DE7140784U - DRIVE DEVICE FOR TWO OPERATING WIPERS IN PARTICULAR FOR APPROXIMATELY RECTANGULAR MOTOR VEHICLE LIGHTS - Google Patents
DRIVE DEVICE FOR TWO OPERATING WIPERS IN PARTICULAR FOR APPROXIMATELY RECTANGULAR MOTOR VEHICLE LIGHTSInfo
- Publication number
- DE7140784U DE7140784U DE19717140784 DE7140784U DE7140784U DE 7140784 U DE7140784 U DE 7140784U DE 19717140784 DE19717140784 DE 19717140784 DE 7140784 U DE7140784 U DE 7140784U DE 7140784 U DE7140784 U DE 7140784U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drive
- push
- pull
- drive device
- drive gear
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Transmission Devices (AREA)
Description
A 11 975.0100A 11 975.0100
ΡΑΤ/J/Vo/Wi 25.10.1971ΡΑΤ / J / Vo / Wi 25.10.1971
Antriebseinrichtung für zwei gegenläufig arbeitende ScheibenwischerDrive device for two windshield wipers working in opposite directions
Die Erfindung betrifft eine. Antriebseinrichtung für zwei gegenläufig arbeitende Scheibenwischer, insbesondere für annähernd rechteckfö'rmige Kraftfahrzeugleuchten.The invention relates to a. Drive device for two windshield wipers working in opposite directions, in particular for approximately rectangular motor vehicle lights.
Bei derartigen Scheibenwischanlagen sind die Wischelemente em Ende von zwei gegenläufig gesteuerten Schubstangen angebracht und werden geradlinig über die gesamte Breite der Kraftfahrzeugleuchte bzw. Kraftfahrzeugleuchtenkombination geführt. Die gegenläufige Steuerung der beiden Wischelemente eines Leuohtenpaares zu beiden Seiten des Kraftfahrzeuges erfordert zwischen den Leuchten einen großen Abstand, wenn eine gute Geradführung der Wischelemente erzielt werden soll. Die Schwierigkeiten nehmen dann noch zu, wenn die beiden Schubstangen von einer gemeinsamen Antriebswelle aus gesteuert werden sollen.In such windshield wiper systems, the wiper elements are attached at the end of two push rods controlled in opposite directions and are straight over the entire width of the Motor vehicle light or motor vehicle light combination guided. The opposite control of the two wiping elements of a pair of Leuohten on both sides of the motor vehicle requires a large distance between the lights if a good straight line guidance of the wiping elements can be achieved target. The difficulties increase when the two push rods are to be controlled from a common drive shaft.
Erschwerend kommt bei derartigen Scheibenwischanlagen noch hinzu, daß für den Einbau der Antriebseinrichtung oft nur eine kleine Bauhöhe zur Verfügung steht.This makes things even more difficult with such windshield wiper systems in addition, there is often only a small overall height available for installing the drive device.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Antriebseinrichtung für zwei gegenläufig arbeitende Scheibenwischer zu schaffen, die bei kleiner Bauhöhe und kleinem Platzbedarf mit einfachenIt is the object of the invention to provide a drive device for two windshield wipers that work in opposite directions with small overall height and small space requirements with simple
- 2 - A 11 975.0100- 2 - A 11 975.0100
Elementen von einer gemeinsamen Antriebswelle gesteuert werden kann und dabei zwei gegenläufige, in weiten Grenzen variierbare geradlinige Arbeitshübe abgibt. Diese Antriebseinrichtung ist nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß als Schubstangen zwei Zug-Druck-Seile verwendet sind, die am einen Ende ein Wischelement tragen und im Bereich der zu reinigenden Scheiben in Führungen verstellbar geführt sind und die am anderen Ende diametral mit einem Antriebszahnrad für die Zug-Druck-Seile im Eingriff stehen, welches in pendelnde Drehbewegungen versetzbar ist. Diese Antriebselemente erfordern nur sehr wenig Platz und der Einbau ist in verschiedenen Fahrzeugen möglich, da die Zug-Druck-Seile keine starre Zuordnung zwischen den antreibenden und den angetriebenen Elementen bedingen. Die Antriebseinrichtung ist durch Änderung des Hubes auch leicht an verschieden breite Kraftfahrzeugleuchten anpaßbar·Elements can be controlled by a common drive shaft and thereby emit two counter-rotating, linear working strokes that can be varied within wide limits. This drive device is characterized according to the invention in that two push-pull ropes are used as push rods, which carry a wiping element at one end and are adjustable in guides in the area of the windows to be cleaned and which are diametrically connected to a drive gear at the other end the push-pull cables are in engagement, which can be set in oscillating rotary movements. These drive elements require very little space and can be installed in different vehicles, since the push-pull cables do not require a rigid association between the driving and the driven elements. The drive device can also be easily adapted to different widths of vehicle lights by changing the stroke.
