DE7139487U

DE7139487U - Pneumatic cover press with cover turning and pulling device for covering parts of upholstered furniture

Info

Publication number: DE7139487U
Application number: DE7139487U
Authority: DE
Original assignee: VON RUEDGISCH E
Current assignee: VON RUEDGISCH E
Publication date: 1972-02-17

Description

I»·I »·

' tr ' tr

Dr.-lng. E. BERKENFELD · Dipl.-lng. H. BERKENFELD, PatentanwöSte, KölnDr.-lng. E. BERKENFELD · Dipl.-Ing. H. BERKENFELD, Patent Attorneys, Cologne

Anlöge Aktenzeichen G 71 394 87.1Attachment file number G 71 394 87.1

tür Eingebt vom J, ϋβΖβΠΛβΓ 1971 VA. Nome d. Anm. Edgar VOn RÜdglSChdoor Entered by J, ϋβΖβΠΛβΓ 1971 VA. Nome d. Note Edgar VOn RÜdglSCh

Pneumatische Beziehpresse mit Bezugwende- und ÜberziehvorrichslSiisr. vcn Tsllsn von Polstermöbeln Pneumatic cover press with cover turning and pulling device slSiisr. vcn Tsllsn of upholstered furniture

Die Erfindung betrifft eine pneumatische Beziehpresse mit Bezugwende- und Überziehvorrichtung zum Beziehen von Teilen von Polstermöbeln, bestehend aus einem Rahmen, auf dessen unterer Querstrebe Auflageflächen zur Aufnahme eines Teiles des Polstermöbels und an dessen oberer Querstrebe der Preßzylinder mit dem Preßbalken angeordnet sind, und wobei eine die Auflageflächen mit geringem Abstand umschließende, von oben freie und durch den Druckzylinder an den Anlageflächen entlang bewegbare, aus zwei sich zur Form eines Rahmens ergänzenden Halbschalen bestehende Bezugwende- und Überziehvorrichtung vorgesehen ist.The invention relates to a pneumatic cover press with cover turning and covering device for covering parts of upholstered furniture, consisting of a frame on the lower one Cross strut support surfaces for receiving part of the upholstered furniture and on the upper cross strut of which the press cylinder with the press beam are arranged, and one of the bearing surfaces at a small distance enclosing, free from above and movable along the contact surfaces by the pressure cylinder two existing cover turning and pulling device is provided which complement each other to form a frame.

Auf dieser Beziehpresse werden keilförmige Teile und/oder Teile mit unterschiedlicher Breite oder mit Ausbuchtungen bezogen. Hierzu sieht der ältere Vorschlag vor, daß die beiden sich zu einem Rahmen ergänzenden Halbschalen an ihren unteren Enden gelenkig miteinander verbunden sind. Diese Gelenkverbindung gestattet keinen beliebig großen öffnungswinkel zwischen den beiden Halbschalen und begrenzt damit die Keilform der zu beziehenden Teile. Das Aufziehen des in die Form einer Hülle genähten Bezuges auf die aus den beiden Halbschalen bestehende Bezugwende- und Überziehvorrichtung erfordert weiter eine gewisse Geschicklichkeit. Von sich aus fallen die beiden Halbschalen in Öffnungsstellung und müssen daher vor lern Aufziehen des Bezuges, sei es von Hand oder durch eine Feder, in die geschlossene Form geschwenkt werden.On this cover press, wedge-shaped parts and / or parts with different widths or with bulges are covered. For this purpose, the older proposal provides that the two half-shells, which complement one another to form a frame, are articulated at their lower ends are connected to each other. This hinge connection does not allow an opening angle of any size between the two Half-shells and thus limits the wedge shape of the parts to be purchased. The opening of the sewn in the shape of an envelope Regarding the cover turning and pulling device consisting of the two half-shells further requires a certain skill. By themselves, the two half-shells fall into the open position and must therefore before you learn to open the cover, be it by hand or by a spring, can be swiveled into the closed form.

