Müllwagen mit einem zur staubfreien Entleerung von Mülltonnen dienenden
Schacht und einem an diesem Schacht drehbar gelagerten Schwenkhebel Die Erfindung
betrifft einen Müllwagen mit einem zur staubfteien Entleerung von Mülltonnen .dienenden
Schacht und eitlem an diesem Schacht drehbar gelagerten Schwenkhebel, der sich zu
Beginn der Schwenkbewegung des Schachtes mit einem an diesem festen Mitnehmerglied
selbsttätig kuppelt und bei Rückkehr des Schachtes in die Ausgangsstellung selbsttätig
wieder freigegeben wird. Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art handelt es sich
tun baulich verwickelte Konstruktionen, die wegen ihrer Vielteiligkeit und Empfindlichkeit
für den rauh.en Betrieb, wie er bei Müllwagen vorliegt, nicht geeignet sind. Die
Hebel verbiegen sich leicht, so daß nach dem Einschwenken :der Mülltonne gegen den
Schacht ein sicheres Kuppeln mit diesem nicht mehr gewährleistet ist. Ein weiterer
Nachteil der bekannten Bauarten liegt darin, daß zu der Anbringung und Betätigung
der die Kupplung bewirkenden Mittel das den drehbaren Schacht umgebendeGerüst bzw.
Gestell des Müllwagenbehälters nach rückwärts weit auskragend angeordnet sein muß,
wodurch aber die Bedienung der Einrichtung erschwert bzw. behindert wird. Ferner
sind die an dem Schacht vorgesehenen Mitnehmerglieder derart ausgebildet, daß sie
schon bei einer geringen Schwenkbewegung der Trommel unter der Wirkung von Federn
eine- solche Drehbewegung ausführen, die das sichere Einklinken des die Mülltonne
tragenden Schwenkhebels in Frage stellt.Garbage truck with a dust-free emptying of garbage cans
Shaft and a pivoting lever rotatably mounted on this shaft. The invention
relates to a garbage truck with a dusty emptying of garbage cans
Shaft and vain on this shaft rotatably mounted pivot lever, which is to
Beginning of the pivoting movement of the shaft with a driver member fixed to this
automatically couples and automatically when the shaft returns to its starting position
is released again. The known devices of this type are
do structurally intricate constructions because of their complexity and sensitivity
are not suitable for the rough operation that occurs with garbage trucks. the
Levers bend slightly, so that after swiveling in: the garbage can against the
Safe coupling with this shaft is no longer guaranteed. Another
The disadvantage of the known designs is that they need to be attached and operated
the coupling causing the scaffolding surrounding the rotatable shaft or
The frame of the garbage truck container must be arranged so that it protrudes far backwards,
but this makes the operation of the device difficult or hindered. Further
the driver members provided on the shaft are designed such that they
even with a slight pivoting movement of the drum under the action of springs
Perform such a rotary movement that the safe latching of the garbage can
supporting pivot lever in question.
Durch die Erfindung sollen die Vorrichtungen der vorgenannten Art
in ihrem Aufbau vereinfacht und in ihrer Betriebsweise sicherer ausgebildet werden,
und zwar unter Berücksichtigung der rauhen Betriebsverhältnisse solcher :Müllwagen.
Von der Erfindung wird dies dadurch erreicht. daß .der am Schacht drehbar .gelagerte
Hebel an dem über die Drehachse hinaus nach dem Schacht hin verlängerten Ende finit
einem Querzapfen versehen ist und daß das Mitnehinerglied für den Hebel aus einem
am Schacht unter der Wirkung einer Feder entgegen der Schwenkbewegung des Schachtes
zum Entleeren der Mülltonne vierschwenkbaren, den Querzapfen aufnehmenden Haken
besteht, welcher sich bei der Ausgangsstellung des Schachtes unter dem Einfluß .der
Feder an einen am Wagengestell sitzenden, den Halten in der Bereitschaftsstellung
zur
Aufnahme des 0iuerzapfens haltenden Anschlag anlegt. Es wird nunmehr ein :einfacher,
fast gerade verlaufender Schwenkhebel verwendet, welcher etwa wiege; balkenartig
an dem Schacht drehbar gelagert; ist. Bei der Schwenkung, .d. h. beim-Anhebe a,
der :Mülltonne gegen den Schacht, führt sich' das zum Schacht hin verlängerte Ende
dieses Hebels in das zur Kupplung dienende Hakenmäul ein, gleichgültig, ob hierbei
schon eine geringe Schwenkbewegung des Schachtes erfolgt ist oder nicht. Sobald
der Schacht jedoch eine gewisse Schwenkbewegung ausgeführt hat, kann ein selbständiges
Entkuppeln von Hebel und Haken nicht mehr eintreten. Der zur Entkupplung erforderliche
Anschlag ist im Gegensatz zu den bekannten Ausführungen nunmehr unterhalb der Schwenkachse
des Schachtes vorgesehen, und zwar in dem nach einwärts liegenden Teil .des feststehenden
Müllwagengehäuses. Ein besonderer vorkragender Anbau des Gehäuses wird dadurch vermieden.
