DE714124C

DE714124C - Device for pivoting prisms

Info

Publication number: DE714124C
Application number: DEA80528D
Authority: DE
Original assignee: Askania Werke AG
Current assignee: Askania Werke AG
Priority date: 1936-09-20
Filing date: 1936-09-20
Publication date: 1941-11-21

Description

Einrichtung für schwenkbar gelagerte Prismen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für schwenkbar gelagerte Prismen, insbesondere für Eintrittsreflektoren von Visierfernrohren mit nach oben gerichtetem Ausblick, vor dem das schwenkbare Prisma außerhalb des die Cibrige Optik einschließenden Gehäuses liegt.Device for pivotably mounted prisms The invention relates to a device for pivotably mounted prisms, especially for entrance reflectors of sighting telescopes with an upward view, in front of which the swiveling Prism is outside of the housing enclosing the other optics.

In solchen Fällen ist das Prisma der Verschmutzung und Beschädigung ausgesetzt im Gegensatz zu anderen bekannten Reflektoren bei denen das Prisma in das die übrige Optik aufnehmende Gehäuse eitigeschlossen ist. Ein solcher Einbau des Prismas bedeutet eine starke Beschränkung des Prisinenschwenkbereichs.In such cases, the prism is pollution and damage exposed in contrast to other known reflectors in which the prism is in the housing that accommodates the rest of the optics is closed. Such an installation of the prism means a severe limitation of the prism pivoting range.

Der Erfindung liegt dieAufgabe zugrunde, die Nachteile zu beseitigen, die gegenüber den Reflektoren der letztgenannten Art bei (lenjenigen Anordnungen bestehen, bei denen (-las Prisma außerhalb des die übrige Optik einschließenden Gehäuses liegt. Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, eine das schwenkbare Prisma bis auf die dem Strahlendurchtritt dienenden Flächen abdeckende Prisnienabschirmung vorzusehen und sie so anzuordnen, daß sie der Schwenkbewegung des Prismas zu folgen vermag. Am vorteilhaftesten ist es, die Prismenabschirmung aus mehreren, z. B. zwei, ineinanderschiebbaren sektorförmigen - Gehäuseteilen zusammenzustellen, welche konzentrisch zur Prismenschwenkachse angeordnet und nach Maßgabe der Schwenkbewegung des Prismas zueinander einstellbar sind. Im allgemeiner wird eine zweiteilige Ausbildung des Abschirmgehäuses genügen. Es kann dann der obere der beiden Gehäuseteile fest mit dem Prisma verbunden und der untere Gehäuseteil fest in bezug auf das die z5 Prismenschwenkachse aufnehmende Lager angeordnet werden.The invention is based on the task of eliminating the disadvantages that exist in relation to the reflectors of the last-mentioned type in those arrangements in which the prism is located outside the housing that encloses the rest of the optics except for the serving of the beam passage areas covering Prisnienabschirmung provide and to arrange them so that they can follow the pivoting movement of the prism Am vorteilhaftesten it is, the prism shielding of a plurality, eg two, telescoping sector-shaped -.. compiling housing parts, which concentric to the Prism pivot axis arranged and are adjustable according to the pivoting movement of the prism to each other. In general, a two-part design of the shielding housing is sufficient. The upper of the two housing parts can then be fixedly connected to the prism and the lower housing part fixed in relation to the z5 prism pivot axis receiving bearings are arranged.

Bei einer solchen Ausführung wird der Schutz gegen Eindringen von Staub u. dgl. noch dadurch erhöht, daß der eine der beiden Gehäuseteile doppelwandig ausgebildet wird, und zwar derart, daß er die Wandungen des anderen Teiles außen und innen übergreift.In such an embodiment, the protection against the ingress of dust and the like is increased by the fact that one of the two housing parts is double-walled, namely in such a way that it overlaps the walls of the other part on the outside and inside.

Die Zeichnungen veranschaulichen ein Aus--führungsbeispiel der Prismenabschirmung gemäß der Erfindung, und zwar zeigt Abb. i schaubildlich einen senkrechten Schnitt durch das Gehäuse, Abb. 2 schaubildlich das Gehäuse von außen gesehen, Abb. 3 den Gehäuseunterteil und Abb. 4 einen Schnitt gemäß der Geraden IV-IV der Abb. i.The drawings illustrate an exemplary embodiment of the prism shield according to the invention, namely Fig. 1 shows a diagrammatic vertical section through the housing, Fig. 2 shows the housing diagrammatically seen from the outside, Fig. 3 shows the lower part of the housing and Fig. 4 shows a section according to the straight line IV-IV of Fig. i.