Ausgehend von diesem Vorschlag liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, daß auch Teile mit beliebiger Keilform und großem Öff-Based on this proposal, the invention is based on the object that parts with any wedge shape and large opening

713941717.2.72713941717.2.72

nungswinkel bzw. stark unterschiedlicher Breite einwandfrei bezogen werden können und das Aufziehen des Bezuges auf die Bezugwende- und Überziehvorrichtung keine Schwierigkeiten bereitet. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung bei einer Beziehpresse der eingangs genannten Gattung vor, daß die beiden Halbsehalen in Parallelführungen aufeinander zu und voneinander weg bewegbar gehalten sind.angle of inclination or very different widths correctly related can be and the pulling of the cover on the cover turning and pulling device does not cause any difficulties. To solve this problem, the invention provides for a cover press of the type mentioned at the outset that the two Half-shells in parallel guides towards and from each other are kept movable away.

Die Parallelführung der beiden Halbschalen bedeutet, daß sie bei ihrer Vorbeibewegung an der schmälsten Stelle des zu beziehenden Teiles ganz zusammengefahren sind und sich dann bei ihrer Vorbeibewegung an dem sich in der einen oder der anderen Richtung verbreiternden Teil auseinander bewegen. Diese Auseinanderbewegung ist nicht begrenzt. Damit können Teile beliebiger Keilform und beliebig unterschiedlicher Breite bezogen werden. Weiter befinden sich die beiden Halbschalen in jeder Stellung in Ruhelage, das heißt auch im zusammengefahrenen Zustand. Es ist nicht so, daß die eine Halbschale aufgrund ihres Eigengewichtes aufklappen will. Nach dem Zusammenfahren der beiden Halbschalen verbleiben diese damit in dieser Stellung, und es bereitet keine Schwierigkeiten, den Bezug auf sie aufzuziehen.The parallel guidance of the two half-shells means that, as they move past, they are at the narrowest point of the one to be covered Part of them are completely drawn together and then, as they move past, they are in one or the other Move apart towards the widening part. This movement apart is not limited. This means that parts can be any Wedge shape and any different width can be obtained. The two half-shells are also in every position in the rest position, i.e. also in the collapsed state. It is not the case that one half-shell is due to its own weight want to open. After the two half-shells have moved together, they remain in this position, and so does it does not make it difficult to refer to them.

In einer Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß die Parallelftihrungen parallel zu den Schmalseiten des zu beziehenden Teils verlaufen. Diese Ausgestaltung dient zum Beziehen von keilförmigen Teilen.In one embodiment, the invention provides that the parallel guides run parallel to the narrow sides of the part to be covered. This configuration is used to obtain wedge-shaped parts.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß die Parallelführungerx parallel zu den Breitseiten des zu beziehenden Teiles verlaufen· Diese Ausgestaltung dient zum Beziehen von Teilen mit unterschiedlicher Breite. Another embodiment provides that the parallel guides x run parallel to the broad sides of the part to be covered. This configuration is used to cover parts with different widths.

Die konstruktive Durchbildung der ersten Ausgestaltung sieht vor, daß die Parallelführung zwei an einer mit dem Druckzylinder verbundenen Querstrebe befestigte Führungen aufweist, an The structural development of the first embodiment provides that the parallel guide has two guides attached to a cross strut connected to the pressure cylinder

R 50/115R 50/115

713941717.2.72713941717.2.72

denen die eine Halbschale befestigt ist, und zwei in den Führungen geführte Lenker, an denen die andere Halbschale befestigt ist. Die eine Halbschale ist damit gegenüber der anderen star»', während diese andere entsprechend der Keilform des zu beziehenden Teiles beweglich ist.which one half-shell is attached, and two in the guides guided handlebars to which the other half-shell is attached. One half-shell is thus opposite the other star »', while this other is movable according to the wedge shape of the part to be covered.

Als zweckmäßig hat sich herausgestellt, daß die Führungen Hohlprofile sind, die Lenker in diese Hohlprofile eingeschoben sind und an ihnen an den Innenwänden der Hohlprofile anliegende Gleitrollen befestigt sind.It has been found to be useful that the guides are hollow profiles are, the handlebars are inserted into these hollow profiles and rest against them on the inner walls of the hollow profiles Castors are attached.

