DE7134640U

DE7134640U - DEVICE IN PARTICULAR FOR USE AS ROOF AND / OR WALL SKIN FOR BUILDINGS

Info

Publication number: DE7134640U
Application number: DE19717134640
Authority: DE
Original assignee: L Stromeyer and Co GmbH
Current assignee: L Stromeyer and Co GmbH
Priority date: 1971-09-11
Filing date: 1971-09-11
Publication date: 1972-05-25

Description

DIPL-ING. D-7700 SINGER 24.2.DIPL-ING. D-7700 SINGER 24.2.

GERHARDF. HIEBSCH HegauetraßeiS GERHARDF. HIEBSCH HegauetraßeiS

PATENTANWALT fernsprecher:PATENT ADVERTISER telephone:

rai cn ιminwmlι 07731/61135 rai cn ιminwml ι 07731/61135

ft ■*-/ J O T^legramm-Adreeee: ft ■ * - / JOT ^ legram address:

BodenseepatentLake Constance patent

Ihr Z*lch«n:Yours sincerely:

Your ral./Votr· r«.:Your ral./Votr· r «.: Mein Zalctwn:My Zalctwn:

775 Konstanz/ ßodensee My γ*./μ· r«.775 Konstanz / ßodensee My γ *. / Μ · r «.

£Jtromeyersdorf£ Jtromeyersdorf

<s. Vorrichtung insbesondere zur Verwendung als Dach- und/oder Wunaungshaut "ür 3auwerke<s. Device especially for use as a roof and / or wall covering for 3 structures

Die Erfindung betrirrt exne insbesondere als Dach- bzw* Wandungshaut für Bauwerke verwendbare Vorrichtung mit zumindest zwei nebeneinander angeordneten und gegebenenfalls mittels ihrer benachbarten Stoßkanten eine Fuge, einen Spalt oder dergl. begrenzenden bahnartigen Bauteilen aus flexiblem und/oder aus starrem ./erkstoff; letztere können beispielsweise aus Textil oder tfolie hergestellt sein oder sie bestehen aus Blechplatten bzw. entsprechend starrem Material.The invention concerns exne in particular as a roof or * Wall skin for buildings usable device with at least two arranged side by side and optionally by means of their adjacent abutting edges a joint, a gap or the like. Bounding web-like components made of flexible and / or made of rigid ./material; the latter can for example be made of textile or foil or they consist of sheet metal or correspondingly rigid Material.

Derartige aus einzelnen Bauteilen zusammengefügte Vorrichtungen gewinnen in Jüngster Zeit gerade für kurzzeitig zu errichtende Bauwerke oder Abdeckungen an Bedeutung, beispielsweise bei sogenannten Winter- oder Schlechtwetterbauten. Diese werden während der Kälteperiode über Baustellen errichtet, um Arbeitsplatz und Beschäftigte vor Witterungseinflüssen zu schützen und ein verteuerndesSuch devices assembled from individual components are gaining momentum in recent times erecting structures or covers are more important, for example in so-called winter or bad weather structures. These are erected over construction sites during the cold spell to protect the workplace and employees To protect against the effects of the weather and an increasing price

Stillegen der Baustelle vermeiden zu helfen. Solche Hilfsbauwerke bestehen zumeist aus einem Traggerüst, etwa einer Stphlkonstruktion, dessen Wände und Dachteile mit Planen oder Folie bespannt werden.To help avoid shutting down the construction site. Such auxiliary structures usually consist of a supporting structure, such as a pile construction, its walls and roof parts with tarpaulins or covered with foil.

Hierbei hat sich eine zeitsparende und. preiswerte Überbrükkung aller zwischen einzelnen Planen entstehender Spalten, Fugen oder dergl. als ein Problem erwiesen, zumal mehr und mehr eine Rüstmethode bevorzugt wird, bei der man aus Gerüst und Plane vorgerichtete Baueinheiten am Standort zusammenfügt; hierbei bleiben zwischen den einzelnen Baueinheiten zwangsläufig Fugen und Spalten, welche ohne ausreichende Abdichtung den Zweck des gesamten Hilfsbauwerkes sehr in Frage stellen, zumindest aber seine Wirksamkeit arg vermindern wurden.This has proven to be a time-saving and. inexpensive bridging of all gaps that arise between individual tarpaulins, Joints or the like. Proved to be a problem, especially since more and more a set-up method is preferred in which one from scaffolding and tarpaulin assembles pre-arranged building units on site; this remains between the individual structural units inevitably joints and crevices, which without adequate sealing the purpose of the entire auxiliary structure very much Ask a question, or at least reduce its effectiveness badly.

