen, die durch eine Mutter 40a auf dem mit Gewinde versehenen Ende des Trcgstangenabschnitts 20' festgehalten ist, und deren äußere Enden die äußeren Enden von Garnführungen 41 und 42 unterstützen. Die Garnführungen 41 und 42 sind in der aus Fig. 6 ersichtlichen Weise so gegeneinander versetzt, daß die Windungen des elastischen Garns Y-2' auf der Rolle R' nicht in Berührung miteinander kommen.Furthermore, according to Pig. 6 and 7 a yarn guide support plate 40 which are held in place by a nut 40a on the threaded end of the support bar portion 20 ' and the outer ends of which support the outer ends of thread guides 41 and 42. The thread guides 41 and 42 are offset from one another in the manner shown in FIG. 6 so that the turns of the elastic yarn Y-2 'on the roll R' do not come into contact with each other.

Die Rolle R' ist gemäß S¹JLg. 6 und 7 mit einer ersten Ringnut 35' zum Aufnehmen eines unelastischen Garns Y-1' versehen, das die Rolle gemäß Pig. 6 einmal umschlingt. Perner v/eist die Rolle eine von dieser Ringnut durch einen axialen Abstand.getrennte zweite Ringnut 36' zum Aufnehmen des elastischen Garns X-2¹ auf, das vorzugsweise einmal um die Rolle herumgelegt ist. Die Ringnut 36' hat jedoch eine erh-'olich größere Breite als die Ringnut 36 bei der ersten Ausführungsform der Zuführungsrolle, und die Garnführungen 41 und 42 führen das zu der Ringnut 36' laufende Garn und den ablaufenden £eil dieses Garns εο, daß sich die verschiedenen Teile der durch dieses Garn gebildeten Windung beim Hinv/eglaufen über den relativ breiten Boden der Ringnut; 36' nicht berühren. Außerdem ist die Umfangsfläche der relativ breiten Ringnut 36' vorzugsweise aufg^erau^t, z.B. durch. Sanastrahlen, oder dergleichen, um die Reibung der aas elastische Garn The role R 'is according to S ¹ JLg. 6 and 7 are provided with a first annular groove 35 'for receiving an inelastic yarn Y-1' which the roll according to Pig. 6 wraps around once. Perner v / eist the role of a second of said ring groove by an axial annular groove Abstand.getrennte 36 'for receiving the elastic yarn 2 ^X-1, which preferably again around the roller is set. The annular groove 36 ', however, has a considerably greater width than the annular groove 36 in the first embodiment of the feed roll, and the yarn guides 41 and 42 guide the yarn running to the annular groove 36' and the part of this yarn that runs off the different parts of the turn formed by this yarn when walking over the relatively wide bottom of the annular groove; 36 'do not touch. In addition, the circumferential surface of the relatively wide annular groove 36 'is preferably ^rau ^ t, for example through. Sanasblasting, or the like, to reduce the friction of the aas elastic yarn

Y-2' aufnehmenden !''lache zu vergrößern. Gegebenenfalls kann die fläche der Rolle R', mit der das elastische Garn Y-2¹ zusammenarbeitet, durch eine mattverchromte Buchse gebildet sein.Y-2 'absorbing!' Laugh to enlarge. If necessary, the surface of the roll R ', with which the elastic yarn Y-2 ¹ cooperates, can be formed by a matt chrome-plated socket.

