DE7804644U1

DE7804644U1 - ROOF ELEMENT, IN PARTICULAR POCKET ROOF

Info

Publication number: DE7804644U1
Application number: DE7804644U
Authority: DE
Original assignee: FA KURT HIRSCHFELD 6909 MALSCH
Current assignee: FA KURT HIRSCHFELD 6909 MALSCH
Priority date: 1978-02-16
Filing date: 1978-02-16
Publication date: 1978-07-13

Description

781239781239

Anmelder: FirmaApplicant: Company

Kurt Hirschfeld
Arn BahnhofKurt Hirschfeld
Arn train station

6909 Maisch6909 mash

Da ehe lemenl;, insbesondere KasuendaohDa ehe lemenl;, especially Kasuendaoh

Gegenstand der Erfindung ist ein Dachelemert zum überdachen von Eingangsbereichen, Laufgängen, Baikonen, Wintergärten, Kraftfahrzeug-Einstellplätzen und dergleichen, mit einem Tragrahmen, der mit Auflagern für die Dachhaut versehen und seinerseits auf freistehenden Stützen bzw. an einer Bauwerkswand montierbar ist, wobei zumindest eine der die Dachhaut begrenzenden Kanten, die keine Traufkante ist, mit ihrem Randbereich zwischen Schenkeln eines Auflagerprofils aufgenommen und gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und Verunreinigungen abgedichtet ist.The subject of the invention is a roof element for roofing of entrance areas, walkways, balconies, winter gardens, motor vehicle parking spaces and the like, with one Support frame, which is provided with supports for the roof skin and in turn on free-standing supports or on a building wall can be mounted, with at least one of the edges delimiting the roof cladding, which is not an eaves edge, with its Edge area between legs of a support profile added and against the ingress of moisture and contamination is sealed.

7804644 1107.787804644 1107.78

781239 - 2 -781 239 - 2 -

Bei Dachelementen dieser Art wird die Dachhau' in aller Regel von Tragprofi]on, etwa in Gestalt von Winkel-Profilen, aufgenommen, die mit dem eigentlichen Rahmen des Dachelementes verschweißt oder in sonatiger Weise verbunden sind. Bei dieser Dachhautaufnahme bereite', es Schwierigkeiten, die Abschnittskanten gegen den Einfluß von Feuchtigkeit zu schützen. Bei Ver endung menrschaliger Dachhäute bedarf es darüber hinaus eiu^s Schutzes gegen das Eindringen von Verunreinigungen, beispielsweise Insekten, in die Zwischenräume zwischen den die Dachhaut bildenden Schalen. Dies ist insbesondere bei sogenannten Lichtdächern der Fall, bei denen sich als Dachhautmaterialien die bekannten Stegdoppelplatten aus klarsichtigem Material als zweckmäßig erwiesen haben. Bei derartigen Stegdoppelplatten müssen vornehmlich die rechtwinklig zu den sich durch die Platten hindurcherstreckenden Längskanälen verlaufenden Abschnittskanten, an denen die Längskanäle austreten, gegen das Eindringen von Insekten und sonstigen Verunreinigungen, aber auch gegen das Eindringen von Feuchtigkeit, gesichert werden.In the case of roof elements of this type, the roof is usually used of load-bearing profile, for example in the form of angle profiles, which are welded to the actual frame of the roof element or connected in a sonatiger manner. At this Roof cladding recording prepare 'it difficult to protect the section edges against the influence of moisture. at In addition, there is a need for multi-layer roof skins eiu ^ s protection against the ingress of contaminants, for example Insects, in the spaces between the shells forming the roof membrane. This is particularly the case with so-called This is the case with skylights, in which the well-known double-walled sheets made of transparent material are used as roof cladding materials Material have proven appropriate. In the case of double-walled sheets of this type, the must primarily be at right angles to the section edges extending through the panels, at which the longitudinal channels emerge, secured against the ingress of insects and other contaminants, but also against the ingress of moisture will.

