Sturmlaterne Es ist bekannt, bei Sturmlaternen mit heb-und senkbarem
Glase das Schutzgitter aus einem ortsfesten, unbeweglichen und einem beweglichen
Teil herzustellen, mittels dessen das Heben und Senken des Schutzglases bewirkt
werden kann. Bei der bekannten Ausführung eines solchen Schutzgitters besteht die
aus mehreren Gründen nachteilige Einrichtung, daß nicht nur der unbewegliche, sondern
auch der bewegliche Gitterteil in Durchbrechungen der Luftzuführungsrohre gelagert,
also auch die Lagerung des beweglichen Gitterteils an den Luftzuführungsrohren,
hierbei überdies noch in beträchtlicher Höhe oberhalb des das Schutzglas tragenden
sog. Siebtellers, vorgenommen ist. Nachteilig ist diese Einrichtung einerseits deshalb,
weil außer den für die Befestigung der unbeweglichen Gitterhälfte benötigten zwei
Durchbrechungen noch weitere zwei Bohrungen oder Löcher in den Luftzuführungsrohren
für die Lagerung des beweglichen Gitterteils erforderlich sind, wodurch die Außenluft
überreichlich Gelegenheit findet, in die Rohre einzutreten und dort den Luftumlauf
zu stören. Andererseits besitzt die bekannte Einrichtung noch den weiteren Nachteil,
daß die Anordnung der beweglichen Gitterhälfte in erheblicher Entfernung über dem
Siebteller eine besondere Verbindung zwischen diesem Gitterteil und dem Siebteller,
nämlich eine Verbindungsstange erfordert, die besonders hergestellt und in besonderem
Arbeitsgange mit den beiden Teilen verbunden, also eingebaut werden muß. Endlich
macht die bei der bekannten Sturmlaterne nicht zu umgehende schubstangenartig wirkende
Verbindung zwischen Siebteller und beweglichem Gitterteil noch eine besondere Geradführung
des Siebtellers in Gestalt eines besonderen Führungsbügels, der wiederum besondere
Führungsösen o. dgl. an den Luftzuführungsrohren benötigt, erforderlich, da beim
Fehlen einer solchen - nur mit erheblichem Kostenaufwand herzustellenden und einzubauenden
- Geradführung die Verbindungsstange bei jeder zum Heben und Senken des Glases vorzunehmenden
Bewegung, des beweglichen Gitterteils eine durchaus unerwünschte seitliche Verschwenkung
des Siebtellers verursachen würde.Storm lantern It is known with storm lanterns with raisable and lowerable
Glass the protective grille from a fixed, immovable and a movable one
Manufacture part by means of which causes the raising and lowering of the protective glass
can be. In the known design of such a protective grille, there is
for several reasons disadvantageous device that not only the immovable, but
the movable grille part is also mounted in openings in the air supply pipes,
including the mounting of the movable grille part on the air supply pipes,
here, moreover, at a considerable height above the one carrying the protective glass
so-called. Siebteller is made. This device is disadvantageous on the one hand because
because in addition to the two required for fastening the immovable half of the grid
Breakthroughs another two bores or holes in the air supply pipes
are required for the storage of the movable grille part, thereby removing the outside air
finds ample opportunity to enter the pipes and circulate the air there
disturb. On the other hand, the known device has the further disadvantage
that the arrangement of the movable grid half at a considerable distance above the
Sieve plate a special connection between this grid part and the sieve plate,
namely requires a connecting rod that is specially manufactured and in particular
Work processes connected to the two parts, so must be installed. Finally
makes the push rod-like effect that is not too immediate with the known hurricane lantern
Connection between the sieve plate and the movable grille part still has a special straight line
of the sieve plate in the form of a special guide bracket, which in turn is special
Guide eyelets o. The like. Required on the air supply pipes, required because the
Lack of such - can only be manufactured and installed at considerable expense
- Straight guidance of the connecting rod for each lifting and lowering of the glass to be made
Movement, of the movable grating part a completely undesirable lateral pivoting
of the seven plate would cause.
