DE7135100U

DE7135100U - Light, especially for light combinations

Info

Publication number: DE7135100U
Application number: DE7135100U
Authority: DE
Original assignee: KOMBINAT VEB LEUCHTENBAU
Current assignee: KOMBINAT VEB LEUCHTENBAU
Publication date: 1972-06-15

Description

Kombinat Leipzig, den 23.2.1971Kombinat Leipzig, February 23, 1971

"VEB Leuchtenbau Leipzig" 705 Leipzig, Riesaer Str. 64"VEB Leuchtenbau Leipzig" 705 Leipzig, Riesaer Str. 64

Abt- TE*Dept. TE *

Leuchte, insbesondere für Leuchten-Kombinationen.Light, especially for light combinations.

Dies· Erfindung betrifft eine Leuchte, die insbesondere als Einheit zur Gestaltung von Leuchten-Kombinationen zur Wand- und / oder Deckenbeleuchtung mit einer eigenen ästhetischen Vote entwickelt wurde, die sich darüber hinaus auch für die Gestaltung von Pendel-, Hänge-, Tisch-, Ständer- und Bodenleuchten eignet.This invention relates to a luminaire, which is used in particular as a Unit for the design of light combinations for wall and / or ceiling lighting with its own aesthetic Vote, which is also suitable for the design of pendant, hanging, table, floor and floor lamps.

Leuchten-Kombinationen aus bekannten, aus einer ringsum geschlossenen, lichtdurchlässigen Abdeckung in runder, rechteckiger, quadratischer oder sechseckiger Grundform mit entsprechender Grundplatte bestehenden Leuchten weisen eine gewisse Eintönigkeit auf und erfüllen nur ungenügend die vom Baumgestalter an eine solche Leuchten-Kombination gestellten Forderungen·Luminaire combinations of known, from a completely closed, translucent cover in a round, rectangular, square or hexagonal basic shape with a corresponding base plate existing lights have a certain monotony and only insufficiently meet the requirements of the Tree designers made demands on such a combination of lights

Es bestand deshalb die Aufgabe eine Leuchte zu entwickeln, mit welcher diese Forderungen erfüllt werden und sich Leuchten-Kombinationen bilden lassen die eine eigene Note und eine besondere ästhetische Wirkung aufweisen und die sich außerIt was therefore the task to develop a lamp with which these requirements are met and lamp combinations can be formed that have their own note and one have a special aesthetic effect and which are exceptional

für die Leuchten-Kombination noch als Einheit zur Gestaltung von Pendel-, Hänge-, Tisch-, Ständer- und Bodenleuchten anwenden läßt.for the luminaire combination still as a unit for the design of pendant, hanging, table, stand and floor luminaires can apply.

Diese Aufgabe wurde gelöst durch die Entwicklung einer Leuchte, in bekannter Weise aus einer lichtdurchlässigen Abdeckung und einer Grundplatte bestehend, deren lichtdurchlässige Abdeckung abweichend von Bekannten eine stirnseitig offene U-Form erhielt. Diese offene U-Form der Abdeckung ermöglicht es einen bei der Bildung von Leuchten-Kombinationen zwischen den Einzelleuchten in einer bestimmten Breite belassenen Raum durch Verbindungsteile zu überbrücken* Dies* vorzugsweise in U-Form und ir zwei Großen gas ι .O.*eten Verbindungsteile sind so ausgeführt« d' 2 sie sich in Verbindung mit den Abdeckungen vorwiegend selbst halten und nur gegen seitliches Verlagern durch an den Grundplatten angeordnete Elemente gesichert sind. Durch die Anordnung der Verbindungsteile ist außerdem eine Abdeckung der Leitungsführung zwischen den Einzelleuchten erreicht.This object was achieved by the development of a lamp, consisting in a known manner of a translucent cover and a base plate, the translucent cover of which, unlike known ones, was given a U-shape open at the end. This open U-shape of the cover makes it possible to bridge a space left in the formation of light combinations between the individual lights in a certain width by connecting parts * This * preferably in U-shape and ir two large gas ι .O. * Eten connecting parts are designed so "d 2 hold 'in connection with the covers mainly themselves and are only secured against lateral displacement by arranged at the base plate elements. The arrangement of the connecting parts also covers the cable routing between the individual lights.