Die Ableitung der Pendelbewegung tir das Antriebszahnrad der Zug-Druck-Seile kann nach eiüer Ausgestaltung so vor- genommen werden, daß da» Antriebszahnrad für die Zug-Druck- Seile über die Antriebswelle eines Pendelmotors antreibbar ist. Eine aufwandsmäßig günstigere und betriebssichere Ausgestaltung ist daduroh gekennzeichnet, daß die Lagerwelle des Antriebszahnrades für die Zug-Druck-Seile unverdrehbar mit einem Zahnritzel verbunden ist, welches mit einer Zahnstange im Eingriff steht, die an einer Antriebskurbel eines kontinuierlich umlaufenden Antriebsmotors angelenkt ist. The derivation of the pendulum motion tir the drive gear train of the printing-ropes can be taken as advantage that since "drive gear train for the pressure-ropes on the drive shaft of a swing motor is driven by eiüer embodiment. A more cost-effective and reliable embodiment is characterized by the fact that the bearing shaft of the drive gear for the push-pull cables is non-rotatably connected to a pinion which is in engagement with a rack which is hinged to a drive crank of a continuously rotating drive motor.
Die Übertragung der Pendelbewegung des Antriebszahnrades auf die Zug-Druck-Seile wird dadurch sichergestellt, daß die Zug-Druck-Seile über drehbar gelagerte Führungszahnrader mit dem Antriebszahnrad im Eingriff gehalten sind. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Zug-Druck-Seile in den dem Antriebszahnrad zugekehrten Bereichen in starren Führungshülsen geführt sind. The transfer of the pendulum motion of the drive gear to the push-pull cables is ensured by the fact that the push-pull ropes via rotatably mounted guide gears are held in engagement with the drive gear. Included it is advantageous if the push-pull cables are guided in rigid guide sleeves in the areas facing the drive gear.
- 3 - A 11 975.0100 (j- 3 - A 11 975.0100 (j
Die antriebsseitigen Elemente lassen sich zu einer Baueinheit zusammenfassen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Führungshülsen in einem Gehäuse festgelegt sind, welches die Antriebskurbel, die Zahnstange, das Antriebszahnrad und die Führungszahnrader aufnimmt und in dem die Antriebswelle des Antriebsmotors und die Lagerwellen für das Antriebszahnrad und die Führungszahnrader gelagert sind. Das Gehäuse ist dabei auf den Schwenkbereich der Zahnstange ausgelegt. Diese Bau«iinlveit kann sehr flach ausgebildet werden und läßt sich schnell und einfach zwischen den Leuchten eines Fahrzeuges anbringen.The drive-side elements can be combined into a structural unit, which is characterized in that the guide sleeves are fixed in a housing which accommodates the drive crank , the rack, the drive gear and the guide gears and in which the drive shaft of the drive motor and the bearing shafts for the drive gear and the guide gears are supported. The housing is designed for the swivel range of the rack. This structure can be made very flat and can be attached quickly and easily between the lights of a vehicle.
