DE19504292C1

DE19504292C1 - Blind for oriel or arch windows

Info

Publication number: DE19504292C1
Application number: DE19504292A
Authority: DE
Inventors: Gunnar Hastedt
Original assignee: Hansa Sicht- und Sonnenschutz 22523 Hamburg De GmbH; HANSA SICHT und SONNENSCHUTZ G
Current assignee: Vossloh Decoration International 22523 Hambu GmbH
Priority date: 1994-10-17
Filing date: 1995-02-09
Publication date: 1995-11-09
Anticipated expiration: 2015-02-10
Also published as: DE9416668U1

Abstract

The blind has radial holding rods (4) held with their outer ends fixed on a curved guide (1) whilst their inner ends are held loose at the centre. The rods can be held at the centre in the guide plane and freely movable elsewhere.The blind (6) is fixed close to the outer ends of the rods. The distance of the inner ends (8) of the rods from the centre of the curve and their thickness are measured so that when the blind is closed, the rod allocated to the free edge (5) of the blind (6) adjoins the adjacent frame part or blind part with practically no gaps.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschattungsvorrichtung für Rundbogenfenster mit radialen Storehaltestangen, deren äußere Enden an einer bogenförmigen Führung und deren innere Enden am Zentrum des Bogens gehalten sind.The invention relates to a shading device for Arched window with radial stanchion bars, the outer Ends on an arcuate guide and its inner ends on Center of the arch are held.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist an dem Bogen rand des kreissektorförmigen, insbesondere halbkreisflächen förmigen Fenster eine Führungsschiene angeordnet, in welcher Schlitten laufen, die mit den Enden der Storehaltestangen normalerweise verbunden sind. Bei geschlossenem Store sind die Schlitten gleichmäßig über die Bogenlänge verteilt; entspre chend sternförmig verteilt sind auch die Storehaltestangen über die Fläche des Fensters, so daß der Store ausgebreitet ist. Um den Store zu öffnen, werden die beiderseits der Mittellinie des Fensters befindlichen Schlittengruppen zur Seite hin zusammengezogen; die zugehörigen Storehaltestangen sammeln sich dann jeweils benachbart der einen bzw. der anderen Radiusbegrenzung der Fensterfläche. Damit die Stangen sicher fixiert sind, sind sie nicht nur mit ihrem äußeren Ende an den Schlitten gehalten, sondern auch mit ihrem inneren Ende um einen Fixpunkt schwenkbar gelagert. Im Bogenzentrum des Fensters ist eine parallel zur Verschattungsebene verlaufende, kleine Platte angeordnet, an der für jedes Stangenende ein Schwenklager vorgesehen ist. Diese Schwenklager sind am Rand der Platte aufgereiht. Sie benötigen eine gewissen Abstand voneinander, damit die daran befestigten Stangen Schwenkfrei heit zu ihrer geöffneten und geschlossenen Position haben. Sie können daher nicht im Zentrum des äußeren Schienenbogens liegen. Folglich ist der Abstand von jedem einzelnen dieser Schwenklager zu der äußeren Führungsschiene unterschiedlich je nachdem, ob die Stange sich in der Stellung befindet, die dem geschlossenen Store zugeordnet ist oder ob sie sich in der dem offenen Store zugeordneten Lage befindet. Der Längenunter schied an der Stange wird dadurch ausgeglichen, daß diese teleskopisch ausgeführt ist, und zwar ist die Verbindung mit dem Schlitten der äußeren Führungsschiene teleskopisch ausge führt. Der Store ist jeweils an dem Teleskoprohr befestigt, das von der zentralen Schwenklagerung bis nahezu an die äußere Bogenbegrenzung des Fensters reicht. Dies hat zur Folge, daß entsprechend dem unterschiedlichen Abstand von der zentralen Schwenklagerung bis zum äußeren Bogenrand des Fensters auch der äußere Rand des Stores unterschiedlichen Abstand vom äußeren Fensterrand hat. Er kann die Fensterfläche nicht vollständig schließen; vielmehr bildet sich in fast jeder Storestellung an irgendeiner Stelle ein Spalt. Ferner bildet sich am Zentrum eine unansehnliche verzerrte Lage des Stores, wenn dieser sich in der geöffneten Stellung befindet. Da die Schwenkmittelpunkte unterschiedlich sind, ergeben sich bei der Öffnungsbewegung auch relative Längsverschiebungen der Stangen zueinander, die zu dieser Verzerrung des Stores führen.In a known device of this type is on the bow edge of the sector of a circle, in particular semicircular surfaces shaped window a guide rail arranged in which Sledges run with the ends of the store holding poles are usually connected. When the store is closed, they are Carriage evenly distributed over the length of the bow; correspond The store holding poles are also distributed in a star shape across the area of the window so that the store spread out is. In order to open the store, both sides of the Slide groups located in the center line of the window Side contracted; the associated store holding bars then gather next to each other other radius limitation of the window area. So the rods are securely fixed, they are not just with their outer end held to the sled, but also with its inner end pivoted about a fixed point. In the bow center of the Window is a parallel to the shading level, small plate arranged at the one for each rod end Swivel bearing is provided. These pivot bearings are on the edge lined up the plate. You need a certain distance from each other so that the attached poles are swivel-free to their open and closed position. she can therefore not be in the center of the outer rail arch lie. Hence the distance from each one of these Swivel bearing to the outer guide rail different depending after whether the rod is in the position that the is assigned to the closed store or whether it is located in the open store associated location. The length sub cut on the rod is compensated for by the fact that this is telescopic, namely the connection with the slide of the outer guide rail telescopically leads. The store is attached to the telescopic tube, that from the central pivot bearing to almost the outside Arch limitation of the window is sufficient. This has the consequence that according to the different distance from the central one Swivel mounting up to the outer arch edge of the window too the outer edge of the store different distance from the has the outer edge of the window. He cannot do the window area close completely; rather, it forms in almost everyone Store position a gap at some point. Furthermore forms an unsightly distorted position of the store at the center, when it is in the open position. Since the Swivel centers are different, arise at the Opening movement also relative longitudinal displacements of the bars to each other, which lead to this distortion of the store.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden. Auch will sie den Aufbau der Vorrichtung vereinfa chen. Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die Haltestangen radial fest an der dem Bogenrand des Fensters zugeordneten Führung bzw. dem zugehörigen Schlitten angeordnet sind, während sie am Zentrum lose gehalten sind.The object of the invention is to overcome these disadvantages avoid. She also wants to simplify the structure of the device chen. The solution according to the invention is that the Handrails radially fixed to the arch edge of the window assigned guide or the associated carriage while loosely held at the center.