Pig. 8 und 9 zeigen eine weitere Ausführungsform, bei der zwei Garnzuführungsrollen R-1 und R-2 in einem Lagerbock 45 in einem senkrechten Abstand übereinander drehbar gelagert sind. Die beiden Hollen sind von gleichartiger Konstruktion, abgesehen davon, daß die untere Holle R-2 einen kleineren Durchmesser hat alsdie obere Rolle R-1, und beide Rollen sind mit mehreren Ringnuten 46 zum Aufnehmen von Garn versehen. Die Rollen sind auf Achsen 47 und 48 gelagert, die jeweils mit einem i.nde fest in den Lagerbock 45 eingebaut sind und nicht dargestellte Kugellager tragen, auf denen die Rollen drehbar sind. Ferner sind beiden Rollen Bremseinrichtungen zu geordnet, die Bremsscheiben 50 und 51 umfassen, welche sich an den benachbarten Stirnflächen der Rollen abstützen, und die mit Hilfe von Druckfedern 52 und 55 einstellbar sind.Pig. 8 and 9 show a further embodiment at the two yarn feed rolls R-1 and R-2 are rotatably mounted in a bearing block 45 at a vertical distance one above the other are. The two caves are of the same construction, apart from the fact that the lower cave R-2 is a smaller one The diameter of the top roller is R-1, and both rollers are provided with a plurality of annular grooves 46 for receiving thread. The rollers are mounted on axles 47 and 48, each of which is firmly built into the bearing block 45 with an i.nde and Bear not shown ball bearings on which the rollers are rotatable. Furthermore, braking devices are to be used for both rollers ordered, which include brake discs 50 and 51, which support on the adjacent end faces of the rollers, and which are adjustable with the aid of compression springs 52 and 55.

Gemäß Pig. 8 und 9 wird ein unelastisches Garn Y-1" von einem nicht dargestellten Vorratswickel abgezogen und nach unten durch ein Garnführungsauge 55 im oberen Teil des Lagerbocks 45 geleitet, so daß es nach unten zu einer der Kuuen 46 der oberen Rolle R-1, von dort aus weiter nach unten und unter der unteren Rolle R-2 durch eine ihrer Nuten 46, dann nach oben in einer weiteren Nut überdie obere Rolle R-1 und schließlich nach unten zu einer weiteren Nut 46 der unteren Rolle R-2 läuft. Das elastische Garn Y-2" ward ebenfalls von einem nicht dargestellten Vorratswickel abgezogen und läuft nach unten durch ein Garnführungeauge 56 in dem Lagerbock 45, weitor nach unten durch eine Nut der oberen Rolle R-1, über die Unterseite der unteren Rolle R-2 durch eine ihrer Nuten 46, dann nach oben und durch eine der Nuten der oberen Rolle R-1 und wieder nach unten durch eine der Nuten dor unteren KoIle R-2, von wo aus dieses Garn der According to Pig. 8 and 9, an inelastic yarn Y-1 "is withdrawn from a supply roll, not shown, and passed down through a yarn guide eye 55 in the upper part of the bearing block 45 so that it is down to one of the Kuuen 46 of the upper roll R-1, of from there further down and under the lower roller R-2 through one of its grooves 46, then upwards in a further groove over the upper roller R-1 and finally down to a further groove 46 of the lower roller R-2 elastic yarn Y-2 ″ was also drawn off a supply roll (not shown) and runs down through a yarn guide eye 56 in the bearing block 45, further down through a groove in the upper roll R-1, over the underside of the lower roll R-2 one of its grooves 46, then up and through one of the grooves of the upper roll R-1 and back down through one of the grooves of the lower roll R-2, from where this thread of the

71*2853211.»71 * 2853211. »

Striclauaschinc zugeführt ^swird.Striclauaschinc supplied ^s.

Bei dieser Ausführungsform wirkt das unelastische Garn Y-1" wiederum als Antriebsorgan zum Antreiben sowohl der oberen Holle R-1 als auch der unteren Rolle R-2, und das elastische Garn Y-2" wird der Strickmaschine zum Plattieren des Gestricks in einer Menge zugeführt, die sich nach der Laufgeschwindigkeit des unelastischen Garns Y-1" und der Drehzahl der beiden Rollen richtet. Auch die Länge des elastischen Garns Y-2" und die Spannung, unter der es verarbeitet wird, wird direkt durch die Laufgeschwindigkeit des unelastischen Garns geregelt. Bei dieser Anordnung mit zwei Hollen kommen die beiden Garne beim Hinweglaufen über die Hollen nicht miteinander in Berührung, so daß nicht die Gefahr besteht, daß sich die Garne miteinander bzw. mit sich selbst verkleben und auf die Rollen aufgewickelt werden. In this embodiment, the inelastic yarn Y-1 "again acts as a driving member for driving both the upper pulley R-1 and the lower roller R-2, and the elastic yarn Y-2" becomes the knitting machine for plating the fabric in a quantity supplied, which according to the running speed of the non-elastic yarn Y-1 "is addressed and the rotational speed of the two rollers. also, the length of the elastic yarn Y-2", and the tension under which it is processed, is directly determined by the running speed of the inelastic yarn regulated. In this arrangement with two pods, the two yarns do not come into contact with each other when they run over the pods, so that there is no risk of the yarns sticking to one another or to themselves and being wound onto the rolls.

