DE1928458A1

DE1928458A1 - Device for feeding bulk material, in particular device for feeding soil in potting or repotting machines

Info

Publication number: DE1928458A1
Application number: DE19691928458
Authority: DE
Inventors: Georg Mayer
Original assignee: MAYER KG
Current assignee: MAYER KG
Priority date: 1969-06-04
Filing date: 1969-06-04
Publication date: 1970-12-10

Description

Vorrichtung zum Zuführen vom Schüttgut, insbesondere Vorrichtung zum Zuführen von Erde in Ein- oder Umtopfmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zuführen von Schüttgut, insbesondere auf eine Vorrichtung zum Zuführen von Erde in Ein- oder -topfmaschinen, mit mindestens einer aus einem Behälter Schüttgut in eine Rinne oder weiteren Behälter fördernden Schnecke. Device for feeding bulk goods, in particular device for feeding soil in potting or repotting machines The invention relates to a device for feeding bulk material, in particular to a device for Feeding soil into potting or potting machines, with at least one from a container Screw conveying bulk material into a channel or further container.

Bekannt ist es, zum Zusführen von Schüttgut Förderschnecken zu verwenden, die an beiden Enden gelagert sind. Wird mit einer derartigen Förderschnecke ein Schützt. It is known to use screw conveyors for feeding in bulk material, which are supported at both ends. Used with such a screw conveyor Protects.

gut gefördert, dessen Zusammensetzung nicht homogen ist oder Fremdkörper aufweist, kann es ZU einem Klemmen und zu einer Beschädigung der Pbrderschnecke kommen. Insbesondere bei Zuführen von Erde in Ein- oder Umtopfmaschinen wirken sich Einsohlünse wie Steine,Holz und so weiter im Erdreich nachteilig aus. So kann durch ein Klemmen der Fdrderschnecke nicht nur die Schnecke selbst oder die der schnecke benachbarte Behälterwandung beschädigt werden, sondern auch dor Antrieb der Schnecke und damit gekoppelte andere Maschinen Schaden erleiden0 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art mft; einfachen Mitteln so auszubilden, daß Einschlüsse im Schüttgut den Förderprozeß so gut wie nicht beeinträchtigen können und die Vorrichtung möglichst vielseitig verwendbar ist.well funded, the composition of which is not homogeneous or foreign bodies it can cause jamming and damage to the conveyor screw come. Especially when feeding soil into potting or repotting machines Solids such as stones, wood and so on in the ground have a detrimental effect. So can through a jamming of the conveyor screw not only the screw itself or that of the screw adjacent container walls are damaged, but also the drive of the screw and other machines coupled to it suffer damage0 The invention lies in the The object is based on a device of the type described at the outset mft; simple To train means so that inclusions in the bulk material the conveying process as good as can not affect and the device as versatile as possible is.

Gleichzeitig soll durch eine geeignete Ausbildung der Vorrichtung eine intensive Vermischung und Auflockerung des Schüttguts erzielt und ein Festbacken oder Kleben sowie eine Tunnelgrabwirkung im Bereich des Pdrderera vermieden werden.At the same time, through a suitable design of the device an intensive mixing and loosening of the bulk material is achieved and a firm baking or sticking as well as a tunnel digging effect in the area of the pdrderera can be avoided.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst daß die Förderschnecke nur an ihrem förderbeginnseitigen Ende gelagert ist. This object is achieved according to the invention in that the screw conveyor is only stored at its end on the start of delivery.

Eine derartige fliegende Lagerung nacht es auf überraschend einfache Weise möglich, daß die Förderschnecke mit ihrem freien, ungelagerten Ende eine Ausweichbewegung vollziehen kann, 80 daß wie Steine oder Holzstücke, die von der Schnecke erfaßt und gegen die Behälterwandung gepreßt werden, praktisch von selbst wieder frei werden, ohne einen Schaden angerichtet su haben. Hierbei lcout es nicht auf eine beliebig Relativbewegung zwischen der Schnecke und dem Behälter an, sondern es ist wesentlich, daß die den Vortrieb liefernde Schnecke auch die Ausgleichbewegung vollziehen kann. Uur aus der Überlagerung der Vortriebsbewegung und der Ausweichbewegung der schnecke resultieren aie Kräfte , die ein Freiwerden von Einschlüssen zwischen Schnecke und Behälter bewirken. Eine nachgiebige Behälterinnenwandung oder nachgiebige Schneckenteile, die dann natürlich auch in Richtung des Vortriebs nachgiebig wären, sind in diesem Zusammenhang belanglos und fuhren nur zu einem Abzinken des Wirkungsgradoo des Förderers. Der Bereich der Ausweichmöglichkeiten einer derart fliegend gelagerten Förderschnecke, läßt sich durch einen Kegel definieren, dessen ßpitte durch die fliegende Lagerung gebUdet und dessen Grundfläche auf der in Ruhesteflung nicht ausgelenkten Welle der Förderschnecke senkrecht steht. Selbst wenn man näl-Ifoh beidseitig gelagert Förderschnecken in elastische Lagerungen aufhängen würde, ließe sich die gewünschte Wirkung damit nich erzielen, weile die Ausweichbewegung des einen Lagers zumidest zum Teil durch eine dadurch hervorgerufene Ausweichbewegung des zweiten lagers kompensiert würde. Bei einer ein seitig nur an ihrem förderbeginnseitigen Ende fliegend gelagerten Förderschnecke ist demgegenüber der Ausknickpunkt der Welle einer Ausgleichsbewegung ein Sir alle Mal festgelegt. Nur bei einer derartigen einseitigen Wellenlagerung kann sich die Schnecke selbsttätig freilaufen, wobei die Größe der Ausweichbewegung in Förderrichtung zunimmt. Such on-the-fly storage is surprisingly easy Way possible that the screw conveyor with its free, unsupported end an evasive movement can accomplish 80 that like stones or pieces of wood caught by the snail and are pressed against the container wall, practically become free again by themselves, without having done any harm. Here it does not lcout to any one Relative movement between the screw and the container, but it is essential that the screw supplying the propulsion can also perform the compensating movement. Uur from the superposition of the advance movement and the evasive movement of the screw The result is the forces that cause inclusions to be released between the screw and the Effect container. A flexible inner container wall or flexible screw parts, which would of course also be yielding in the direction of the propulsion are in this Context irrelevant and only lead to a delimitation of the efficiencyoo of the sponsor. The area of alternative options for such an overhung Conveyor screw can be defined by a cone whose ßpitte by the on-the-fly storage and its footprint on the not in rest deflected shaft of the screw conveyor is vertical. Even if you näl-Ifoh Screw conveyors mounted on both sides would be suspended in elastic mountings the desired effect cannot be achieved while the evasive movement of the a bearing at least partly due to an evasive movement caused by it of the second camp would be compensated. In the case of a one-sided only at the start of funding In contrast, the end of the overhung screw conveyor is the kink point of the shaft a compensatory movement set one sir every time. Only with such a one-sided With the shaft bearing, the worm can run free by itself, whereby the size of the Evasive movement increases in the conveying direction.