Vorteilhaft ist noch ein Anschlag zum Begrenzen der Auswärtsbewegung der Lenker vorgesehen.A stop to limit the outward movement is also advantageous the handlebars provided.

Die Ausgestaltung, die zum Beziehen von Teilen unterschiedlicher Breite dient, ist konstruktiv dergestalt, daß die Parallelführung eine an einer mit dem Druckzylinder verbundenen Querstrebe befestigte Führung aufweist, in dieser Führung zwei Lsnksx* vsrscJsiebbsi* sind »»*>** die be.lä^/*Ti Ha.lb5ciie.len an den Lenkern befestigt sind. The design, which is used to cover parts of different widths, is structurally such that the parallel guide has a guide attached to a cross strut connected to the printing cylinder, in this guide two Lsnksx * vsrscJsiebbsi * are »» *> ** the be.lä ^/ * Ti Ha.lb5ciie.len are attached to the handlebars.

Vorteilhaft ist hierbei, daß die Führung ein Hohlprofil ist, die Lenker von beiden Enden in das Hohlprofil eingeschoben sind und an ihnen an den Innenseiten des Hohlprofils anliegende Gleitrollen befestigt sind.The advantage here is that the guide is a hollow profile, the links are pushed into the hollow profile from both ends and bear against them on the inner sides of the hollow profile Castors are attached.

Am Beispiel der beiden in der Zeichnung gezeigten Ausführungsformen wird die Erfindung nun weiter beschrieben. In der Zeichnung ist:The invention will now be described further using the example of the two embodiments shown in the drawing. In the drawing is:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Beziehpresse in der zum Beziehen von keilförmigen Teilen vorgesehenen Ausgestaltung,1 shows a side view of the covering press in the configuration provided for covering wedge-shaped parts,

Fig. 2 eine Ansicht in Blickrichtung der Pfeile 2 - 2 in Fig. 1,Fig. 2 is a view in the direction of the arrows 2 - 2 in Fig. 1,

R 50/116R 50/116

713341717.2.72713341717.2.72

- 4 Fig. 3 eine Ansicht von vorne,- 4 Fig. 3 is a view from the front,

Fig. 4 in vergrößertem Maßstab eine Teilansicht in Richtung der Pfeile 4 - 4 in Fig. 3 undFIG. 4 shows, on an enlarged scale, a partial view in the direction of FIG Arrows 4 - 4 in Fig. 3 and

Fig. 5 eine Ansicht von vorne auf die Ausgestaltung zum Beziehen von Teilen mit unterschiedlicher Breite· 5 shows a view from the front of the configuration for covering parts with different widths.

Die gesamte Vorrichtung ruht auf einer Bodenplatte 10 um?, ist an einem Ständer 12 montiert. Von der Bodenplatte 10 gehen weiter Säulen 14 aus, die die Auflagefläche 16 tragen. Auf der Bodenplatte 13 ist veiter noch ein Ständer 18 befestigt· An seinem oberen Ende trägt dieser einen Ausleger 20, auf dem wiederum der Preßzylinder 22 angeordnet ist. Zu dem Preßzylinder 22 gehört die Kolbenstange 24. Auf der Frontseite des Auslegers sind Ventile mit Ventilhebeln 26 angeordnet. Mit diesen Ventilen werden die pneumatischen Zylinder gesteuert. Durch den Ausleger 24 treten weiter noch zur Parallelführung dienende Führungsstangen 28 durch. Am oberen Ende der FUhrungsstangen 28The entire device rests on a base plate 10 around ?, is mounted on a stand 12. Columns 14, which support the support surface 16, also extend from the base plate 10. On the bottom plate 13 a stand 18 is also attached · to his At the upper end, this carries a boom 20, on which in turn the press cylinder 22 is arranged. To the press cylinder 22 belongs to the piston rod 24. Valves with valve levers 26 are arranged on the front side of the boom. With these valves the pneumatic cylinders are controlled. Guide rods which are used for parallel guidance also pass through the boom 24 28 through. At the top of the guide rods 28