Zur Abhilfe ist versucht worden, jeweils ein an den Spalt grenzendes Planenende überstehen zu lassen und - etwa mittels eingearbeiteter Holzbalken beschwert - nach dem Zusammenführen der Bauteile auf die andere Plane aufzulegen.To remedy this, attempts have been made to project one end of the tarpaulin adjoining the gap and - for example by means of Integrated wooden beam weighs down - after the components have been brought together, lay them on the other tarpaulin.

In der täglichen Praxis hat sich gezeigt, daß diese Überbrückung einerseits durch die Schwere der Einlage und deren Herunterhängen während des Anbauvorganges stark arbeitsbehindernd und - weit schlimmer - andererseits windempfindlich ist; seitlich eindringender Wind oder Regen wird zwischen Plane un£ Auflage zum Spalt bzw. zur Fuge sowie durch diese/n in das Bauwerks-Oinere geführt.In daily practice it has been shown that this bridging on the one hand by the severity of the deposit and its Hanging down during the cultivation process strongly hinders work and - far worse - on the other hand sensitive to wind is; Wind or rain penetrating from the side becomes a gap or joint as well as through between the tarpaulin and the support they are led into the building oinere.

So hat es sich der Erfinder zum Ziel gesetzt, eine insbesondere als Dach- und Wandungshaut verwendbare Vorrichtung aus zumindest zwei bahnartigen Bauteilen zu schaffen, dieThe inventor has set himself the goal of creating a device that can be used in particular as a roof and wall skin to create from at least two sheet-like components that

sowohl billig und abseits vom Einbauort herstellbar als auch leicht und schnell an- und abbaubar ist. Zudem soll sie auch den geforderten fugenlosen Schutz gegen .-.'itterungseinflüsse sowie Handhabungssicherheit und eine Verminderung der Verschieißgefahr bieten.can be produced cheaply and away from the installation site and can also be easily and quickly attached and dismantled. In addition, should they also provide the required seamless protection against the effects of aeration as well as safe handling and a reduction in the risk of wear.

Dies wird erfindungsgemäß durch an den benachbarten Bauteilen, also beispielsweise den Planen, wenigstens im Bereich von deren Stoßkanten vorgesehene uberlappungsstreifen erreicht, die jeweils die Stoßkante des anderen Bauteils samt Fuge übergreifen; jeder dieser Überlappungsstreifen oder dergl. Teile ist einerseits etwa entlang seiner einen Streifenkante mit seinem Bauteil fest verbunden - z.B. vernäht - und anderseits am benachbarten Bauteil lösbar festgelegt. According to the invention, this is achieved at least in the area on the neighboring components, that is to say for example the tarpaulins overlap strips provided by their abutting edges, which each overlap the abutting edge of the other component including the joint; each of these overlap strips or the like. Part is on the one hand firmly connected to its component along its one strip edge - e.g. sewn - and on the other hand releasably fixed on the adjacent component.

Die freie Kanta jedes dieser Überlappungsstreifen kann so z.B. während der Anbauens der Baueinheiten flattersicher an der eigenen Plane vorläufig befestigt sowie nach dem Anbau einfach und leicht auf die angrenzende Baueinheit aufgelegt werden, iiach Festlegung der freien Kante des einen Streifens auf die andere Plane wird dann deren Streifen nach einem weiteren Merkmal der Erfindung flaOtersicher über aem ersten Streifen angeordnet. So entsteht eine Art Laoyrinthdichtung, die ein Eindringen von .v'ind oder dergl. unmöglich macht und der Forderung nach einfacher, sicherer Handhabung voll genügt.The free edge of each of these overlap strips can be like this e.g. flutter-proof during the installation of the structural units temporarily attached to your own tarpaulin and simply and easily placed on the adjacent structural unit after the extension After fixing the free edge of one strip on the other tarpaulin, its strip will then be used According to a further feature of the invention, it is flameproof Arranged over the first strip. This creates a kind of laoyrinth seal that prevents the penetration of .v'ind or the like. impossible and fully satisfies the requirement for simple, safe handling.