Es wurden zwar schon die Fucen zwischen den Abschnittskanten der Dachhaut und den angrenzenden Rahmenteilen bei derartigen Dachelementen mit dauerelastischen Verfüllmassen ausgegossen, aber diese Art der Abdichtung vermochte die Erwartungen nur unzulänglich zu erfüllen, weil einerseits Ungenau!gkeiten beiIt is true that the joints between the section edges of the roof cladding and the adjoining frame parts have already been made Roof elements filled with permanently elastic filling compound, but this type of sealing was only able to meet expectations inadequately because, on the one hand, there were inaccuracies

78846447884644

781239 - 3 -781 239 - 3 -

der Fertigung der Dachelemente zu Undichtigkeiten führen, andererseits aber auch im Laufe der Zeit eine Versprödung der dauerelastischen Verfüllmassen unvermeidbar ist. Im Laufe der Zeit auftretende Schmutzansammlungen in den Zwischenräumen bei Lichtdächern machen letztere jedoch vollkommen unansehnlich und erfordern daher den Austausch der Dachhäute.the production of the roof elements lead to leaks, on the other hand but also in the course of time an embrittlement of the permanently elastic filling compound is unavoidable. During the However, the accumulation of dirt in the spaces between light roofs that occurs over time makes the latter completely unsightly and therefore require the roofing to be replaced.

A]s insbesondere problematisch hat sich auch die Ausbildung der Stoßfugen zwischen aneinandergrenzenden Dachhautabschnitten erwiesen. Derartige Stoßfugen treten immer bei großflächigeren Dachelementen auf, deren Flächenerstreckung über das Maß handels (iblicher Dachhautplatten hinausgeht. Bei einer bekannten Lösung liegen im Bereich derartiger Stoßfugen die Ränder der aneinander grenzenden Dachhäute auf einem von einer Tragkonstruktion aufgenommenen Dichtungsstreifen auf und die Oberseite der Fuge ist mittels einer Leiste abgedeckt, die mit der Tragkonstruktion verschraubt ist. Auch zwischen dieser Leiste und den oberseitige Fändern der Dachhaut sind Dichtungsstreifen eingelegt und die in vorbestimmten Abständen voneinander längs der Fuge angeordneten Befestigungsschrauben erstrecken sich vertikal durch die in der beschriebenen Weise abgedeckte und abgedichtete Fuge hindurch. Dabei hat sich die Anpressung der oberen Abdeckleiste an die Ränder der Dachhautplatte als höchst unbefriedigend insofern erwiesen, als im Bereich der Verschraubungspunkte immer wieder Beschädigungen an den Platten auftraten, während im Ab-A] s particularly problematic has also been the training of the Butt joints between adjoining roof cladding sections have been proven. Such butt joints always occur with larger areas Roof elements, the area of which goes beyond the extent of commercial (iblicher roof skin panels. In a known solution lie in the area of such butt joints, the edges of the adjoining roof skins on a supported structure Sealing strips on and the top of the joint is covered by means of a strip that connects to the supporting structure is screwed. Sealing strips are also inserted between this strip and the upper-side edges of the roof cladding and the Fastening screws arranged at predetermined distances from one another along the joint extend vertically through the covered and sealed joint through it in the manner described. The pressure on the upper cover strip has thereby increased on the edges of the roof cladding plate has proven to be highly unsatisfactory in that it is always in the area of the screwing points Damage to the plates occurred again, while in the

-H--H-

781239 -instand von den Verschraubungspunkten Undichtigkeiter, zu beobachten waren, die auf unzulängliche Anpressung der Abdeckleiste mit dem zwischen dieser und dem Dachhautrand liegenden Abdichtung zurückzuführen sein dürften.781239 - repair of the screw connection points for leaks, to be observed were the inadequate contact pressure of the cover strip with the seal lying between this and the roof skin edge are likely to be due.

Ziel der Erfindung ist es, ein Dachelement zu schaffen, bei
dem die den Stand der Technik kennzeichnenden Mangel vermieden sind und eine sichere Aufnahme der Dachhautränder zwischen
letzteres umgreifenden Schenkeln eines Auflagerprofils sowie den Erfordernissen genügende Dichtigkeit gewährleistet sind.The aim of the invention is to create a roof element at
which the deficiencies characterizing the state of the art are avoided and a secure inclusion of the roof skin edges between
the latter encompassing legs of a support profile and the requirements sufficient tightness are guaranteed.

