DE7128916U

DE7128916U - Temperature control tray

Info

Publication number: DE7128916U
Application number: DE7128916U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1972-01-27

Description

Hans Scnmicit
586 IserlohnHans Scnmicit
586 Iserlohn

Temperiertabi e t t Temperiertabi et t

Gegenstand der Anmeldung ist ein Speisen- und Gläser-Tables' mit dem Speisen oder Getränke wahlweise kühl- oder warmgehalten werden können.The subject of the registration is a food and glass table ' with which food or drinks can be kept either cool or warm.

Es sind Warmhaxtepxatten bekannt, die mittels elektrischen Stromes auf die gewünschte Temperatur gebracht werden, diese haben den Nachteil, daß sie stets nur mit einer bei Tisch behindernden Anschlußschnur benutzt werden können. Zum Kühlhalten von Speisen kennt man lediglich isolierte Untersetztabletts.Warm knuckles are known which are brought to the desired temperature by means of an electric current, these have the disadvantage that they can only ever be used with a connecting cord that hinders the table. Only insulated saucer trays are known for keeping food cool.

Der Erfinder hat sich zur Aufgabe gemacht, ein Tablett zu entwickeln, mit dem wahlweise ein Kühleffekt oder ein Wärmeeffekt erreicht werden kann. Er erreicht dieses dadurch, daß er unter einer Metall—Trägerplatte eine so große, nach unten und zu den Seiten hin isolierte Ausbuchtxing, ausgefüllt mit einem oder mehreren Kühlelementen, die ebenso als Wärmeelemente verwendet werden können, anordnet. Die handelsüblichen, bekannten Kühlelemente werden, je nach Bedarf, entweder in heißem Wasser erwärmt oder im Kühlfach zur Verwendung im Temperiertablett, gekühlt·The inventor has set himself the task of developing a tray with which either a cooling effect or a warming effect can be reached. He achieves this by placing such a large downwards under a metal carrier plate and bulgexing isolated on the sides, filled in with one or more cooling elements, which can also be used as heating elements, is arranged. The commercially available, known cooling elements are, depending on requirements, either heated in hot water or in the cooling compartment for use in the temperature control tray, chilled

-2--2-

712191627.1.72712191627.1.72

Das unterhalb der Trägerplatte zwangsläufig entstehende Schwitzwasser wird von einer über dem Isolierstoff befindlichen Folie aufgefangen.The condensation water that inevitably develops below the carrier plate is removed from one located above the insulating material Foil caught.

Während das Warmhalten von Speisen auf gedeckten Tischen mit den verschiedensten Geräten altbekannt ist, stellt die wahlweise zum Kühlen und Wärmen konstruierte Vorrichtung ein vollkommen neues, in der Praxis vielseitig verwendbares Gerät dar.While keeping food warm on set tables with a wide variety of devices is well known the device, which is optionally designed for cooling and heating, is a completely new one that is versatile in practice usable device.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt* Es zeigenAn exemplary embodiment is shown in the drawing * Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht des Temperiertabletts, Fig. 2 eine Aufsicht,Fig. 1 is a side view of the temperature control tray, Fig. 2 is a plan view,

Fig. 3 den Schnitt A-A der Fig. 2 und3 shows the section A-A of FIGS. 2 and

Fig. 4 den Schnitt B-B der Fig. 2 während der Betätigung eines Aushebers.4 shows the section B-B of FIG. 2 during the actuation of a lifter.

In einem aus einem beliebigen Material, beispielsweise aus Metall oder Holz, vorzugsweise jedoch aus Kunststoff hergestellten Gehäuse 1 befindet sich, von einem wärmedämmenden Isolierstoffeinsatz 2, beispielsweise aus Styropor hergestellt, am Boden und an den Seiten umgeben, ein oder mehrere Temperatürspeichereiemente 3, die nach oben vonIn a housing 1 made of any material, for example metal or wood, but preferably made of plastic, there is a thermally insulating housing Insulating material insert 2, made for example from Styrofoam, surrounded on the bottom and on the sides, one or several temperature storage elements 3, the upward of

-3--3-

712191627.1.72712191627.1.72

einer zweckmäigerweise aus Metall hergestellten Trägerplatte abgedeckt, sind, durch die die Abstrühlurig von gespeicherter Wärme bzw. Kälte ungehindert erfolgen kann.a carrier plate expediently made of metal are covered, through which the Abstrühlurig of stored Heat or cold can take place unhindered.

Das Herausnehmen der Trägerplatte 4 aus der Einfassung 5 des Gehäuses 1 und das Herausnehmen der Temperaturspeicherelemente 3 wird durch ein oder mehrere Ausheber 6 erleichtert, die sich in unbetätigtem Zustand versenkt in der Bodenplatte befinden und, mittels Betätigung von Hand unterhalb des Bodens,über das Niveau der Bodenplatte geschoben werden, womit gleichzeitig jeweils ein Temperatürspeicherelement 3 und die Trägerplatte 4 in Entnahmesteilung gebracht sind.Removing the carrier plate 4 from the enclosure 5 of the housing 1 and removing the temperature storage elements 3 is facilitated by one or more lifters 6, which are sunk in the base plate in the non-actuated state are located and, by actuation by hand below the floor, over the level of the base plate can be pushed, which at the same time a temperature storage element 3 and the Carrier plate 4 are brought into removal division.

Eine Folie 8 nimmt das entstehende Schwitzwasser, das von Zeit zu Zeit ausgegossen werden mii\ auf.A foil 8 absorbs the condensation water that is produced and which has to be poured out from time to time.

-4- Schutzansprüche-4- Protection claims

712«91627.1.72712 «91627.1.72

Claims

* · It claims for protection

1) Temperature control tray for keeping food cool or warm and beverages, characterized in that one or more temperature storage elements (3) are insulated from an insulating material insert (2), which is located in a housing (1), are enclosed that stored heat or cold only over the carrier plate (4), which is preferably made of metal, is blasted upwards.

2) temperature control tray according to claim 1, characterized in that in the base plate (7) de.s housing (1) or several lifters (6) for lifting the storage elements (3) and the carrier plate (4) are located.

3) temperature control tray according to claims 1 and 2, characterized in that that there is a film (8) over the insulating material insert (2) for absorbing the condensation water.

712191627.1.72712191627.1.72