Kaheliegenderweise umfaßt die Erfindung auch den Gedanken, statt des zweiten Streifens das freie Ende einer Plane so zwischen eine zweite Pl**ne und deren Streifen einzulegen,Obviously, the invention also includes the idea instead of the second strip, insert the free end of a tarpaulin between a second tarpaulin and its strip,

daß eine entsprechend wirkende Labyrinthdichtung entsteht. In einem solchen Falle bedarf es nur eines einzigen Überlappungsstreifens an einer Planenkante, während man im allgemeinen - und bevorzugtermaßen - Flauen mit an beiden Längsseiten oder an allen vier Planenkanten vorgesehenen Streifen oder Lappen verwenden wird.that a correspondingly acting labyrinth seal is created. In such a case, only a single overlap strip is required at one edge of the tarpaulin, while one generally - and preferably - pangs on both Use strips or cloths provided on the long sides or on all four edges of the tarpaulin.

Vorteilhafterweise ist ein derartiger Überlappungsstreifen einerseits - ggf. im Abstand zur Planenkante - mit dem Bauteil fest verbunden und andererseits mit einer Befestigungsvorrichtung zum Anbringen am benachbarten Flachelement versehen; zwar wäre denkbar, zum Abdecken der zwischen den Bauteilen entstehenden Spalten bindenartige Streifen zu verwenden, was jedoch dem Wunsch nach einer dichten Abdekkung nicht Rechnung tragen würde. Denn erst durch die Anordnung der Streifen - feste Verbindung eine ihrer Längskanten mit der Plane und lösbare Befestigungsvorrichtung an der anderen Streifenkante - kann eine wirkungsvolle Labyrinthdichtung zustande kommen.Such an overlap strip is advantageous on the one hand - possibly at a distance from the edge of the tarpaulin - firmly connected to the component and on the other hand with a fastening device provided for attachment to the adjacent flat element; Although it would be conceivable to cover the between the Building components resulting columns to use tie-like strips, which, however, the desire for a tight cover would not take into account. Because only through the arrangement of the strips - a firm connection of one of their longitudinal edges with the tarpaulin and detachable fastening device on the other edge of the strip - an effective labyrinth seal can be created.

Hierbei hat es sich als besonders günstig erwiesen, als Befestigungsvorrichtung ein in den Überlappungsstreifen eingefügtes, etwa parallel zur Kante der Plane oder eines ähnlichen Flachelements verlaufendes Seil zu verwenden, dessen Enden zur Festlegung an einem bauseitig angeordneten Halteglied aus dem Streifen hervorragen. Die Enden dieses Seiles können vom Hände des Bauwerkes her bedient werden, was ein Begehen des Daches, der Abdeckung oder dergl. überflüssig werden läßt - im Gegensatz beispielsweise zu Knöpfleisten, Schnürungen und ähnl. Verbindungselemente^ DarüberIt has proven to be particularly advantageous here as a fastening device one inserted into the overlap strip, roughly parallel to the edge of the tarpaulin or a similar one To use flat element running rope, the ends of which to fix on a retaining member arranged on site protrude from the strip. The ends of this rope can be operated from the hands of the building, what making walking on the roof, cover or the like superfluous - in contrast to button strips, for example, Laces and similar Fasteners ^ Above

hinaus wird mit diesem Seil einem anderen Mangel entgegengewirkt, der bei Verbindungselementen an Bauwerken häufig auftritt, nämlich der infolge Verschmutzens der einzelnen Glieder entstehenden Handhabungsschwierigkeiten. Denn selbst bei erhöhtem Verschmutzen des Seiles, der Plane oder des zum DurchzD «hen des Seiles im Streifen vorgesehenen Hohlsaumes bleibt der Streifen und damit die gesamte Vorrichtung funktionstüchtig.In addition, this rope counteracts another deficiency, which occurs frequently in connection elements on buildings, namely the result of soiling of the individual Limbs resulting in handling difficulties. Because even with increased soiling of the rope, tarpaulin or the hemstitch provided for pulling the rope through in the strip the strip and thus the entire device remains functional.

