DE7138424U

DE7138424U - ANNUAL CALENDAR

Info

Publication number: DE7138424U
Application number: DE19717138424
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-10-11
Filing date: 1971-10-11
Publication date: 1972-06-22

Description

Dipi.-Ing. Gerbert Kern, Patentanwalt in GffenbureDipi.-Ing. Gerbert Kern, patent attorney in Gffenbure

ZOO3 - 1 -ZOO3 - 1 -

7.10.7110/7/71

Jakob K ü η c h , 6522 Osthofen, Sickingerstrasse 10Jakob K ü η c h, 6522 Osthofen, Sickingerstrasse 10

JahreskalenderAnnual calendar

Die Neuerung betrifft einen Jahreskalender, insbesondere für tragbare Uhren, mit zwei zueinander verstellbaren Schiebern, vorzugsweise in Form von Äbieseringen, auf deren einem Schieber, dem Wochenschieber sich Tagesnamen befinden, dem Tageszahlen auf dem anderen Schieber, dem Tageschieber zugeordnet sind.The innovation concerns an annual calendar, especially for portable watches, with two sliders that can be adjusted to one another, preferably in the form of Aebie rings, on one of them Slider, the week slider has day names, the day numbers on the other slider, assigned to the day slider are.

Pur Jahreskalender kleiner Abmessung, insbesondere für Jahreskalender an tragbaren Uhren besteht ein starkes Bedürfnis, weil sie die individuelle Vorausplanurig der Zukunft sehr erleichtern. Tragbare Uhren mit Jahreskalendern werden, schon seit etwa einem Jahrhundert von besonders fähigen Uhrmachern als Einzelstücke angefertigt und weisen sehr komplizierte Getriebe .für die Anzeige der verschiedenen Daten auf. Solche Wunderwerke der Feinmechanik sind für den Massenbedarf ungeeignet.Pur annual calendar of small dimensions, especially for There is a strong need for annual calendars on wearable watches because they can plan the future for the individual make it much easier. Portable watches with annual calendars have been made as individual pieces by particularly skilled watchmakers for about a century and are very complicated Gearbox. To display the various data on. Such marvels of precision engineering are for mass use not suitable.

Pur die Massenproduktion ist demgegenüber bisher nur ein
Monatskalender an einer Armbanduhr bekannt geworden
(DBGbm. 7 011 783). Der bekannte Monatskalender weist zweiBy contrast, mass production has so far only been one
Monthly calendar on a wristwatch became known
(DBGbm. 7 011 783). The well-known monthly calendar has two

Ableseringe auf, auf deren einem Ring sich Tagesnamen be-Reading rings with day names on one ring

f finden, die Tageszahlen auf dem anderen Ring zugeordnet sind. ; f find the day numbers assigned to the other ring. ;

Die Ringe lassen sich zueinander verstellen. Die mit solchen [ Monatskalendern ausgerüsteten ArmDanduhren umfassen ein besonderes Getriebe, das die automatische Anzeige der jeweils · gültigen Tageszahl besorgt. Das V/eiterschalten der Anzeige ?· der Tageszahl könnte selbstverständlich auch nach Sonnen- jThe rings can be adjusted to each other. The wristwatches equipped with such monthly calendars include a special gear mechanism that automatically displays the current number of the day. The V / pus off the display? · The daily number could of course also by sun j

stand von Hand erfolgen. Zur Tageszahl lässt sich an den jstand done by hand. The number of the day can be sent to the j

Ableseringen der bekannten Monatskalender der jeweiligeReading rings of the known monthly calendar of the respective Tagesname ablesen. Da bei jedem Monatswechsel der Monats- *Read the day name. Since at every change of month the month *

kalender neu eingestellt werden muss, ist eine Zuordnung [ calendar has to be reset, an assignment [ von Tageszahlen zu Tagesnamen vorausschauend nicht weiterLooking ahead from day numbers to day names no further

als bis zum Monatsende möglich. Unter den Einflüssen moderner '. than possible until the end of the month. Under the influences of modern '.