Außerdem wird durch diese maßnahme gleichzeitig erreicht, daß das Schüttgut, 1. B. Erdreich, lasbesondere in den Randzonen der Schnecke nicht zu sehr zerkleinert und zusammengepreßt wird.In addition, this measure also ensures that the Bulky material, e.g. soil, not too much, especially in the edge zones of the screw crushed and is compressed.

Nach einer besonders günstigen Ausbildung der erfindungsgemaßen Vorrichtung, für die für sich Schutz beansprucht wird, wird eine Materialauflockerung durch eine Relativbewegung im Schüttgut dadurch erreicht, daß im wesentlichen parallel und gegenläufig zur ersten Förderschnecke mindestens ein Rührorgan oder mindestens eine weitere Schnecke angeordnet ist. According to a particularly favorable embodiment of the device according to the invention, For which protection is claimed, a loosening of the material is made possible by a Relative movement in the bulk material achieved in that essentially parallel and counter to the first screw conveyor, at least one agitator or at least one another screw is arranged.

Durch das gegenläufige Arbeiten des Rührogans oder der zusätzlichen Schnecke läßt sich auch unter ungünstigen Verhältnissen ein Festbacken, ein Kleben, sowie eine Tunnelgrabwirkung im Schüttgut vermeiden und in Kombination mit der erstgenannten Iiösuq die Sicherheit der Aufbereitung wesentlich erhöhen. Due to the counter-rotating work of the agitator or the additional Even under unfavorable conditions, the screw can stick, stick, as well as avoid a tunnel digging effect in the bulk material and in combination with the former Iiösuq significantly increase the safety of the reprocessing.

Durch ein Rührorgan, das beispielsweise aus einer Welle mit Armen uad/oder Schaufeln besteht, oder die zusätzliche Schnecke, läßt sich der Auflockerungsprozeß der Jeweiligen Beschaffenheit des Schüttgutes anpassen. By an agitator, which for example consists of a shaft with arms uad / or blades, or the additional screw, can be the loosening process adapt to the respective nature of the bulk material.

Damit durch die gegenläufige Welle Schattgut nicht gegen die Behälterwandung oder über lange Strecken entgegen der Förderrichtung der Pörderschnecke gefördert wird, kann eine die Bewegung von gesehen sein. So that due to the opposing wave, Schattgut does not hit the container wall or conveyed over long distances against the conveying direction of the screw conveyor one can the movement of be seen.

Will man vor oder während des Förderprozesses besonders intensiv das Schüttgut mischen, so kann durch Aufsetzen eines Sperrschiebers oder einer Prallplatte quer zur Achsrichtung der Förderschnecke der Förderstrom aufgehalten und einer weiteren Durcharbeitung durch das Rührorgan zugeführt werden. Die Vorrichtung zum Zuführen von Schüttgut ist somit such als Mischer einsetzbar. You want to be particularly intense before or during the funding process Mix the bulk goods by placing a gate valve or a baffle plate The conveying flow was held up transversely to the axial direction of the screw conveyor and another Working through can be supplied by the agitator. The device for feeding of bulk material can therefore also be used as a mixer.

Mit Vorteil ist di. Vorrichtung gemäß der Erfindung so ausgebildet,daß die Schnecke so angeordnet ist, daß ihr freies Ende schräg nach oben verläuft, wodurch ein natürliches Gefällle ausgenutzt werden kann, un zum Beispiel Erdreich in Töpfe und dgl. With advantage is di. Device according to the invention designed so that the screw is arranged so that its free end runs obliquely upwards, whereby a natural gradient can be used, for example soil in pots and the like

einzufüllen.to fill in.

Auch kann der ersten Förderschnecke ein weiterer Förderer, insbesondere eine weitere Schnecke nachgeschaltet sein. The first screw conveyor can also be a further conveyor, in particular another screw can be connected downstream.

Der nachgeschaltete Förderer kann eine weitere Schnecke sein, beispielsweise nur Uberwindung größerer Höhenunterschiede eine Vertikalschnecke. The downstream conveyor can be another screw, for example just overcoming larger Height differences a vertical screw.

An Ende der Förderschnecke oder über dem dieser gegebenenfalls nachgeschalteten Förderer kann ein zu den zu füllenden Bechältnissen hin mündender Auslauf angeordneet sein. Von Vorteil ist es, diesen Auslauf als Behalter mit einer Auslaufvorrichtung, s. B . mit einem Auslaufkopf mit einer r verstellbaren Leitklappe auszubilden. At the end of the screw conveyor or above the screw conveyor, if applicable A conveyor can be arranged with an outlet opening towards the containers to be filled be. It is advantageous to use this outlet as a container with a discharge device, see B. with an outlet head with an adjustable guide flap.

Um Behältnisse, z. B. Blumentöpfe rasch und gleichmäßig füllen zu können, ist eine Prallplatte von Vorteil, die gewßlbt sein kann, ul das Schüttgut auch seitlich abzufangen und die ar Auslaufkopf an einer verstellbaren Distanzhalterung gegenüber der Leitklappe anbringbar ist. Die Distanzhalterung für die Prallplatte kann beispielsweise aus einem, in seitlichen Laschen des Auslaufkopfes horizontal verschiebbaren, U-förmigen Bügel mit einer vertikalen Schiebelasche und einem Kle-mmverschluß bestehen, mittels dem eine vertikale Verlängerung der Prallplatte verstellbar ist. To containers, e.g. B. Fill flower pots quickly and evenly a baffle plate that can be curved to accommodate the bulk material is advantageous also catch the side and the ar outlet head on an adjustable spacer bracket is attachable opposite the guide flap. The spacer for the baffle plate can, for example, from one, in the side tabs of the outlet head horizontally Slidable, U-shaped bracket with a vertical sliding flap and a Kle-mm lock exist, by means of which a vertical extension of the baffle plate is adjustable.

Der Ausalaufkop kann auch eine oder mehrere rutschen aufweisen. Diese können längenveränderlich ausgebildet sein und wiederum mehrere Ausläufe aufweisen. The Ausalaufkop can also have one or more slides. These can be designed to be variable in length and in turn have several outlets.

Auf diese Weise läßt sich Schüttgut gleichzeitig an mehreren Stellen abfüllen bzw. in Behältnisse, Gefäße, Töpfe usw. einfüllen, ohne daß die einzelnen Arbeitsabläufe voneinander abhängig sein müssen. In this way, bulk material can be placed in several places at the same time fill or fill into containers, vessels, pots, etc. without the individual Workflows must be interdependent.