Bei einem Dachelement nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen dem Dachhautrand und den diesen <">ber- und unterseitig übergreifenden
Schenkeln des Auflagerprofils, das seinerseits mit derr. Tragrahmen fest verbunden ist, je ein in Längsrichtung des Auflagerprofiis verlaufendes Dichtungsprofil verspannt ist.In the case of a roof element according to the preamble of the protection claim, this object is achieved in that between the roof skin edge and the overlying and underside these <">
Legs of the support profile, which in turn with the derr. Support frame is firmly connected, each one extending in the longitudinal direction of the Auflagerprofiis sealing profile is braced.

Kennzeichnend für die erfindungsgemäße Lösung ist mithin, zumindest diejenige Abschnittskante einer derartigen Dachhaut, die keine Traufkante bildet, vollständig zu umschließen und
gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und Verunreinigungen
dadurch abzudichten, daß der Dachhautränd zwischen den Schenkeln eines Auflagerprofils und den zugeordneten Dichtungsprofilen verspannt ist.Characteristic of the solution according to the invention is therefore to completely enclose and at least that section edge of such a roof skin which does not form an eaves edge
against the ingress of moisture and contamination
to be sealed in that the roof skin edge is braced between the legs of a support profile and the associated sealing profiles.

7804644 1107,787804644 1107.78

781239 - 5 -781 239 - 5 -

Im Ranmen der vorliegenden Erfindung kann als seitliches Auflagerprofil für den Dachhautrand eine U-förmige Profilschiene Verwendung finden, deren Steg mit dem Tragrahmen verbunden, beispielsweise verschweißt ist, und deren sich vom Steg forterstreckende Schenkel an ihren freien Enden mit parallel zur Stegebene verlaufenden Flanschen versehen sind, welche Flanschen Dichtungsprofile tragen, die unter Vorspannung beidseitig an den Rändern der Dachhaut angreifen und infolge dieser Vorspannung unbedingte Dichtigkeit gegen das Eindringen von Verunreinigungen und Feuchtigkeit vermitteln.In the context of the present invention can be used as a lateral support profile a U-shaped profile rail is used for the edge of the roof cladding, the web of which is connected to the support frame, is welded, for example, and the leg extending from the web at their free ends with parallel to Flat running flanges are provided, which flanges carry sealing profiles that are pretensioned on both sides attack the edges of the roof cladding and, as a result of this prestressing, ensure impermeability against the ingress of contaminants and convey moisture.

Ebenfalls im Rahmen der Erfindung kann als Mittelauflager aneinandergrenzender Dachhautabsshnitte eine T-förmige Profilschiene Verwendung finden, deren Mittelflansch sich in der Fuge zwischen den Dachhautabschnitten erstreckt und mit dem mittels Verrastungskonturen eine Abdeckung verbunden ist, weiche die Fuge zwischen den Dachhautabschnitten und deren angrenzende Ränder oberseitig übergreift, so daß die wiederum zwischen Dichtungsprofilen aufgenommene Abschnittskante längs der Fuge beidseitig umgriffen und zwischen der als Auflager dienenden T-förmigen Profilschiene einerseits und der mit dieser verbundenen oberen Abdeckung andererseits verspannt ist. Selbstverständlich erstrecken sich längo des oberen und unteren Randes einer Abschnittskante entsprechende Dichtungsprofile, die unter Vorspannung an den Dachhauträndern einerseits undAlso within the scope of the invention can be used as a central support adjacent to one another Dachhautabsshnitte find a T-shaped profile rail use whose central flange is in the Joint extends between the roof skin sections and to which a cover is connected by means of latching contours, soft the joint between the roof skin sections and their adjoining edges overlaps the top, so that in turn The section edge recorded between the sealing profiles is encompassed on both sides along the joint and between that as a support serving T-shaped profile rail on the one hand and the upper cover connected to this on the other hand is braced. It goes without saying that the upper and lower ones extend along Sealing profiles corresponding to the edge of a section edge, those under tension on the roof cladding edges on the one hand and