Die Grundplatte zur Einzelleuchte wurde in Form eines Doppel-T gestaltet, mit zwei durch eine Schient,auf der in bekannter Weise die Fassung für eine Glühlampe angeordnet ist, verbundene Traversen auf denen je zwei Stege befestigt sind,The base plate for the single lamp was designed in the form of a double T, with two by a rail on which the socket for an incandescent lamp is arranged in a known manner, connected trusses on each of which two bars are attached,

deren nach Außen gerichtete Enden zu federnden Rasten ausgebildat sind. Dieselben rasten beim Aufsetzen der Abdeckung nu£ die ovögs von ÄUueü krafvSchiuSsig iü Sutsp?ächsäds Ls= eher der Abdeckung ein, dabei wird das, insbesondere bei Verwendung von Kunststoff, vorhandene Bestreben der Abdeckung nach Außen aufzugehen bewußt zur intensiveren Halterung gemutzt.whose outwardly directed ends are designed to be resilient notches. They snap in when the cover is put on nu £ die ovögs von ÄUueü krafvSchiuSsig iü Sutsp? ächsäds Ls = rather the cover, this, especially when using plastic, the existing endeavor of the cover to open to the outside consciously used for more intensive support.

Der vorzugsweise lichtdurchlässige große Verbindungsteil ist breiter als der in Längsrichtung zur Abdeckung zwischen den Einzelleuchten belassene Raum und in seinem oberen Teil beiderseitig gschlit-zt* wobei die Sehlitze so ausgeführt und angeordnet sind, daß der Vsrbindungstsil auf je 2*ei Abdeckungen gesteckt diese stirnseitig überlappend umfaßt und seine entsprechend langen Schenkel an zwei zwischen den Grundplatten angeordneten Verbindungsstegen anliegen, wodurch der Verbindungsteil gegen seitliches Verlagern gesichert ist.The preferably translucent large connecting part is wider than that in the longitudinal direction to the cover between The space left for the individual luminaires and in its upper part gschlit-zt on both sides * whereby the seat braid is designed in this way and are arranged so that the connection style is always 2 * ei Covers plugged these frontally overlapping covers and its correspondingly long legs on two between the Base plates arranged connecting webs rest, whereby the connecting part is secured against lateral displacement.

Der kleine Ve^ uindungsteil zur Überbrückung des in Querrichtung zur Abdeckung belassenen Raumes entspricht in seiner oberen Breite denselben, besitzt aber wesentlich breitere Schenkel in einer Höhe die dem Abstand zwischen der Auflagefläche und der unteren Kante der auf der Grundplatte aufliegendem Abdeckung entspricht, wobei eine Sicherung gegenThe small connecting part for bridging the space left in the transverse direction to the cover corresponds in its upper width the same, but has much wider legs at a height that corresponds to the distance between the support surface and the lower edge of the cover resting on the base plate, with a safeguard against

seitliches Verlagern durch Bügel erreicht ist, die an den nebeneinander angeordneten Grundplatten befestigt sind und in entsprechende Löcher eines Schenkels des Verbindungsteiles eingreifen.lateral shifting is achieved by brackets that are attached to the juxtaposed base plates and engage in corresponding holes in one leg of the connecting part.

Zur Anwendung der vorstehend beschriebenen Gestaltungs- und Halterungselemente für die Abdeckung von bekannten handelsüblichen Lichtleisten für Leuchtstofflampen sind auf einen in bekannter Weise ausgeführten Doppelrahmen, der auf einer Seite mit Verschluß und auf der anderen Seite mit Scharnier verbunden und aufklappbar ist, Stoge mit federnden Rasten befestigt. Die Anordnung dieser Stege entspricht dem im Verbindung mit der Leuchten-Kombination vorbeschriebenen, so daß sich sowohl die lichtdurchlässige Abdeckung als auch der große Verbindungsteil anwenden lassen.To use the design and mounting elements described above for the cover of known commercially available light strips for fluorescent lamps are on a Double frame executed in a known manner, the one on one side with a lock and on the other side with a hinge is connected and hinged, Stoge attached with resilient notches. The arrangement of these webs corresponds to that described above in connection with the combination of lights, so that Both the translucent cover and the large connecting part can be used.

