DE2156355C3

DE2156355C3 - Method and device for thread feeding in knitting machines

Info

Publication number: DE2156355C3
Application number: DE19712156355
Authority: DE
Inventors: Theodore Roosevelt Drexel N.C. Carswell (V.St.A.)
Original assignee: Redeco, S.A., Freiburg (Schweiz)
Priority date: 1970-11-16
Filing date: 1971-11-12
Publication date: 1976-03-25

Description

3535

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Fadenzuführung bei Strickmaschinen, bei welchem mehrere Fäden gemeinsam und mit einem vorbestimmten Geschwindigkeitsverhältnis über eine Zuführrolle den Stricknadeln zugeleitet werden.The invention relates to a method and a device for thread feeding in knitting machines which several threads together and with a predetermined speed ratio over a Feed roller to be fed to the knitting needles.

Bei einem bekannten Verfahren dieser Art (DT-AS 11 51 630) werden die zu einer Arbeitsstelle führenden Fäden über je eine auf einer gemeinsamen Antriebswelle befestigte Zuführungsrolle der Arbeitsstelle zugeführt. Dabei ist es notwendig, daß die Zuführungsrolle im Verhältnis zur Antriebsdrehzahl der Strick- oder Wirkmaschine mit einer vorbestimmten Drehzahl bzw. Umfangsgeschwindigkeit angetrieben wird. Solche Fadenzuführungsvorrichtungen arbeiten einwandfrei, wenn ein Erzeugnis hergestellt wird, das in allen seinen Teilen die gleiche Maschengröße aufweist. Jedoch umfassen diese Fadenzuführungsvorrichtungen keine Einrichtung, die es ermöglicht, die zugeführte Fadenmenge zu variieren, um Änderungen der Größe der Maschen auszugleichen, die während des Fassonisrens der Ware erzeugt werden. Bei anderen Fadenzuführungsvorrichtungen ist ein mit variabler Drehzahl arbeitender Antrieb vorgesehen, mittels dessen die Geschwindigkeit der Zufuhr des Garns zu den Mädeln entsprechend einem vorbestimmten Muster variiert wird. Diese Einrichtungen sind jedoch kompliziert, und sie bedingen eine genaue zeitliche Abstimmung zwischen der Musterbildungseinrichtung und dem mit variabler Drehzahl arbeitenden Antrieb.In a known method of this type (DT-AS 11 51 630) the leading to a job Threads are fed to the work station via a feed roller each attached to a common drive shaft. It is necessary that the feed roller in relation to the drive speed of the knitting or Knitting machine is driven at a predetermined speed or peripheral speed. Such thread feed devices work properly if a product is made that has the same mesh size in all its parts. However, include these thread feeding devices do not have a device that makes it possible to monitor the amount of thread being fed to vary in order to compensate for changes in the size of the meshes that occur during the shaping of the goods be generated. Other thread feed devices have a variable speed drive provided, by means of which the speed of the supply of the yarn to the girls accordingly is varied according to a predetermined pattern. However, these facilities are complicated and conditional accurate timing between the pattern forming device and the variable speed one working drive.

Ferner sind die vorgenannten Fadenzuführungsvorrichtungen nicht geeignet, beim Zuführen eines elastischen und eines unelastischen Fadens, die zu einer plattierten Ware verarbeitet werden, auf einwandfreie Weise genau das richtige Zuführgeschwindigkeiis-Verhältnis zwischen den beiden Fäden aufrechtzuerhalten. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Wirk bzw. Strickmaschine Erzeugnisse herstellt, bei denen Maschen von unterschiedlicher Größe gebildet werden müssen. Besondere Schwierigkeiten ergeben sich beim Zuführen eines Elastomerfadens, welcher sich von der Vorratsspule nicht auf gleichmäßige Weise abwickelt, so daß sich dessen Spannung und Dehnungszustand ständig ändert.Furthermore, the aforementioned thread feed devices not suitable when feeding an elastic and an inelastic thread to form a clad Goods are processed in an impeccable manner with exactly the right feed speed ratio maintain between the two threads. This is especially true if the active or Knitting machine produces products in which loops of different sizes are formed have to. Particular difficulties arise when feeding an elastomer thread, which is from the Supply spool does not unwind in a uniform manner, so that its tension and strain state constantly changing.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, die auch bei rasch wechselndem Fadenverbrauch wirksam arbeitet und für Fäden mit unterschiedlicher Elastizität geeignet ist. Dabei soll die Vorrichtung sich auf einfache Weise an schon vorhandenen Strickmaschinen der verschiedensten Bauart anbringen lassen, und es ermöglichen, die Zuführungsverhältnisse zwischen den zugeführten Fäden gleichmäßig zu halten, und zwar sowohl dann, wenn ein Gestrick mit gleichmäßiger Maschengröße hergestellt wird, als auch dann, wenn das Gestrick in seinen verschiedenen Teilen Maschen von unterschiedlicher Größe enthält. Die Vorrichtung soll schließlich von einfachem Aufbau sein und keine besonderen Antriebsmotoren und Regeleinrichtungen erfordern. The invention is therefore based on the object of creating a method and a device which works effectively even with rapidly changing thread consumption and is suitable for threads with different elasticities. The device should be able to be attached in a simple manner to already existing knitting machines of the most varied of designs, and it should make it possible to keep the feed conditions between the fed threads evenly, both when a knitted fabric is produced with a uniform mesh size, as well as when when the knitted fabric contains stitches of different sizes in its various parts. Finally, the device should have a simple structure and require no special drive motors and control devices.