Organisationsformen muss jedoch im allgemeinen weiter alsHowever, organizational forms must generally be wider than

nur ein-und-dreisig Tage im -voraus geplant werden, wofür die ^; only be planned one-and-thirty days in advance, for which the ^; bekannten Monatskalender als Hilfsmittel versagen.known monthly calendars fail as an aid.

Ein Jahreskalender mit demselben Aufbau wie der von feekannten An annual calendar with the same structure as that of feebekannten ^rr

i Monatskalendern wäre andererseits zu umfangreich, als dass i Monthly calendars, on the other hand, would be too extensive for that

er sich mit tragbaren Uhren verbinden liesse oder selbst ohne ' Beschwernis getragen werden könnte. it could be connected to portable watches or could even be worn without any difficulty.

Der Heuerung liegt die Aufgabe zugrunde, das genannte Bedürfnis zu befriedigen und einen tragbaren, möglichst kleinen Jahreskalender zu schaffen, der sich insbesondere als Zubehör einer Armbanduhr eignet. Das besondere technische, durch die Erfindung gelöste Problem ist darin zu sehen, auf gegebener Fläche alle notwendigen Daten unterzubringen, die die Beziehung zwischen Tageszahl, Tagesnamen und Monat über —einen Zeitraum von mindestens sechs Monaten erkennen lassen. Daten und Datenträger müssen auch so angeordnet sein, dass der Kai ender durch Einstellung für jede beliebige Periode von sechs Monaten, das heisst unbeschränkt brauchbar ist.The hiring is based on the task of satisfying the mentioned need and a portable, as small as possible Create an annual calendar that is particularly useful as an accessory a wristwatch. The special technical problem solved by the invention can be seen in given area to accommodate all the necessary data that show the relationship between the number of the day, the name of the day and the month over a period of at least six months. Data and data carriers must also be arranged in such a way that the quay ender can be set for any period of six months, i.e. it can be used without restriction.

Bei einem Kalender mit zwei zueinander verstellbaren Schiebern, vorzugsweise in Form von Ableseringen, auf deren einem Schieber, dem Wochenschieber sich Tagesnamen befinden, die -lageszahlen auf dem anderen Schieber, dem Tagesschieber zugeordnet sind, lässt sich die erfindungsgemässe Lösung der genannten Aufgaben darin sehen, dass der Wochenschieber in Bieben Abschnitte eingeteilt und in jedem Abschnitt an mindestens einmal fünf Stellen, die aufeinander folgen, jeweils ein Tagesname angeordnet ist, dass jeder der sieben Tagesnamen je einmal an gleicher Stelle in natürlicher Reihenfolge auf die Reihe einander folgender Abschnitte verteilt angeordnetIn the case of a calendar with two mutually adjustable sliders, preferably in the form of reading rings, on one of them Slider, the week slider has day names, the position numbers are on the other slider, the day slider are assigned, the inventive solution to the tasks mentioned can be seen in that the week slider in Bieben sections divided and in each section in at least five places that follow each other a day name is arranged so that each of the seven day names occurs once in the same place in natural order the series of successive sections arranged distributed

ist, und zwar beginnend bei einem ersten Abschnitt mit "SOKNTAG" an erster, "MITTWOCH" an zweiter,"SAMSTAG" an dritter, "MONTAG" an vierter und "DONNERSTAG" an fünfter Stelle, und dass die ein-und-dreisig Tageszah&en auf dem Tagesschieber einander mindestens einmal im Abstand von der der Anzahl der Stellen eines Abschnitts des Wochenschiebers entsprechenden Anzahl Stellen folgen.starting with a first section with "SUNDAY" on the first, "WEDNESDAY" on the second, "SATURDAY" on third, "MONDAY" on the fourth and "THURSDAY" on the fifth Place, and that the one-and-thirty daily numbers on the day slider match each other at least once at a distance of the follow the number of digits corresponding to the number of digits in a section of the week slider.