Als Abschluß der jeweils Süßeren offenen Stirnseite der lichtdurchlässigen Abdeckung wrde eine, vorzugsweise lichtdurchlässige, Stirnwand mit an drei Seiten hochgestellten Kanten entwickelt von denen zwei gegenüberliegende mit einem Schlitz versehen sind. Mit diesem entsprechend ausgeführten und angeordnetem Schlitz umfaßt die Stirnwand, wie der große Verbindungsteil, überlappend die Abdeckung. Die Befestigung der Stirnwand geschieht in bekannter Weise an einem Winkel der Grundplatte oder au Boden.A, preferably translucent, end wall with raised edges on three sides would terminate the respectively sweet, open end face of the transparent cover developed two of which are opposite each other with a slit. With this appropriately designed and arranged slot, the end wall, like the large connecting part, overlaps the cover. The attachment of the End wall is done in a known manner at an angle of the base plate or on the floor.

Die abzudeckende Lichtleiste wird innerhalb des Rahmen frei oder in Verbindung mit diesen angeordnet.The light strip to be covered is arranged freely within the frame or in connection with it.

Die vorzugsweise lichtdurchlässigen Verbindungsteile und die Stirnwand sind in gleicher Farbe wie die Abdeckung, oder farbig oder bunt ausgeführt.The preferably translucent connecting parts and the end wall are designed in the same color as the cover, or colored or multicolored.

Durch den Einsatz der erfindungägemäßen Leuchte sind «eitere Gestaltungsmöglichkeiten gegeben indem je zwei Einzelleuchten einfach oder, unter Verwendung der großen Verbindungsteile, mehrfach spiegelbildlich miteinander verbunden und an Pendeln oder Ständern befestigt oder direkt auf den Boden gestellt werden.By using the lamp according to the invention, there are more pus Design options are given by simply using two individual lights or, using the large connecting parts, Multiple mirror images connected to each other and attached to pendulums or stands or placed directly on the floor will.

Das Lösen der Abdeckung und der Verbindungsteile zum Lampenwechsel und / oder zur farblichen Neugestaltung geschieht durch bloßes Abziehen aus der Federung der Grundplatte und ist leicht in kurzer Zeit auszuführen.The release of the cover and the connecting parts to change the lamp and / or to redesign the color is done through simply pulling it off the suspension of the base plate and is easy to do in a short time.

Die Erfindung soll nachstehend an einem AusfUh_-ungsbeispielIn the following, the invention will be based on an exemplary embodiment

und einigen Anwendungsbeispielen näher erläutert werden. Inand some application examples are explained in more detail. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenthe accompanying drawings

Fig, 1 Leuchten-Kombination, sechslampig, z. T. ohne AbdeckungFig, 1 light combination, six-lamp, z. T. without cover Fig. 2 Abdeckung in U-FormFig. 2 cover in U-shape Fig. 3 Verbindungsteil, großFig. 3 connecting part, large Fig. 4- Verbindungsteil, kleinFig. 4- Connection part, small Fig. 5 Grundplatte mit Verbindungsstegen und Halter fürFig. 5 base plate with connecting webs and holder for

kleinen Verbindungsteil Fig. 6 Stirnwand Fig. 7 Pendelleuchte, zweilampig Fig. 8 Pendelleuchte, sechslampig Fig. 9 Hängeleuchte, aclitlampigsmall connecting part Fig. 6 front wall Fig. 7 pendant light, two-lamp Fig. 8 pendant light, six-lamp Fig. 9 hanging lamp, aclitlampig

Fig. 10 Leuchten-Kombination, neunlampigFig. 10 light combination, nine-lamp Fig. 11 Ständerleuchte, vierlampigFig. 11 Floor lamp, four-lamp Fig. 12 Tisch- oder Raumteilerleuchte, sechslampigFig. 12 Table or room divider lamp, six-lamp

Fig, 1 zeigt eine aus sechs Leuchten gestaltete Leuchten-Kombination wobei zwei Abdeckungen 1, ein großer Verbindungsteil 3 und eine Stirnwand 14 entfernt sind zur Veranschaulichung der Ausführung und Anordnung der erfindungsgemäßen Leuchte und Leuchtenteile.1 shows a combination of lights made up of six lights, with two covers 1, a large connecting part 3 and an end wall 14 being removed to illustrate the design and arrangement of the light and light parts according to the invention.

