DE7136033U

DE7136033U - Grass conditioning machine

Info

Publication number: DE7136033U
Application number: DE7136033U
Authority: DE
Original assignee: Bucher Guyer AG
Current assignee: Bucher Guyer AG
Priority date: 1970-10-23
Publication date: 1976-10-28

Description

.LEINWEBER & .LINWEAR &

ZIMMERMANNCARPENTER

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dipl.-Ing. Hermann Leinweber Dipl.-lng. Heinz Zimmermann Dipl.-lng. A. Gf. v. WengerskyDipl.-Ing. Hermann Leinweber Dipl.-lng. Heinz Zimmermann Dipl.-Ing. A. Gf. v. Wengersky

8 München 2, Rosental 78 Munich 2, Rosental 7

2. Aufgang (Kustermann»Passage)2. Ascent (Kustermann »Passage)

Telefon (089) 2603989Telephone (089) 2603989

Telex 528191 lepatdTelex 528191 lepatd

Telegr.-Adr. Leinpat MünchenTelegr. Addr. Leinpat Munich

*» 28. Juni 1976* »June 28, 1976

Unser ZeichenOur sign

SdSd

Bucher-Guyer AG
MaschinenfabrikBucher-Guyer AG
Machine factory

GraskonditionierungsmaschineGrass conditioning machine

Die Neuerung bezieht sich auf eine fahrbare Graskonditionierungsmaschine mit einem Mähwerk und einer dem Mähwerk nachgeschalteten, um eine quer zur Fahrtrichtung liegende Horizontalachse rotierend antreibbaren Fördertrommel, um welche auf einem Teil ihres Umfanges mittels einer Leitwand ein Förderkanal gebildet ist.The innovation relates to a mobile grass conditioning machine with a mower and one downstream of the mower, around a horizontal axis that is transverse to the direction of travel rotatably drivable conveyor drum, around which a conveyor channel on part of its circumference by means of a guide wall is formed.

Dem kontinuierlichen Förderüuß beim Übergang vom Mähwerk zur Fördertrommel kommt entscheidende Bedeutung zu. Der Förderfluß ist dabei insofern von wechselnden Faktoren beeinflußt, als die Menge und die Beschaffenheit des zu fördernden Grases unterschiedlich ist. Einerseits ist die Höhe des zu schneidenden Grases verschieden, andererseits kann dieses mehrheitlich blattreich oder eher von stengliger Natur sein.The continuous feed rate at the transition from the mower to the conveyor drum is of crucial importance. The flow of funds is influenced by changing factors, different than the amount and nature of the grass to be promoted is. On the one hand the height of the grass to be cut is different, on the other hand it can be mostly leafy or rather of a stalky nature.

Zur Anpassung einer Graskonditionierungsmaschine an dieseTo adapt a grass conditioning machine to this

713603328.10.76713603328.10.76

unterschiedlichen Ernteverhältnisse v/ird mit der Neuerung vorge schlagen, daß die Eintrittsöffnung des förderkanals in ihrer Höhenlage und/oder in ihrem Querschnitt veränderbar ist.different harvest conditions are proposed with the innovation that the inlet opening of the conveyor channel in their Height and / or is changeable in its cross section.

Weitere wesentliche Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der Beschreibung und den SchutζanSprüchen.Further essential features of the innovation emerge from the description and the protection claims.

Auf der Zeichnung wird die Neuerung anhand von zwei Ausführung sb ei spiel en näher erläutert, und zwar zeigenIn the drawing, the innovation is explained in more detail using two versions of sb ei games, namely show

Fig. 1 in vereinfachter Darstellung eine Seitenansicht einer aus einem Kreiselmähwerk undFig. 1 in a simplified representation a side view of a rotary mower and

ί I einer Fördertrommel bestehenden Graskonditionierungs-ί I of a conveyor drum existing grass conditioning

maschine, undmachine, and

Fig. 2 in einer Teilansicht eine Variante der Verstell- j organe bei einer gleichen Maschine, wie in Fig. 1 dargestellt. ;2 in a partial view a variant of the adjusting organs in the same machine, as shown in FIG. ;

Bei einem in Pfeilrichtung 1 vorwärts gezogenen Kreisel-¹ mähwerk 2 sind auf einem quer zur Fahrtrichtung sich erstreckenden, auf dem Boden schleifenden Getriebekasten 3 mehrere, \ nebeneinander liegende Mähscheiben 4 drehbar gelagert und durch; nicht gezeichnete Antriebsmittel rotierend angetrieben. Js an einer Mähscheibe 4 sind mittels Bolzen 5 zwei diametral einander gegenüberliegende Schneidwerkzeuge 6 angelenkt.In a forward drawn in direction of arrow 1 ¹ gyro mower 2 are rotatably mounted on a transverse to the direction of travel extending, sliding on the bottom of gear box 3, a plurality, adjacent mowing discs 4 \ and; Drive means, not shown, driven in rotation. On a mower disc 4, two diametrically opposite cutting tools 6 are articulated by means of bolts 5.