Um eine möglichst vielseitige Anpassung an unterschiedliche Arbeitserfordernisse zu ersielen, können die Ausläufe der Rutsche drehbar angeordnet und/ oder mitteis einer Schiließvorrichtung mechanisch, elektrisch oder hydraulisch betätigbar sowie die Rutsche schrittweise weiterbewegbar sein. In order to adapt to different work requirements as versatile as possible To get there, the outlets of the slide can be rotatably arranged and / or in the middle a closing device that can be operated mechanically, electrically or hydraulically as well the slide can be moved further step by step.

Auf diese Weise können an den Ausläufen der Rutsche entsprechend schrittweise auf geeigneten Transportmitteln vorbeigeführte Behältnisse selbsttatig und rasch gefüllt werden. In this way you can at the outlets of the slide accordingly Containers moved by step by step on suitable means of transport automatically and be filled quickly.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung kann der Auslaufkopf nach Art einer Ringkammer ausgebildet sein, in welcher ein Abstreifer umläuft. According to a preferred development of the invention, the outlet head be designed in the manner of an annular chamber in which a scraper rotates.

Vorzugsweise ist der Abstreifer an einem Winkelarm an der Schnecke angeordnet und weist an seiner Unterseite Borsten auf. Der Abstreifer kann aber auch unabhängig von der Schnecke angetrieben werden und gegebenenfalls mit entsprechendem Vorlauf gegenüber der Betätigung der Schließvorrichtungen der Ausläufe gesteuert sein. The scraper is preferably on an angle arm on the screw arranged and has bristles on its underside. But the scraper can can also be driven independently of the worm and, if necessary, with the corresponding Forward control compared to the actuation of the closing devices of the spouts be.

Durch drehbare Anordnung des Auslaufkopfes sowie insbesondere durch am Auslaufkopf sternförmig, schräg nach unten verlaufend angeordnete Rutschen kann die Geschwindigkeit des Arbeitsablaufes geateigert werden. Through the rotatable arrangement of the outlet head and in particular through at the outlet head can be arranged in a star-shaped, sloping downward slide the speed of the workflow can be increased.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Brfindung ist am Ende des Förderers ein unabhängig gegenüber dem Förderer verdrehbarer Auslaufkopf in entsprechender Förderhöhe und im wesentlichen im Zentrum einer Ein- bzw. Umtopfmaschine angeordnet und mit dieser baulich und schalttechnisch zu einer Einheit zusammengefaßt. According to a preferred development of the invention is at the end of the Conveyor an independently rotatable with respect to the conveyor outlet head in a corresponding Head and arranged essentially in the center of a potting or repotting machine and with this structurally and technically combined to a unit.

Mit einer derartigen Vorrichtung läßt sich somit Erdreich entsprechend dem vorgesehenen Verwendungszweck zuerst mit Zusätzen vermischen, entsprechend aufbereiten und auflockern und dann oder gleichzeitig auf die entsprechende Förderhöhe fördern, und von dort, wahlweise auf Abruf oder selbsttätig entsprechend dem vorgesehenen Arbeitsprogramm maschinell oder zusätzlich von Hand verarbeiten. With a device of this type, soil can thus be correspondingly First mix with additives for the intended purpose and prepare accordingly and loosen up and then or at the same time convey to the corresponding head, and from there, either on request or automatically according to the intended Process the work program automatically or additionally by hand.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Schnecke auf einem Wellenotumpf in einem achneckenseitigen und mit Abstand davon in einem am freien Ende des Wellenstumpfes angeordneten Lager gelagert. According to a development of the invention, the screw is on one Wave trumpet in an auger-sided and at a distance from it in one on the free one Bearings arranged at the end of the stub shaft.

Durch entsprechenden Abstand zwischen den Lagern bzw. durch die Lange des gelagerten Wellenstumpfes sowie durch die Bemessung der Welle der Förderschnecke ist sowohl eine grundsätzliche als auch zusätzliche Anpassung entsprechend dem Haupteinsatzgebiet des Schneckenförderers unter Berückschtigung besonderer Umstände möglich.By the appropriate distance between the bearings or by the length of the stored shaft stub as well as the dimensioning of the shaft of the screw conveyor is both a basic and an additional adaptation according to the main area of application of the screw conveyor, taking special circumstances into account.

Von Vorteil ist es auch, den Antrieb der Förderscilnecke bzw. des Rührorgans und/oder des nachgeschalteten Förderers stufenlos regelbar auszubilden. It is also advantageous to drive the conveyor screw or the To train agitator and / or the downstream conveyor infinitely variable.

Dadurch kann die Drehgeschwindigkeit an die teweiii(e Beschaffenheit des Schüttguts und die Art der Verarbeitung angepaßt werden. As a result, the speed of rotation can adapt to the teweiii (e quality of the bulk material and the type of processing.

Als Überlastungsschutz kann zwischen Antrieb und Förderschnecke und/oder dem nachgeschalteten Förderer eine Rutschkupplung vorgesehen sein. As overload protection between the drive and the screw conveyor and / or a slip clutch can be provided for the downstream conveyor.

Aus räumlichen, wartungstechnischen und konstruktiven Gründen ist es auch vorteilhaft, den Antrieb, das Regelgetreibe und die Schaltmittel mit der Lagerung der Förderschnecke bzw. des Rührorgans und/oder des nachgeschalteten Förderers Jeweils zu einer baulichen Einheit zusammenzufassen. For spatial, maintenance and structural reasons It is also advantageous to use the drive, the control drive and the switching means with the Storage of the screw conveyor or the agitator and / or the downstream conveyor To be combined into a structural unit.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann der Behälter mit der Förderschnecke und/oder dem Rührorgan, gegebenenfalls samt nachgeschaltetem Förderer sowie zusätzlichen Einrichtungen, auf Rädern aufgesetzt sein. According to a development of the invention, the container with the Conveyor screw and / or the agitator, possibly including the downstream Sponsor as well as additional facilities, be put on wheels.

Die Vorrichtung läßt sich dadurch leicht transportieren und Jeweils dort einsetzen, wo sie benötigt; wird. Insbesondere kann dadurch ein An- bzw. Umtransport von Schüttgut vermieden werden. The device can thereby be easily transported and in each case Use where you need it; will. In particular, transport to and from the vehicle can be carried out as a result of bulk goods should be avoided.

Dabei ist von Vorteil, wenn der Antrieb der Förderschnecke oder des Rlihrorgans mit den Rädern kuppelbar ist. It is advantageous if the drive of the screw conveyor or the Rlihrorgans can be coupled to the wheels.

Für Montage und Wartung sowie für Säuberungsarbeiten hat es sich vorteilhaft erwiesen, im Übergangsbereich zum nachgeschalteten Pörderer eine Öffnung mit abnehmbarem Deckel im Behälter vorzusehen. For assembly and maintenance as well as for cleaning work it has become Proven to be advantageous, an opening in the transition area to the downstream conveyor to be provided with a removable lid in the container.