7804644 13.67.787804644 13.67.78

781239 - 6 -781 239 - 6 -

den das Auflager bildenden Schienen andererseits anliegen. Als besonders zweckmäßig hat es sich bei einer derartigen Ausgestaltung erwiesen, die T-förmige Profilschiene mit zwei parallel zueinander verlaufenden Federzungen als Mittelf lens cbjauszurüsten, welche Pederzungen an ihren freien Enden Verrastungs- : konturen aufweisen, d_e in entsprechende Verrastungskonturen \ der Abdeckung eingreifen. Auf diese Weise ist über die gesamte Länge einer derartigen Dachhautabschnittskante eine gleichbleibende Verspannung mit den Dichtungsprofilen und damit eine überall gleiche Abdichtung sichergestellt.on the other hand, rest against the rails forming the support. Particularly expedient it has been found in such an embodiment, the T-shaped profile rail with two mutually parallel spring tongues as Mittelf lens cbjauszurüsten which Peder tongues at their free ends interengaging latch: have contours, D_E engage in corresponding Verrastungskonturen \ of the cover. In this way, over the entire length of such a roof skin section edge, a constant bracing with the sealing profiles and thus a seal that is the same everywhere is ensured.

Anhand der beigefügten Zeichnungen sollen nachstehend die Ausbildung eines seitlichen und eines mittleren Auflagers erläutert werden. In schematischenAnsichten zeigen:With the help of the attached drawings, the formation of a side and a central support is explained below will. In schematic views show:

Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht einen Schnitt durch den seitlichen Träger eines Dachelements mit erfindungsgemäßer Ausbildung des Auflagers für die Dachhaut sowie der Abdichtung der Dachhautabschnit^skante gegen das Eindringen von Feuchtigkeit und Verunreinigungen1 shows a perspective view of a section through the lateral support of a roof element with a roof element according to the invention Formation of the support for the roof skin and the sealing of the roof skin sections against the ingress of moisture and contamination

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Stoßfuge zv;i sehen zwei stirnseitig aneinandergrenzenden und auf einem Tragprofil aufliegendc-i Dachplatten undFig. 2 shows a cross section through a butt joint zv; i see two c-i roof panels and

Fig. 3 in Einern vergrößerten Ausschnitt gemäß III in Fig. 2 die Ausbildung einer Vorrastungskoiitur.FIG. 3 in an enlarged detail according to III in FIG. 2 the training of a Vorrastungskoiitur.

- 7- 7th

7804644 13.07.787804644 07/13/78

781239 - 7 -781 239 - 7 -

Bei dem in Fig. 1 veranschaulichten Dachelement dient als Dachhaut eine Stegdoppelplatte 10, die aus je einer unteren und einer oberen Schale 11, 12 und Stegen 13 besteht, zwischen denen sich Längskanäle 14 erstrecken. Bei dem Auflagertragprofil handelt es sich um eine im wesentlichen C-förmige Profilschiene 15 mit zwei über einen Steg 16 miteinander verbundenen Schenkeln 17, 18, von deren vom Steg 16 entfernten Enden je ein Flansch 19, 20 nach innen abgekantet ist. Diese, das Auflager-Tragprofil bildende Profilschiene liegt mit ihrem Steg 16 am Steg 21 eines nur strichpunktiert dargestellten Dachelement-Seitenträgers 22 an und ist mit letzterem mittels der Schweißnähte 22, 23 verbunden. Die Stegdoppelplatte 10 ist längs ihrer äußeren Abschnittskante zwischen den nach einwärts gerichteten Flanschen 19, 20 des Auflagertragprofils 15 aufgenommen, und zwar jeweils unter Zwischenlage eines Dichtungsprofils 25, 26. Die Flanschen 19, 20 des Auflager-Tragprofils 15 greifen in entsprechende Längs ausnehmungen der Dichtungsprofile 25, 26 ein und letztere liegen unter einer gewissen Vorspannung ober- und unterseitig an der die Dachhaut bildenden Stegdoppelplatte an, so daß angesichts dieser Vorspannung jegliches Eindringen von Feuchtigkeit und Verunreinigungen unterbunden ist.The roof element illustrated in FIG. 1 serves as a roof skin a double web plate 10, which consists of a lower and an upper shell 11, 12 and webs 13, between which longitudinal channels 14 extend. With the support profile it is an essentially C-shaped profile rail 15 with two legs connected to one another via a web 16 17, 18, each of whose ends remote from the web 16 has a flange 19, 20 bent inward. This, the bearing support profile The profile rail forming the profile rests with its web 16 on the web 21 of a roof element side support 22, which is only shown in dash-dotted lines and is connected to the latter by means of the welds 22, 23. The double web sheet 10 is along its outer section edge between the inwardly directed flanges 19, 20 of the bearing support profile 15 added, in each case with the interposition of a sealing profile 25, 26. The flanges 19, 20 of the bearing support profile 15 engage in corresponding lengthways recesses of the sealing profiles 25, 26 and the latter are under a certain bias on the top and bottom of the the roof membrane forming double-walled sheet, so that in view of this bias any penetration of moisture and Contamination is prevented.