Über dem Kreiselmähwerk 2 und zu diesem nach rückwärts versetzt ist eine Fördertrommel 7 um eine quer zur Fahrtrichtung liegende Horizontalachse 8 rotierend antreibbar. Diese Förder- , trommel 7 ist an ihrer Mantelfläche mit Förderverkzeugen 9 ! bestückt. IAbove the rotary mower 2 and offset backwards to this is a conveyor drum 7 by a direction transverse to the direction of travel lying horizontal axis 8 can be driven in rotation. This conveyor, drum 7 is on its outer surface with conveyor tools 9! equipped. I.

Mit einer zur Fördertrommel 7 im Anfangsbereich konzentrisch und im Endbereich divergierend verlaufenden Leitwand 10 ist um die Fördertrommel 7 im oberen Teil ihres Ümfanges ein Förderkanal 11 gebildet. Eine Rückwand 12 bildet den Abschluß dieses Förderkanals 11.With a guide wall 10 running concentrically to the conveyor drum 7 in the initial area and diverging in the end area a conveyor channel 11 is formed around the conveyor drum 7 in the upper part of its Ümfanges. A rear wall 12 forms the conclusion this conveyor channel 11.

7136033 28.10.767136033 10/28/76

aa **

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 trägt die Leitwand 10 ein Verbindungsblech 13, das mit einem oberen Schenkel und einem unteren Schenkel 15 eine winklige Form aufweist. Dieses Verbindungsblech 13 ist mit seinem oberen, einen Schütz 16 aufweisenden Schenkel 14 mittels Schrauben 17 an der Leitwand 10 befestigt, wöbe", am unteren Schenkel 15 mittels weiterer Schrauben 18 ein Verlängerungsblech 19 ver'nkert ist, das am unteren Ende zu einer Anscnlagkante 20 geformt ist.In the embodiment according to FIG. 1, the baffle carries 10 a connecting plate 13 which has an angled shape with an upper leg and a lower leg 15. This connecting plate 13 is with its upper leg 14 having a contactor 16 by means of screws 17 on the guide wall 10 attached, wöbe ", on the lower leg 15 by means of further Screws 18 an extension plate 19 is anchored, which on The lower end is shaped into a stop edge 20.

Die Abwinkelung des Verbindungsbleches 13 ist so gewählt daß das Verlängerungsblech 19 ungefähr in der konzentrischen Verlängerung der Leitwand 10 entsprechend der Länge von Aussparungen 21 höhenverstellbar ist. Mit der Höhenverstellung des Ver·- längerungsbleches 19 am Verbindungsblech 13 bleibt somit der Querschnitt der Eintrittsöffnung 22 des Förderkanals 11 nahezu unverändert und ist in der gezeichneten Einstellage des Verbindungsbleches 13 etwa gleich groß wie der engste Queisshnitt des Förderkanals 11. Mit der Höhenverstellbarkeit des Verlängerungsbleche? 19 erfaßt jedoch ein zwischen dem Kreiselmähwerk 2 und dem unteren Ende des Verlängerungsbleches 19 liegender Einzugsraum 23 eine Querschnittsverändorung. Mit Verschieben des \erbindungsbieches 13 nach üben oder unten an der Leitwand 10 kann auch der Querschnitt der Eintrittsöffnung 22 des Förderkanals 11 in beschränktem Maße verändert werden.The bend of the connecting plate 13 is chosen so that the extension plate 19 is approximately in the concentric Extension of the guide wall 10 is adjustable in height according to the length of the recesses 21. With the height adjustment of the ver The extension plate 19 on the connecting plate 13 thus remains almost the same as the cross section of the inlet opening 22 of the conveying channel 11 unchanged and is in the drawn setting position of the connecting plate 13 about the same size as the narrowest Queisshnitt of the conveyor channel 11. With the height adjustability of the extension plates? 19, however, detects an between the rotary mower 2 and the lower end of the extension plate 19 lying intake space 23 a cross-sectional change. With Move the binding sheet 13 to practice or down on the guide wall 10 can also be the cross section of the inlet opening 22 of the conveyor channel 11 can be changed to a limited extent.