Die vorstehend genannten Nachteile der bekannten Einrichtung werden
aber vollkommen durch die Erfindung beseitigt, die darin besteht, daß der bewegliche
Teil an dem ortsfesten und unbeweglichen Teil des Schutzgitters drehbar angeordnet
ist, wobei also der unbewegliche Gitterteil die Drehachse für den beweglichen Teil
des Gitters bildet und diese Drehachse sich unterhalb oder in ungefährer Höhe bzw.
nur wenig oberhalb des Siebtellers bzw. des unteren Schutzglasrandes befindet. Hierdurch
werden zunächst besondere Durchbrechungen der Luftzuführungsrohre
für
die Lagerung des beweglichen Gitterteils und die mit jeder Durchbrechung der Rohrwand
verbundenen Unzuträ& lichkeiten vermieden, ferner aber auch .:'ej# , besondere
Verbindungsstange zwischen b e .. lichem Gitterteil und Siebteller sowie schließlih""
auch besondere Geradführungsmittel für den Siebteller erübrigt, so daß durch die
Erfindung erhebliche Ersparnisse an Werkstoff und Herstellungskosten, ferner aber
auch an Löhnen für den Zusammen- und Einbau erzielt werden.The above-mentioned disadvantages of the known device are
but completely eliminated by the invention, which consists in the fact that the movable
Part rotatably arranged on the stationary and immovable part of the protective grille
is, so the immovable grid part is the axis of rotation for the movable part
of the grid and this axis of rotation is below or at approximate height or
is only slightly above the sieve plate or the lower edge of the protective glass. Through this
First there are special openings in the air supply pipes
for
the storage of the movable grid part and the one with each opening in the pipe wall
associated inconveniences avoided, but also.: 'ej #, special
Connecting rod between the particular grille part and the sieve plate and finally ""
also special straight guidance means for the sieve plate unnecessary, so that by the
Invention considerable savings in material and manufacturing costs, but also
can also be achieved in wages for assembly and installation.
Die gelenkige Verbindung zwischen dem beweglichen und dem unbeweglichen
Schutzgitterteil ist hierbei zweckmäßig durch Einbiegungen des einen der beiden
Teile, also ohne Verwendung besonderer Bauteile, herbeigeführt, wobei einer der
beiden Gitterteile noch Rasten, Abkröpfungen, Abbiegungen bzw. andere geeignete
Vertiefungen oder Vorsprünge aufweisen kann, die ein Festlegen des beweglichen Schutzgitterteils
in der Stellung, in der das Glas angehoben ist, ermöglichen.The articulated connection between the movable and the immovable
Part of the protective grille is useful here by bending one of the two
Parts, so without the use of special components, brought about, one of the
Both parts of the grid still have notches, bends, bends or other suitable ones
May have depressions or projections that fix the movable protective grating part
in the position in which the glass is raised allow.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel.
Abb. i stellt das betreffende Ausführungsbeispiel in einer Vorderansicht dar, während
Abb. 2 einen Schnitt (nach der Linie A-B der Abb. i) durch die gemäß der Erfindung
eingerichtete Sturmlaterne erkennen läßt.The drawing illustrates the subject matter of the invention in an exemplary embodiment.
Fig. I shows the embodiment in question in a front view, while
Fig. 2 shows a section (along the line A-B of Fig. I) through the according to the invention
installed hurricane lantern can be seen.