Alles weitere über die Erfindung ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den Ansprüchen und den Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung mehr oder weniger schematisch dargestellt sind. Es seigea: Fig. 1 eine Seitenansicht eines fahrbaren'kombinierten Schräg-Vertikal-Schneckenförderers mit aufgesetzter Eintopfmaschine, Fig. 2 eine Draufsicht nach Fig. 1 unter Weglassung wesentlicher Teile der Eintopfmaschine, Fig. 3 in zum Teil aufgeaohnittener, perspektivischer Darstellung einen Vertikal förderer mit Ringkammer, Abstreifer und mehreren Rutschen in Arbeitsstellung gegenüber einer Rebentopfmaschine, Fig. 4 eine Seitenansicht eines Auslaßkopfes mit Leitklappe, Distanzhalterung und Prallplatte in vergrößerter Darstellung gegenüber Fig. 1, Fig. 5 eine Draufsicht auf den Auslaufkop nach Fig. 4 und Fig. 6 eine Pörderschnecke mit einseitiger Lagerung und Antrieb ähnlich Fig. 1 in vergrößerter Darstellung. Everything else about the invention emerges from the following Description in conjunction with the claims and the drawings, in which preferred Embodiments of the invention are shown more or less schematically. It seigea: 1 shows a side view of a mobile combined vehicle Inclined vertical screw conveyor with attached potting machine, Fig. 2 a Top view according to Fig. 1 with the omission of essential parts of the potting machine, Fig. 3 in partially opened, perspective illustration a vertical conveyor with annular chamber, scraper and several chutes in the working position opposite a vine potting machine, FIG. 4 a side view of an outlet head with guide flap, Spacer bracket and baffle plate in an enlarged view compared to FIG. 1, FIG. 5 shows a plan view of the discharge head according to FIG. 4 and FIG. 6 shows a conveyor screw with one-sided storage and drive similar to FIG. 1 in an enlarged view.

In einem Behälter 1 ist eine Förderschnecke 2 an einer Konsole 3 des Behälters samt Antriebsmotor, Regelgetriebe 5 und Schaltmitteln 6 an ihrem förderbeginnseitigen Ende in einem nur aus Pig. 6 ersichtlichen Lager 7 einseitig gelagert. Das andere Ende 8 der Förderschnecke 2 ist ohne Jegliche Unterstützung schräg nach oben gerichtet. Aus dem Regelgetriebe 5 erstreckt sich nach links in der Zeichnung eine Antriebswelle 9, die am Ende eine Verschraubung 10 mit einer Beilagscheibe 11 trägt1 auf welche sich eine Schraubenfeder 12 abstützt. Diese wirkt auf eine axial verschiebbar auf der Antriebswelle 9 sngeordnete, aber gegen Verdrehung gesicherte Hälfte 13 einer Reibungskupplung, deren andere Hälfte 14 auf eine frei drehende, aber gagen Verschiebung gesicherteg auf die Antriebawelle 9 aufgesetzte Büchse 15 einwirkt und ein auf dioser angeordnetes Antriebs zahnrad 16 antreibt. In a container 1 there is a screw conveyor 2 on a bracket 3 of the container together with the drive motor, control gear 5 and switching means 6 at its start of delivery side end in one just from Pig. 6 visible bearings 7 mounted on one side. The other end 8 of the screw conveyor 2 is directed diagonally upwards without any support. A drive shaft extends from the control gear 5 to the left in the drawing 9, which at the end has a screw connection 10 with a washer 11 on which a coil spring 12 is supported. This acts on an axially displaceable the drive shaft 9 is arranged but secured against rotation half 13 of a Friction clutch, the other half 14 of which is on a freely rotating but gagen displacement secured on the drive shaft 9 mounted sleeve 15 acts and one on dioser arranged drive gear 16 drives.

Der Förderschnecke 2 ist eine Vertikalförderschnecke 20 nachgeschaltet, an deren Ende ein Auslauf 21 angeodnet ist, dar als Behälter 22 ausgebildet und mit einer Auslaßvorrichtung 23 ausgestattet ist. Der Antrieb der Vertikalförderschnecke erfolgt über einen Antriebsmotor 24. The screw conveyor 2 is followed by a vertical screw conveyor 20, at the end of which an outlet 21 is arranged, designed as a container 22 and is equipped with an outlet device 23. The drive of the vertical screw conveyor takes place via a drive motor 24.

Der Behälter 1 umfaßt alle im Bereich der Pörderschnecke 1 und der Vertikalförderschnecke 20 mit Erdreich in Berührung kommenden Teile und bildet gleichweitig noch einen Auffangbehälter 25 mit schräg zur Vertikalförderschnecke 20 nach unten verlaufenden Bodonflächen 26. Gleichzeitig bildet der Behälter 1 eine Art Maschinengestell für darauf aufsetzbare Rundtischmaschinen. Am Boden 26 des Behälters 25 ist im Übergangsbereich zur Vertikalförderschnecke 20 eine Öffnung 27 mit einem abnehmbaren Deckel 28 und einen Bedienungsgriff 29 vorgesehen. Der Behälter 1 samt Aufbau ist im Bereich der Vertikalförderschnecke 20 von Achsen 30 und Rädern 31 unterstützt. Mittels nicht dargesatellter, in die Stirnseite des Behälters 1 einsteckbarer, Transportgriffe l?ißt sich die Vorrichtung leicht bewegen. Gegebenenfalls kann der Antriebsmotor 24 mit den Bädern 31 gekoppelt werden. The container 1 includes all in the area of the screw conveyor 1 and the Vertical screw conveyor 20 parts that come into contact with the ground and forms at the same time another collecting container 25 obliquely to the vertical screw conveyor 20 downwards running Bodon surfaces 26. At the same time, the container 1 forms a type of machine frame for rotary table machines that can be mounted on it. At the bottom 26 of the container 25 is in the transition area to the vertical screw conveyor 20 an opening 27 with a removable cover 28 and an operating handle 29 is provided. The container 1 and its structure are in the area of Vertical screw conveyor 20 supported by axes 30 and wheels 31. Not by means shown, in the front of the container 1 insertable, transport handles the device can be moved easily. If necessary, the drive motor 24 are coupled to the baths 31.