Die Zahnstange ist nach einer Ausgestaltung so ausgeführt, daß die Zahnstange aus einem U-förmigen Bügel besteht, dessen Schenkel eine Führungsnut mit einer Einführöffnung aufweisen und eine Zahnleiste festlegen, welche in die Führungsnut ragt. Auf diese Weise läßt sie sich einfach mit dem Zahnritzel in Eingriff bringen und behält diesen Eingriff auch bei ihrer Schwenkbewegung bei.According to one embodiment, the rack is designed in such a way that the rack consists of a U-shaped bracket, the legs of which have a guide groove with an insertion opening and define a toothed strip which protrudes into the guide groove. In this W e ise it can be easy with the pinion engaging and retains this intervention even in its pivotal movement in.
Die Führungen für die Zug-Druck-Seile im Bereich der zu reinigenden Scheiben sind aus zwei Blechteilen zusammengesetzt, welche eine Führungsaufnahme für das Zug-Druck-Seil bilden. Diese Blechteile lassen sich als Stanzbiegeteile sehr billig herstellen.The guides for the pull-push ropes in the area of the to The cleaning disks are made up of two sheet metal parts, which have a guide seat for the push-pull cable form. These sheet metal parts can be produced very cheaply as stamped and bent parts.
Zur Anbringung eines Wisehelementes am Ende der Zug-Druck-Seile ist vorgesehen, daß am scheibenseitigen Ende der Zug-Druck-Seile eine Befestigungsplatte angebracht ist, die eine Aufnahme für einen Wischarm aufweist und an der eine Schraubenfeder zur Erzeugung des Anpreßdruckes für den Wischarm festgelegt ist. An diesem Wischarin kann dann ein an sich bekanntes Wischblatt befestigt werden.For attaching a wiseh element at the end of the push-pull ropes it is provided that a mounting plate is attached to the disc-side end of the push-pull cables, which has a receptacle for a wiper arm and on which a helical spring for generating the contact pressure for the Wiper arm is set. A known wiper blade are attached.
Damit Scheuerbewegungen zwischen den Zug-Druck-Seilen und der Fahrzeugkarosserie vermieden werden, ist nach einerSo that chafing movements between the push-pull ropes and the vehicle body is avoided after a
A 11 975.0100A 11 975.0100
weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß die Zug-Druck-Seile in den Bereichen zwischen den starren Führungshülsen und den Führungen im Bereich der Scheiben in elastischen Schutzhülsen geführt sind.Another embodiment provided that the pull-push ropes in the areas between the rigid guide sleeves and the guides in the area of the discs are guided in elastic protective sleeves.
Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing. Show it
Fig. 1 die antriebsseitigen Elemente einer Scheibenwisp.hanlage in Draufsicht,1 shows the drive-side elements of a windshield wiper system in a plan view,
Fig. 2 die Betestigungsplatte am Ende der Zug-Druck-Seile in zwei Ansichten,2 shows the fastening plate at the end of the push-pull cables in two views,
Fig. 3 die Führung für das Zug-Druck-Seil im Bereich der Scheibe in zwei Ansichten undFig. 3 shows the guide for the push-pull rope in Area of the disc in two views and
Fig. h den mit der Befestigungsplatte nach Fig. 2 verbindbaren Wischarm.FIG. H the wiper arm which can be connected to the fastening plate according to FIG. 2.
Die Antriebseinrichtung nach Fig. i verwendet einen sogenannten Rundläufer als Antriebsmotor 10. Die kontinuierliche Drehbewegung der Antriebswelle 11 mit der Antriebskurbel wird in eine pendelnde Hin- und Herbewegung der Zahnstange 13 umgewandelt, da die Zahnstange 13 an der Antriebskurbel 12 angelenkt ist und mit dem Zahnritzel 18 im Eingriff steht, welches auf der Lagerwelle 17 festgelegt ist. Bei dieser Hin- und Herbewegung der Zahnstange 13 wird diese zwischen den gestrichelt angedeuteten Stellungen 13' und 13" verschwenkt.The drive device according to FIG. I uses a so-called rotary machine as the drive motor 10. The continuous Rotary movement of the drive shaft 11 with the drive crank turns into a pendulum back and forth movement of the rack 13 converted as the rack 13 on the drive crank 12 is articulated and is in engagement with the pinion 18 which is fixed on the bearing shaft 17. at this back and forth movement of the rack 13 is this between the positions indicated by dashed lines 13 'and 13 "pivoted.