Diese von der Erfindung getroffene Bauart kennzeichnet sich besonders durch die
Einfachheit der benutzten Mittel und die Einfachheit der Bewegung zur- Erzielung
der Kupplung sowie durch die Beschränkung des Aufbaues des Schachtes und des Müllwagengestells
auf möglichst geringe Abmessungen.The invention is intended to provide the devices of the aforementioned type
be simplified in their structure and made safer in their mode of operation,
taking into account the rough operating conditions of such: garbage trucks.
This is achieved by the invention. that .the .bearing on the shaft so that it can rotate
Lever at the end extending beyond the axis of rotation towards the shaft finite
a transverse pin is provided and that the Mitnehiner member for the lever from a
on the shaft under the action of a spring against the pivoting movement of the shaft
for emptying the rubbish bin, four-swiveling hooks that take up the transverse pin
exists, which is in the initial position of the shaft under the influence of .der
Spring on one sitting on the carriage frame, the hold in the ready position
to the
Admission of the 0iuerzapfens holding stop applies. It is now a: easier,
almost straight pivot lever used, which weighs about; bar-like
rotatably mounted on the shaft; is. When pivoting, .d. H. at-lifting a,
der: Garbage can against the shaft, leads' the end extended to the shaft
this lever into the hook mouth used for coupling, regardless of whether this is done
a slight pivoting movement of the shaft has already taken place or not. As soon
However, if the shaft has performed a certain pivoting movement, it can become an independent one
No more uncoupling of lever and hook. The one required for decoupling
In contrast to the known designs, the stop is now below the pivot axis
of the shaft provided, namely in the inward part of the stationary
Garbage truck housing. A special protruding attachment of the housing is avoided.
This type of construction made by the invention is particularly characterized by the
Simplicity of the means used and the ease of movement to achieve it
the coupling as well as by restricting the construction of the shaft and the garbage truck frame
to the smallest possible dimensions.
Die Zeichnung veranschaulicht in Abb. i die Entleerungsvorrichtung
in einer Seitenansicht, in der Bereitschaftsstellung.The drawing illustrates the emptying device in Fig. I
in a side view, in the ready position.
Abb.2 zeigt die Vorrichtung in der Entleerungsstellung und das Mitnehmerglied
in der Sperrstellung.Fig.2 shows the device in the emptying position and the driver link
in the locked position.
Der zum Schwenken der an den Entleerungsschacht c des Müllwagens anhängbaren
Mülltonne t dienende Schwenkhebel lt
ist bei ä drehbar an dem Schacht
c befestigt und weist einen Fortsatz lt' mit einem seitlichen Ansatz if auf. An
dem Schacht c ist hei zc, drehbar eine Klinke z, befestigt, welche in der in Abb.
i dargestellten Bereitschaftsstellung des Schachtes c durch eine Feder y gegen einen
am Müllwagen befestigten Anschlag _r zur Widerlage gebracht wird. Der Anschlag
x hält die Klinke v hierbei in einer solchen Lage, daß der Ansatz
it des Hebels 1i sich in das Maul der Klinke z, Hineinführt, wenn mit dein Hebel
h die Tonne t gegen die Schachtmündung e geschwenkt wird und der Hebel
lt hierbei die strichpunktiert dargestellte Stellung TI einnimmt. Wird nun der .ecliacht
c im Sinne des Pfeiles (Abb. i) um @l(i:x Achse d herum in die Entleerungsstellung
,geschwenkt, dann wird die Klinke v mit dem Schacht c im Uhrzeigersinn mitbewegt
und hebt sich von dem Anschlag x ab. Die Klinke wird dabei :durch die Feder y in
die Sperrstellung gezogen. Abb.2 zeigt die Stellung, in welcher .die Klinke
v mit ,dem Ansatz u des Hebels h gekuppelt ist. In dieser gekuppelten Stellung
verbleiben Klinke und Hebel so lange, bis infolge der Zurückschwenkung des Schachtes
c die Klinke v wieder gegen den festen Anschlag x gelangt und durch diesen in die
in Abb. i dargestellte Lage zurückgedrückt wird und dabei den Hebelansatz i.= freigibt.
Der Hebel h einschließlich der Tonne t
kann nun in die Ursprungsstellung zurückgeschwenkt,
d. h. abgesenkt werden.The pivoting lever lt, which is used to pivot the garbage can t, which can be attached to the emptying shaft c of the garbage truck, is rotatably attached to the shaft c at ä and has an extension lt 'with a lateral extension if. On the shaft c, a pawl z is rotatably attached, which in the ready position of the shaft c shown in Fig. I is brought against a stop _r attached to the garbage truck by a spring y. The stop x holds the pawl v here in such a position that the approach it of the lever 1i leads into the mouth of the pawl z, when the barrel t is pivoted against the shaft mouth e with your lever h and the lever lt here the TI position shown by dash-dotted lines assumes. If the .ecliacht c is now pivoted in the direction of the arrow (Fig. I) around @l (i: x axis d into the emptying position, then the pawl v is moved with the shaft c in a clockwise direction and is lifted from the stop x The pawl is: pulled into the locking position by the spring y. Fig.2 shows the position in which the pawl v is coupled to the shoulder u of the lever h. The pawl and lever remain in this coupled position for so long until a result of the back rotation of the shaft, the pawl c v again against the fixed stop x passes and is pushed back by it into the i shown in Fig. location while i the lever approach. = releases. the lever h including the metric tonne is now in the original position pivoted back, ie lowered.