In Fig. 1 ist auf den Behälter 1 eine Eintopfmaschine aufgesetzt, die auf einer Traverse 32 einen Rundtisch 33 und einen Bohrständer 34 trägt. Auf dem Rundtisch 33 sind in verstellbaren Halterungen 35 und 36 Blaumentöpfe 37 oder dgl. ähnliche Behältnisse einspannbar. Ueber einen Elektromotor 38, der polumschaltbar ist, wird über eine stufenlose Regelsoheibe 39, einen Keilriemen 40 und eine Keilriemenschiebe 41 ein Hub- und Schaltgetriebe 42 angetrieben. VoX Schaltgetriebe führt eine durch eine Verstellkupplung 43 unterbrochene Welle 44 eu einem Winkelgetriebe 45, von dem ausgangsseitig ein Schalthebel 46 mit einem Schaltfinger 47 und einem Hebel 48 in Abhängigkeit der Betätigung einer Schasltklinke 49 auf dem Rundtisch 33 zusammenwirken. Außerdem ist ein Endschalter 50 für ein nicht näher dargestelltes Verzögerungsrelais vorgesehen, der den Antrieb selbsttätig abschaltet, sobald er teine Töpfe mehr auf dem Rundtisch abstastet. Der eigentliche Antrieb des Rundtisches erfolgt durch Eingreifen des Schalthebels 46 in am Außenumfang des Rundttisches nach Art einer Verzahnung mit Zwischenstegen 51 vorgesehenen Ausnehmungen 52. In Fig. 1, a potting machine is placed on the container 1, which carries a rotary table 33 and a drill stand 34 on a traverse 32. on the rotary table 33 are in adjustable brackets 35 and 36 blue pots 37 or Like. Similar containers clampable. Via an electric motor 38, which is pole-changing, is controlled via a stepless control plate 39, a V-belt 40 and a V-belt shifter 41, a lifting and switching gear 42 is driven. VoX The manual transmission guides a shaft 44 which is interrupted by an adjustment clutch 43 eu an angular gear 45, of which the output side a shift lever 46 with a Shift finger 47 and a lever 48 depending on the actuation of a latch 49 cooperate on the rotary table 33. There is also a limit switch 50 for a Delay relay, not shown in detail, is provided, which automatically drives the drive switches off as soon as he scans a few more pots on the rotary table. The actual The rotary table is driven by the engagement of the switching lever 46 on the outer circumference of the rotary table in the manner of a toothing with intermediate webs 51 provided recesses 52.

Das Hubgetriebe 42 beaufschlagt ausgangeseitig über einen Exzenter 53t einen Hubhebel 54 und eine Pleuelstange 55 einen in vertikaler Richtung verschiebbaren Bohrschlitten 56, der auf einem Querträger 57 einen Bohrmotor 58 trägt. Arbeitsseitig ist der Bohrschlitten 56 durch ein festes und ein bewegliches Schutzblech 59 und 60 abgedeckt. An den anderen drei Seiten sind die bewegten Teile durch ein Schutgehäuse 61 abgesichert. An Führungsstangen 62, die in der Zeichnung wegen des Schutzgehäuses nur im oberen Teil sichtbar sind, ist ein in seiner Eingriffshöhe verstellbarer Abstreifer 63 verschiebbar angeordnet. The lifting gear 42 acts on the output side via an eccentric 53t a lift lever 54 and a Connecting rod 55 one in vertical Direction displaceable drilling slide 56, which is on a cross member 57 a drilling motor 58 carries. On the work side, the drilling slide 56 is made up of a fixed and a movable one Mudguard 59 and 60 covered. On the other three sides are the moving parts secured by a protective housing 61. On guide rods 62 shown in the drawing because of the protective housing are only visible in the upper part, one is in its engagement height adjustable scraper 63 arranged displaceably.

Der Bohrmotor 58 trägt eine Bohrhülse 64 und einen Erdbohrer 50. Auf der dem Auslauf 21 abgewandten Seite des Behälters 22 sind Bedienungsschalter 66 und 67 in Griffhöhe angeordnet, von denen in nicht dargestellter Weise elektrische Verbindungen su den Motoren 58, 38, 24 und 4 führen.The drill motor 58 carries a drill sleeve 64 and an auger 50. On the side of the container 22 facing away from the outlet 21 are operating switches 66 and 67 arranged at grip height, of which electrical in a manner not shown Connections to motors 58, 38, 24 and 4 lead.

Durch die Pfeile 68 und 69 ist angedeutet, daß der Behälter 22 höhenverstellbar ist. The arrows 68 and 69 indicate that the container 22 is adjustable in height is.

In Pig. 2 sind die gleichen Merkmale mit gleichen Bezugs zeichen versehen. Neben der Schrägförderechneoke 2 ist als wesentlicher Unterschied gegenüber Fig. 1 eine gegenläufige Förderschnecke 70 in dem Behilter 1 angeordnet. Die unterschiedlichen Förderrichtungen sind durch unterschiedliche Pfeile 71 und 72 angedeutet. Im Endbereich der gegenläufigen Pörderschnecke 70 ist in Achsrichtung eine Abstreifeinrichtung 73 als gerades Zwischenstück zwischen zwei aus ein andergezogene Schneckenteile bzw. einem herausgeschnitteneu Schneckengang eingesetzt. Die gegenläufige Welle ist auf einen Lagerbock 74 seitlich unterhalb des Rundtisohea 33 abgeatützt. Lagerung und Antrieb sind ähnlich wie bei der Hauptförderschnecke 2, von der in Eig. 2 lediglich ein Lagerflansch 75 angedeutet ist. In Pig. 2 are the same features with the same reference characters Mistake. In addition to the inclined conveyor tube 2, there is an essential difference opposite to 1, a counter-rotating screw conveyor 70 is arranged in the container 1. The different The conveying directions are indicated by different arrows 71 and 72. In the end area the counter-rotating conveyor screw 70 is a stripping device in the axial direction 73 as a straight intermediate piece between two screw parts drawn from one another or a newly cut worm thread. The opposite wave is worn on a bearing block 74 laterally below the Rundtisohea 33. storage and drive are similar to the main screw conveyor 2, of which in Eig. 2 only a bearing flange 75 is indicated.

Zig. 2 läßt gut erkennen1 daß ein Topf 37 von einer kurzen, geraden Halterung 35 in eine größere, V-förmig geöffnete Halterung 36 gedrückt und dadurch festgehalten wird. Die Halterungen 35, 36 sind ihrerseits in Topfhalteringen 80, 81 auf einem Kugeldrehkranz 82 des Rundtisches 33 geführt. Haltescheiben 83 auf dem Kugeldrehkranz 82 sichern Jeweils die Lage der Topfhalterungen 35, 36, in der Regel gleichmäßig verteilt über den Umfang des Rundtisches 33. Ein elastischer Abstreifer 84, der nach der Füllstelle am Umfang des Kugeldrehkranzes 82 angreift, leitet überflüssiges Erdreich direkt in den Behälter 1 zurück. Zig. 2 clearly shows1 that a pot 37 is short and straight Holder 35 pressed into a larger, V-shaped open holder 36 and thereby is being held. The brackets 35, 36 are in turn in pot holder rings 80, 81 out on a slewing ring 82 of the rotary table 33. Holding washers 83 on the slewing ring 82 each secure the position of the pot holders 35, 36, in the rule evenly distributed over the circumference of the rotary table 33. An elastic scraper 84, after the filling point on the circumference of the slewing ring 82 attacks, returns superfluous soil directly into the container 1.