Bei der in Fig. 2 veranschaulichten Ausbildung einer Stoßstelle zwischen zwei aneinandergrenzenden Stegdoppelplatten 10, 10' ist ein im wesentlichen T-förmiges Tragprofil 31 von einem nurIn the embodiment of a joint between two adjacent double web plates 10, 10 'illustrated in FIG. is a substantially T-shaped support profile 31 of only one

781239 - δ -781239 - δ -

angedeuteten Kastenträger 30 aufgenommen. Symmetrisch zu einer· Mittelsenkrechten durch das Tragprofil 31 erstrecken s ich zwei parallel zueinander verlaufende Flanschen 32 vertikal nach oben und komplettiert wird die Gesamtanordnung durch eine VcdecKur.g 33, d.ie in unten in Verbindung mit Fig. 3 noch zu beschreibender Weise mit dem Tragprofil 31 verbunden ist. Symmetrisch zu der gedachten Mittelebene sind auf beiden Seiten von der. parallel verlaufenden Stt:jen 32 schwalbenschwanzförir.ige Aufnihr.er. Z^, Z--^y angeordnet, in denen längslaufende Dichtungsprofile ;5, 35' aufgenommen sind, welche die eigentlicher. Auflager für die r.är.der der Stegdoppelplatten 1O₃ 10' bilder.. Lie .-.r.aec/.ur.g 33 ϊΐ" gleichfalls symmetrisch zu der gedachten y.ittelser./.rechter. ausgebildet und besitzt an ihren äußerer. Lär.gskar.ter. abwärts gerichtete Flanschen 36, 36'. Zwiscr.er. ciies-r. F iar.s cr.er. ur.d der. Oberseiten der Dachhautränder sind Lichtur.gscrci-le ;?, 37' in der Weise verspannt, wie dies in Verbindung ".Lz Fig. 1 ^r.u dem dort eingesetzten Dichtungscrcfil Z-I b-=rei~s erläßt-irt v.^rue Die Ränder der Stegdoppelplatten 11, 11' sin;.; rr.itrir. zv.iscr.e.-. den Dichtunnjsprofilen 35> 35' ur.d ;^v, ;"' ur.tc-r Virs:.ar.nung aufgenommen.indicated box girder 30 added. Two flanges 32 running parallel to one another extend vertically upwards, symmetrically to a central vertical line through the support profile 31, and the overall arrangement is completed by a VcdecKur.g 33, i.e. with the below in connection with FIG Support profile 31 is connected. Symmetrical to the imaginary center plane are on both sides of the. Stt running parallel to each other: each 32 swallowtail holder. Z ^, Z-- ^y arranged, in which longitudinal sealing profiles; 5, 35 'are added, which are the actual. Support for the r.är.der of the double-walled sheets 1O ₃ 10 'pictures .. Lie .-. R.aec / .ur.g 33 ϊΐ "also symmetrical to the imaginary y.ittelser./.right outer. Lär.gskar.ter. downwardly directed flanges 36, 36 '. Between. between 'Tensioned in the manner as this in connection with ".Lz Fig. 1 ^ ru the sealing strip ZI b- = rei ~ s used there issued-irt v. ^ rue The edges of the double web plates 11, 11'sin;.; rr.itrir. zv.iscr.e.-. the sealing profiles 35> 35 'ur.d; ^v ,; "'ur.tc-r Virs:. instruction added.