Erhöhte Sicherheit bietet ein weiteres Merkmal der Erfindung, nach welchem als Befestigungsglied ein in den Streifen lose einlegbares elastisches Zugglied dient, beispielsweise ein Gummiband oder Gummiseil. Letzteres gewährleistet ein festes Anliegen der Streifenkante an der vom Streifen übergriffenen Plane.Another feature of the invention provides increased security, according to which a fastening element is provided in the strip is used loosely insertable elastic tension member, for example a rubber band or rubber rope. The latter is guaranteed a firm fit of the strip edge on the tarpaulin overlapped by the strip.

Wie bereits angedeutet, können Planen, Decken, Folien, Platten oder dergl. verschiedenster Abmessungen und Umrisse mit den Streifen versehen werden. Jedoch wird man für Bauwerke üblicherweise Bauteile rechteckigen Grundrisses verwenden, die an ihren beiden Längsseiten mit jeweils einem Streifen versehen sind.As already indicated, tarpaulins, ceilings, foils, plates or the like. Various dimensions and outlines be provided with the stripes. However, components of a rectangular floor plan are usually used for buildings use, which are provided with a strip on each of their two long sides.

Es muß als ein Vorzug im Hinblick auf die Fertigung angesehen werden, daß die Streifen von gleicher Breite sein können, wobei die Breite jedes Streifens zumindest der Summe aus zu überdeckender Spaltbreite und doppelter sogen. Uberlappungsbreite entspricht. Als Uberlappungsbreite wird hierbei das querschnittliche Ausmaß ,jenes otreifonabschnittes angesehen, der die benachbarte Plane tatsächlich überlappt. It must be viewed as a manufacturing asset be that the strips can be of equal width, the width of each strip being at least the Sum of gap width to be covered and double so-called. Corresponds to the overlap width. As the overlap width is here the cross-sectional extent, that otreifon section considered that actually overlaps the adjacent tarpaulin.

Auch liegt es im Rahmen der Erfindung, die Streifen zwischen zwei benachbarten Flachelementen nach deren Anbringen am Bauwerk so anzuordnen, daß ein nach unten durchliängender Teil der Streifen eine Rinne im Spalt bildet, welche das Sammeln und Ableiten des ggf. vorhandenen Regenwassers erheblich erleichtert.It is also within the scope of the invention to place the strips between to arrange two adjacent flat elements after they have been attached to the structure so that one that extends downwards Part of the strip forms a channel in the gap, which significantly collects and drains off any rainwater that may be present relieved.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt in:Further features and details of the invention emerge from the following description of some preferred ones Embodiments and based on the drawing. This shows in:

Figur 1: eine Schrägsicht axif ein Hilf sbauwerk im Errichtungsstadium mit abgehobenem Dachteil; FIG. 1: an oblique view of an auxiliary structure in the construction stage with the roof part raised;

Figur 2: ein vergrößertes Detail aus Figur 1; FIG. 2 : an enlarged detail from FIG. 1;

Figur 3: den Querschnitt gemäß Linie III - IV in Figur 2; FIG. 3: the cross section according to line III - IV in FIG. 2;

Figur 4; den entsprechenden Querschnitt mit übereinanderliegenden Uberlappungsstreifen; Figure 4; the corresponding cross-section with overlapping strips lying one on top of the other;

Figur 5: eine schematisch wiedergegebene Schrägsicht auf die teilweise geschnittenen Stoßkanten zweier benachbarter Planen mit übereinanderliegenden Überlappungsstreifen$ FIG. 5: a schematically reproduced oblique view of the partially cut butting edges of two adjacent tarpaulins with overlapping strips $ lying on top of one another

Figur 6; eine Schrägsicht auf eine teilweise angedeutete Plane etwa rechteckigen Grundrisses; Figure 6; an oblique view of a partially indicated tarpaulin roughly rectangular plan;

Figur 7 '· eine der Figur 5 entsprechende Wiedergabe bogenförmiger Planen sowie FIG. 7 ′ a reproduction of arched tarpaulins corresponding to FIG. 5, as well as

Figur 8; eine schematische Skizze des Stoßbereiches zweier Folien mit den Spalt überbrückende. Überlappungsstreifen, welche in diesem rinnenförmig angeordnet sind. Figure 8; a schematic sketch of the joint area of two foils with the gap bridging. Overlap strips, which are arranged in this channel-shaped.