Das Prisma i ist um eine zur Grundflächeg des Prismas senkrechte Achse ?- schwenkbar gelagert, so daß die spiegelnde Fläche i" des Prismas verschiedene Neigungen erhalten und damit auf verschiedene Höhenwinkel eingestellt werden kann.The prism i is about an axis perpendicular to the axis of the prism Grundflächeg - pivotably mounted so that the reflecting surface i "obtain different inclinations of the prism and thus can be set to different elevation angle?.

Ein das Prisma i umgebendes Schutzgehäuse besteht bei dem dargestellten Beispiel aus zwei ineinanderschiebbaren Teilen 3, 4, die sektorförmig gestaltet und konzentrisch zu der Schwenkachse.2 angeordnet sind. Der Z> untere Gehäuseteil 3 (Abb. i) ist an einem Tragglied 5 befestigt, das auch die La,-er für die Schwenkachse.2 aufnimmt. Der obere Geliäusetei14 kann zusammen mit dem Prisniai tun dessen Schwenkachse#z- verschwenkt wurden und schiebt sich dabei über den Unterteil 3, so daß die äußere Prismenfläche ib in zillen Stellungen völlig frei bleibt. Der obere Teil 4 ist doppelwandig ausgebildet, d. h. er hat zwei bogenförmige Umfangswände 4a und 4b und je zwei senkrechte (ebene) Stirnwände 4, und 4d an den beiden Stirnseiten des Prismas. Die bogenförmige Innenwand und die beiden inneren Stirnwände 4, sind bis zu den unteren Kanten des Prismas geführt, sie erstrecken sich also von den oberen oder äußeren Kanten 17 bis zu den unteren Kanten X. Die inneren Wände -1" und 4, sind an den beiden Enden je mit einem Rahmen 6 bzw. 7 versehen, an dein sieh das Prisma i abstützt. Gegen diese Rahmen wird das Prisma, z. B. wie an sich bekannt, mit einer Feder 8 angedrückt, die sich an der bogenel el förmigen Innenwand 4" oder den inneren Stirnwänden 4, abstützt. Die äußere Umfangswand 4b erstreckt sich nur so weit über den unteren Gefläuseteil 3, daß sie da# Tragglied 5 erst in der äußersten Stellung des Prismas erreicht. Die Stirnwände 3, des unteren Gehäuseteiles (Abb. 3) sind mit Ausschnitten 9 zur Auinahme der Prismenschwenkachse.2 versehen. Diese Ausschnitte werden durch die inneren und äußeren Stirnwände 4, und 4" des oberen Gehäuseteiles abgedeckt.In the example shown, a protective housing surrounding the prism i consists of two parts 3, 4 which can be pushed into one another, which are sector-shaped and are arranged concentrically to the pivot axis. 2. The Z> lower housing part 3 (Fig. I) is attached to a support member 5 , which also receives the La, -er for the pivot axis.2. The upper Geliäusetei14 can do together with the Prisniai whose pivot axis # z- has been pivoted and pushes itself over the lower part 3 so that the outer prism surface ib remains completely free in zillen positions. The upper part 4 is double-walled, d. H. it has two arcuate circumferential walls 4a and 4b and two vertical (flat) end walls 4 and 4d each on the two end faces of the prism. The arcuate inner wall and the two inner end walls 4 are led to the lower edges of the prism, so they extend from the upper or outer edges 17 to the lower edges X. The inner walls -1 "and 4, are on the each provided both ends with a frame 6 and 7, respectively, on your check bears i the prism. against this frame is the prism. B. as per se such known pressed with a spring 8, which is shaped at the bogenel el interior wall 4 "or the inner end walls 4, is supported. The outer circumferential wall 4b extends only so far over the lower part of the bird 3 that it only reaches the support member 5 in the outermost position of the prism. The end walls 3 of the lower housing part (Fig. 3) are provided with cutouts 9 to accommodate the prism pivot axis.2. These cutouts are covered by the inner and outer end walls 4 and 4 "of the upper housing part.