Hierzu ist nach der Erfindung vorgesehen, daß die zugeführten Fäden eine unterschiedliche Elastizität aufweisen und der Faden mit der geringsten Elastizität die Zuführrolle antreibt, während der/die übrigen Fäden von dieser Zuführrolle angetrieben werden.For this purpose, it is provided according to the invention that the supplied threads have different elasticities and the thread with the least elasticity drives the feed roller, while the remaining thread (s) are driven by this feed roller.

Zur Durchführung dieses Verfahrens ist eine Strickmaschine mit einer Zuführrolle vorgesehen, welcher ein Fadenvorrat und Fadenspanneinrichtungen vorgeschaltet sind, wobei die Zuführrolle nach der Erfindung an ihrem Umfang eine erste Ringnut für den die Zuführrolle antreibenden Faden und eine/mehrere weitere Ringnuten für den/die angetriebenen Fäden aufweist.To carry out this method, a knitting machine is provided with a feed roller, which is a Thread supply and thread tensioning devices are connected upstream, the feed roller according to the invention on its circumference a first annular groove for the thread driving the feed roller and one / more others Has annular grooves for the / the driven threads.

Vorteilhaft ist der Zuführrolle eine drehbare Um-(enkrolle zugeordnet, wobei zur getrennten Führung der Fäden beide Zuführrollen an ihrem Umfang mehrere Ringnuten aufweisen.A rotatable reversing roller is advantageously assigned to the feed roller, whereby for separate guidance of the threads both feed rollers have several annular grooves on their circumference.

Vorzugsweise ist der Zuführrolle eine Bremseinrichtung zugeordnet, um die Drehgeschwindigkeit der bzw. jeder Fadenzuführungsrolle zu regeln. Diese Bremseinrichtung bewirkt auch, daß die Drehbewegung der Zuführungsrolle mit Sicherheit beendet wird, sobald der Strickmaschine keine Fäden mehr zugeführt werden.A braking device is preferably assigned to the feed roller in order to reduce the rotational speed of the or to regulate each thread feed roller. This braking device also causes the rotational movement of the feed roller is terminated with certainty as soon as no more threads are fed to the knitting machine.

Bei einer Mehrnadel-Nähmaschine ist eine Fadenzuführung bekannt (US-PS 30 09 433), bei der die Fäden über eine gemeinsame, abbremsbare Rolle herumgeführt sind. Diese Rolle wird von sämtlichen Fäden angetrieben. Der Gedanke, die Rolle nur mit einem Faden anzutreiben und die übrigen Fäden dann durch die Rolle anzutreiben, ist bei der bekannten Fadenzuführung nicht vorgesehen.In a multi-needle sewing machine, a thread feed is known (US-PS 30 09 433), in which the threads are guided around a common, brakable role. This role is driven by all the threads. The thought of driving the roll with just one thread and then the remaining threads through the roll to drive is not provided in the known thread feed.