Die Schutzansprüche unifassen zusätzliche Merkmale zweckmässiger Ausgestaltungen des erfindungsgemässen Kalenders. Diese Merkmale können als für die Neuerung wesentlich angesehen werden. In diesem Sinne hat die hiermit beigefügte Anspruchsfassung als Bestandteil dieser Beschreibung zu gelten.The claims for protection include additional features more expediently Refinements of the calendar according to the invention. These features can be regarded as essential for the innovation. In this sense, the attached version of the claims is to be considered an integral part of this description.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Jahreskalenders mit Hilfe der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung stellen dar:An exemplary embodiment of the annual calendar according to the invention is described below with the aid of the accompanying drawing explained in more detail. In the drawing show:

Figur 1 die Ansicht auf einen erfindungsgemässen und für die erste Hälfte des Jahres 1971 eingestellten Jahreskalenders, der am Gehäuse einer Armbanduhr angeordnet ist und deren Zifferblatt begrenzt, undFIG. 1 shows the view of an annual calendar according to the invention and set for the first half of 1971, which is arranged on the case of a wristwatch and limits its dial, and

Figur 2 einen Ausschnitt aus einem Jahreskalender nach Figur 1, jedoch in der Einstellung für die zweite Hälfte des Jahres 1971.FIG. 2 shows an excerpt from an annual calendar Figure 1, but in the setting for the second half of 1971.

In Figur 1 ist von der Armbanduhr nur ein Ziffer iatt 1 eine Krone 2 und eine Datumsscheibe 3 dargestellt, sieben den drei Stundenzahlen 6^, °. ^υ-^ί^ ii. befindet sich im Zifferblatt ein fenster 4, durch das je eine Tageszahl, genäss Darstellung die Tageszahl 12 erkennbar ist. Die Bezugsziffer 5 kennzeichnet den Rand eines durchsichtigen Uhrglases, das das Zifferblatt überdeckt.In Figure 1, only one digit iatt 1, a crown 2 and a date disc 3 of the wristwatch is shown, seven of the three hour numbers 6 ^, °. ^υ - ^ί ^ ii. There is a window 4 in the dial through which a day number, according to the representation, the day number 12 can be recognized. The reference number 5 denotes the edge of a transparent watch glass that covers the dial.

Der beispielsweise dargestellte erfindungsgemässc Jahres— kalender besteht im wesentlichen aus einem Tagesring 7, einem Wochenring 8 und einem Monatsring 9- Der Tagesring 7 befindet sich unter dem uhrglas 5 und ist somit im Uhrgehäuse eingeschlossen, desser eine Wand das Uhrglas bildet. Der Wochenring 8 umgrenzt das Uhrglas wie eine Lunette. Am Uhrgehäuse unterhalb des Wochenrings befindet sich der Monatsring 9t von dem Konatszahlen in den Lücken zwischen Zähnen 10 des Wochenrings 8 sichtbar sind.The year, according to the invention, shown as an example The calendar essentially consists of a daily ring 7, a weekly ring 8 and a monthly ring 9 - the daily ring 7 is located under the watch glass 5 and is thus enclosed in the watch case, whose wall forms the watch glass. The weekly ring 8 surrounds the watch glass like a bezel. At the In the watch case below the week ring, the month ring 9t from the conat numbers is in the gaps between Teeth 10 of the weekly ring 8 are visible.

Die Ableseringe 7, 8 und 9 müssen gegeneinander verstellbar sein. Es ist dabei gleichgültig, welch» Ableseringe sich gegenüber dem Uhrgehäuse drehen lassen. Vorzugsweise ist der Tagesring 7 sun Uhrgehäuse befestigt, während der ¥<""-henring 8 und der Konatsring 9 am Uhrgehäuse unter elastischer Pressung drehbar gcngeordnet sind. Viele Arten der Befestigung von drehbaren Lunetten urd Ableseringen an UhrgehäusenThe reading rings 7, 8 and 9 must be mutually adjustable be. It does not matter which "reading rings" can be turned in relation to the watch case. Preferably is the day ring attached to the 7 sun watch case, while the ¥ <"" - henring 8 and the Konatsring 9 on the watch case under elastic Pressing are rotatably arranged. Many ways of attaching rotating bezels and reading rings to watch cases