In Fig. 3 ist die Vertikalförderschnecke 20 im Zentrum einer Rebentopfmasehine 85 angeordnet und fördert in einen Behälter 22, der an der Unterseite eine Ringkammer 90 bildet, in welcharein Abstreifer 91 umläuft. Der Abstreifer iet an seiner Unterseite mit Borsten 92 versehen und an einem Winkelarn 93 gelagerte der an einem Nitnehmer 94 der Welle 95 der Vertikalförderschnecke 20 befestigt ist. In Fig. 3, the vertical screw conveyor 20 is in the center of a vine pot machine 85 arranged and conveys into a container 22, which has an annular chamber on the underside 90 forms, in which a scraper 91 rotates. The scraper is on its underside provided with bristles 92 and mounted on an angular yarn 93 on a driver 94 of the shaft 95 of the vertical screw conveyor 20 is attached.

Der Behälter 22 ist in einer Lagerung 96 am Ende der Wolle 95 abgestützt, und kann unabhängig von der Drehung der Vertikalförderschnecke 20 gegenüber dieser verdreht werden. Der Behälter weist nicht näher dargestellte Ausläufe auf, von denen mehrere Rutschen 100 sternförmig schräg nach unten verlaufen, denen mit entsprechendem Abstand und über den Umfang der Rebentopfmaschine 85 gleichmäßig verteilt zu füllende Behältnisse 86 zugeordnet sind. The container 22 is supported in a bearing 96 at the end of the wool 95, and can independently of the rotation of the vertical screw conveyor 20 with respect to this be twisted. The container has outlets, not shown in detail, of which several slides 100 run obliquely downwards in a star shape, those with the corresponding Distance and over the scope of the vine potting machine 85 evenly Distributed containers 86 to be filled are assigned.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich, ist der Behälter 22 als Auslaufkopf 101 ausgebildet, dessen Auslauf 21 durch eine Leitklappe 102 verschließbar ist. Die Leitklappe ist bei 103 drehbar Und feststellbar gelagert. Die Abgabehöhe des Auslaufkopfs läßt sich, wie durch Pfeile 68 und 69 angedeutet ist, verstellen. Der seitliche Abstand zwischen Auslaufkopf 101 und Topf 37 läßt sich innerhalb eines bestimmten Bereiches durch entsprechend unterschiedliche Meigungen der Leitklappe 102 ändern. Am Auslaufkopf sind seitlich horizontal verlaufende Laschen 105 mit Knebelschrauben 106 angeordnet, in denen ein U-förmiger Bügel 107 als Träger für eine Prallplatte 108 eingeschoben werden kann, die irrerseits an einer vertikalen Verlängerung 109 in einer vertikalen Schiebelasche 110 mit einem Klemmverschluß 11 verstellbar aufgehängt ist. Die Prallplatte 108 ist etwas gewölbt, wodurch das aufprallende Schüttgut den Topf bis zu einer einstellbaren Höhe über der Topfoberkante gleichmäßig bedeckt. As can be seen from FIG. 4, the container 22 is designed as an outlet head 101 formed, the outlet 21 of which can be closed by a guide flap 102. the The guide flap is rotatable and lockable at 103. The discharge height of the discharge head can be adjusted, as indicated by arrows 68 and 69. The one on the side Distance between outlet head 101 and pot 37 can be within a certain Change the area by correspondingly different inclinations of the guide flap 102. On the side of the outlet head there are horizontally extending tabs 105 with toggle screws 106 arranged in which a U-shaped bracket 107 as a support for a baffle plate 108 can be inserted, the opposite side of a vertical extension 109 Suspended in a vertical sliding flap 110 with a clamp fastener 11 so as to be adjustable is. The baffle plate 108 is slightly curved, whereby the impacting bulk material the Pot evenly covered up to an adjustable height above the top edge of the pot.

Die Ausbildung der Förderschnecke 2 und deren einseitige Lagerung 7 ist aus Fig. 6 ersichtlich. Di eine Welle 115 ist ein Schraubenblech 116 Bit gelichbleibender Verwindung und gleichbleibender Steigung angeordnet. The formation of the screw conveyor 2 and its one-sided storage 7 can be seen from FIG. 6. Di a shaft 115 is a screw plate 116 bit constant Torsion and constant slope arranged.

Die Lagerung 7 setzt sich aus einen ersten, schneckenseitig angeordneten Lager 117 und einem zweiten Lager 118 zusammen, das mit Abstand von den ersten Lager « Ende eines Wellenstumpfe 119 der WeUe 116 angeordnet ist. Das erste Lager wird von den Lagerflansch 75 5.-halten, der auch aus Fig. 2 ersichtlich ist. Das zweite Lager 118, das als Gegenlager ausgebildet ist, wird von einem Flanschdeckel 120 gehalten, und über Distanstücke 121, die am Lagerflansch 75 angeschweißt sind, und Schrauben 122 verspannt. Zwischen den Lagern 117 und 118 ist auf dem Wellenstumpf 119 ein Kettenrad 123 drehfest angeordnet. Im nachfolgenden soll auf die Funktion der Vorrichtung eingegangen. werden. Dabei wird vorausgesetzt, daß sich die Vorrichtung bereits am Einsatzort befindet, Versorgungsanschlüsse für die Motoren bereits angeschlossen und Schüttgut sowie Zubehör in ausreichender Menge vorhanden ist.The bearing 7 consists of a first one arranged on the screw side Bearing 117 and a second bearing 118 together, spaced apart from the first bearing «The end of a stub shaft 119 of the shaft 116 is arranged. The first camp will of the bearing flange 75 5.-hold, which can also be seen from FIG. The second Bearing 118, which is designed as a counter bearing, is supported by a flange cover 120 held, and about distance pieces 121 which are welded to the bearing flange 75, and Screws 122 clamped. Between the bearings 117 and 118 is on the stub shaft 119 a sprocket 123 is non-rotatably arranged. The following is intended to refer to the function received the device. will. It is assumed that the device already on site, supply connections for the motors already connected and bulk goods and accessories are available in sufficient quantities.

Zur Vorbereitung des Arbeitsprozesses genügt es, den Antriebsmotor 4 der Schräg-Förderschnecke 2 einzuschalten undd die gewünschte Fördergeschwindigkeit am Handrad 6 einzustellen. dabei ist es gleichgültig, ob sich im Behälter 1 bereit@ Schüttgut befindet oder ob dieses von Hand oder von geeigneten Zubringermaschinen in den Behälter gefüllt wird. To prepare for the work process, it is sufficient to use the drive motor 4 to switch on the inclined screw conveyor 2 and set the desired conveying speed set on handwheel 6. It does not matter whether there is ready @ in container 1 Bulk material is located or whether this is done by hand or by suitable feeder machines is filled into the container.

U zu verhindern, daß die Schnecke 2 ungenügend aufbereitetes Schüttgut fördert, kann quer zur Förderrichtung auf die Förderschnecke eine Prall platte oder ein Sperrschieber aufgesetzt werden. Man erhält so einen vollwertigen Mischer, der auf Rädern 31, unabhängig von den weiteren Verwendungszwecken der Vorrichtung, eingesetzt werden kann. U to prevent the screw 2 insufficiently processed bulk material promotes, a baffle plate or transverse to the conveying direction on the screw conveyor a gate valve can be put on. You get a full-fledged mixer that on wheels 31, regardless of the further uses of the device, used can be.