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention and advantageous details of the invention are illustrated more schematically below with reference to the invention Drawings of exemplary embodiments explained in more detail. It shows

F i g. 1 in einer perspektivischen Darstellung einen Teil des unteren Nadelzylinders einer Rundstrickmaschine und läßt eine Ausführungsform einer zugeordneten Fadenzuführungsvorrichtung erkennen,F i g. 1 shows a perspective view of part of the lower needle cylinder of a circular knitting machine and reveals an embodiment of an associated thread feed device,

F i g. 2 einen vergrößerten senkrechten Querschnitt der Fadenzuführungsrolle der Vorrichtung nach F i g. 1,F i g. Figure 2 is an enlarged vertical cross-section of the thread feed roll of the device of Figure 2. 1,

F i g. 3 die Fadenzuführungsrolle in der Vorderansicht, F i g. 3 the thread feed roller in the front view,

F i g. 4 in einer Vorderansicht eine abgeänderte Ausführungsform einer Zuführungsrolle und die damit zusammenarbeitenden Fäden,F i g. Figure 4 is a front view of a modified embodiment of a feed roll and the co-operating therewith Threads,

F i g. 5 perspektivisch eine weitere abgeänderte Ausführungsform einer Zuführungsroüeneinrichtung mit zwei Zuführungsrollen,F i g. 5 with a further modified embodiment of a feed tube device in perspective two feed rollers,

Fig.6 eine Vorderansicht der Zuführungsrollen nach F i g. 5 undFigure 6 is a front view of the feed rollers according to FIG. 5 and

F i g. 7 in einer vergrößerten Darstellung einen Teil eines typischen Gestricks, bei dem der elastische und der unelastische Faden eine plattierte Ware bilden.F i g. 7 shows a part in an enlarged illustration of a typical knitted fabric in which the elastic and the inelastic thread form a clad fabric.

Die verschiedenen Ausführungsformen von Zuführungsrollen nach F i g. 1 bis 3 bzw. F i g. 4 bzw. F i g. 5 und 6 können bei Strickmaschinen der verschiedensten Art verwendet werden, und sie werden erfindungsgemaß dann benutzt, wenn ein elastischer und ein unelastischer Faden, zu einem plattierten Gestrick verarbeitet werden sollen. Bis jetzt ist es besonders schwierig, ein solches Gestrick so herzustellen, daß der nicht umhüllte Elastomerfaden in dem Gestrick die richtige Länge erhält und in allen Teilen des Gestricks den richtigen Dehnungsgrad aufweist.The various embodiments of feed rollers according to FIG. 1 to 3 or FIG. 4 and FIG. 5 and 6 can be used in various kinds of knitting machines and are made in accordance with the invention then used when an elastic and an inelastic thread are processed into a clad knitted fabric should be. Up until now it has been particularly difficult to manufacture such a knitted fabric in such a way that it does not wrap Elastomer thread in the knitted fabric is given the correct length and the correct length in all parts of the knitted fabric Has degree of elongation.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 1 umfaßt die Zuführungsrolleneinrichtung eine einzige insgesamt mit R bezeichnete Zuführungsrolle, die in ihrer Zuordnung zu einer Strumpfrundstrickmaschine dargestellt ist, welche einen unteren Nadelzylinder 10 umfaßt, in dem Doppelzungennadeln II senkrecht verschiebbar geführt sind. Ein nicht dargestellter oberer Nadelzylinder ist gleichachsig mit dem unteren Nadelzylinder 10 üoer diesem angeordnet, und die Maschine ist mit nicht dargestellten Schloßteilen ausgerüstet, durch welche die Nadeln in beiden Nadelzylindern betätigt werden, um nach Bedarf ein glattes oder ein geripptes Gestrick zu erzeugen. Es ist eine Fadenzuführungseinrichtung in Form eines Fadenzuführungsfingers 12 vorgesehen, der mindestens einen Faden zu den Nadeln 11 leitet, damit dieser zu Maschen verarbeitet wird, aus deren sich das Gestrick zusammensetzt. Im vorliegenden Fall ist der Fadenzuführungsfinger 12 mit zwei Fadenführungsöffnungen oder Augen 13 und 14 versehen, so daß die zugeführten Fäden gleichzeitig den Nadeln 11 zugeführt und aus den beiden Fäden plattierte Maschen gebildet werden, wie es im folgenden an Hand von F i g. 7 näher erläutert ist.In the embodiment according to FIG. 1, the feed roller device comprises a single feed roller denoted overall by R , which is shown in its assignment to a circular stocking knitting machine, which comprises a lower needle cylinder 10 in which double latch needles II are guided vertically displaceably. An upper needle cylinder, not shown, is coaxially arranged with the lower needle cylinder 10 over this, and the machine is equipped with lock parts, not shown, through which the needles in both needle cylinders are actuated in order to produce a smooth or a ribbed knitted fabric as required. A thread feed device is provided in the form of a thread feed finger 12 which guides at least one thread to the needles 11 so that it is processed into stitches from which the knitted fabric is composed. In the present case, the thread feed finger 12 is provided with two thread guide openings or eyes 13 and 14 so that the fed threads are simultaneously fed to the needles 11 and clad stitches are formed from the two threads, as will be described below with reference to FIG. 7 is explained in more detail.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 1 bis 3 ist die Zuführungsrolle R auf einer Achse 20 mit Hilfe von zwei durch einen axialen Abstand getrennten Kugellagern drehbar gelagert und auf den Kugellagern durch zwei Gegenmuttern 23 in ihrer Lage gehalten. Auf dem Achsträger 25 ist eine Bremsscheibe 26 aufgesetzt, deren ebene Innenfläche an der benachbarten Stirnfläche der Rolle R anliegt. Ferner ist auf dem Achsträger 25 eine Druckfeder 27 aufgeschoben, deren eines Ende an der Außenfläche der Bremsscheibe 26 anliegt. Das andere Ende der Druckfeder 27 stützt sich an einem Stellring 30 ab, der längs dem Achsträger 25 verstellbar ist und mit Hilfe einer Klemmschraube 31 festgelegt werden kann. Wird der Stellring 30 auf die Rolle R zu bewegt, übt die Druckfeder 27 eine größere Kraft auf di.· Bremsscheibe 26 aus, so daß eine stärkere Bremswirkung auf die Rolle R ausgeübt wird. Wird der Stellring 30 von der Rolle R weiter entfernt, verringert sich die Bremswirkung der Bremsscheibe 26 auf die Rolle, und die Bremswirkung läßt sich vollständig aufheben, wenn man den Stellring 30 genügend weit von der Rolle entfernt. In the embodiment according to FIG. 1 to 3, the feed roller R is rotatably mounted on an axis 20 with the aid of two ball bearings separated by an axial distance and held in place on the ball bearings by two lock nuts 23. A brake disk 26 is placed on the axle support 25, the flat inner surface of which rests against the adjacent end surface of the roller R. Furthermore, a compression spring 27 is pushed onto the axle carrier 25, one end of which rests against the outer surface of the brake disk 26. The other end of the compression spring 27 is supported on an adjusting ring 30 which is adjustable along the axle support 25 and can be fixed with the aid of a clamping screw 31. If the adjusting ring 30 is moved towards the roller R , the compression spring 27 exerts a greater force on the brake disk 26, so that a stronger braking effect is exerted on the roller R. If the adjusting ring 30 is further removed from the roller R , the braking effect of the brake disc 26 on the roller is reduced, and the braking effect can be completely canceled if the adjusting ring 30 is removed sufficiently far from the roller.