gehören bereits zum Stand der Technik. Deshalb ist die Beschreibung solcher Befestigungen an dieser Stelle im Zusammenhang mit der Erfindung überflüssig. Es sei lediglich erwähnt, dass Rastmittel vorteilhaft sind, die die drehbaren Ringe in der gewünschten Stellung festhalten.are already state of the art. Therefore, the description of such fastenings at this point is in Connection with the invention superfluous. It should only be mentioned that locking means are advantageous that the rotatable Hold the rings in the desired position.

Auch der Tagesring 7 kann gegenüber dem Uhrgehäuse drehbar angeordnet sein, und zwar so, dass er sich durch die Krone 2 über ein nicht dargestelltes Getriebe oder durch einen Schaltdrücker verstellen läs.it. Die verschiedenen Arten von Ringen könnein auch gegeneinander vertauscht oder beliebig alle ixmerheilb öder ausserhalb des Gehäuses angeordnet sein.The day ring 7 can also be rotated relative to the watch case be arranged, in such a way that it is through the crown 2 via a transmission, not shown, or by a Adjust switch lever läs.it. The different types of Rings can also be interchanged with one another or can be arranged anywhere outside the housing.

Auf dem Tagesring 7 sind die Tageszahlen 1 bis ^1, auf dem Wochenring 8 die Tagesnamen durch Teilstriche 12 in jeweils Sieben Abschnitten zu Gruppen zusammengefasst und eingeteilt. In einem ersten Abschnitt 13 des Tagesrings befinden sich die Tageszahlen 1, 8, 15, 22.» .²J). Die Tageszahlen 2, 2, 4, · £, 6 und 2 eröffnen jeweils die Zahlengruppe eines zweiten bis siebten Abschnitts des Tagesrings. Jeder Abschnitt ist gleich gross und umfasst fünf Stellen. Die Tageszahl 2_ folgt also der Tageszahl 1 an sechster Stelle, die Tageszahl _2 an zwölfter Stelle, und so weiter. Jede Tageszahl folgt also der vorangehenden um fünf Stellen verschoben. Da der Tagesring insgesamt 35 Stellen aufweist und nurOn the day ring 7 the day numbers 1 to ^ 1, on the week ring 8 the day names are summarized and divided into groups by tick marks 12 each in seven sections. In a first section 13 of the day ring are the day numbers 1, 8, 15, 22. » . ² J). The day numbers 2, 2, 4, £, 6 and 2 each open the number group of a second to seventh section of the day ring. Each section is the same size and has five digits. The day number 2_ follows the day number 1 in the sixth place, the day number _2 in the twelfth place, and so on. Each day number follows the preceding one, shifted by five places. Since the day ring has a total of 35 places and only

st·st

ein-und-dreisig Tageszahlen sinnvoll sind, bleiben die Stellen für die Zahlen J52_ bis 25 unbesetzt. In der Figur ist dem ersten Abschnitt 13 des Tagesrings 7 ein erster Abschnitt 20 des Wochenrings 8 zugeordnet. Dieser erste Abschnitt 20 ebenso wie weitere sechs folgende Abschnitte 21 bis 26 des Wochenrings 8 umfassen jeweils fünf Stellen, die mit Abkürzungen der Tagesnamen besetzt sind. ALe Tages— namen im ersten Abschnitt 20 lauten: " FREITAG, KONTAG, DONNERSTAG, SAMSTAG, DIEITSTAG ⁿ. An jeweils erster-Stelle der dem ersten Abschnitt folgenden zweiten bis siebten Abschnitte 21 bis 26 sind in natürlicher Reihenfolge die Tagesnamenr " SAMSTAG, SONNTAG. MONTAG. DIENSTAG. MITTWOCH. DONNERSTAG ^M notiert. Ebenso folgt dem Tagesnamen: " MONTAG " an zweiter Stelle des ersten Abschnitts 20 der Tagesname: " DIENSTAG " an zweiter Stelle des zweiten Abschnitts 21. Nach diesem Schema sind alle fünf-und-drei-iig Stellen des Wochenrings 8 mit fünfmal den sieben Tagesnamen bzw. deren Abkürzungen besetzt.If one-and-thirty day numbers are useful, the positions for the numbers J52_ to 25 remain vacant. In the figure, the first section 13 of the day ring 7 is assigned a first section 20 of the week ring 8. This first section 20 as well as another six following sections 21 to 26 of the weekly ring 8 each comprise five positions which are filled with abbreviations of the day names. ALe day names in the first section 20 are: "FRIDAY, MONDAY, THURSDAY, SATURDAY, TUESDAY ⁿ . In the first place of the second to seventh sections 21 to 26 following the first section are the day names" SATURDAY, SUNDAY. MONDAY. TUESDAY. WEDNESDAY. THURSDAY ^M noted. The name of the day also follows: "MONDAG" in the second position of the first section 20 the name of the day: "TUESDAY" in the second position of the second section 21. According to this scheme, all five-and-three digits of the weekly ring are 8 with five times the seven day names or their abbreviations occupied.