Das U-fbrmige Zahnstangenteil 13 weist in den Seitenschenkcln eine Führungsnut Vt mit einer Einführungsöffnung 16 auf. In diese Führungsnut Ik ragt eiie Zahnleiste 15, welche zwischen den Schenkeln des Zahnstangenteils 13 festgelegt ist. Diese Zahnstange bleibt nach dem Einfädeln des Zahn-The U-shaped rack part 13 has a guide groove Vt with an insertion opening 16 in the side legs. A toothed strip 15 , which is fixed between the legs of the toothed rack part 13, protrudes into this guide groove Ik. This rack remains after threading the tooth
" - '5' - A 11 975.0100"- '5' - A 11 975.0100
ritzeis 18 mit diesem im Eingriff, wenn sich die Hin- und Herbewegung auf den Bereich der Zahnleiste 15 beschränkt. Das Zahnritzel 18 wird dabei in pendelnde Drehbewegung versetzt.Ritzeis 18 in engagement with this when the back and forth movement is limited to the area of the toothed bar 15. The pinion 18 is set in an oscillating rotary motion.
Über die Lagerwelle 17 wird diese pendelnde Drehbewegung auch auf das Antriebszahnrad 19 für die Zug-Druck-Seile und 2? übertragen, welche'diametral mit dem Antriebszahnrad 19 im Eingriff stehen. Dieser Eingriff wird du~-ch die auf den Lagerwellen 22 und 23 drehbaren Führungszahnräder 20 und 21 sicher eingehalten. Bei der pendelnden Drehbewegung des Antriebszahnrades 19 werden die Zug-Druck-Seile 25 und 27 gegenläufig hin- und herbewegt. Der Einlauf der Zug-Druck-Seile 25 und 27 in die durch die Führungszabaräder 20 und 21 und das Antriebszahnrad 19 gebildeten Aufnahmen wird durch die in diesen Bereichen endenden starren Führungshülsen 24 und 26 verbessert. Diese FührungshüIsen 24 und 26 sind in einem Gehäuse 28 festgelegt, das alle Antriebselemente aufnimmt und abdeckt. Außerdem sind die Lagerwellen 18, 22 und 23 für die Führungszahnräder 20 und 21 und das Antriebszahnrad 19 in diesem Gehäuse 28 gelagert. Die aus den Führungshülsen 2h und 26 austretenden Zug-Druck-Seile 25 und 27 werden in elastischen Schutzhüllen 29 und 30 geführt, die sich bei zu den Führungen im Bereich der Scheiben erstrecken·This oscillating rotary movement is also transmitted to the drive gear 19 for the push-pull cables and 2? transmitted, which are diametrically with the drive gear 19 in engagement. This engagement is reliably maintained by the guide gears 20 and 21 rotatable on the bearing shafts 22 and 23. During the oscillating rotary movement of the drive gear 19, the push-pull cables 25 and 27 are moved back and forth in opposite directions. The entry of the push-pull cables 25 and 27 into the receptacles formed by the guide Zaba wheels 20 and 21 and the drive gear 19 is improved by the rigid guide sleeves 24 and 26 ending in these areas. These guide sleeves 24 and 26 are fixed in a housing 28 which accommodates and covers all drive elements. In addition, the bearing shafts 18, 22 and 23 for the guide gears 20 and 21 and the drive gear 19 are mounted in this housing 28. The push-pull cables 25 and 27 emerging from the guide sleeves 2h and 26 are guided in elastic protective sleeves 29 and 30, which extend to the guides in the area of the discs
Es ist leicht einzusehen, daß bei dieser Antriebseinrichtung durch Änderung des Radius der Antriebskurbel 12 der Arbeitshub der Zug-Uruck-Seile 25 und 27 geändert werden kann.It is easy to see that in this drive device, by changing the radius of the drive crank 12, the working stroke of the pull- U ruck ropes 25 and 27 can be changed.