Beim dargestellten Beispiel haben züi diesem Zweck die beiden Achsstümpfe 2", 21, je einen Flansch io, an dem die inneren Stirnwände 4, befestigt sind.In the example shown, the two stub axles are used for this purpose 2 ″, 21, each with a flange io, to which the inner end walls 4 are attached.

Im Bereich der Achse 2 haben die beiden inneren Stirnwände,4, einen ringförmigen Ansatz i i, so daß zwischen ihnen und den Flanschen io eine Ringrille i-- zur Aufnahme der Stirnwände 3, des Unterteiles verbleibt.In the area of the axis 2, the two inner end walls, 4, have an annular extension ii, so that an annular groove i - remains between them and the flanges io for receiving the end walls 3 of the lower part.

Die äußeren Stirnwände 4d des Oberteiles sind an den Flanschen io befestigt.The outer end walls 4d of the upper part are on the flanges io attached.

Zum Abschluß des Gehäuses unterhalb der Schwenkachse 2 erhält der Oberteil eine Bogenwand 13, die von dem unteren Stützrahmen 6 getragen werden kann und die von zwei entsprechenden, am Unterteil 3 vorgesehenen Bogenwänden i-i umgeben ist. Der Krümmungsradius dieser Bogenwände richtet sich nach dem Abstand von der Schwenkachse 2.At the end of the housing below the pivot axis 2, the upper part is provided with an arched wall 13 which can be carried by the lower support frame 6 and which is surrounded by two corresponding arched walls ii provided on the lower part 3. The radius of curvature of these arched walls depends on the distance from the pivot axis 2.

Für die Verstellung des Prismas i wird der längere Achsstumpf 2b mit einem geeigiieten (nicht dargestellten) Getriebeglied, z.B. einem Zahnsegi-nent, versehen, das vermittels ##-eiterer Getriebe von einem Handrad o. dgl. verstellt werden kann.For the adjustment of the prism i, the longer stub axle 2b is provided with a suitable (not shown) gear member, for example a toothed segment, which can be adjusted by means of a handwheel or the like by means of a further gear.

Die Abschirmung gemäß der Erfindung ist nuch für solche Prismen - ge eignet, ", die nicht nur in der Höhenrichtung um eine waagerechte Achse, sondern auch um eine senkrechte Achse, d. h. azimutal, verstellt werden. In solchem Falle wird der Träger 5 mit der gesamten Prismenanordnung auf einen um eine senkrechte Achse drehbar gelagerten Kopf aufgesetzt, der z. B. für Visierfernrohre mit nach oben gerichtetem Ausblick in Betracht kommt.The shield of the invention is according to nuch of such prisms - ge is, "which is not only in the vertical direction about a horizontal axis but also about a vertical axis, i.e., azimuthally, to be adjusted In such a case, the carrier 5... with the entire prism arrangement placed on a head which is rotatably mounted about a vertical axis and which can be used, for example, for sighting telescopes with an upward view.

Claims

PATENT CLAIMS: i.

Device for pivotably mounted prisms, in particular for entry reflectors of telescopic sights with an upward view, in front of which the pivotable prism is located outside the housing enclosing the rest of the optics, characterized by a prism shield covering the pivotable prism (i) up to the surfaces serving for the passage of rays, the preferably niehrere, z. B. has two nested sector-shaped housing parts (3, 4), velche arranged concentrically to the P # ismenschenkachse and are adjustable according to the pivoting movement of the prism to each other. : 2.

Device according to claim i, characterized in that one of the two housing parts, preferably the housing part (4) connected to the prism (i), is double-walled and overlaps the walls of the other housing part (3) outside and inside. 3. Device according to claim i or: 2, characterized in that the prism pivot axis (2) receiving-mild cutouts (9) of the lower housing part (3) are covered by end walls (_I, 4,1) of the other housing part (4).

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the lower housing part (3) on the inside overlapping inner walls of the upper housing part (4), d. H. the inner Bolgenwand (4 ") and the two end walls innercil (41 up to the lower Prisnienkanten extend and to present-sweise raliinenartige lugs (6, 7) carrying at which the prism ei (i), as is known a'n, is supported under the action of a pressing means, e.g. a spring.