Der Monatsring 9 weist am Umfang in sieben gleichen Abschnitten in jeweils gleicher Konfiguration die Monatszahlen 1 bis 12 auf. Diese Monatszahlen besetzen in einem Abschnitt zweimal fünf nebeneinander liegende Stellen, von denen zwei Stellen je eine Gruppe von zwei Monatszahlen umfassen.The month ring 9 has seven equal sections on the circumference the month numbers 1 to 12 in the same configuration. These monthly numbers occupy in a section twice five adjacent digits, two of which each contain a group of two month numbers.

Beispielsweise in dem dem ersten Abschnitt 20 des Wochen— ,rings 8 zugeordneten Abschnitt des Monatsrings 9 folgen einander auf den insgesamt 10 Stellen die Monatszahlen: ii ±r £ "ttä 2. zusammengefasst in einer Gruppe an einer Stelle, 8, 4, 9_ ^²¹¹^ ifL zusammengefasst in einer Gruppe an einer Stelle, 5, 10, f> und 11. In Figur 1 sind zwischen e'en Zähnen 10 die Monatszahlen: I₁ £/J5, 4, j> und £, in Figur 2 die Monatszahlen:_7, 8, .2/12, 10 und 11 sichtbar»For example, in the section of the monthly ring 9 assigned to the first section 20 of the weekly ring 8, the monthly numbers follow one another on the total of 10 digits: ii ± r £ "ttä 2. combined in a group at one place, 8, 4, 9_ ^ ²¹¹ ^ ifL combined in a group at one point, 5, 10, f> and 11. In Figure 1, between e'en teeth 10 are the month numbers: I ₁ £ / J5, 4, j> and £, in Figure 2 the Month numbers: _7, 8, .2 / 12, 10 and 11 visible »

Bs wäre im Rahmen der Erfindung auch möglich, alle Monatsnamen anstelle der Monatszahlen auszuschreiben oder alle Monatszahlen einer. Abschnitts gleichermassen sichtbar in fuBx Gjrüppcil VGa Zwei *uüd djfei /jiCüleJä deü. xageöiiaxaeii des Wochenrings 8 fest zuzuordnen. i>ies würde bedeuten, dass im ersten Abschnitt dem FREITAG die Monatszahlen: 1 und 7, dem MONTAG die Monatszahlen: 2, % und 8, dem DOKHERSTAG die Monatszahlent ^ und 10 und dem DIENSTAG die Monats zahlen? Q und 11 fest zugeordnet sind.Within the scope of the invention it would also be possible to write out all month names instead of the month numbers or all month numbers of one. Section equally visible in fuBx Gjrüppcil VGa Zwei * uüd djfei / jiCüleJä deü. xageöiiaxaeii of the weekly ring 8 firmly assigned. I> ies would mean that in the first section FRIDAY is the month numbers 1 and 7, MONDAY is the month numbers 2,% and 8, DOKHERSTAG is the month numbers and 10 and TUESDAY is the month? Q and 11 are permanently assigned.