In der Zeichnung ist i der Brennstoffbehälter der Sturmlaterne, 2
sind die üblichen Luftleitungsrohre, 3 der Schornstein und. das Schutzglas, das
heb- und senkbar ist und bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel auf einem Siebteller
5 ruht. Das Schutzgitter, das außer zum Schutz auch noch zum Anheben des Glases
q. dient, besteht aus einem unbeweglichen, nämlich mit einem unbewegbaren Sturmlaternenteil
(z. B. mit den Luftzuführungsrohren 2, 2) fest verbundenen Teil 6, dessen Schenkelenden
7, 7 beispielsweise an den Luftrohren 2, 2 verlötet sein können, und einem beweglichen
Teil 8, wobei gemäß der Erfindung dieser bewegliche Teil 8 an dem unbeweglichen
Schutzgitterteil 6 drehbar ist, d. h. an diesem seine Drehachse findet, und entweder,
wie bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel, mit dem das Glas q. tragenden Siebteller
5 gelenkig verbunden oder seinerseits als Träger für das Schutzglas 4 ausgebildet
sein kann. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungs-.beispiel ist der
bewegliche Schutzgitterteil 8 ,''durch entsprechende Einbiegungen 9, 9, mit @`enen
er Teile des ortsfesten Gitterdrahtes 6 umfaßt, an diesem drehbar angelenkt, ohne
daß besondere Lagerteile Verwendung fänden. Der eine Verlängerung des beweglichen
Schutzgitterteils 8 bildende Drahtteil io ist durch eine am Siebteller 5 vorgesehene
Blechhülse o. dgl. ii hindurchgeführt, wodurch die gelenkige Verbindung zwischen
dem beweglichen Schutzgitterteil 8, to und der Tragvorrichtung (dem Siebteller 5)
für das Glas q. hergestellt ist. Der Drahtbügel io des beweglichen Gitterteils 8,
io ist fernerhin noch mit Abkröpfungen o. dgl. 12 versehen, die derartig ausgebildet
sind, daß sie den beweglichen Schutzgitterteil,an den Drahtteilen der unbewegbaren
Schutzgitterhälfte in derjenigen Stellung festzulegen vermögen, in der das Schutzglas
q. zum Zwecke des Reinigens, Anzündens oder Ausblasens des Dochtes bzw. der Flamme
angehoben ist. Die Vorsprünge, Rasten, Abkröpfungen o. dgl. 12 könnten natürlich
auch an geeigneten Stellen des unbeweglichen Gitterteils vorgesehen sein.In the drawing i is the fuel tank of the storm lantern, 2
are the usual air ducts, 3 the chimney and. the protective glass, the
can be raised and lowered and in the illustrated embodiment on a sieve plate
5 rests. The protective grille, which is used not only to protect but also to lift the glass
q. serves, consists of an immovable, namely with an immovable hurricane lantern part
(z. B. with the air supply pipes 2, 2) firmly connected part 6, the leg ends
7, 7 can be soldered to the air tubes 2, 2, for example, and a movable one
Part 8, according to the invention this movable part 8 on the immovable
Protective grille part 6 is rotatable, d. H. finds its axis of rotation on this, and either,
as in the illustrated embodiment, with which the glass q. supporting sieve plate
5 articulated or in turn designed as a carrier for the protective glass 4
can be. In the exemplary embodiment shown in the drawing, the
movable protective grille part 8, '' by corresponding bends 9, 9, with @ `enen
he includes parts of the fixed grid wire 6, hinged to this rotatably, without
that special storage parts would be used. The one extension of the movable
Wire part io forming the protective grating part 8 is provided by a wire part provided on the sieve plate 5
Sheet metal sleeve o. The like. II passed through, whereby the articulated connection between
the movable protective grille part 8, to and the carrying device (the sieve plate 5)
for the glass q. is made. The wire bracket io of the movable grid part 8,
io is also provided with bends or the like 12 which are designed in this way
are that they are the movable part of the guard, on the wire parts of the immovable
Capable of fixing the protective grille half in the position in which the protective glass
q. for cleaning, lighting or blowing out the wick or the flame
is raised. The projections, notches, bends or the like 12 could of course
also be provided at suitable points of the immovable grid part.