In Pig.-10 ist die Innenseite des Gestricks dargestellt j bei diesem Gestrick umfaßt jede Masche in den Llaschenstäbchen W-1 und W-2 sowie in den Maschenreihen C-1 und C-2 einen Strang des unelastischen Garns Y-1 und einen Strang des elastischen Garns Y-2, und beide Garne sind den Maschen in der gewünschten Beziehung zueinander zugeführt worden. Im vorliegenden EaIl wird das olastische Garn Y-2 auf der Innenseite des unelastischen Garns Y-1 festgehalten, so daß auf der Außenseite der Ware nur das unelastische Garn sichtbar ist. V/ird die Größe der Maschen durch die Strickmaschine variiert, v/ird eine größere oder kleinere Menge des unelastischen Garns Y-1 in jede gebildete Masche hineingezogen, und da die Länge' des in das Gestrick eingearbeiteten elastischen Garns durch die Länge des unelastischen Garns bestimmt ist, wird auch die Länge des unelastischen Garns im richtigen Verhältnis variiert.Pig. 10 shows the inside of the knitted fabric j in this knitted fabric, each stitch in the link wales comprises W-1 and W-2 as well as in the courses C-1 and C-2 one strand of the inelastic yarn Y-1 and one strand of the elastic yarn Y-2, and both yarns are the stitches have been supplied in the desired relationship to one another. In the present EaIl, the elastic yarn Y-2 is held on the inside of the inelastic yarn Y-1, so that on on the outside of the goods only the inelastic yarn is visible. V / ird the size of the stitches by the knitting machine varies, a greater or lesser amount of the inelastic yarn Y-1 is drawn into each stitch formed, and since the length of the elastic yarn incorporated into the knitted fabric is determined by the length of the inelastic yarn, the length of the inelastic yarn is also varied in the correct proportion.

Bei allen Ausführungsformen der Erfindung wird die bzw« jede Garnzuführungsrolle durch das unelastische Garn inIn all embodiments of the invention, the or « each thread feed roll through the inelastic thread in

Di'ehung versetzt, und ein oder mehrere elastische Garne v/erden mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit im Verhältnis zu dem unelastischen Garn zugeführt, das die bzw. jede Zuführunp;srolle antreibt. Infolgedessen führen alle Änderungen der von der Strickmaschine verbrauchten Menge des unelastischen Garns automatisch dazu, daß die Drehzahl der bzw. jeder Zuführungsrolle variiert wird, daß die Geschwindigkeit der Zufuhr des elastischen Garns entsprechend variiert wird, und daß daher das Verhältnis zwischen den Geschwindigkeiten, mit denen die Garne zugeführt v/erden, konstant bleibt.The stretch is offset and one or more elastic yarns are grounded is fed at a predetermined speed in relation to the inelastic yarn that is the or each feed reel drives. As a result, all changes result in the amount of the inelastic consumed by the knitting machine Yarn automatically to the fact that the speed of the or each feed roll is varied that the speed of the Supply of the elastic yarn is varied accordingly, and that therefore the ratio between the speeds, with to which the yarns are fed remains constant.