Der erste Januar 1971 war ein Freitag. Dementsprechend musste der für das erste Halbjahr 1971 bestimmte Kalender nach Figur 1 zum Jahresbeginn so eingestellt werden, dass der einem Teilstrich 12 folgende Tagesname: FREITAG des Wochenrings 8 der Tageszahl: 1 des Tagesrings 7 und der Monatszahl: 1 des Monatsrzngs 9 zugeordnet ist. DieseThe first of January 1971 was a Friday. The calendar intended for the first half of 1971 had to be accordingly according to Figure 1 at the beginning of the year so that the day name following a division 12: FRIDAY des Weekly ring 8 of the day number: 1 of the day ring 7 and the month number: 1 of the month ring 9 is assigned. These

713842422.6.72 I713842422.6.72 I.

Zuordnung befindet sich in Figur 1 an jeweils erster Stelle der ersten Abschnitte "13 und 20.The assignment is in FIG. 1 at the first position of the first sections "13 and 20".

Für das Verständnis des erfindungsgemässen Kalenders ist es besonders wichtig zu wissen, dass mit der einmal vorgenommenen Einstellung nach Figur 1 alle Tageszahlen der Gruppe im ersten Abschnitt 13 gleichennassen dem Tagesnamen: FR3ITAG und der Monats ε ahl: 1 zugeordnet sind. Eine gleiche Zuordnung besteht zwischen der Gruppe aller Tageszahlen des ersten Abschnitts 13 einerseits und dem Tagesnamen: MONTAG sowie den Monatszahlen: £ und J5 andererseits. Drei weitere entsprechende Siuordnungen sind durch die ersten Abschnitte und 20 gegeben. Ebenso steht die Gruppe aller Tageszahlen jedes der weiteren sechs Abschnitte 14 bis 19 des Tagesrings jedem einzelnen Tagesnamen des entsprechenden der Abschnitte 21 bis 26 des Wochenrings 8 und zugeordneten Konatszahlen gegenüber.For the understanding of the calendar according to the invention it is especially important to know that with the once done Setting according to Figure 1 all day numbers of the group in the first section 13 the same as the day name: FR3ITAG and the month ε ahl: 1 are assigned. Same assignment exists between the group of all day numbers of the first section 13 on the one hand and the day name: MONDAG and the month numbers: £ and J5 on the other hand. Three more Corresponding arrangements can be found in the first sections and 20 given. The group of all day numbers for each of the other six sections 14 to 19 of the day ring is also available each individual day name of the corresponding one of the sections 21 to 26 of the weekly ring 8 and the associated Konat numbers.

Die beschriebenen Zuordnungen lassen beispielsweise erkenn.el, dass der erste, achte₄ fünfsehnte, zvei-und—zwanzigste und neun-und—zwanzigste Tag jeweils im Januar ein Freitag, im Februar und März ein Montag, im April ein Donnerstag, im Kai ein Samstag und im Juni ein Dienstag ist. Der zweite Abschnitt jedes Anzeigerings gibt unter anderem Auskunft darüber, dass jeweils der zweite, neunte, sechzehnte,The described assignments show, for example, that the first, eighth, _fourth, fifth, two-and-twentieth and nine-and-twentieth days are a Friday in January, a Monday in February and March, a Thursday in April, in the quay Saturday and June is a Tuesday. The second section of each indicator ring provides information, among other things, that the second, ninth, sixteenth,

/l'r/ l'r

drei-und-zwanzigste und dreissigste Juni 1971 auf den ^; Mittwoch fielen. Diesem am Beispiel dargestellten Schema entsprechend lässt sich also der in J?igur 1 dargestellte j Kalender bis zum 30. Juni 1971 verwenden.third-and-twentieth and thirtieth of June 1971 to the ^; Wednesday fell. In accordance with the scheme shown in the example, the calendar shown in Jigur 1 can be used up to June 30, 1971.