Das vom Ireiselmähwerk 2 geschnittene Gras wird auf seinen Mähscheiben 4 in den Wirkungsbereich der Förderwerkzeuge, 9 der in Pfeilrichtung 24 rotierenden Fördertrommel 7 gefördert. Unter Sog- und Greifwirkung der Fördertrommel 7 wird anschließend das Gras ab den Mähseheiben 4 erfaßt und im Förderkanal 11 weitergefördert bis zur Ablage auf den Boden im BereichThe grass cut by the rotary mower 2 is opened his mower disks 4 in the area of action of the conveying tools, 9 conveyed by the conveying drum 7 rotating in the direction of arrow 24. Under suction and gripping action of the conveyor drum 7 is then the grass is detected from the mower discs 4 and conveyed on in the conveying channel 11 until it is placed on the ground in the area

7136033 28.11767136033 28.1176

ft·»* «4ft · »*« 4

der Bückwand 12. Auf diesem Förderwege üben die Förderwerkzeuge 9 auf das Gras eine verletzende Konditionierungswirkung aus, mit welcher eine Verkürzung der Trocknungszeit des Grases angetrebt wird. Wie in der Zeichnung nicht dargestellt ist, kann diese Konditicnierungswirkung zusätzlich noch durch im Förderkanal 11 ortsfest angeordnete Schikanen verstärkt sein.the back wall 12. On this conveying path, the conveying tools 9 exert an injurious conditioning effect on the grass, with which a shortening of the drying time of the grass is aimed at. As is not shown in the drawing, this conditioning effect can also be carried out in the conveying channel 11 fixed baffles be reinforced.

Im Übergang vom Einzugsraum 23 zur Eintrittsöffnung 22 j des Förderkanals 11 wird ein brüsker Richtungswechsel von einer j Horizontal- in eine Aufwärtsströmung bewirkt. Es versteht sich,₍ daß an dieser Übergangsstelle ein kontinuierlicher Grasfluß am schwersten zu beherrschen ist und zudem wesentlich vom Grasanfall und von der Grasbeschaffenheit abhängig ist.In the transition from the intake space 23 to the inlet opening 22 j of the conveying channel 11, a brusque change of direction from a horizontal to an upward flow is brought about. It _{goes without saying that (} at this transition point, a continuous flow of grass is the most difficult to control and also depends largely on the amount of grass and the nature of the grass.

Mit einer Querschnittsveränderung der Eintrittsöffnung 22 des Förderkanals 11 ist die Strömungsgeschwindigkeit des Fördergutes im Anfangsbereich des Förderkanals 11 regelbar.Diesbezügliche Versuche haben gezeigt, daß das Gras dann stopfungsfrei in den Auftrieb im Förderkanal 11 gebracht werden kann, wenn dieses möglichst bei Beginn seiner Aufwärtsströmung in die Umfangsgeschwindigkeit der Fördertrommel 7 versetzt wird. Zu ; diesem Zwecke ist es vorteilhaft, wenn der Strömungsquerschnitt\ der Eintrittsöffnung 22 ungefähr gleich groß oder mindestens \ nicht wesentlich größer als derjenige der engsten Stelle des ; Förderkanals 11 eingestellt wird. Bei größerem Grasanfall sind j jedoch der Querschnittsverengung der Eintrittsöffnung 22 gewisseWith a change in the cross-section of the inlet opening 22 of the conveying channel 11, the flow speed of the material to be conveyed in the initial area of the conveying channel 11 can be regulated. Experiments in this regard have shown that the grass can then be lifted into the conveying channel 11 without clogging if it flows into the conveying channel 11 as soon as possible at the beginning of its upward flow Peripheral speed of the conveyor drum 7 is offset. To ; For this purpose, it is advantageous if the flow cross-section \ of the inlet opening 22 is approximately the same size or at least \ not significantly larger than that of the narrowest point of the; Conveying channel 11 is set. In the case of a larger amount of grass, however, the cross-sectional constriction of the inlet opening 22 is certain

Grenzen gesetzt. iLimits. i

j Bezüglich des Gransanfalles ist auch die Höhenlage derj With regard to the attack, the altitude is also the

Eintrittsöffnung 22 indirekt von erheblicher Bedeutung, weil mit deren Verlegung der Querschnitt des Sinzugsraumes 23 eine Veränderung erfährt. Ein größerer Grasanfall wird auch einen entsprechend größeren Querschnitt des Einzugsraumes 23 beanspruchen. Inlet opening 22 indirectly of considerable importance because with the relocation of which the cross-section of the Sinzugraumes 23 undergoes a change. A bigger attack of grass will get one too Claim correspondingly larger cross-section of the intake space 23.