Da die Stangen am Zentrum nicht befestigt sind und also dort keine Schwenklager vorgesehen sind, können sie sich im Zen trumsbereich frei relativ zueinander bewegen. Das Problem unterschiedlichen Abstands zwischen einer äußeren und einer inneren Führung entfällt; damit entfällt auch die Notwendig keit, die Stangen teleskopisch auszuführen. Die Konstruktion vereinfacht sich. Da die Stangen in ihrer Bewegung getreu dem Verlauf des äußeren Fensterrandes folgen, bleibt auch der Ab stand des äußeren Storerands vom Fensterrand gleich, so daß sich kein Spalt bildet. Schließlich entfällt auch eine Store verzerrung am Zentrum, weil eine relative Längsverschiebung der Stangen zueinander entfällt.Since the poles are not attached to the center and therefore there no swivel bearings are provided, they can be in Zen freely move the span area relative to each other. The problem different distance between an outer and an internal leadership is eliminated; this also eliminates the need ability to extend the rods telescopically. The construction simplified. Since the bars are true to their movement Follow the course of the outer edge of the window, the Ab also remains was equal to the outer edge of the store from the window edge, so that no gap forms. Finally, there is also no store distortion at the center because of a relative longitudinal shift the rods to each other are eliminated.

In vielen Fällen kann man auf eine Halterung der Stangenende im Zentrum gänzlich verzichten, sofern der Store sich in einer vertikalen Ebene befindet. Zweckmäßiger ist es aber, dafür zu sorgen, daß die zentralen Stangenenden in einer gemeinsamen Ebene gehalten werden. Dafür genügt es, sie zwischen zwei bei derseits ihrer Bewegungsebene befindlichen, parallelen Platten zu halten, zwischen denen sie aber in ihrer Bewegungsebene frei beweglich sind, um sich auf den Store einstellen zu kön nen. Bei einer anderen Ausführung der Erfindung werden die in neren Stangenenden durch eine Zugfeder oder ein Gummiband mit einander oder dem Zentrum der Anordnung verbunden und dadurch in ihrer Ebene gehalten.In many cases you can use a bracket to hold the rod end in the center, if the store is in one vertical plane. But it is more expedient to do so ensure that the central rod ends are in a common Level. It is enough to add them between two parallel plates located on their plane of movement to keep between them but in their plane of movement are free to move around to adapt to the store nen. In another embodiment of the invention, the in rod ends with a tension spring or a rubber band connected to each other or the center of the arrangement and thereby kept in their plane.

