Glühlampenarmatur mit gegenüber dem--als Baldachin ausgebildeten Reflektorträger
verschiebbarer Fassung Die Erfindung bezieht sich auf Glühlainpenarmaturen mit gegenüber
dem als Baldachin ausgebildeten Reflektor bzw. Reflektorträger verschiebbarer Fassung,
die mittels eines flachen Bügels an dem Reflektor bzw. Reflektorträger verschiebbar
und einstellbar befestigt ist. Bei Montage und Demontage mußten hierbei die Verstellschrauben
infolge Behinderung durch die Baldachinerweiterung stets gelöst werden.Incandescent lamp fitting with opposite the - designed as a canopy reflector support
displaceable socket The invention relates to annealing liner fittings with opposite
the canopy designed reflector or reflector support displaceable socket,
which can be displaced by means of a flat bracket on the reflector or reflector support
and is adjustable. The adjusting screws had to be used for assembly and disassembly
must always be released due to the obstruction caused by the canopy extension.
Das Neue besteht nun darin, daß die Verstellschlitze sich bis in die
Erweiterung des Baldachinteiles hinein erstrecken, so da ß der die Fassung
tragende Bügel mit seinen Verstellschrauben durch den Baldachin hindurchschiebbar
ist. Außerdem sind die Verstellschrauben mit Kugelmuttern versehen, die eine gut
tragende Auflao'e für die Baldachinerweiterung ergeben. Besondere Querschlitze,
die an den Verstellschlitzen noch angeordnet sind, bewirken eine sichere Lage der
Verstellschrauben.The novelty consists in the fact that the Verstellschlitze extend into the extension of the canopy portion into it, so as ß of the socket bearing bracket with its adjustment screws through the canopy can be pushed. In addition, the adjusting screws are provided with ball nuts, which result in a good load-bearing surface for the canopy extension. Special transverse slots, which are still arranged on the adjustment slots, ensure that the adjustment screws are in a secure position.
Die neue Glühlampenarmatur ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigen Abb. i dieselbe im Senkrechtschnitt, das vom Kappenteil getragene
weitere Gehäusateil, zylindriscli wie üblich gehalten und nach oben zu einem Baldachin
ausladend, Abb. 2 dieselbe Ausbildung, die kreuzweise ausgebildeten Verstellschlitze
in Ansicht und die Tragschrauben im Querschlitz für sichere Haltung der beiden Teile,
Abb. 3 dieselbe im Senkrüchtschnitt, das vom Kappenteil getragene weitere
Gehäuseteil, das ausschließlich als weit ausladender Baldachin ausgebildet ist,
festgehalten mittels Kugelmuttern der Tragschrauben, und Abb. 4 ist eine Draufsicht
des nur als flacher Bügel ausgebildeten tragenden Kappenteils.The new incandescent lamp fitting is shown in the drawing, for example, namely Fig. 1 shows the same in vertical section, the further housing part carried by the cap part, held cylindrically as usual and protruding upwards into a canopy, Fig. 2 the same design, the cross-shaped adjustment slots in View and the support screws in the transverse slot for secure holding of the two parts, Fig. 3 the same in vertical section, the further housing part carried by the cap part, which is designed exclusively as a widely projecting canopy, held by means of ball nuts of the support screws, and Fig. 4 is a top view of the only designed as a flat bracket supporting cap part.
Bezeichnet sind derAußengehäuseteil mita und der Innenkappenteil mit
c. Der Kappenteilc ist als flacher Bügel ausgebildet und zweckmäßig an seinen Schenkeln
entsprechend der Rundung des zu tragenden Außen-,a-ehäusesa abgerundet. Die üblichen
Verstell-D schlitze erstrecken sich über die Ausweitung des Gehäusesa. Diese Ausweitung
wirkt als Baldachin mit Abschluß der Armatur bzw. des Leuchtkörpers zur Zimmerdecke,
so daß der Leuclitkörper ohne sichtbare Aufhängung an der Decke unmittelbar anschließt.
Die üb-
lichen Verstellschlitzeg sind mit einem oder mehreren Querschlitzeno
versehen, in welche die Halteschrauben eingeführt werden könaen, ein unbeabsichtigtes
'Niedergleiten des Gehäuseteilesa infolge Lockerung der Tragschraubenmutternp verhindernd.
Für weitausladende Baldachinea, wo die Mutternp der Tragschraubeni ausschließlich
die Auflage bilden, sind di# Mutternp als Kugeln ausgebildet, allseitig gute Auflage
bietend, ohne den Baldachin beschädigen zu können; zweckmäßig sind hierbei Unterlegscheiben
r in ebenfalls runder Form und aus weichem Material, wie Blei o. dgl., angewendet.
Das Traglocli s des Kappenbügels c ist zweckmäßig mit Gewinde gleich dem des Tragnippelsd
ausgebildet, um eine sichere Befestigung der Armatur an der Decke zu bewirken. Bei
dieser neuen Ausbildung der Glühlampenarmatur ist die Montage unbehindert.The outer housing part is marked with a and the inner cap part with c. The cap part is designed as a flat bracket and appropriately rounded on its legs in accordance with the rounding of the outer housing to be worn. The usual adjustment D slots extend over the extension of the housing. This expansion acts as a canopy with the end of the armature or the luminous element to the ceiling, so that the leuclite element directly adjoins the ceiling without any visible suspension. The usual adjustment slots are provided with one or more transverse slots into which the retaining screws can be inserted, preventing the housing part from sliding down unintentionally due to loosening of the support screw nuts. For expansive canopies, where the nutsp of the support screws only form the support, the nutsp are designed as spheres, offering good support on all sides without being able to damage the canopy; It is advisable to use washers r in a round shape and made of soft material such as lead or the like. The Traglocli s of the cap bracket c is expediently designed with a thread similar to that of the support nipple d in order to ensure that the fitting is securely fastened to the ceiling. With this new design of the incandescent lamp fitting, assembly is unhindered.
Der Gehäuseteil a kann, da er schwere Teile nicht zu tragen hat, aus
jedem beliebigen leichten Material hergestellt werden, so auch aus Glas, Porzellan,
Holz, Pappe u. dgl.The housing part a can, since it does not have to carry heavy parts, from
made of any light material, including glass, porcelain,
Wood, cardboard, etc.