Die Misch- und Aufbereitungswirkung kann, wie aus Big. 2 ersichtlich, durch Anordnung einer im wesentlichen parallel und gegenläufig zur ersten Förderschnecke 2 arbeitenden weiteren Schnecke 20 variiert werden Durch ein zusätzliches Rührorgan, das mit entsprechend ausgebildeten Armen und/oder Schaufeln versehen sein kann, läßt sich die Intensität des Mischvorganges bzw. des Aufbereitungsprozesses, insbesondere der dafür erforderlichen Zeit, wesentlich beeinflussen. Wesentlich ist hierbei, daß die gegenläufig arbeitende Schnecke oder r das Rührorgan nicht gegen die Behälterwandung arbeiten, sondern daß eine Einrichtung von der Wandung den Förderstrom umlenkt oder unterbricht.Eine derartige Einrichtung kann beispielsweise aus einem in Achsrichtung angeordneten radial nach außen ragenden Blech bestehen. The mixing and processing effect can, as from Big. 2 can be seen, by arranging an essentially parallel and opposite to the first screw conveyor 2 working further screw 20 can be varied by an additional agitator, which can be provided with appropriately designed arms and / or blades, the intensity of the Mixing process or the preparation process, especially the time required for this. Essential is here that the counter-rotating screw or r the agitator does not work against the container wall, but that a device from the wall diverts or interrupts the flow. Such a device can, for example consist of a radially outwardly projecting sheet metal arranged in the axial direction.

Ist der Mischvorgang und die Aufbereitung des Schüttgutes, was insbesondere bei Erdreich für Pflanzungen sehr wesentlich ist, beendet, so wird der Sperrschieber von der Förderschnecke 2 abgenormen und das Fördergut schiebt sich nunmehr un'.-hindert schräg nach oben dem freien Ende der Förderschnecke 2 rund etwaigen weiteren angeschlossenen Förderern zu. Sofern beim Nischen oder beim Fördervorgang z. 3. von Erde ein Stein oder sonstige Einschlüsse sich zwischen Schneckenaußenumfang und Gehäusewand zu schieben versuchen, wird durch die einseitige Lagerung 7 der Förderschnecke 2 eine Ausweichbewegung eingeleitet, d. h. die Schnecke wird praktisch gegenüber des Lager leicht elastisch gbogen, wodurch im Zusammenhang mit der von der Schnecke ausgehenden Drehbewegung und Vorwärtsbewegung, das eingeschlossene Gut wieder frei wird, ohne daß ei besonderer Mittel bedarf oder daß Schäden an Schnecke und Behälter auftreten. Is the mixing process and the preparation of the bulk material, what in particular in the case of soil for plantings is very essential, the gate valve is ended from the screw conveyor 2 and the material to be conveyed is now pushed un '.- hindered obliquely upwards to the free end of the screw conveyor 2 around any other connected Sponsors too. If the niche or the funding process z. 3. A stone from the earth or other inclusions between the outer circumference of the screw and the casing wall try to push, is due to the one-sided storage 7 of the screw conveyor 2 a Evasive movement initiated, d. H. the snail will practically slightly elastic gbogen compared to the bearing, which in connection with that of rotary motion and forward motion emanating from the worm, the included Well becomes free again without the need for special means or damage to the snail and containers occur.

Von der Förderschnecke 2, die natürlich auch in einen Behälter oder au ein Fahrzeug fördern kann, wird das Fördergut zur Überwindung eines größeren Höhenunterschiedes von einem weiteren Förderer übernommen und zu einem Auslauf 21 geführt, der offen sein kann oder nach Art eines Behälters 22 ausgebildet ist. From the screw conveyor 2, which of course also in a container or au can convey a vehicle, the conveyed good will have to overcome a larger one Height difference taken over by a further conveyor and to an outlet 21 out, which can be open or is designed in the manner of a container 22.

Um das Schüttgut entsprechend dosieren zu können, können eine Reihe von Maßnahmen vorgesehen sein. So kann beispielsweise eine einfache Leitklappe als ausreichend angesehen werden. Vorteilhafter ist Jedooh die Verwendung einer Prallplatte 108, die gegenüber der Leitklappe 102 s. B. auf der gegenüberliegenden Umfangsseite eines Topfes 37 den Schüttgutstrom durch leichtos Umfassen des Topfes stoppt und bei entsprechender Einstellung die Höhe des über s oberen Rand des Topfes 37 aufgehäuften Schüttgutes über dessen ganzen Umfang in etwa konstant hält. Das auf diese Weise aufgehäufte Schüttgut läßt sich durch einen geeigneten Vorspann des Erdbohrers 65 leicht und gleichmäßig verdichten, s. B. das überschüssige Erdreich mittels eines Abstreifers 63 entfernen. In order to be able to dose the bulk material accordingly, a number of of measures to be provided. For example, a simple guide flap can be used as a be considered sufficient. It is more advantageous to use a baffle plate for Jedooh 108, which is opposite the guide flap 102, e.g. on the opposite circumferential side a pot 37 stops the flow of bulk material by slightly embracing the pot and at corresponding setting the height of the top edge of the pot 37 heaped bulk material over its entire circumference approximately constant holds. The bulk material piled up in this way can be replaced by a suitable one Compact the leader of the auger 65 lightly and evenly, e.g. the excess Remove the soil using a scraper 63.

Eine andere Verteilung des Schüttgutes ist dadurch möglich, daß der Behälter 22 als Ringkammer 90 ausgebildet ist, in dem ein Abstreifer 91 mit Borsten 92 an einem Winkelarm 93 sich mit der Förderdrehung der Vertikal-Pörderschnecke 20 droht und dabei, sinmal bei stehender Ringkammer eine beliebige Anzahl von Rutschen 100 über entsprechende Auslässe mit Schüttgut versorgt oder aber durch Verdrehung der Ringkammer 90 gegenüber der Vertikal-Förderschnecks 20 unter der Wirkung des Abstreifers 91 bei gleiche; Drehung wie die Welle weniger und bei entgegengesetzter Verdrehung mehr Schüttgut den Rutschen zuführt. Another distribution of the bulk material is possible in that the Container 22 is designed as an annular chamber 90 in which a scraper 91 with bristles 92 on an angle arm 93 with the rotation of the vertical conveyor screw There is a risk of 20 and any number of slides are possible when the annular chamber is stationary 100 supplied with bulk material via appropriate outlets or by twisting the annular chamber 90 opposite the vertical screw conveyor 20 under the action of Stripper 91 at the same; Rotation like the shaft less and with the opposite Twisting feeds more bulk material into the chutes.

Die Erfindung ist nioht auf die ausgeführten Beispiele beschränkt. The invention is not restricted to the examples given.