Die freien Enden der sich vertiUal ;.ach eier, -rs ,r-rCKenaen Stege 32 des Tragprofils 31 und entsprechen- aLV.ärts g-..richtete Flanschteile 40 der Abdeckung 33 sind r.it ei.'.ander hintcr-rreifender. Verrastungskonturen 39, ^l ausgerüstet, und zwar ir. eier Weise,The free ends of the vertiUal; .after eggs, -rs, r-rCKenaen webs 32 of the support profile 31 and corresponding - aLV. towards g - .. aligned flange parts 40 of the cover 33 are one behind the other. Verrastungskonturen 39, ^ l equipped, namely ir. Eier way,

781239 - 9 -781 239 - 9 -

daß die Flanschen '(O mit den Verrastungskonturen ^l die Ütege 32 außenseitig umgreifen und die Abdeckung in einfacher Weise von oben auf die Stege aufschiebbar ist, wobei letztere angesichts der ihnen eigenen federwirkung in Rahmen ihrer elastischen Verformbarkeit beim Aufschieben der Abdeckung nach innen ausweichen, bis die VerrastungsKonturen 39, ^l einand· r hintergr ifen, womit eine sich über die gesamte Länge des Tragprofils 31 und der Abdeckung 33 erstreckende, formschlüssige Verrastung und eine dadurch bedingte Verspannung der Dichtungsprofile mit den Rändern der Stegdoppelplatten erreicht ist.that the flanges' (O with the locking contours ^ l the Ütege 32 grip around the outside and the cover in a simple manner from on top of the webs can be pushed, the latter given their own resilience within the framework of their elastic deformability when sliding the cover on, evade inward until the latching contours 39, ^ l engage behind one another, with which one extending over the entire length of the support profile 31 and the cover 33 extending, form-fitting latching and a resulting bracing of the sealing profiles with the edges the double wall sheets is reached.

- 10 -- 10 -

7894644 UWTl7894644 UWTl

Claims

781 239 - 10 - Protection claims:

1. Roof element for roofing entrance areas, walkways Balconies, winter gardens, motor vehicle parking spaces and the like, with a supporting frame, which is provided with supports for the roof cladding and in turn on free-standing supports or en =. a building wall can be mounted, with at least one of the the roof cladding delimiting edges, which is not an eaves edge, added a support profile with its edge area between legs and is sealed against the ingress of moisture and dirt, especially the box roof, characterized,

that between the edge of the roof skin and the legs of the support profile (15, 31 _; 33) which in turn are firmly connected to the support frame (22, 30) and overlap them on the upper and lower sides, there is a sealing profile (25) each running in the longitudinal direction of the support profile , 26 or 35, 55 ', 37, 37') is clamped.

2. Roof element according to claim 1, characterized in that a lateral support profile (15) for the roof skin edge C-shaped profile rail is used, the web (16) of which with the support frame is connected and whose legs (17, 18) extending from the web are provided at their free ends with flanges (19, 20) running parallel to the web, and that a sealing profile (25, 26) is braced between each of these legs and the roof skin.

- 11 -

ι ι ·

781 239 - 11 -

3. Roof element according to claim 1, characterized in that adjoining roof skin sections as a central support (10, 10 ') a T-shaped profile rail (31) is used, the smock flange of which (32) in the joint between the Daehhauta'r -ehnitter. extends and with the means of locking contours (3 ^, ^ l) a cover (33) is connected, which is the joint between the roof skin sections and their adjoining edges on the top overlaps.

4. Roof element according to claim 3, characterized in that the T-shaped profile rail as Kittelflar.scn two parallel spring tongues (32) rr.it Verrastur.gskcr. (39) at their free ends which engage in corresponding latching contours (4l) of the cover (33 ) .

7804644 13.S7.787804644 13.S7.78