Auf Grundplatten 7 die vorzugsweise in Form eines Doppel-T, aus zwei mit einer Schiene 9 verbundenen Traversen 10 bestehend, ausgeführt sind wobei auf den Traversen 10 je zwei Stege 11, deren eines freies finde zu einer federnten Raste 12 ausgebildet ist, befestigt sind, die durch einrasten in Löcher 2 der lichtdurchlässigen in stirnseitig offener U-Form ausgeführten Abdeckung 1 beim Aufsetzen derselben auf die Stege 11 der Grundplatte 7 die Abdeckung halten.On base plates 7, which are preferably in the form of a double T, consisting of two crossbars 10 connected to a rail 9, are executed with two each on the crossbars 10 Bars 11, one of which is free to find a spring-loaded detent 12 is formed, which are fastened by snapping into holes 2 of the translucent cover 1, which is designed in an open-end U-shape, when the same is put on the webs 11 of the base plate 7 hold the cover.

Durch die in einer bestimmten Anstand voneinander < einer Wand, Decke oder sonstigen Träger befestigten Grundplatten 7 ist zwischen den Abdeckungen 1 ein Baum belassen der jeweils durch Verbindungsteile 3 ia Längsrichtung und Varbindungsteile A- in Querrichtung zur Abdeckung 1 überbrückt ist. Die vorzugsweise in U-Form gestalteten Varbindungsteile 3 sind breiter als der Raum zwischen den Stirnseiten der Abdeckungen 1 und in ihrem oberen Teil beiderseitig mit Schlitzen 13 versehen die so ausgeführt und angeordnet sind, daß zwischen den Schlitzen ein Steg bestehen bleibt dessen Breite den Raum zwischen den Abdeckungen 1 entspricht und der Verbindungsteil 3 beim Aufstecken auf die Abdeckungen 1 diese überlappend umfaßt. Während die ebenfalls in U-Form gastalteten Verbindungsteile 4 so ausgeführt sind, daß ihre Schenkel in einer Höhe die den Abstand zwischen Unterkante der Abdeckung und Befestigungsfläche entspricht wesentlich breiter sind als der den Raum zwischen den Abdeckungen entsprechende Mittelteil«By being in a certain propriety from one another a wall, ceiling or other carrier attached base plates 7 is left between the covers 1 a tree of each is bridged by connecting parts 3 ia in the longitudinal direction and connecting parts A- in the transverse direction to the cover 1. The connecting parts 3, which are preferably designed in a U-shape, are wider than the space between the end faces of the covers 1 and 2 in its upper part provided on both sides with slots 13 which are designed and arranged so that between the slots a web remains, the width of which corresponds to the space between the covers 1 and the connecting part 3, when placed on the covers 1, surrounds them in an overlapping manner. While the connecting parts 4, which are also in a U-shape, are designed so that their legs are at a height that defines the distance between the lower edge of the cover and the mounting surface is much wider than the space between the Covers corresponding middle part «

Zur Verhinderung einer seitlichen Verlagerung der Verbindungsteile 3 und 4 sind zwischen den Grundplatten 7 Verbindungsstege 6 angebracht in einem Abstand zueinander der dem lichten Schenkelabstand des Verbindungsteiles 3 entspricht und eine Sicherung gegen seitliches Verschieben dadurch erreicht, daß der ""«rbindungsteil 3 mit seinen Schenkel an den Verbindungsstegen 6 anliegt, und die Sicherung der Verbindungsteile 4 ist dadurchTo prevent lateral displacement of the connecting parts 3 and 4 are 7 connecting webs between the base plates 6 attached at a distance from one another which corresponds to the clear leg spacing of the connecting part 3 and a fuse against lateral displacement achieved in that the "" rbinding part 3 rests with its legs on the connecting webs 6, and the securing of the connecting parts 4 is thereby

erreicht, daß an zwei nebeneinander befindlichen Grundplatten 7 angebrachte BUgel 8 in zwei an einem Schenkel des Verbindungsteiles 4 angeordnete Löcher 5 eingreifen.achieved that brackets 8 attached to two base plates 7 located next to one another engage in two holes 5 arranged on one leg of the connecting part 4.