Pur den ersten Juli 1971 war eine Neueinstellung des Kalenders nach Figur 2 fällig. Bei diesem Datum handelt es sich um einen Donnerstag» Die entsprechende Einstellung von Wochenring 8 und Monatsring 9 besteht darin, dass der einem der Teilstriche 12 folgende Tagesname: DONIiERSTAG radial neben die Tageszahl: 1 des Tagesrings 7 und eine der Monatszahlen: 7. des Monatsrings 9 ebenfalls radial neben die Tageszahl: 1 gebracht wird. Abzulesen ist der ^: Kalender nach Figur 2 für das zweite Halbjahr 1971 in der selben Weise wie der Kalender nach Figur 1 für das erste Halbjahr 1971. " A new setting of the calendar according to Figure 2 was due for the first of July 1971. This date is a Thursday »The corresponding setting for weekly ring 8 and month ring 9 consists of the day name following one of the tick marks 12 : DONYERSTAG radially next to the day number: 1 of the day ring 7 and one of the month numbers : 7th of the month ring 9 is also brought radially next to the day number: 1 . You can read the ^: Calendar according to Figure 2 for the second half of 1971 in the same way as the calendar according to Figure 1 for the first half of 1971. "

Zu Beginn des Monats März jedes Schaltjahrs ist eine zu- · sätzliche Einstellung erforderlich. Diese EinstellungAt the beginning of March of each leap year, a additional adjustment required. This setting

besteht in einer Drehung des Wochenrings 8 gemeinsam mit .;consists in rotating the weekly ring 8 together with .;

dem Monatsring 9 um insgesamt fünf Stellen in Gegenuhrzeiger- jthe month ring 9 by a total of five counterclockwise positions

Die Brauchbarkeit des erfindungsgemässen Kalenders ist damit begründet, dass der Mensch wohl ein sicheres Bewusstsein der Jahreszeit und des Monats hat, in dem er lebt, The usefulness of the calendar according to the invention is based on the fact that the human being has a certain awareness of the season and the month in which he lives,

dass ihm ferner die Uhr oder andere Hilfsmittel die Tageszahl anzeigen, und. dass schliesslich nur der entsprechende Tagesname zu suchen sei. Natürlich vervollständigt der erfindungjftgemässe Kalender jedes beliebige Datum der Vergangenheit oder der Zukunft gleichermassen für drei beliebige der vier Bestimmungszeichen: Tageszahl, Tagesname, Monatszahl oder —name und Jahreszahl, und zwar Innerhalb des halben Jahres, für das er eingestellt ist» ohne weitere Betätigung. that the clock or other aids also show him the number of the day, and. that ultimately only the corresponding day name is to be looked for. Of course, the calendar according to the invention completes any date in the past or the future equally for any three of the four markers: day number, day name, month number or name and year, within the half year for which it is set »without further action.

Der beispielsweise dargestellte und erläuterte Jahreskalender muss für die Ablesung innerhalb einer Periode von einem Jahr zweimal, im Fall eines Schaltjahres dreimal eingestellt werden. Die Erfindung umfasst aber auch Kalender, die für die Periode eines normalen Jahres nur einmal einzustellen sind. Bei einem solchen Kalender befinden sich in jedem der sieben Abschnitte des Wochenrings insgesamt 10 Stellen, die den zehn verschiedenen Monatszyklen nach den Figuren 1 und entsprechen. Jede einzelne der zehn Stellen eines Abschnitts des Vochenrings kann einer Gruppe von fünf Stellen in einem entsprechenden dur sieben Abschnitte des Tagesrings zugeordnet sein. Wie bereits beschrieben, besetzen ein-und-dreissig Tageszahlen die sieben mal fünf Stellen des Tagesrings. ?ier dieser Stellen bleiben frei. The annual calendar shown and explained, for example, must be set twice for reading within a period of one year, and three times in the case of a leap year . However, the invention also includes calendars that need to be set only once for the period of a normal year. In such a calendar there are a total of 10 digits in each of the seven sections of the weekly ring, which correspond to the ten different monthly cycles according to FIGS. Each of the ten digits of a section of the Vochenring can be assigned to a group of five digits in a corresponding seven sections of the day ring. As already described, thirty-one day numbers occupy the seven times five digits of the day ring. ? ier of these positions remain vacant.