Der Achsträger 25 ist rechtwinklig gebogen und wird nahe seinem freien Ende durch den unteren Abschnitt einer Tragsäule 32 (Fig. 1) unterstützt, die mit ihrem unteren Ende an einer nicht dargestellten Grundplatte der Sirickmaschine befestigt ist. Die dargestellte Unterstützung für die Rolle R bildet lediglich ein Beispiel.The axle support 25 is bent at right angles and is supported near its free end by the lower section of a support column 32 (FIG. 1), which is attached with its lower end to a base plate, not shown, of the Sirick machine. The support shown for role R is only an example.

Die Rolle R ist gemäß F i g. 3 mit einer ersten Ringnut 35 versehen, die jeweils eine vollständige Windung eines unelastischen Fadens Vi so aufnimmt, wie es in F i g. 2 gezeigt ist. Ferner weist die Rolle R eine von der Ringnut 35 durch einen axialen Abstand getrennte zweite Ringnut 36 auf, die einen zusätzlichen Faden V2 aufnimmt, der elastisch ist, z. B. aus elastomerem Material od. dgl. besteht und vorzugsweise ebenfalls eine vollständige Windung bildet.The role R is shown in FIG. 3 is provided with a first annular groove 35, each of which receives a complete turn of an inelastic thread Vi as shown in FIG. 2 is shown. Furthermore, the roller R has a second annular groove 36 which is separated from the annular groove 35 by an axial distance and which receives an additional thread V2 which is elastic, e.g. B. od of elastomeric material. Like. Is and preferably also forms a complete turn.