Die freie Beweglichkeit der inneren Stangenenden wird im ge schlossenen Zustand des Stores zweckmäßigerweise insoweit ein geschränkt, als sie aneinanderliegend den für sie vorgesehenen Kreisbogen um das Zentrum im wesentlichen vollständig füllen. Dadurch wird die der freien Kante des Stores zugeordnete Stan ge durch die anderen Stangenenden in eine Lage gedrückt, in der sie bzw. ihre freie Kante in gewünschter Stellung, insbe sondere genau radial verläuft, so daß ein spaltfreier Anschluß an den benachbarten Konstruktionsteil gewährleistet ist, der entweder von einem Rahmenteil oder von der freien Kante eines symmetrisch angeordneten Stores gebildet wird.The free movement of the inner rod ends is in ge closed state of the store expediently so far limited when they lay next to each other the intended for them Fill the arc around the center essentially completely. This will change the Stan assigned to the free edge of the store pressed into position by the other rod ends which they or their free edge in the desired position, esp special runs exactly radially, so that a gap-free connection to the neighboring construction part is guaranteed either from a frame part or from the free edge of one symmetrically arranged stores is formed.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer schematischen Draufsicht veranschau licht.The invention will now be described in more detail with reference to the Drawing explains an advantageous embodiment the invention in a schematic plan view light.

Der Rahmen der Vorrichtung setzt sich aus einer halbkreisför migen Bogenschiene 1 und einer durchmesserförmigen Schiene 2 zusammen, die an den Ecken starr miteinander verbunden sind. Es ist nicht erforderlich, daß die Bogenschiene 1 über 180° verläuft. Es sind auch Kreissektorformen mit anderem Zentri winkel denkbar. An die Stelle der Durchmesserschiene 2 tritt dann ein Paar von unter entsprechendem Zentriwinkel zueinander geneigten Radiusschienen.The frame of the device is composed of a semicircular rail 1 and a diameter rail 2 , which are rigidly connected at the corners. It is not necessary that the curved rail 1 extend over 180 °. Circular sector shapes with a different center angle are also conceivable. The diameter rail 2 is then replaced by a pair of radius rails inclined at a corresponding central angle.

Die Bogenschiene 1 ist als Führungsschiene für bei 3 angedeu tete Schlitten ausgebildet, mit denen die Storehaltestangen 4 betrieblich fest verbunden sind. Es sind Antriebsmittel vorge sehen, die es gestatten, die Schlitten 3 oder wenigstens den der freien Kante 5 des Stores zugeordneten Schlitten 3 entlang der Bogenschiene 1 zu bewegen. Diese Antriebsmittel bedürfen hier keiner näheren Erläuterung, da sie bekannt sind. Es ge nügt festzuhalten, daß dazu beispielsweise eine in der Bogen schiene 1 umlaufende Kette verwendet werden kann. Mit den Stangen 4 ist der Store 6 verbunden, dessen feste Kante mit der Durchmesserschiene 2 des Rahmens verbunden ist. Die äußere Kante 7 des Stores 6 verläuft in konstantem, geringem Abstand zu der Bogenschiene 1. Die Befestigung des Stores an den Stan gen 4 kann so gestaltet sein, daß der Außenrand des Stores sich nicht radial gegenüber den Schienen verschieben kann. Weil bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung keine radialen Kräfte zwi schen den Stangen 4 und dem Store wirken, die eine gegenseiti ge Verschiebung bewirken könnten, ist es dazu nicht erforder lich (ggf. aber vorteilhaft), daß der Store 6 benachbart seiner äußeren Kante 7 an den Stangen 4 fixiert ist. Die zen tralen Enden 8 der Stangen 4 enden frei zwischen einem Paar von Platten 9, die parallel zueinander und zu der Verschat tungsebene jeweils vor und hinter dem Bewegungsraum der Stan gen 4 an der Durchmesserschiene 2 des Rahmens befestigt sind, wobei ihr Abstand wenig größer ist als die Dicke der Stangen enden 8. Diese werden daher sicher in der für sie vorgesehenen Bewegungsebene gehalten, und zwar auch dann, wenn die Vorrich tung nicht vertikal angeordnet ist. Im übrigen können sie sich zwischen den Platten frei bewegen. In der Öffnungsstellung le gen sie sich so aufeinander, wie dies rechts in der Darstel lung gezeigt ist. Die geschlossene Stellung ist links darge stellt. Bei praktisch ausgeführten Vorrichtungen kann der dargestellte Zustand - eine Hälfte geschlossen, die andere Hälfte offen - normalerweise nicht eintreten, es sei denn, daß getrennte Antriebsmittel für beide Hälften vorgesehen sind. In der Regel sind sie aber mit gegensinniger Bewegungsrichtung an die beiden Trums einer und derselben Antriebskette angeschlos sen, so daß sie sich stets symmetrisch einstellen.The curved rail 1 is designed as a guide rail for indicated at 3 sled, with which the storage holding rods 4 are firmly connected operationally. There are pre-view drive means which allow to move the carriage 3, or at least to the free edge 5 of the store associated carriage 3 along the arc track. 1 These drive means do not require any further explanation here, since they are known. It is sufficient to note that this can be used, for example, in the arc rail 1 revolving chain. With the rods 4 , the store 6 is connected, the fixed edge of which is connected to the diameter rail 2 of the frame. The outer edge 7 of the store 6 runs at a constant, small distance from the curved rail 1 . The attachment of the store to the Stan gene 4 can be designed so that the outer edge of the store can not move radially relative to the rails. Because no radial forces act between the rods 4 and the store in the device according to the invention, which could cause a mutual displacement, it is not necessary (but possibly advantageous) that the store 6 adjacent its outer edge 7 to the Rods 4 is fixed. The central ends 8 of the rods 4 end freely between a pair of plates 9 , which are parallel to each other and to the plane of shading in front of and behind the movement space of the stan gene 4 are fastened to the diameter rail 2 of the frame, their distance being slightly greater than the thickness of the bars end 8 . These are therefore held securely in the movement plane provided for them, even if the device is not arranged vertically. Otherwise, they can move freely between the plates. In the open position, they lie one on top of the other as shown in the illustration on the right. The closed position is shown on the left. In practical devices, the condition shown - one half closed, the other half open - cannot normally occur unless separate drive means are provided for both halves. As a rule, however, they are connected in opposite directions to the two strands of one and the same drive chain, so that they are always symmetrical.