Vie der Fig. 2 zu entnehmen ist, ist am soheibenseitigen Ende des Zug-Druck-Seiles , z.B. 25, eine Befestigungsplatte 32 befestigt. Diese Befestigungsplatte 32 weist ein hülsenförmiges Teil 31 auf, in dem das Ende des Zug-Druck-Seiles verklemmt ist. Außerdem ist durch entgegengesetzte Ver-Vie the Fig. 2 can be seen, is on the sole side End of the push-pull rope, e.g. 25, a fastening plate 32 attached. This mounting plate 32 has a sleeve-shaped Part 31, in which the end of the push-pull rope is jammed. In addition, by opposing
714078*18.1.73714078 * 18.1.73
- 6 - A 11 975.0100- 6 - A 11 975.0100
formung von Teilen der Befestigungsplatte 32 eine Aufnahmeforming of parts of the mounting plate 32 a receptacle
35 gebildet, die in die Längsrichtung des Zug-Druck-Seiles 25 ausgerichtet ist. Über dieser Aufnahme 35 ist an einem Steg der Befestigungsplatte 32 eine Schraubenfeder festgelegt, die einen abstehenden Federarm 33 mit einem Haken35 is formed, which is aligned in the longitudinal direction of the push-pull cable 25. About this recording 35 is on one Web of the mounting plate 32 set a coil spring, the one protruding spring arm 33 with a hook
36 aufweist. Nach dem Aufschieben der Schraubenfeder auf den Steg der Befestigungsplatte 32 vrird mit dem Niet 34 die Schraubenfeder unverlierbar festgelegt.36 has. After sliding the coil spring on the web of the fastening plate 32 is connected to the rivet 34 the helical spring fixed captive.
Die Aufnahme 35 der Befestigungsplatte 32 nimmt den Gelenkzapfen 46 des !fischarmes 45 nach Fig. 4 auf. Der Bund 47 liegt an der Stirnseite der Befestigungsplattenaufnahme 35 ( ) an und mit Hilfe der Scheiben 49 und 50 sowie des SplintsThe receptacle 35 of the fastening plate 32 receives the pivot pin 46 of the fish arm 45 according to FIG. The collar 47 rests on the face of the mounting plate receptacle 35 ( ) and with the help of the washers 49 and 50 and the split pin 51 wird der Gelenkbolzen 46 axial unverschiebbar in der Aufnahme 35 festgelegt. Der Wischarm 45 bleibt aber um die Längsachse des Gelenkbolzens 46 drehbar. Der Haken 36 des Federarmes 33 wird am Wischarm 45 eingehängt, so daß der Wischarm 4 ^ gegen die zu reinigende Scheibe gedruckt wird. Am Wischarm 45 ist ein an sich bekanntes Wischblatt befestigt.51, the hinge pin 46 is fixed axially immovable in the receptacle 35. The wiper arm 45 remains around the The longitudinal axis of the hinge pin 46 is rotatable. The hook 36 of the spring arm 33 is hung on the wiper arm 45 so that the Wiper arm 4 ^ is pressed against the window to be cleaned. A wiper blade known per se is attached to the wiper arm 45.