Die Garnzuführungsrolle R hat sich als besonders zweckmäßig erwiesen, wenn man sie beim Stricken gerippter Socken auf einer Strumpfstrickmaschine benutzt und wenn der Beinteil und der Fußteil des Sokkens in der Weise gestrickt wird, daß der Faden Y2 ein unelastischer Faden von 24 den mit 12 Einzelfäden ist, der zu 50% aus Polyäthylenterephtalat und zu 50% aus Baumwolle besteht, und daß der Faden V2 ein nicht umhüllter Elastomerfaden von 40 Denier ist. Die beiden Fäden werden von nicht dargestellten Vorratswickeln abgezogen und über die gebräuchlichen Fadenspanneinrichtungen und Führungen nach unten zu der Zuführungsrolle R geleitet, um die sie in den zugehörigen Ringnuten 35 und 36 einmal herumgelegt werden, um dann nach vorn über die Fadenführungsaugen 13 und 14 des Fadenführungsfingers 12 den Nadeln zugeführt zu werden. Auf diese Weise werden beide Fäden gleichzeitig den gleichen Nadeln an einer Strickstelle der Maschine zugeführt, so daß die Fäden Vi und Y2 plattierte Maschen bilden.The yarn feed roll R has been found to be particularly useful when used in knitting ribbed socks on a stocking knitting machine and when the leg portion and foot portion of the sock are knitted so that thread Y2 is a 24 denier inelastic thread with 12 monofilaments , which consists of 50% polyethylene terephthalate and 50% cotton, and that the thread V2 is an uncovered elastomer thread of 40 denier. The two threads are withdrawn from supply rolls (not shown) and guided downwards via the usual thread tensioning devices and guides to the feed roller R , around which they are wrapped once in the associated annular grooves 35 and 36, and then forward over the thread guide eyes 13 and 14 of the thread guide finger 12 to be fed to the needles. In this way, both threads are fed simultaneously to the same needles at one knitting point of the machine, so that the threads Vi and Y2 form clad stitches.

Während die Nadeln 11 den unelastischen Faden Vi zum Bilden von Maschen stricken, wirkt der unelastische Faden als Antriebsorgan für die Rolle /?, die mit einer vorbestimmten Geschwindigkeit gedreht wird. Die Drehgeschwindigkeit der Rolle /?, die durch den Faden Vi angetrieben wird, richtet sich nach der Arbeitsgeschwindigkeit der Strickmaschine, der Größe der gebildeten Maschen und dem Durchmesser der Ringnut 35. Beim Drehen der Rolle R wird der nicht umhüllte Elastomerfaden V2 durch die Rolle /?der Nadeln 11 zwangsläufig mit einem vorbestimmten Geschwindigkeitsverhältnis und unter der gewünschten Spannung zugeführt, so daß Gleichzeitig Maschen aus beiden Fäden gestrickt werden. Gemäß F i g. 7 gewährleistet die richtige Zufuhr des unelastischen Fadens Vi und des elastischen Fadens V2, daß die ein plattiertes Gestrick bildenden Maschen aus den beiden Fäden in allen Teilen des Gestricks in der gleichen Lage zueinander angeordnet werden. Auch die Länge des elastischen Fadens Y2 bleibt stets im richtigen Verhältnis zur Länge des in dem Gestrick enthaltenen unelastischen Fadens Vi.While the needles 11 knit the inelastic thread Vi for forming loops, the inelastic thread acts as a driving member for the roller /? Which is rotated at a predetermined speed. The speed of rotation of the roller /? Which is driven by the thread Vi depends on the working speed of the knitting machine, the size of the stitches formed and the diameter of the annular groove 35. When the roller R is rotated, the uncovered elastomer thread V2 is passed through the roller / The needles 11 are inevitably fed at a predetermined speed ratio and under the desired tension, so that stitches are knitted from both threads at the same time. According to FIG. 7 ensures the correct supply of the inelastic thread Vi and the elastic thread V2 that the stitches from the two threads forming a clad knitted fabric are arranged in the same position relative to one another in all parts of the knitted fabric. The length of the elastic thread Y2 always remains in the correct ratio to the length of the inelastic thread Vi contained in the knitted fabric.

Die relative Zuführungsgeschwindigkeit und die Spannung des elastischen Fadens Y2 richtet sich nach dem Durchmesser der diesen Faden aufnehmenden Ringnut 36 und nach der Spannung, die auf den elastischen Faden anfänglich zwischen der Rolle R und den Nadeln 11 der Strickmaschine aufgebracht wird. Das Verhältnis zwischen den Zuführungsgeschwindigkeiten des unelastischen Fadens Vi und des elastischen Fadens Yi kann dadurch variiert werden, daß der Durchmesser der Ringnut 35 im Vergleich zum Durchmesser der Ringnut 36 variiert wird. Dieses Verhältnis richtet sich nach den gewünschten Eigenschaften des Gc-The relative feed speed and tension of the elastic thread Y2 depends on the diameter of the annular groove 36 receiving this thread and on the tension initially applied to the elastic thread between the roller R and the needles 11 of the knitting machine. The ratio between the feed speeds of the inelastic thread Vi and the elastic thread Yi can be varied in that the diameter of the annular groove 35 is varied in comparison to the diameter of the annular groove 36. This ratio depends on the desired properties of the Gc-