f sitzen feststellbare Anschlagringe 30. Am unteren Ende der Kolbenstange 24 ist der Preßbalken 32 befestigt. Ebenso sind die Führungsstangen 28 mit dem Preßbalken 32 verbunden. Auf dem Anpreßbalken 32 sind Hülsen 33 verschiebbar und feststellbarLockable stop rings 30 are located at the lower end of the piston rod 24 the press beam 32 is attached. The guide rods 28 are also connected to the press beam 32. On the Pressure bars 32 sleeves 33 are displaceable and lockable

j gehalten. Diese Hülsen 33 tragen die Niederhalter 34. Diesej held. These sleeves 33 carry the hold-down devices 34. These

Niederhalter 34 drücken auf das zu beziehende Möbelteil 36· Dieses Möbelteil 36 steht auf der Auflagefläche 16 auf und wird durch die Niederhalter 34 auf diese aufgedrückt.Hold-down devices 34 press on the furniture part 36 to be covered. This furniture part 36 rests on the support surface 16 and becomes pressed by the hold-down device 34 on this.

Im Ständer 18 ist der von beiden Seiten mit Druckmittel beaufschlagbare Druckzylinder 38 angeordnet. Zum Druckzylinder gehört die Kolbenstange 40. Auf der Kolbenstange 40 sitzt eine Traverse 44. Diese Traverse 44 tritt durch eine in der Vorders«- seite des Ständers 18 vorgesehene Ausnehmung durch. Sie läuft über eine Führungsstange 42. Mit ihrem unteren Ende ist diese auf der Bodenplatte 10 befestigt, während ihr oberes Ende inIn the stand 18, the pressure medium can be acted upon from both sides Pressure cylinder 38 arranged. The piston rod 40 belongs to the pressure cylinder Traverse 44. This traverse 44 passes through a side of the stand 18 provided recess. It runs over a guide rod 42. This is at its lower end attached to the bottom plate 10, while its upper end in

R 50/116R 50/116

713S4I717.2.72713S4I717.2.72

einer am Ständer 18 befestigten Lasche 43 gehalten ist. Die Travf-ise 44 trägt eine Querstrebe 46. Diese Querstrebe 46 trägt iJirersaits die eine Halbschale 48. Auf den beiden Enden der Querstrebe 46 sitzen weiter die als Hohlprofile 50 ausgebildeten Führungen. In diesen Hohlprofilen 50 sina die Lenker 52 verschiebbar. Die vorderen Enden der Lenker 52 sind durch eine Querstrebe 54 miteinander verbunden. An dieser Querstrebe 54 bzw. an den Lenkern 52 ist die andere verschiebbare Halbschala 56 befestigt. Die Lenker 52 sind ebenfalls hohl ausgebildet. In ihnen sind Gleitrollen 58 gelagert. Diese treten durch Öffnungen in den Lenkern 52 durch und liegen an der Innenwand der Hohlprofile 50 an. Der in die Form einer Hülle vorgenähte Bezug 60 ist - wie die Figuren 1 und 3 zeigen - auf die beiden Halbschalen 48 und 56 aufgezogen. a bracket 43 attached to the stand 18 is held. The traverse 44 carries a cross strut 46. This cross strut 46 carries one half-shell 48. The guides, which are designed as hollow profiles 50, are also seated on the two ends of the cross strut 46. In these hollow profiles 50, the handlebars 52 are displaceable. The front ends of the links 52 are connected to one another by a cross brace 54. The other displaceable half-shell 56 is attached to this cross strut 54 or to the links 52. The links 52 are also hollow. In them sliding rollers 58 are mounted. These pass through openings in the links 52 and lie against the inner wall of the hollow profiles 50. The cover 60, which is pre-sewn in the form of a cover, is - as FIGS. 1 and 3 show - pulled onto the two half-shells 48 and 56.