Als Abschluß der offenen Stirnseite der Abdeckungen 1 ist eine Stirnwand 14 bestimmt die an drei Seiten hochgestellte Kanten aufweist von denen die zwei gegenüberliegenden mit einen Schlitz 13 versehen sind der analog dem Verbindungsteil 3 so ausgeführt und angeordnet ist, daß die Stirnwand 14 die Abdeckung 1 überlappend umfaßt. Befestigt wird die Stirnwand 14 in bekannter Weise an einem an der Grundplatte 7 angebrachten nicht näher beschriebenen Winkel.As a conclusion to the open end face of the covers 1, an end wall 14 is determined to be raised on three sides Has edges of which the two opposite ones are provided with a slot 13 which is designed and arranged analogously to the connecting part 3 so that the end wall 14 comprises the cover 1 overlapping. The End wall 14 in a known manner at an angle, not described in detail, attached to the base plate 7.

Die Fig. 7, 8, 9, 11 und 12 zeigen Ausführungsbeispiele von Leuchten-Kombinationen zur Raumbeleuchtung bei denen je zwei Leuchten in der erfindungsgemäßen Ausführung an einer gemeinsamen nicht näher beschriebenen Tragplatte oder Tragschiene spiegelbildlich befestigt sind.7, 8, 9, 11 and 12 show exemplary embodiments of lighting combinations for room lighting, each of which has two Lights in the embodiment according to the invention on a common support plate or support rail, which is not described in more detail are attached in mirror image.

Zur Auflockerung und Erfüllung der Anforderungen der Reumgestalter an die ästhetische Wirkung sind die vorzugsweise licht durchlässigen Verbindungsteile 3 und 4 sowie die Stirnwand farbig gehalten.In order to loosen up and meet the requirements of the redesigners for the aesthetic effect, they are preferably light permeable connecting parts 3 and 4 and the front wall kept in color.

Claims

- 9 claims

1. Luminaire, especially for luminaire combinations as a unit for their design on a wall and / or ceiling, which consists in a known manner of a transparent cover and a base plate, characterized in that the translucent cover (1) has an open U-shape at the end and one between the lights in the combination Space left by a large connecting part (3), preferably in a U-shape and translucent and / or a small connecting part (4-) is bridged and these connecting parts (3; 4-) are mainly connected with the "cover", keep yourself and a backup against lateral displacement is achieved in that the large connecting part (3) with its legs on Veroindungsstegen (6) rests against the base plate (7) and the small connecting part (4-) by means of brackets (8) on the base plates (7) are attached and engage in holes (5) in one leg of the small connecting part (4), the base plate (7) consists of two cross members (10) connected to a rail (9) in the form of a double T, on each of which two webs (11) are attached, the free ends of which are designed as resilient detents (12) which are in accordance with The holes (2) arranged on the cover (1) engage positively when they are pushed onto the base plate (7).

- 10 -- 10 -

2. Light, especially for light combinations according to claim 1, characterized in that the large connecting part (3) is wider than the space left between the lights and in its upper part on both sides is provided with slots (13) which are designed and arranged so that the connecting part (3) the cover (1) encompassed overlapping from the open end face.

3 * luminaire, especially for luminaire combinations according to Claim 1, characterized in that the small connecting part (4 ·) in its central part of the width of the room corresponds between the lights and its legs are much wider and the height of the distance between the support surface corresponds to the lamp and the lower edge of the cover (1).

4. Luminaire, especially for luminaire combinations according to Claim 1, characterized in that when arranged one behind the other of the lights, the respective outer open end face of the cover (1) is closed by an end wall (14) which has raised edges on three sides of which two opposite sides are provided with a slot (13) which is designed and arranged in such a way that the end wall (14) overlaps the cover (1).

- 11 -

5. Leuchte, insbesondere für Leuchten-Kombinationen nach Anspruch 1, 2, 3 und 4-, dadurch gekennzeichnet, daß die Gestaltungselemente, großer Verbindungsteil (3), kleiner Verbindungsteil (4) und die Stirnwand (14) entsprechend der Abdeckung (1) mattweiß oder abweichend davon farbig bis bunt ausgeführt sind.5. light, especially for light combinations according to claim 1, 2, 3 and 4-, characterized in that the Design elements, large connecting part (3), small connecting part (4) and the end wall (14) accordingly the cover (1) are matt white or, differently, colored to multicolored.