Claims

Protection claims

1. Annual calendar, in particular for portable clocks, with two mutually adjustable sliders, preferably in the form of reading rings, on one of which is the weekly BC slider there are day names, the day numbers are assigned to the other slider, the day slider, characterized in that the weekly slider (8) is divided into seven sections (20 to 26) by partial marks (12) and a day name is arranged in the section at least once in five consecutive places, so that each of the seven day names is one time same place is arranged in a natural order distributed over the series of successive sections, starting with a first section (22) with: "SUNDAY" on the first, "WEDNESDAY" on the second, "SAINT DAY" on the third, "MONDAY" on the fourth and "THURSDAY" in fifth place, and that the thirty-one day numbers on the day slide (7) each other at least once at a distance of the number of places of an A Follow the corresponding number of digits in the section of the week slider.

2. Calendar according to claim 1, characterized by geken, that through a month he shifts (9) every place jeclas Section (20 to 26) of the V.'ochenschiebers (8) is assigned at least one month designation, preferably in Form of a month, number, every first digit the designation of the first and / or seventh, every second Place the name ues second and third and / or eighth, every third place the name of the fourth and / or ninth and twelfth, every fourth digit the designation of the fifth and / or tenth and every fifth Place the name of the sixth and / or eleventh month.

3 · Calendar according to claim 2, characterized in that the Konatsschieber from one to the digit row of the Vochenring's fixed series of names, preferably composed of a series of numbers and a sliding block (10) which is optionally the names of the first, second and third in a group, fourth, fifth and sixth Konats or the names of the seventh, eighth, ninth and twelfth in a group, tenth and eleventh Konats releases.

4. Calendar according to claim 3, characterized in that the week slider in the form of a toothed bar, in the form of a toothed (10)

i r*\\ iraanhinaconiin Τ.«»-i «j-4-j·» «Τ- V :-.Ί -. sr ~ —.— t* r-.\- -. -.V. .-. —i r * \\ iraanhinaconiin Τ. «» - i «j-4-j ·» «Τ- V: -. Ί -. sr ~ —.— t * r -. \ - -. -.V. .-. -

dee !! onatsüchieber is trained and each one Half of the groups of the label series of the month slide covers.

5. Calendar according to one of claims 1 to 4, characterized in that the day slide (7) is also in seven sections (13 to 19) ait each is divided into five digits at least once, and that the corresponding

Partial marks (11) are preferably arranged in the sequence before the day numbers 1 to 2 .

6. Calendar according to one of claims 1 to 5, as a calendar of a portable watch with reading rings as a slide, characterized in that the rings delimit the dial (1) of the watch.

7. Calendar according to claim 6, characterized in that that at least one ring, preferably the day ring (7) under a watch glass (5) covering the dial (1) emgcuxüucb xoi.

8. Calendar according to claim 7, characterized in that the ring arranged under the watch glass by means of known switching means, preferably by means of an adjusting shaft and gear drive or by means of a switch lever, can be switched from outside.

9 · Calendar according to one of claims 6 to 8, characterized in that at least one ring, preferably the Vochenring (8), as a lunette covering the dial (1) Surrounds the watch glass (5).

10, calendar according to claim 9t characterized that the bezel (8) against elastically maintained frictional resistance, preferably against elastic locking medium, is rotatably mounted.

11. Calendar according to claim 9 or 10, with a weekly ring as a toothed bezel, characterized in that the month ring (9) is rotatable under the WGchenrizur opposite this is stored, of which half of all groups of month names from the teeth (10) of the weekly ring are covered.

12. Calendar according to claim 11, characterized in that the month sring a grip just en projection (27) Bum setting, which is used as a mark for the Leap year setting in the area of the position of the names of the second, third: r? Cl eighth month arranged is.

713842*22.6.72713842 * 6/22/72