Zwar sind vorstehend verschiedene Ausführungsformen von Zuführungsrollenanordnungen beschrieben, doch ist zu bemerken, daß man auch anders ausgebildete Anordnungen verwenden könnte. Die Zuführungsrollen können mit Werkstoffen der verschiedensten Art überzogen sein, um den Reibungsschluß zwischen «len Garnen und den Rollen zu verbessern, um die Verschleißfestigkeit der Rollen zu erhöhen, und/oder um daa Entstehen statischer Aufladungen, von Ansammlungen von Faserflug und dergleichen zu verhindern. In manchen Fällen kann es ferner erwünscht sein, gleichartige Garne zuzuführen, so daß die beschriebenen Vorrichtungen dasu dienen, eine gleichmäßige G&rnzuführung zu gewährleisten. Im Hinblick hierauf ist zu bemerken, daß die vorstehend verwendeten Ausdrücke "elastisches Garn" und "unelastisches Garn" auch Garne bezeichnen, die beide unelastisch oder beide·elastisch sind oder sich bezüglich ihrer Elastizität unterscheiden.While various embodiments of feed roller assemblies are described above, it should be noted that that one also use differently trained arrangements could. The feed rollers can be coated with a wide variety of materials to ensure the frictional engagement between «Len yarns and rolls to improve wear resistance of the rolls, and / or to avoid the build-up of static charges, accumulations of fluff and the like to prevent. In some cases it may also be desirable to supply yarns of the same type, see above that the devices described serve to ensure an even supply of yarn. With that in mind It should be noted that the expressions "elastic yarn" and "inelastic yarn" used above also denote yarns, both of which are inelastic or both are elastic or differ in terms of their elasticity.

Alle in den Unterlagen enthaltenen Angaben und Merkmale, insbesondere die räumliche Ausgestaltung des Anmeldungsgegenstandes, werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information and characteristics contained in the documents, in particular the spatial design of the subject of the registration, are claimed as essential to the invention insofar as they are new to the state of the art are.

Ansprüche:Expectations:

7142818 26.4.737142818 4/26/73

Claims

ι J 1 t t 4 - 16 - CLAIM

1. Garnzufühi-ungsvorrichtung for a knitting machine with needles and a yarn guide device for feeding yarns to the Mi yours such that stitches are formed from the yarns; in order to produce a knitted fabric, characterized in that an arrangement with one or two rotatable rollers is provided in front of the yarn guide device (13, 14), that the or each roller can be driven by one of the yarns, and that the or ^ ee rotatable roller exerts a driving effect on at least one additional yarn in order to feed the additional yarn to the yarn guide device and the needles (11) at a speed which is in a predetermined ratio to the running speed of the aforementioned one yarn.

2. yarn feed device according to claim Ί, characterized geke.nnnnet. that a feed roller (R; R ·) is provided,; which has a first annular groove (35; 35 ') for taking up the one yarn (Y-I; Y-1') laid around the feed roll.

3. yarn feed device according to claim 2, characterized in that the feed roller (R; R ') on its circumference a second annular groove (36; 36') separated by a distance from the first annular groove (35; 35 ') for taking up the additional yarn (Y-2; Y-2 ') wrapped around the feed roll.

4 ·. Yarn feed device according to claim 3 »characterized in that the second annular groove (3 & ¹ ) is considerably wider than the first annular groove (35 *)» and that

7142attnt.il7142attnt.il

Yarn guides (41, 42) are provided near the wider iTingnut on opposite »sides of the same to prevent the turns of the additional yarn (ϊ-2 ¹ ) from touching.

5. Yarn feed device according to claim 1, characterized in that a braking device (26; 26 ¹ ) is provided which is supported near the guide roller (R; R ¹ ) and can cooperate with the feed roller in order to delay the rotational movement of the feed roller .

6. Garnzuführ3VOrrichtung according to claim 1, characterized in that the roller arrangement comprises a first and a second rotatable roller (R-1, R-2) that a support device (45, 4-7, 4-8) is provided to the To support rolls at a distance from each other, and that each roll has a plurality of annular grooves (4-6) on its circumference, which serve to receive the mentioned one yarn (Y-1 ') and the additional yarn (Y-2 ¹ ) and to keep the yarns that are wrapped around the rollers at least once separate from each other.