Stricks und kann innerhalb eines großen Bereichs variieren. In jedem Fall wird die Beziehung zwischen den Zuführungsgeschwindigkeiten des elastischen Fadens und des unelastischen Fadens während des gesamten Strickvorgangs ohne Rücksicht auf die jeweilige Größe der Maschen aufrechterhalten. Wenn z. B. die Länge der Maschen vergrößert wird, wird ein längeres Stück des unelastischen Fadens Vi in die Strickmaschine hineingezogen, und daher wird die Rolle R schneller gedreht, so daß auch die Länge des zugeführten Teils des elastischen Fadens Yi um den gleichen Betrag vergrößert wird.Knits and can vary within a wide range. In any case, the relationship between the feed speeds of the elastic thread and the inelastic thread is maintained throughout the knitting process regardless of the size of the loops. If z. B. the length of the loops is increased, a longer piece of the inelastic thread Vi is drawn into the knitting machine, and therefore the roller R is rotated faster, so that the length of the fed part of the elastic thread Yi is increased by the same amount.

Die in Fig.4 dargestellte Ausführungsform kann ebenfalls beim Verarbeiten von zwei oder mehr Fäden auf einer Strickmaschine beliebiger Bauart benutzt werden. Sie ist im wesentlichen ebenso ausgebildet wie die erste Ausführungsform nach F i g. 1 bis 3, abgesehen davon, daß die Windungen des elastischen Fadens voneinander getrennt gehalten werden, so daß eine geringere Gefahr besteht, daß sich der elastische Faden auf die Zuführungsrolle aufwickelt.The embodiment shown in Figure 4 can also used when processing two or more threads on a knitting machine of any type will. It is essentially designed in the same way as the first embodiment according to FIG. 1 to 3, apart from the fact that the turns of the elastic thread are kept separate from each other, so that a smaller one There is a risk that the elastic thread will wind up on the feed roll.

Die Rolle R' ist gemäß F i g. 4 auf einer Achse 20' mit Hilfe von zwei durch einen Abstand getrennten Kugellagern drehbar gelagert und durch zwei Gegenmuttern 23' in ihrer Lage gehalten.The role R ' is shown in FIG. 4 rotatably mounted on an axis 20 'with the aid of two ball bearings separated by a distance and held in their position by two lock nuts 23'.

Auf dem Achsträger 25' ist eine Bremsscheibe 26' aufgesetzt, deren ebene Innenfläche mit der benachbarten Stirnfläche der Rolle R' zusammenarbeitet. Auf dem Achsträger 25' ist eine Druckfeder 27' aufgeschoben, die sich an einem Stellring 30' abstützt, welcher längs der Tragstange 25' zur Veränderung der Bremswirkung verstellbar ist und mit Hilfe einer Klemmschraube 3Γ festgelegt werden kann.A brake disk 26 'is placed on the axle support 25', the flat inner surface of which cooperates with the adjacent end surface of the roller R ' . A compression spring 27 'is pushed onto the axle support 25' and is supported on an adjusting ring 30 'which is adjustable along the support rod 25' to change the braking effect and can be fixed with the aid of a clamping screw 3Γ.

Ferner ist gemäß F ig. 4 eine Fadenführungstragplatte 40 vorgesehen, die durch eine Mutter 40a auf dem mit Gewinde versehenen Ende der Achse 20' festgehalten ist, und deren äußere Enden die äußeren Enden von Fadenführungen 41 und 42 unterstützen. Die Fadenführungen 41 und 42 sind in der aus F i g.4 ersichtlichen Weise so gegeneinander versetzt, daß die Windungen des elastischen Fadens Yi' auf der Rolle R' nicht in Berührung miteinander kommen.Furthermore, according to Fig. 4-4, a thread guide support plate 40 is provided which is retained by a nut 40a on the threaded end of the axle 20 'and the outer ends of which support the outer ends of thread guides 41 and 42. The thread guides 41 and 42 are offset from one another in the manner shown in FIG. 4 so that the turns of the elastic thread Yi ' on the roll R' do not come into contact with one another.