Weitere Varianten der Erfindung sind durch weitere Kombinationen der aufgezeigten Merkmale untereinander sowie Zusammenhang mit den von Gartenbaumaschinen bis zum allgemeinem Schättguttransport reichenden Einsatzmöglichkeiten der Erfindung denkbar. In diesem Zusammenhang können sämtliche aus der Beschreibung und der Zeichnung, einschließlich der konstruktiven Einzelheiten, hervorgehenden Merkmale im beliebigen Kombinationen erfindungswesentlich sein. Further variants of the invention are possible through further combinations the features shown with each other and connection with those of horticultural machines Possible uses of the invention that extend to the general transport of bulk goods conceivable. In this context, everything from the description and the drawing, including structural details, emerging features in any Combinations are essential to the invention.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1.) Device for feeding bulk material, in particular device for feeding soil into potting or repotting machines, with at least one from one Container bulk material in a channel or further container conveying screw, thereby It is not noted that the screw conveyor (2) is only at the start of its delivery End is stored.

2.) Device for feeding bulk material, in particular device for feeding soil in potting or repotting machines, with at least one to the one Container bulk material in a channel or further container conveying screw, in particular according to claim 1, characterized in that it is essentially parallel and counter to the first screw conveyor (2) at least one agitator or at least a further screw (20) is arranged.

3.) Device according to at least claim 2, characterized in that e e b e n n t E i c h n e t that the agitator is on a shaft with Armon and / or blades.

4.) Device at least according to claim 2, characterized g e k e n n t e i c h n e t that in the area of the opposing shaft (20) a movement of Device interrupting bulk material along the shaft, e.g. one in the axial direction extending plate (73) or a recess in the additional screw is provided is.

5.) Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized it is not indicated that on the conveyor screw (2), in particular in their End conveyor area, a gate valve or a baffle plate across the axis is attachable.

6.) Device according to at least one of claims 1 to 5, characterized it is not indicated that the screw conveyor (2) is inclined with its free end nnch runs up.

7.) Device according to one of claims 1 to 6, characterized g e k e It is not stated that the first screw conveyor (2) ei £ '. further sponsor, in particular a further screw (20) is connected downstream.

8.) Device according to claim 7, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the first screw conveyor (2) is followed by a vertical axis screw (20) is.

9.) to the device according to at least one of claims 1 to 8, characterized g e k e n n a e i c h -n e t that at the end of the screw conveyor (2) or at this optionally downstream conveyor (20) to the containers to be filled towards the opening outlet (21) is arranged.

10.) Device according to at least claim 9, characterized in that g e k e n n æ e i c h n e t that the outlet (21) as a container (22) with an outlet device (23) is formed.

llo) Device according to at least claim 10, characterized in that S e i c h e t that the container (22) has an outlet head (101) with an adjustable Has guide flap (102).

12.) Device according to at least claim 11, characterized in that g e k e n n s e i c h ne t that the outlet head (101) has an adjustable spacer bracket (105-107 and 109-111) for a baffle plate (108) which can be attached opposite the guide flap (102) having.

13.) Device according to at least claim 12, characterized in that g e k e a a shows that the baffle plate (108) is curved and so is the bulk material laterally intercepts.

14.)) Device according to at least claim 12, characterized g e k e n Note that the spacer bracket (105-107 and 109-111) for the baffle plate (108) from a horizontally displaceable in side tabs (105) of the outlet head (101) U-shaped bracket (107) with a vertical sliding tab (110) and a clamp fastener (111), by means of which a vertical extension (109) of the baffle plate (108) is adjustable.

15.) Device according to at least one of claims 1 to 14, characterized I do not agree that the outlet head (101) at least has a slide (100).

16.) Device according to at least claim 15, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the slide (100) is designed to be variable in length.

17.) Device according to at least one of claims 1 to 16, characterized G e k e n n n 1 C i 0 h n e t X that the chute (100) has several outlets (21).

18.) Device according to at least one of claims 1 to 17, characterized g e k e n n n z e i c h -n e t that the btw. the outlets (21) of the slide (100) are rotatably arranged.

19.) to the device according to at least one of claims 1 to 18, thereby g e k e n n s e i c h -n e t that the outlets (21) of the slide (100) by means of a locking device can be operated mechanically, electrically or hydraulically.

20.) Device according to at least one of claims 1 to 19, characterized g e k e n na e i c h -n e t that the slide (100) can be moved further step by step is.

21.) Device according to at least one of claims 1 to 20, characterized ge e k e n n s e i o h -n e t that the outlet head (101) is like an annular chamber (90) is formed, in which a scraper (91) rotates.

22.) Device according to at least claim 21l characterized g e k e n a S e i c h e t that the scraper (91) on an angle arm (93) on the screw (20) is arranged and bristles (92) sweat on its underside.

23.) Device according to at least one of claims 1 to 22, characterized g e k e n n t e i c h -n e t 1 that the outlet head (101) is rotatably arranged.

24.) Device according to at least one of claims 1 to 23, characterized G e k e n n n s e i c h -n et that several chutes (100) star-shaped at the outlet head (101) are arranged obliquely downwards.

25.) Device according to at least one of claims 1 to 24, characterized in that; g e k 8 n n z eh eh -n e t that at the end of the conveyor (2) an independent opposite the conveyor rotatable discharge head (101) in the corresponding Pörderhöhe and in arranged essentially in the center of a potting or repotting machine (85) and with the aer is structurally and technically combined to a unit.

26.) Device at least according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i o h n e t that the screw conveyor (2) on a stub shaft (119) in one on the screw side and at a distance therefrom in one, at the free end of the shaft stub arranged bearing (117 and 118) is mounted.

27.) Device according to at least one of claims 1 to 26, characterized g e k e n n n n z e i c h -a e t that the drive of the screw conveyor (2) resp.

the agitator (70) and / or the downstream conveyor (20) continuously adjustable iat.

28.) Device according to at least one of claims 1 to 27, characterized g e k e n a z e i c h -n e t that between the drive (4) and the screw conveyor (2) or Stirring element (20) and / or a slip clutch (13, 14) is provided.

29.) Device according to at least one of claims 1 to 28, characterized It is not noted that the drive (4), control gear and switching means (5 and 6) with the storage (7) of the screw conveyor (2) or the agitator (70) and / or of the downstream conveyor (20) each combined in a structural unit are.

30.) Device according to at least one of claims 1 to 29, characterized g e k e n n n s e i c h -n e t that the container (1) with the conveyor screw (2) and or the agitator (70) is placed on wheels (31).

31.) Device according to at least claim 30, characterized in that g e k e n n s e i n e t that the drive (4) of the screw conveyor (2) or the agitator (70) is coupled to the wheels (31).

32.) Device according to at least one of claims 1 to 30, characterized G e k e n n n z e i c h -n e t that the container (1 (1 and 25) in the transition area to the downstream conveyor (20) an opening (27) with a removable cover (28) having.

L e r s e i t e