DE528009C

DE528009C - Lighting fixtures

Info

Publication number: DE528009C
Application number: DEA52645D
Authority: DE
Original assignee: KJOBENHAVNS LAMPE OG LYSEKRONE
Current assignee: KJOBENHAVNS LAMPE OG LYSEKRONE
Publication date: 1931-06-24

Description

Beleuchtungskörper Bei Verwendung einer elektrischen Glühlampe mit Klarglasbirne in einer Lampenarmatur mit Reflektoren wird der Glühfaden auf: der lichtreflektierenden Fläche des Reflektors und auf der Oberfläche der Birne Spiegelungen ergeben, die störend und blendend wirken. Es ist empfohlen worden, derartige Spiegelungen durch 1Iattieren der lichtreflektierenden Fläche zu vermeiden. Das Mattieren bewirkt jedoch, daß diese Fläche leicht für Schmutz empfänglich wird und eine diffuse Reflexion bewirkt. Wenn es sich um eine Lampenarmatur mit zwei oder mehreren derartigen Reflektoren handelt, wird zufolge der diffusen Reflexion einerseits eine Verminderung des Wirkungsgrades der Armatur und andererseits eine Lichtverteilung in unbestimmter Richtung die Folge sein.Lighting fixtures When using an electric light bulb with Clear glass bulb in a lamp fitting with reflectors turns the filament on: the light-reflecting surface of the reflector and reflections on the surface of the bulb which are disturbing and dazzling. It has been recommended to have such reflections to avoid by glazing the light-reflecting surface. Matting causes however, that this surface is easily susceptible to dirt and diffuse reflection causes. If it is a lamp fitting with two or more such reflectors acts, as a result of the diffuse reflection, on the one hand, a reduction in the efficiency the fitting and, on the other hand, a light distribution in an indefinite direction be.

Die obengenannte Maßnahme, durch welche eine Spiegelung des Glühfadens vermieden werden kann, bietet also wesentliche Nachteile.The above measure, by which a reflection of the filament can be avoided, so has significant disadvantages.

Gegenstand der Erfindung ist eine lichtreflektierende Glühlampenarmatur, durch welche "die Glühfadenspiegelung vermieden wird, ohne daß andere Nachteile für die Beleuchtung dadurch entstehen.The invention relates to a light-reflecting incandescent lamp fitting, by which "filament reflection is avoided without other disadvantages for the lighting.

Die Anordnung ist im wesentlichen durch ein mattiertes Innenglas gekennzeichnet, welches die Lampe auf der ganzen Lampenlänge, von der Fassung an gerechnet, umschließt. Es trägt die gewünschte Anzahl von Reflektoren, von denen der eine, vorzugsweise der untere, mit dem mattierten Innenglas aus einem einzigen Stück bestehen kann.The arrangement is essentially characterized by a frosted inner glass, which encloses the lamp along the entire length of the lamp, counting from the socket. It carries the desired number of reflectors, one of which, preferably the lower one, with the frosted inner glass, can consist of a single piece.

Eine Ausführungsform einer Glühlampenarmatur nach der Erfindung ist auf der Zeichnung in einer Seitenansicht, und zwar teilweise im Schnitt, dargestellt.One embodiment of an incandescent lamp fitting according to the invention is on the drawing in a side view, partially in section, shown.

i bezeichnet einen gewöhnlichen kappenförmigen Halter und 2 die Fassung einer Glühlampe 3. Die Fassung 2 ist in axialer Richtung mittels einer Schraube q. verstellbar, damit die Glühlampe zu dem Reflektorsystem eingestellt werden kann. Der Halter i trägt ein herabhängendes Innenglas 5, welches mattiert ist, und dessen. oberes Ende sich in den Halter hinein erstreckt, an welchem es mittels Schrauben 6 befestigt wird, indem jede dieser Schrauben, welche durch Gewindelöcher des Halters i hindurchgehen, in eine Verengerung oder einen Hals 7 des Innenglases eingreift.i denotes an ordinary cap-shaped holder and 2 the socket an incandescent lamp 3. The socket 2 is in the axial direction by means of a screw q. adjustable so that the light bulb can be adjusted to the reflector system. The holder i carries a hanging inner glass 5, which is frosted, and its. upper end extends into the holder, at which it is screwed 6 is fastened by each of these screws, which go through the threaded holes of the holder i go through, engages in a constriction or a neck 7 of the inner glass.

In der gezeigten Ausführungsform besteht das Innenglas 5 aus einem Stück mit einem unteren Reflektorschirm 8, der eine nach abwärts gerichtete Verlängerung des Innenglases bildet, und eine Form hat, welche mit der abwärts gerichteten Lichtverteilung in Übereinstimmung ist. Der Schirm 8 kann entweder aus undurchsichtigem Glas hergestellt oder mit einem Überzug eines derartigen Glases versehen bzw. spiegelbelegt sein. Statt in einem einzigen Stück mit dem Innenglas 5 hergestellt zu sein, kann dieser Reflektor ein besonderes Stück sein, welches in angemessener Weise mit dem Innenglas verbunden wird.In the embodiment shown, the inner glass 5 consists of a Piece with a lower reflector screen 8, which is a downward extension of the inner glass, and has a shape which corresponds to the downward light distribution is in agreement. The screen 8 can either be made of opaque glass or be provided with a coating of such a glass or coated with a mirror. Instead of being made in a single piece with the inner glass 5, this can The reflector will be a special piece that matches the inner glass in an appropriate manner is connected.

Auf dem Innenglas ruht ein oberer Reflektor 9, der an dem Innenglas mittels eines federnden, aufgeschlitzten Ringes i o in der richtigen Lage gehalten wird.An upper reflector 9 rests on the inner glass, the one on the inner glass held in the correct position by means of a resilient, slit ring i o will.

Das Innenglas kann derart eingerichtet sein, daß es außer dem unteren Reflektorschirm auch noch andere Reflektorschirme trägt, und an und für sich steht nichts im Wege, daß ein Schirm oder alle Schirme mit dem Innenglas 5 in einem einzigen Stück hergestellt werden. Aus praktischen Gründen wird es jedoch gewöhnlich vorzuziehen sein, nur den unteren Schirm mit dem Innenglas in einem Stück herzustellen.The inner glass can be arranged in such a way that, in addition to the lower Reflector umbrella also carries other reflector umbrellas, and stands for itself nothing in the way that a screen or all screens with the inner glass 5 in a single Piece to be produced. However, for practical reasons, it usually becomes preferable be to produce only the lower screen with the inner glass in one piece.

Claims

PATENT CLAIM: Lighting fixtures with two or more of one the lamp enclosing inner glass worn reflectors, characterized in, that the lamp is in its full or partial length, counting from the socket, comprehensive inner glass (5) is matted in order to avoid reflections.