Die Rolle R ' ist gemäß F i g. 4 mit einer ersten Ringnut 35' zum Aufnehmen eines unelastischen Fadens Ki' versehen, der die Rolle gemäß F i g. 4 einmal umschlingt. Ferner weist die Rolle eine von dieser Ringnut durch einen axialen Abstand getrennte zweite Ringnut 36' zum Aufnehmen des elastischen Fadens Yi' auf, der vorzugsweise einmal um die Rolle herumgelegt ist. Die Ringnut 36' hat eine erheblich größere Breite als die Ringnut 36 bei der ersten Ausführungsform der Zuführungsrolle. Außerdem ist die Umfangsfläche der relativ breiten Ringnut 36' aufgerauht, z. B. durch Sandstrahlen od. dgl. Gegebenenfalls kann die Fläche der Rolle R', mit der der elastische Faden Yi' zusammenarbeitet, durch eine mattverchromte Buchse gebildet sein.The role R ' is shown in FIG. 4 provided with a first annular groove 35 'for receiving an inelastic thread Ki', which the roller according to FIG. 4 wraps around once. Furthermore, the roller has a second annular groove 36 ', separated from this annular groove by an axial distance, for receiving the elastic thread Yi' , which is preferably wrapped once around the roller. The annular groove 36 'has a considerably larger width than the annular groove 36 in the first embodiment of the feed roller. In addition, the peripheral surface of the relatively wide annular groove 36 'is roughened, for. B. by sandblasting od. The like. If necessary, the surface of the roller R ', with which the elastic thread Yi' cooperates, be formed by a matt chrome-plated socket.

F i g. 5 und 6 zeigen eine weitere Ausführungsform, bei der zwei Fadenführungsrollen R\ und Ri in einem Lagerbock 45 in einem senkrechten Abstand übereinander drehbar gelagert sind. Die beiden Rollen sind von gleichartiger Konstruktion, abgesehen davon, daß die untere Rolle Ri einen kleineren Durchmesser hat als die obere Rolle Ki, und beide Rollen sind mit mehreren Ringnuten 46 zum Aufnehmen von Faden versehen. Die Rollen sind auf Achse 47 und 48 gelagert, die jeweils mit einem Ende fest in den Lagerbock 45 eingebaut sind und nicht dargestellte Kugellager tragen, auf denen die Rollen drehbar sind. Ferner sind beiden Rollen Bremseinrichtungen zugeordnet, die Bremsscheiben 50 und 51 umfassen, welche sich an den benachbarten Stirnflächen der Rollen abstützen, und die mit Hilfe von Druckfedern 52 und 53 einstellbar sind.F i g. 5 and 6 show a further embodiment in which two thread guide rollers R \ and Ri are rotatably mounted one above the other in a bearing block 45 at a vertical distance. The two rollers are of similar construction, except that the lower roller Ri has a smaller diameter than the upper roller Ki, and both rollers are provided with a plurality of annular grooves 46 for receiving thread. The rollers are mounted on shafts 47 and 48, one end of which is firmly installed in the bearing block 45 and which have ball bearings (not shown) on which the rollers can rotate. Furthermore, braking devices are assigned to both rollers, which comprise brake disks 50 and 51 which are supported on the adjacent end faces of the rollers and which can be adjusted with the aid of compression springs 52 and 53.

Gemäß F i g. 5 und 6 wird ein unelastischer Faden Ki" von einem nicht dargestellten Vorratswickel abgezogen und nach unten durch ein Fadenführungsauge 55 im oberen Teil des Lagerbocks 45 geleitet, so daß er nach unten zu einer der Nuten 46 der oberen Rolle Ru von dort aus weiter nach unten zur unteren Rolle Ri in eine ihrer Nuten 46, dann nach oben in einer weiteren Nut über die obere Rolle R\ und schließlich nach unten zu einer weiteren Nu; 46 der unteren Rolle R2 läuft. Der elastische Faden Yi" wird ebenfalls von einem nicht dargestellten Vorratswickel abgezogen und läuft nach unten durch ein Fadenführungsauge 56 in dem Lagerbock 45, weiter nach unten durch eine Nut der oberen Rolle Ru über die untere Rolle Ri durch eine ihrer Nuten 46, dann nach oben und durch eine der Nuten der oberen Rolle R\ und wieder nach unten durch eine der Nuten der unteren Rolle Ri, von wo aus dieser Faden der Strickmaschine zugeführt wird.According to FIG. 5 and 6, an inelastic thread Ki "is withdrawn from a supply roll (not shown) and passed downward through a thread guide eye 55 in the upper part of the bearing block 45 so that it goes down to one of the grooves 46 of the upper roll Ru from there to the lower roll Ri in one of its grooves 46, then up in a further groove over the upper roll R \ and finally down to a further Nu; 46 of the lower roll R2 . The elastic thread Yi " is also of a not shown The supply roll is withdrawn and runs down through a thread guide eye 56 in the bearing block 45, further down through a groove in the upper roll Ru over the lower roll Ri through one of its grooves 46, then up and through one of the grooves in the upper roll R \ and back down through one of the grooves of the lower roller Ri, from where this thread is fed to the knitting machine.