Die zentrumsnahe Bogenkante des Stores kann sich mit einer Platte 9 oder beiden Platten überlappen, so daß kein Spalt entsteht. Erforderlich ist dies aber nicht.The sheet edge near the center of the store can overlap with a plate 9 or both plates, so that no gap is created. However, this is not necessary.

Man erkennt, daß geringfügige Abweichungen der Form der Bogen schiene 1 von der Kreisbogengestalt sich nicht störend auswir ken, vorausgesetzt, daß die Längenunterschiede zwischen dem Zentrum und jeder Stelle der Bogenschiene 1 kleiner sind als die Einstecklänge der Stangen 8 zwischen den Platten 9.It is recognized that minor deviations ken the shape of the sheet bar 1 from the circular arc shape do not interfere auswir, provided that the differences in length between the center and any point of the arc rail 1 are smaller than the insertion length of the rods 8 between the plates. 9

In der geschlossenen Stellung soll die der freien Kante 5 zugeordnete Storehaltestange möglichst genau radial stehen. Dies kann auch ohne besonderes zentrales Schwenklager für diese Stange durch geeignete Bemessung des Mittelpunktabstands der Enden 8 sowie der Dicke dieser Enden bewerkstelligt wer den. Ihr Abstand vom Bewegungsmittelpunkt soll so grob sein, daß der Bogenabschnitt, der für sie in der geschlossenen Stellung vorgesehen ist, von ihnen praktisch vollständig gefüllt ist.In the closed position, the storage holding rod assigned to the free edge 5 should be as radial as possible. This can also be accomplished without a special central pivot bearing for this rod by suitable dimensioning of the center distance between the ends 8 and the thickness of these ends. Their distance from the center of movement should be so coarse that the arc section intended for them in the closed position is practically completely filled by them.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sich nicht nur für ebene Verschattungsflächen; sie kann vielmehr auch für koni sche verwendet werden. Die Bogenschiene 1 folgt in diesem Fall unverändert einem Kreisbogen. Die Zentrumsplatten 9 werden durch konische Teile ersetzt. Die Schiene 2 folgt einer Man tellinie des Konus. Desgleichen kann die Vorrichtung für die Verschattung einer konchenförmigen Verschattungsfläche ver wendet werden, wobei die Storehaltestangen 5 der Kuppelkontur entsprechend gekrümmt verlaufen.The device according to the invention is not only suitable for flat shading areas; rather, it can also be used for conical. In this case, the arc rail 1 continues to follow an arc. The center plates 9 are replaced by conical parts. The rail 2 follows a line of the cone. Likewise, the device for shading a conical shading surface can be used ver, with the store retaining rods 5 of the dome contour being curved accordingly.

Claims

1. Shading device for arched windows with radial stowage rods ( 4 ), the outer ends of which are held on an arcuate guide ( 1 ) and the inner ends of which are held at the center of the arch, characterized in that the test rods ( 4 ) are fixed on the guide ( 1 ) and are held loosely at the center.

2. Shading device according to claim 1, characterized in that the rods ( 4 ) are held at the center in the guide plane and are otherwise freely movable.

3. Shading device according to claim 1 or 2, characterized in that the store ( 6 ) near the outer end of the rods ( 4 ) is attached to them.

4. Shading device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the distance between the inner ends ( 8 ) of the rods ( 4 ) from the arc center and their thickness are dimensioned such that the free edge ( 5 ) of the store ( 6 ) Associated bar in the closed state of the store essentially free gap to the adjacent frame part or store part closes.