Nach dieser Einzelbeschreibung wird ein Arbeitsablauf erläutert. Bei vollständig zusammengeschobenen Halbschalen 48 und 56 - diese Stellung ist in den Figuren nicht dargestellt - wird der Bezug 60 links auf die beiden Halbschalen aufgezogen. Die beiden Halbschalen 48 und 95 nehmen dann ihre - ebenfalls nicht in den Figuren gezeigte - tiefste Stellung ein, in der die Querstreben 46 und 54 dicht oder unmittelbar auf der Bodenplatte 10 liegen. Das zu beziehende Möbelteil 36 wird auf die Auflagefläche 16 aufgesetzt. Die Hülsen 33 mit den beiden Niederhaltern 34 werden in die der Breite des Möbelteile 36 entsprechende Lage geschoben. Die Anschlagringe 30 werden richtig eingestellt. Anschließend wird der Preßzylinder 22 beaufschlagt. Die Niederhalter 34 fahren nach unten und pressen das Möbelteil 36 auf die Auflagefläche 16 und halten es in Stellung. Anschließend wird der Druckzylinder 38 in Aufwärtsrichtung beaufschlagt. Die beiden Halbschalen 48 und 56 werden nach oben gefahren. Sie gleiten an dem Möbelteil 36 entlang. Die vordere bewegliche Halbschale 56 stößt dabei mit ihrem etwas nach vorne abgebogenen oberen Ende an die Schrägseite des Möbelteiles 36 an und schiebt sich nach vorne. Dabei fahren die Lenker 52 aus denA workflow is explained after this detailed description. When the half-shells 48 and 56 are completely pushed together - this position is not shown in the figures - the cover 60 is pulled onto the two half-shells on the left. The two Half-shells 48 and 95 then take their - also not in the Figures shown - the lowest position in which the cross struts 46 and 54 lie close or directly on the base plate 10. The furniture part 36 to be obtained is placed on the support surface 16. The sleeves 33 with the two hold-downs 34 are pushed into the position corresponding to the width of the furniture part 36. The stop rings 30 are set correctly. Then the press cylinder 22 is acted upon. The hold-downs 34 move down and press the furniture part 36 on the support surface 16 and hold it in place. The pressure cylinder 38 is then acted upon in the upward direction. the both half-shells 48 and 56 are moved upwards. They slide along the furniture part 36. The front movable Half-shell 56 abuts with its slightly forwardly bent upper end against the inclined side of furniture part 36 and pushes forward. The handlebars 52 move out of the

R 50/116R 50/116

713941717.2.72713941717.2.72

Hohlprofilen 50 heraus. Bei dieser Aufwärtsbewegung der beiden Halbschalen 48 und 56 entlang des Möbelteils 36 wird der Bezug 60 in bekannter Weise gewendet und gleichzeitig auf das Möbelteil 36 aufgezogen.Hollow profiles 50 out. During this upward movement of the two half-shells 48 and 56 along the furniture part 36, the cover becomes 60 turned in a known manner and pulled onto the furniture part 36 at the same time.

Die in Fig. 5 gezeigte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß nicht ein keilförmiges, sondern ein in seiner Breite 36 unterschiedliches Möbelteil 36 bezogen wird. Die Beziehpresse weist nicht mehr zwei Hohlprofile 50 an ihrer linken und rechten Seite auf, sondern nur noch ein einziges Hohlprofil 50, das parallel zu zum Beispiel dem Preßbalken 32 verläuft. In diesem Hohli>profil 50 sind zwei Lenker 52 verschiebbar. Diese Lenker 52 tragen zwei Halbschalen 62 und 64. The embodiment shown in FIG. 5 is characterized in that it is not a wedge-shaped but rather a furniture part 36 which is different in its width 36 which is covered. The covering press no longer has two hollow profiles 50 on its left and right side, but only a single hollow profile 50 which runs parallel to the press beam 32, for example. Two links 52 are displaceable in this hollow profile 50. These links 52 carry two half-shells 62 and 64.