Figur 1 zeigt eine sog. Winterhaile 1 aus einem einen Auflegrahmen 2 tragenden Vertikalgerüst $ sowie darauf etwa horizontal verlegten Dachelementen 4. Diese sino. aus Stahlrohren 5 gefertigt und jeweils mit einer Plane 6 bespannt. Die Herrichtung der Dacaelemente 4- erfolgt am Boden, wonach jene beispielsweise mit einem Kran auf den Auflegrahmen 2 gehoben werden.Figure 1 shows a so-called. Winterhaile 1 from a support frame 2 supporting vertical scaffolding as well as roof elements 4 laid approximately horizontally on it. These sino. from steel pipes 5 manufactured and covered with a tarpaulin 6 in each case. The preparation of the Dacaelemente 4- takes place on the ground, after which those are lifted onto the support frame 2 with a crane, for example.

Insbesondere Figur 2 läßt erkennen, daß zwischen zwei benachbarten Dachelementen 4-,4' eine mehr oder minder klaffende Fuge 7 - beispielsweise der Breite a - erhalten bleibt, die erhebliche Nachteile mit sich bringt. Je nach Befestigungsart de-"· Planen 6 kommt zu dieser Fuge beidseits noch ein Schlitz 8 der Breite b.In particular, Figure 2 shows that between two adjacent Roof elements 4-, 4 'a more or less gaping one Joint 7 - for example the width a - is retained, which has considerable disadvantages. Depending on the type of attachment de- "· Plan 6 comes to this joint on both sides a slot 8 of width b.

Jene Fuge 7 bzw. 8+7+8 wird gemäß Figur 4- bis 8 durch Lappen oder Streifen 9 bzw. ?'überbrückt, welche nahe ihrer einen Streifenkante 10 in Abstand c vom parallelen Gerüstrohr 11 bzw. im Abstand d von der Stoßkante 12 der benachbarten Plane 6 bzw. 6^xauf diesen durch Nähte 13 befestigt sind. Jeder überlappende Streifen 9 weist die Breite e auf und erstreckt sich entlang der gesamten Länge der Planenkante 12.That joint 7 or 8 + 7 + 8 is bridged according to Figure 4 to 8 by tabs or strips 9 or? the adjacent tarpaulin 6 or 6 ^x are attached to these by seams 13. Each overlapping strip 9 has the width e and extends along the entire length of the tarpaulin edge 12.

Hierbei beträgt die Breite e des Überlappungsstreifens 9 mehr als die Summe aus der Breite a der Fuge 7 vermehrt um den doppelten Betrag der sogen, überlappungsbreite f, demHere, the width e of the overlap strip 9 is more than the sum of the width a of the joint 7 increased by twice the amount of the so-called overlap width f, the

rag der sogen. Ubeirag the so-called. By

n'ostana der freien Streifenkante 14 vom benachbarten Gerüstrohr 11.n'ostana of the free strip edge 14 from the adjacent scaffold tube 11th

L)ie einander gegenüberliegenden Überlappungsstreifen 9 zweier oc-nfichbartcr Jachelemente 4 werden nach deren Montage ;emäß i-'igur 5 nacheinander auf die angrenzende Plane 6 bzw. υ" geklappt: beispielsweise Streifen 9 zuerst in Pfeilrichtung χ auf die Plane 6", anschließend Streifen ?" in Pfoilrichtung y auf Streifen 3.L) ie mutually opposite overlap strips 9 of two oc-nfichbartcr Jachelemente 4 are after their assembly ; according to i-'igur 5 one after the other on the adjacent tarpaulin 6 or υ "folded: for example strip 9 first in the direction of the arrow χ on the tarpaulin 6 ", then strips?" in Direction of arrow y on strip 3.

