Oberflurwasserpfosten mit herablaßbarem Schutzmantel Es ist bülzannt,
um die Bedienung der Ausrüstung von Oberflur-,vasserpfosten durch Unbefugte zu schützen,
diese mit einem Schutzmantel zu umkleiden. Für das Freilegen der Ventilbewegungsvorrichtungen
und der Auslaufstellen ist der Schutzmantel herablaßbar, während die Feststellung
des Schutzmantels in der Verschlußstellung an dem Rand des zur Betätigung des Hauptventils
dienenden, als Handrad ausgebildeten Wasserpfostendelzkels geschieht. Die Sicherung
des Schutzmantels gegen ungewolltes Drehen und Herablassen erfolgt dabei durch eine
Schraube.Above ground water post with a protective jacket that can be lowered
to protect the operation of the equipment of above-ground and water posts by unauthorized persons,
to cover them with a protective coat. For exposing the valve moving devices
and the leakage points, the protective jacket can be lowered during the detection
of the protective jacket in the closed position on the edge of the main valve to operate
serving, trained as a handwheel Wasserpfostendelzkels happens. The backup
the protective jacket against unintentional turning and lowering is done by a
Screw.
Die Freilegung der Ausrüstung erfolgt dadurch, da23 nach Lösen einer
Schraube der Schutzniantel aus den am Rande des zur Betätigung des Hauptventils
als Handrad ausgebildeten Wasserpfostendeckels vorgesehenen Bajonettausschnitten
gedreht und dann herab-,gelassen wird.The equipment is exposed by the fact that after loosening a
Screw the protective niantel off the edge of the to operate the main valve
designed as a handwheel water post cover provided bayonet cutouts
is rotated and then let down.
Um die durch die Bajonettausschnitte erforderlichen Mantelbewegungen
zu vereinfachen, ging man dazu über, den Mantel frei herabfallen zu lassen und als
Sicherung gegen Drehen diesem zwangsläufige Führung zu geben. Die Sicherung gegen
un#gewolltes Bedienen des Hauptventils -und Herablassen des Sch-utzmantels erfolgt
bei dieser Ausführung durch ein auf einer Spindel im Wasserpfestendeckel gelagertes
Haltestück. Dieses Haltestück- hat aber den Nachteil, daß es deri Schutzmantel einseitig
festklemmt, wodurch der Schutzmantel schief zu stehen kommt und hierdurch Veranlassung
zu Klemmungen und dessen Verformung gibt, was wiederum den freien Fall des Schutzmantels
behindert.About the jacket movements required by the bayonet cutouts
To simplify, one went over to let the coat fall freely and as
To secure against turning this inevitable to give leadership. The protection against
Unintentional operation of the main valve and lowering of the protective jacket took place
in this version by a mounted on a spindle in the water pillar cover
Holding piece. This holding piece has the disadvantage that it is the protective jacket on one side
stuck, whereby the protective jacket comes to stand crooked and thereby cause
to jamming and its deformation, which in turn results in the free fall of the protective jacket
with special needs.
Die Erfindung besteht nun dar ' in, daß der Schutzmantel durch
zwei im Deckelhandrad angeordnete, einander diametral gegenüberliegende und den
oberen Innenrand des Schutzmantels unterfassende, Haltestücke in Schließstellung
gehalten ist und daß die Haltestücke mit Muttergewinde auf eine am einen Ende mit
Linksgeurinde und am anderen Ende mit Rechtsgewinde versehene durch-,gehende und
von außen mittels Schlüssels drehbare Spindel aufgesetzt sind.The invention now consists represents' in that the protective jacket is arranged by two Deckelhandrad mutually diametrically opposite and the upper inner edge of the protective jacket, holding pieces is held in the closed position under comprehensive and that the holding pieces with female thread on one at one end with Linksgeurinde and at the other end with right-hand thread through, going through and from the outside with a key rotatable spindle are attached.
Durch die Aufhängung des Mantels an zwei Stellen, wird ein Klemmen
oder Ecken des Mantels beim Herablassen vermieden.Suspending the jacket in two places creates a clamping effect
or corners of the mantle avoided when lowering.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown.
Abb. i stellt einen Längsschnitt durch den Wasserpfoste,noberteil
und Abb. 2 einen Grundriß des Wasserpfostens nach Abb. i in Richtung der PfeileA
dar. Die mechanische, zwangsläufige und zentrische Aufhängung, Freigebung und Festbremsung
des Schutzmantelsh, erfolgt durch eine Spindel j mit Linksgewinde il und
Rechts,-#ü#vindü/2, durch deren Drehung die Haltestückee gleichzeitig den Innenrandg
des Schutzmantelsh unterfassen und umgekehrt zur Herablassung freigeben.Fig. I shows a longitudinal section through the water post, nobteil and Fig. 2 shows a plan of the water post according to Fig. I in the direction of arrows A. The mechanical, positive and central suspension, release and braking of the protective jacket is done by a spindle j with a left-hand thread il and right, - # ü # vindü / 2, through the rotation of which the holding pieces simultaneously grasp the inner edge of the protective jacket and, conversely, release them for condescension.