Bei dieser Ausführungsform wirkt der unelastische Faden Ki" wiederum als Antriebsorgan zum Antreiben sowohl der oberen Rolle R\ als auch der unteren Rolle Ri und der elastische Faden Yi" wird der Strickmaschine zum Plattieren des Gestricks in einer Menge zugeführt, die sich nach der Laufgeschwindigkeit des unelastischen Fadens Ki" richtet. Auch die Länge des elastischen Fadens Yi" und die Spannung, unter der er verarbeitet wird, wird direkt durch die Laufgeschwindigkeit des unelastischen Fadens geregelt. Bei dieser Anordnung mit zwei Rollen kommen die beiden Fäden beim Hinweglaufen über die Rollen nicht miteinander in Berührung, so daß nicht die Gefahr besteht, daß sich die Fäden miteinander bzw. mit sich selbst verkleben und auf die Rollen aufgewickelt werden.In this embodiment, the inelastic thread Ki "again acts as a drive element for driving both the upper roller R \ and the lower roller Ri and the elastic thread Yi" is fed to the knitting machine for plating the fabric in an amount which depends on the running speed of the inelastic thread Ki ". The length of the elastic thread Yi" and the tension under which it is processed are also regulated directly by the running speed of the inelastic thread. In this arrangement with two rollers, the two threads do not come into contact with one another when they run over the rollers, so that there is no risk of the threads sticking to one another or to themselves and being wound onto the rollers.

In F i g. 7 ist die Innenseite des Gestricks dargestellt; bei diesem Gestrick umfaßt jede Masche in den Maschenstäbchen W\ und Wi sowie in den Maschenreihen Ci und Ci den unelastischen Faden Ki und den elastischen Faden Yi. In Fig. 7 shows the inside of the knitted fabric; In this knitted fabric, each stitch in the wales W \ and Wi and in the courses Ci and Ci includes the inelastic thread Ki and the elastic thread Yi.

Bei allen Ausführungsformen der Erfindung wird die bzw. jede Fadenzuführungsrolle durch den unelastischen Faden in Drehung versetzt, und ein oder mehrere elastische Fäden werden durch die so angetriebene Rolle mit einem vorbestimmten, konstanten Geschwindigkeitsverhältnis zu dem unelastischen Faden dei Strickmaschine zugeführt.In all embodiments of the invention, the or each thread feed roller by the inelastic Thread set in rotation, and one or more elastic threads are driven by the Roll with a predetermined, constant speed ratio to the inelastic thread dei Knitting machine fed.

Die Zuführungsrollen können mit Werkstoffen dei verschiedensten Art überzogen sein, um den Reibungs Schluß zwischen den Fäden und den Rollen zu verbes sern, um die Verschleißfestigkeit der Rollen zu erhö hen, und/oder um das Entstehen statischer Aufladung von Ansammlungen von Faserflug u. dgl. zu verhindernThe feed rollers can be coated with a wide variety of materials to reduce friction To improve the end between the threads and the roles to increase the wear resistance of the roles hen, and / or to prevent the build-up of static electricity from accumulations of fluff and the like

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Method for thread feeding in knitting machines, in which several threads together and at a predetermined speed ratio via a feed roller, the knitting needles are fed, characterized in that the fed threads are a different Have elasticity and the thread with the lowest elasticity drives the feed roller while the / the remaining threads are driven by this feed roller.

2. Thread feed device of a knitting machine for performing the method according to claim 1, with a feed roller, which is preceded by a thread supply and thread tensioning devices, characterized in that the feed roller (R, R ') has a 1st annular groove (35, 35') on its circumference for the thread driving the feed roller (Y \, V) and one / more further annular grooves (36, 36 ') for the driven thread (s) (Y2, Yi') .

3. Thread feed device according to claim 2, characterized in that the feed roller {R \) is assigned a rotatable deflection roller (R2) , and that for the separate guidance of the threads, both feed rollers have a plurality of annular grooves (46) on their circumference.

4. thread feed device according to claim 2 or

3, characterized in that the feed roller (R, R '; Ri, R2) is assigned a braking device (26; 26'; 50, 51).