Jann werden im Hohlsaum 1b der Streifenkante 14 parallel zu den όΐοίϊ- oder Planenkanten 12 verlaufende elastische oeile 16, beispielsweise Gummizüge, gestrafft und an einem iialteorgan 1/ des Bauwerkes festgelegt. So entsteht eine einfach Herzustellende, handhabung=- und windsichere Fugenoder SpaltatdecKung.Then the strip edge 14 is parallel in the hemstitch 1b to the όΐοίϊ- or tarpaulin edges 12 running elastic oeile 16, for example elastic bands, tightened and on one iialteorgan 1 / of the building. This creates joints that are easy to manufacture, handle and windproof Fissure coverage.

i)a.: aucii r.urvenstücke in dieser .-/eise abgedeckt werden können, veraeutlicnt ^igur 7 an gekrümmten Planen 18 und 18^X, deren Zwiscnenspalt 7 miööels der Überlappungsstreifen 9 überbrückt wire.i) a .: aucii r.urvenstücke in this .- / can be covered else, ^ veraeutlicnt igur 7 at curved Prepare 18 and 18 ^X, the wire 7 Zwiscnenspalt bridged miööels the overlapping strips. 9

in dieser, i^aile kann der Streifen 9 der Außenplane 18 mit einem Gumuiizug 1b festgelegt werden, wohingegen der Streifen 3 der Innenplane 18^% mittels eines starren Organs, beispielsweise einer Stahleinlage 13, gehalten werden muß.In this, i ^ aile the strip 9 of the outer tarpaulin 18 can be fixed with a rubber cord 1b, whereas the strip 3 of the inner tarpaulin 18 ^{% must be held} by means of a rigid member, for example a steel insert 13.

Schlie..lieh läßt Figur 8 den Stoßbereich zweier Planen 6,6^v erkennen, in dem die Streifen 9*9* unter Bildung einer rinnenförmigen Falte 20 festgelegt sind, um das Sammeln und Ablaufen des Regenwassers zu vereinfachen.Finally, FIG. 8 shows the joint area of two tarpaulins 6.6 ^v , in which the strips 9 * 9 * are fixed with the formation of a channel-shaped fold 20 in order to simplify the collection and drainage of the rainwater.

Daß die beschriebenen überbrückungen oder Überlappungen auch an vertikal gerichteten Wandungsteilen 21 anzubringen sind, dies veranschaulicht wiederum Figur 1 an der linken des dort:· verejiechaulichten Bauwerks.That the bridges or overlaps described are also to be attached to vertically directed wall parts 21, this again illustrates Figure 1 on the left of the there: · reorganized structure.

Claims

PROTECTIVE SUGGESTIONS

1. Device especially for use as a roof and / or wall skin for buildings, which at least two arranged side by side and optionally by means of the adjacent abutting edges a joint or the like. Bounding web-like components made of flexible and / or has a rigid material,

marked by

on the adjacent components (6, 6) at least in the area of their abutting edges (12) and in each case the abutting edge of the other component including the joint (7) overlapping strips (9) or the like., which is firmly connected to its web-like component on the one hand approximately along its one strip edge (10) and on the other hand, are releasably fixed on the other component.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the overlap strips in the region of a joint (7) (9 ') of one component (6') overlaps the overlap strip (9) of the other component (6).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that on the overlap strip (9) for the releasable connection of its free strip edge (14) with a fastening member is provided for the adjacent component (6).

4. Apparatus according to claim 3, characterized gekennzei ■ '"■" Jiet, that as a fastening member in the overlap strip (9) inserted, approximately parallel to the abutting edge (12) of the component (6) running rope (16) or the like. serves, of which at least one end for attachment to a holding member (17) from the overlap strip stands out.

5. The device according to claim 4, characterized in that that as a fastening member (16) in the "overlap strip (9) loosely insertable elastic tension member, e.g. a rubber band is used.

6. Provision according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the web-like component (6) has an approximately rectangular plan and on both of its long sides with one each Overlap strip (9) is provided.

7. Device according to claim 6, characterized in that both overlapping strips (9) of the component (6) have approximately the same width (s).

8. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the width ^: 'e) of each overlap strip (9) corresponds to at least the sum of the opal width to be covered (a) and twice the so-called overlap width (f).

Device according to claim 8, characterized in that that the width (e) of the overlapping strips (9) to the billowing of a chine (20) in the joint (7) is greater than the oumiiie auy opaltureite (a) and double the overlap width (f).