Im Bereich der Scheiben sind an der Fahrzeugkarcsserie Führungen für die Zug-Druck-Seile nach Fig. 3 befestigt, die ein Abheben der Wischblätter von den Scheiben durch Ausweichen der Zug-Druck-Seile verhindern. Diese Führungen bestehen -y aus zwei Blechteilen 41 und 44, die als Stanzbiegeteile her-""* gestellt werden und zusammengesetzt eine Aufnahme für das Zug-Druck-Seil bilden. Die Blechteile weisen außerhalb der Aufnahme Befestigungsbohrungen 42 auf. Die Aufnahmeteile und 43 sind so abgewinkelt, daß das Zug-Diuck-Seil quer zur Aufnahme eingeführt werden kann. An einer Stirnseite läuft die Aufnahme in ein Anschlußteil 39 aus, auf das die Schutzhülle des Zug-Druck-Seiles aufgesteckt werden kann.In the area of the discs guides for the push-pull cables according to FIG. 3 are attached to the vehicle body, which prevent the wiper blades from lifting off the windows by evading the push-pull cables. These tours exist -y from two sheet metal parts 41 and 44, which are made as stamped and bent parts - "" * and put together a receptacle for the Form a push-pull rope. The sheet metal parts have fastening bores 42 outside the receptacle. The receiving parts and 43 are angled so that the Zug-Diuck rope is transverse to the Recording can be introduced. At one end, the receptacle ends in a connection part 39 onto which the protective sheath of the push-pull cable can be attached.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19717140784 DE7140784U (en) | 1971-10-28 | 1971-10-28 | DRIVE DEVICE FOR TWO OPERATING WIPERS IN PARTICULAR FOR APPROXIMATELY RECTANGULAR MOTOR VEHICLE LIGHTS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19717140784 DE7140784U (en) | 1971-10-28 | 1971-10-28 | DRIVE DEVICE FOR TWO OPERATING WIPERS IN PARTICULAR FOR APPROXIMATELY RECTANGULAR MOTOR VEHICLE LIGHTS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7140784U true DE7140784U (en) | 1973-01-18 |
Family
ID=6624778
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19717140784 Expired DE7140784U (en) | 1971-10-28 | 1971-10-28 | DRIVE DEVICE FOR TWO OPERATING WIPERS IN PARTICULAR FOR APPROXIMATELY RECTANGULAR MOTOR VEHICLE LIGHTS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE7140784U (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102018222785A1 (en) * | 2018-12-21 | 2020-06-25 | Bos Gmbh & Co. Kg | Wind protection device for an openable roof section of a motor vehicle |
-
1971
- 1971-10-28 DE DE19717140784 patent/DE7140784U/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102018222785A1 (en) * | 2018-12-21 | 2020-06-25 | Bos Gmbh & Co. Kg | Wind protection device for an openable roof section of a motor vehicle |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3125628C1 (en) | Windshield wipers, in particular single arm wipers for motor vehicles | |
| DE2215307A1 (en) | WIPER SYSTEM FOR VEHICLES, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE2728088B2 (en) | ||
| DE3211794A1 (en) | EXTERNAL REAR MIRROR FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE2417128C2 (en) | Wiper system for motor vehicles | |
| DE3314456A1 (en) | Wiper device for motor vehicle windows | |
| DE2364427C3 (en) | Wiper system for cleaning windows in vehicles | |
| DE3136890C2 (en) | Motorized window regulator | |
| DE2203269A1 (en) | Wiper system for trapezoidal windows | |
| DE7140784U (en) | DRIVE DEVICE FOR TWO OPERATING WIPERS IN PARTICULAR FOR APPROXIMATELY RECTANGULAR MOTOR VEHICLE LIGHTS | |
| DE3707837A1 (en) | ROTATING AND WALKING DRIVE DEVICE | |
| DE2430163A1 (en) | Windscreen wiper with axial extension - is operated by endless belt drive on wiper stub | |
| DE3416466C2 (en) | ||
| DE69301333T2 (en) | Windscreen wiper system with active, length-adjustable wiper arm | |
| DE4436604A1 (en) | Wiper for motor vehicle windscreens | |
| DE2153706A1 (en) | DRIVE DEVICE FOR TWO OPERATING WIPERS | |
| DE2413354B2 (en) | Windshield wiper device for headlights of motor vehicles | |
| DE3620101A1 (en) | Drive arrangement | |
| DE3840823A1 (en) | Window washing device for motor vehicles | |
| DE2338872A1 (en) | WIPER SYSTEM | |
| DE2420654C3 (en) | Windscreen wiper device for the front glass panes of headlights | |
| EP0046844A1 (en) | Automobile-window wiping device | |
| DE2036823C (en) | Wiper device for windows on motor vehicles, preferably light windows for lights | |
| WO1987005269A1 (en) | Windscreen wiper for automobiles | |
| DE9206963U1 (en) | Horizontal windscreen wiper for all transparent surfaces to be wiped, wiping in both horizontal directions |