Die Arbeitsweise dieser Ausführungsform ist ahnlich der der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 4. Der Unterschied liegt allein darin, daß sich die beiden Lenker 52 und die von diesen getragenen Halbschalen 62 und 64 nicht mehr parallel zu der Schmalseite, sondern parallel zu der Breitseite des Möbelteils 36 verschieben. Beide Halbschalen 60 und 64 sind verschiebbar und gleiten bei ihrer Aufwärts- bzw. Arbeitsbewegung an den Stirnseiten des Möbelteils 36 entlang.The operation of this embodiment is similar to that of FIG Embodiment according to Figures 1 to 4. The only difference is that the two links 52 and that of these worn half-shells 62 and 64 are no longer parallel to the narrow side, but parallel to the broad side of the furniture part 36 move. Both half-shells 60 and 64 are displaceable and slide on the during their upward or working movement Front sides of the furniture part 36 along.

SchutzansprttcheProtection claims

R 50/116 R 50/116

713841717.2.72713841717.2.72

Claims

Dr.-lng. E. BERKENFELD · Dipl.-lng. H. BERKENFELD, Patentanwälte, KölnDr.-lng. E. BERKENFELD · Dipl.-Ing. H. BERKENFELD, patent attorneys, Cologne

to the Eir. _g nbe of December 7, 1971 VA. Name d. Note Ed ^ r VOIl RÜdglSCh

PROTECTIVE CLAIMS

1. Pneumatic cover press with cover turning and pulling device For covering parts of upholstered furniture, consisting of a frame with supporting surfaces on the lower cross strut for receiving a part of the upholstered furniture and arranged on the upper cross strut of the press cylinder with the press beam are, and wherein the support surfaces at a small distance enclosing, free from above and through the pressure cylinder Movable along the contact surfaces, consisting of two half-shells that complement each other to form a frame and pulling device is provided,

characterized,

that the two half-shells (48, 56; 62, 64) are held in parallel guides (50, 52) so that they can be moved towards and away from one another are.

2o 'cover press according to claim 1, characterized in that that the parallel guides (50, 52) run parallel to the narrow sides of the furniture part (36) to be covered.

3. Cover press according to claim 1, characterized in that the parallel guides (50, 52) parallel to the broad sides of the furniture part (36) to be covered.

4. Cover press according to claim 1 and 2, characterized in that the Pai & leleguides two on one with the pressure cylinder (38) connected cross strut (46) have attached guides (50) to which the one half-shell (48) is attached, and two in the guides (50) guided handlebars (52) on which the

R 50/116

713941717.2.72713941717.2.72

other half-shell (56) is attached.

5 · Cover press according to claim 4, characterized in that that the guide (50) is a hollow profile, the link (52) is inserted into the hollow profile and attached to it on the inner walls of the Hollow profile bearing rollers (58) are attached.

6. relationship press according to claim 4 and 5, characterized by a stop for limiting the selection. .s movement of the handlebars (52).

7. Beziehpresse nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Parallelführung eine an einer mit dem Druckzylinder (38) verbundenen Querstrebe (46) befestigte Führung (50) aufweist, in dieser Führung (50) zwei Lenker (52) verschiebbar sind und die beiden Halbschalen (62, 64) an den Lenkern (52) befestigt sind.7. Cover press according to claim 1 and 3, characterized in that the parallel guide is a guide (50) attached to a cross strut (46) connected to the pressure cylinder (38) has, in this guide (50) two links (52) are displaceable and the two half-shells (62, 64) on the links (52) are attached.

8. Beziehpresse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (50) ein Hohlprofil ist, die Lenker (52) von beiden Enden in das Hohlprofil eingeschoben sind und an ihnen an den Innenseiten des Hohlprofiles anliegende Gleitrcllen (58) befestigt sind.8. Cover press according to claim 7, characterized in that the guide (50) is a hollow profile, the link (52) of both ends are pushed into the hollow profile and sliding rollers (58) resting against them on the inside of the hollow profile are attached.

R 50/116R 50/116

713S4I717.2.72713S4I717.2.72