7136033 28.10.787136033 10/28/78

Außerdem beeinflußt die Höhenlage der Anschlagkante 20 des Verlängerungsbleches 19 den Grasfluß auf dem Kreiselmähv/erk 2. Der Anschlagkante 20 kommt dabei die Aufgabe zu, das geschnittene Gras unmittelbar nach dem Schneiden in eine Fallrichtimg nach vorn zu bringen. Demgemäß wird Torteilhaft für größeres Gras die Anschlagkante 20 bzw. das Verlängenngsblech 19 höher gestellt.In addition, the height of the stop edge 20 of the extension plate 19 influences the flow of grass on the rotary mower 2. The stop edge 20 has the task of the cut grass immediately after cutting into a Bring Fallrichtimg forward. Accordingly, the stop edge 20 or the extension sheet is part of the gate for larger grass 19 higher.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist bei einer gleichen Graskonditionierungsmaschine an einer Leitwand 10a mittels Schrauben 17a ein Scharnier 25 befestigt, an welchem ein mit vertikalen Schlitzen 21a versehenes Verlängerungsblech 19a in Vertikalrichtung verschiebbar und mittels Schrau-> ben 18a feststellbar ist. Das Verlängerungsblech 19a ist mit \ zwei an seinen seitlichen Enden angebrachten Laschen 26 an \ Lochsegmenten 27 in verschiedenen Schwenklagen einstellbar. Diese beiden Lochsegmente 27 sind an nicht dargestellten ; Seitenwanden eines Förderkanals 11a verankert. Je nach Schwenkstellung des Verlängerungsbleches 19a ist die Eintrittsöffnung 22a in ihrem Querschnitt veränderbar. Ferner ist die Eintritt soff nuüg 22a durch die Höhenverstellbarkeit des Ver- : längerungsble ches 19a am Scharnier 25 auch hinsichtlich ihrer Höhenlage verstellbar.In the embodiment according to FIG. 2, in the same grass conditioning machine, a hinge 25 is attached to a guide wall 10a by means of screws 17a, on which an extension plate 19a provided with vertical slots 21a is displaceable in the vertical direction and can be fixed by means of screws 18a. The extension plate 19a is set with \ two mounted on its lateral ends 26 of tabs \ hole segments 27 in different pivoting positions. These two hole segments 27 are not shown; Side walls of a conveyor channel 11a anchored. Depending on the pivot position of the extension plate 19a, the inlet opening 22a can be changed in its cross section. Furthermore, the inlet is only 22a adjustable in height by the height adjustability of the extension plate 19a on the hinge 25 also with regard to its height.

7136033 28.10.767136033 10/28/76

Claims

- 6 protection requirements:

1. Mobile grass conditioning machine with a mower I werk and one after the mower, in order to create one across the j

Driving direction of travel lying horizontal axis rotating |

Conveyor drum, around which on part of its volume means!

a guide wall a conveyor channel is formed * thereby marked;

shows that the inlet opening (22 or 22a) of the conveyor |

channel (11 or 11a) in their altitude and / or in their I

Cross-section is changeable. j

2. grass conditioning machine according to claim 1, characterized! characterized in that the baffle (10 or 10a) at its the j Mower facing end has an adjustable extension plate ί (19 or 19a). ί

3. grass conditioning machine according to claims 1 and]

2, characterized in that the extension plate (19) on; of the guide wall (10) with an approximately constant cross-section of the | Inlet opening (22) is displaceable and lockable. ;

4. grass conditioning machine according to claims 1 bisj

3, characterized in that the extension plate (19) at ι an angled connecting plate (13) can be displaced and fixed. ■

5. grass conditioning machine according to claims 1 ^; and 2, characterized in that the extension plate (19a) I pivot by means of a hinge (25) on the guide wall (10a); bar and on hole segments (27) in different swivel positions \ can be determined. ^!

6. grass conditioning machine according to claims 1,

2 and 5, characterized in that the extension plate on
The hinge can be moved and locked. '

ΤΊΟΤΊΟ

136033 28.10.76136033 10/28/76